JURITEXT000006995399

JURITEXT000006995399 CXCXAX1975X12X02X00342X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/99/53/JURITEXT000006995399.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 15 décembre 1975, 75-60.140, Publié au bulletin 1975-12-15 Cour de cassation REJET 75-60140 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 2 N. 342 P. 276 CHAMBRE_CIVILE_2 Tribunal d'instance Annecy 1975-07-07 1975-07-07 M. Drouillat M. Mazet M. Derenne SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE GAUDIN FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ANNECY, D'AVOIR REJETE SON RECOURS CONTRE LA DECISION DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE DE LA CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA HAUTE-SAVOIE, L'AYANT RADIE DE LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE DOUVAINE, COLLEGE DES PROPRIETAIRES, ALORS QUE LADITE COMMISSION, QUI N'AURAIT PU ETRE SAISIE QUE PAR LA RECLAMATION D'UNE PERSONNE HABILITEE, AURAIT ETE INCOMPETENTE POUR PRENDRE, D'OFFICE, UNE TELLE DECISION; MAIS ATTENDU QUE LE TRIBUNAL ENONCE QUE GAUDIN N'IGNORAIT PAS QU'IL SE TROUVAIT INSCRIT SUR LADITE LISTE ET SUR CELLE DE LA COMMUNE D'ANNECY-LE-VIEUX, COLLEGE DES ANCIENS EXPLOITANTS, ET CE A LA SUITE D'UNE DEMANDE ETABLIE SUR SES INSTRUCTIONS; QU'IL AJOUTE QUE L'ARTICLE 14 DU DECRET N° 73-78 DU 17 JANVIER 1973 DISPOSE QUE LES ELECTEURS NE PEUVENT DEMANDER LEUR INSCRIPTION QUE DANS UN SEUL DES COLLEGES VISES A L'ARTICLE 12; ET ATTENDU QUE L'ALINEA 2 DUDIT ARTICLE 14 EDICTE QUE LES ELECTEURS QUI REMPLISSENT LES CONDITIONS D'ELECTORAT A LA FOIS DANS LE COLLEGE DES ANCIENS EXPLOITANTS ET DANS LE COLLEGE DES PROPRIETAIRES, SONT INSCRITS D'OFFICE DANS LE COLLEGE DES ANCIENS EXPLOITANTS, SAUF VOLONTE CONTRAIRE EXPRIMEE PAR LES INTERESSES; D'OU IL SUIT QUE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE AYANT STATUE EN VERTU DES DISPOSITIONS NON DE L'ARTICLE 20, MAIS DE L'ARTICLE 14 DU DECRET DU 17 JANVIER 1973, LE JUGEMENT NE SAURAIT ETRE ATTEINT PAR LES CRITIQUES DU POURVOI; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 7 JUILLET 1975 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ANNECY. ELECTIONS - Chambre d'agriculture - Liste électorale - Inscription - Collèges électoraux - Electeurs remplissant les conditions d'électorat à la fois dans le collège des anciens exploitants et dans le collège des propriétaires - Inscription d'office dans le collège des anciens exploitants. * AGRICULTURE - Chambre d'agriculture - Elections - Liste électorale - Inscription - Collèges électoraux - Electeurs remplissant les conditions d'électorat à la fois dans le collège des anciens exploitants et dans le collège des propriétaires - Inscription d'office dans le collège des anciens exploitants. L'alinéa 2 de l'article 14 du décret n. 73-78 du 17 janvier 1973 relatif à l'élection des membres et au fonctionnement des chambres d'agriculture, édicte que les électeurs qui remplissent les conditions d'électorat à la fois dans le collège des anciens exploitants et dans le collège des propriétaires sont inscrits d'office dans le collège des anciens exploitants, sauf volonté contraire exprimée par les intéressés. Décret 73-78 1973-01-17 ART. 14 AL. 2 Décret 73-78 1973-01-17 ART. 20