JURITEXT000007004676

JURITEXT000007004676 CXCXAX1980X01X05X00041X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/00/46/JURITEXT000007004676.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 10 janvier 1980, 78-13.227, Publié au bulletin 1980-01-10 Cour de cassation Cassation 78-13227 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 41 CHAMBRE_SOCIALE Commission du contentieux de la sécurité sociale Douai 1977-06-23 1977-06-23 Pdt M. Vellieux CDFF Av.Gén. M. Franck Av. Demandeur : M. Ryziger Rpr M. Herbecq SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L.283 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ET L'ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955 ; ATTENDU QUE SELON CES TEXTES, EN DEHORS DES CAS ENUMERES PAR L'ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955, LES FRAIS DE TRANSPORTS PEUVENT ETRE PRIS EN CHARGE AU TITRE DES PRESTATIONS OBLIGATOIRES DE L'ASSURANCE MALADIE S'ILS SONT RECONNUS MEDICALEMENT JUSTIFIES PAR LES NECESSITES D'UN TRAITEMENT ; ATTENDU QUE DAME X..., ATTEINTE D'UNE FRACTURE DE LA JAMBE, AYANT ETE TRANSPORTEE EN AMBULANCE DE SON DOMICILE A MONCHEAUX (NORD), LE 15 JANVIER 1976 DANS UNE CLINIQUE DE DOUAI POUR EXAMEN RADIOLOGIQUE, ET LE 17 JANVIER 1976 AU CENTRE HOSPITALIER DE CETTE VILLE POUR EXAMENS ET SOINS, SON MARI, ASSURE SOCIAL, SOLLICITA LE REMBOURSEMENT DES FRAIS D'AMBULANCE ; QUE POUR REJETER CETTE DEMANDE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, TOUT EN RELEVANT QUE CES TRANSPORTS ETAIENT MEDICALEMENT JUSTIFIES, A RETENU QU'ILS NE RENTRAIENT PAS DANS LES CAS PREVUS PAR L'ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955, DONT L'ENUMERATION EST LIMITATIVE, ET QU'ILS N'AVAIENT PAS EU POUR EFFET D'EVITER UNE HOSPITALISATION DE LA MALADE ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARRETE SUSVISE NE METTENT PAS OBSTACLE AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT, EN L'ABSENCE DE TOUTE HOSPITALISATION, SI CES FRAIS SONT INDISPENSABLES ET MEDICALEMENT JUSTIFIES, ET ALORS QUE LA NECESSITE MEDICALE DES TRANSPORTS LITIGIEUX N'ETAIT PAS CONTESTEE PAR LA CAISSE QUI RECONNAISSAIT AU CONTRAIRE LEUR BIEN-FONDE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 23 JUIN 1977, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE DOUAI ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE D'AMIENS. SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Maladie - Frais de transport - Remboursement - Transport dans un établissement de soins - Absence d'hospitalisation. Les dispositions de l'arrêté du 2 septembre 1955, relatives à la prise en charge des frais des transport au titre des prestations obligatoires de l'assurance maladie ne mettent pas obstacle au remboursement des frais de transport, en l'absence de toute hospitalisation, si ces frais sont indispensables et médicalement justifiés par les nécessités d'un traitement. ID. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1968-05-27 Bulletin 1968 V N. 260 p.216 (Rejet) et les arrêts cités . ID. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1970-02-26 Bulletin 1970 V N. 151 p.117 (REJET)<br/>