JURITEXT000007005363

JURITEXT000007005363 CXCXAX1980X04X05X00343X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/00/53/JURITEXT000007005363.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 23 avril 1980, 78-15.037, Publié au bulletin 1980-04-23 Cour de cassation Cassation 78-15037 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 343 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel Rouen (Chambre 2 ) 1978-07-06 1978-07-06 Pdt M. Laroque Av.Gén. M. Gauthier Av. Demandeur : M. Desaché Rpr M. Coucoureux SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 455 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET 1382 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL ; ATTENDU QU'A LA SUITE DE L'ACCIDENT DONT POIREL A ETE VICTIME ET DONT LEBON A ETE DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE, L'ARRET ATTAQUE A FIXE A 17 161 FRANCS LE MONTANT DE L'INDEMNITE REPARANT L'ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE DE LA VICTIME ET A 22 481 FRANCS LA CREANCE DE LA CAISSE PRIMAIRE ; QU'AYANT RELEVE QUE L'EMPLOYEUR DE POIREL LUI AVAIT VERSE PENDANT LA PERIODE D'INCAPACITE TEMPORAIRE DES COMPLEMENTS DE SALAIRES, ET BIEN QUE L'EMPLOYEUR N'EUT PRESENTE AUCUNE DEMANDE TENDANT AU REMBOURSEMENT DE CES SOMMES ET N'EUT ETE NI ENTENDU NI APPELE, L'ARRET ATTAQUE A DIT QUE, POUR DETERMINER LA PART D'INDEMNITE SOUMISE AU DROIT DE RECOURS DE LA CAISSE, IL Y AVAIT LIEU DE REPARTIR LA SOMME DE 17 161 FRANCS AU MARC X... ENTRE LA CAISSE ET L'EMPLOYEUR CREANCIERS EGAUX EN DROITS, ET A, EN CONSEQUENCE, LIMITE A 15 273 FRANCS LA SOMME SUR LAQUELLE LA CAISSE POUVAIT EXERCER SON RECOURS ; QU'EN STATUANT AINSI, EN PRENANT EN COMPTE, POUR LIMITER LES DROITS DE LA CAISSE A UNE SOMME INFERIEURE AU MONTANT DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS RESPONSABLE ET REPARANT L'ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE DE LA VICTIME, UNE CREANCE DE L'EMPLOYEUR QUI N'ETAIT QU'EVENTUELLE, SANS QUE CELUI-CI EUT ETE APPELE EN CAUSE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 JUILLET 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES, AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN. SECURITE SOCIALE ACCIDENTS DU TRAVAIL - Tiers responsable - recours des caisses - Concours avec l'employeur - Employeur non en cause. * RESPONSABILITE CIVILE - Dommage - Réparation - Personnes pouvant l'obtenir - Employeur ou organisme débiteur des prestations - Absence de mise en cause de l'un d'eux - Portée. * SECURITE SOCIALE ACCIDENTS DU TRAVAIL - Tiers responsable - Recours des caisses - Concours avec l'employeur - Complément de salaire versé durant l'invalidité de la victime. Encourt la cassation l'arrêt qui, relevant que l'employeur de la victime lui avait versé pendant la période d'incapacité temporaire des compléments de salaire, décide que l'indemnité mise à la charge du tiers responsable et réparant l'atteinte à l'intégrité physique de la victime sera répartie entre la caisse de sécurité sociale et l'employeur alors que la créance de ce dernier qui n'avait pas été mise en cause n'était qu'éventuelle. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1974-11-20 Bulletin 1974 V N. 551