JURITEXT000007006654

JURITEXT000007006654 CXCXAX1980X11X01X00287X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/00/66/JURITEXT000007006654.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 12 novembre 1980, 79-13.544, Publié au bulletin 1980-11-12 Cour de cassation REJET 79-13544 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 1 N. 287 CHAMBRE_CIVILE_1 Cour d'appel Toulouse (Chambre 1 ) 1979-04-05 1979-04-05 Pdt M. Charliac Av.Gén. M. Aymond Av. Demandeur : M. de Ségogne Rpr M. Devismes SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, JAULMES ET DESHONS, ARCHITECTES, ONT ETABLI POUR LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE BEL HORIZON LES PLANS D'UN IMMEUBLE QUI DEVAIT AVOIR LA FORME D'UNE TOUR ; QUE BOULBET A UTILISE CES PLANS POUR L'EDIFICATION DE L'IMMEUBLE BEL HORIZON ; QUE JAULMES ET DESHONS L'ONT ASSIGNE EN PAIEMENT D'HONORAIRES, DEMANDE QUI A ETE ACCUEILLIE PAR UN JUGEMENT DU 29 NOVEMBRE 1971 ; QUE, BOULBET AYANT FAIT CONSTRUIRE EN 1972 UN ENSEMBLE IMMOBILIER DENOMME RESIDENCE LE PETIT PRINCE, LES DEUX ARCHITECTES, PRETENDANT QUE C'ETAIENT LES PLANS DRESSES PAR EUX POUR L'IMMEUBLE BEL HORIZON QUI AVAIENT ETE UTILISES, ONT ASSIGNE BOULBET EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS POUR VIOLATION DE LEURS DROITS DE PROPRIETE ARTISTIQUE ; QUE LA COUR D'APPEL, QUI A RETENU L'EXISTENCE D'UNE CONTREFACON, A CONDAMNE BOULBET A PAYER DES DOMMAGES-INTERETS A JAULMES ET DESHONS ; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES DU SECOND DEGRE D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QU'EN DECIDANT QU'IL N'EXISTAIT AUCUNE CONTRADICTION ENTRE L'ACTION EN PAIEMENT D' HONORAIRES ET L'ACTION EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS, ILS AURAIENT MECONNU LES CARACTERES LEGAUX DES FAITS PAR EUX CONSTATES ET QUI ETAIENT INVOQUES COMME EMPORTANT RENONCIATION DE JAULMES ET DESHONS A FAIRE GRIEF A BOULBET D'UN PLAGIAT ; QU'IL EST ENCORE REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR REJETE LE MOYEN FONDE SUR LE FAIT QUE LES DEUX ARCHITECTES NE POUVAIENT PAS SE PREVALOIR DE LA LOI DU 11 MARS 1957 PARCE QUE LA STRUCTURE DE L'IMMEUBLE REMPLISSAIT UNE FONCTION UTILITAIRE ET UNE FONCTION DECORATIVE QUI ETAIENT INDISSOCIABLES, EN SE BORNANT A UNE AFFIRMATION QUI N'AURAIT ETE ETAYEE PAR AUCUNE CONSTATATION NI JUSTIFICATION ; MAIS ATTENDU D'ABORD QUE LES JUGES D'APPEL ONT JUSTEMENT CONSIDERE QUE LA PERCEPTION, PAR JAULMES ET DESHONS, D'HONORAIRES POUR LES PLANS ORIGINAUX DRESSES PAR EUX POUR LA CONSTRUCTION DE L'IMMEUBLE BEL HORIZON NE LEUR INTERDISAIT PAS DE RECLAMER DES DOMMAGES-INTERETS POUR L'UTILISATION DES MEMES PLANS, SANS LEUR ACCORD, POUR L'EDIFICATION D'UN AUTRE IMMEUBLE, CE QUI CONSTITUAIT UNE ATTEINTE A LEUR DROIT D'AUTEUR, ET QU'EN SECOND LIEU LA COUR D'APPEL, EN SE FONDANT SUR LE RAPPORT D'EXPERTISE, A, DANS L'EXERCICE DE SON POUVOIR SOUVERAIN, JUGE QUE DANS LE PROJET DE JAULMES ET DESHONS LA FORME N'ETAIT PAS LIEE A UN RESULTAT UTILITAIRE ; QU'AINSI L'ARRET ATTAQUE EST LEGALEMENT JUSTIFIE ET QU'AUCUN DES DEUX MOYENS NE PEUT ETRE ACCUEILLI ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 5 AVRIL 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE. 1) PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE - Contrefaçon - Architecture - Plans - Utilisation non autorisée - Demande d'honoraires - Possibilité. * ARCHITECTE - Honoraires - Perception - Portée - Plans d'architecture - Droits d'auteur. * CONTREFACON - Propriété littéraire et artistique - Architecture - Plans - Utilisation non autorisée. * PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE - Architecte - Plans d'architecture - Perception d'honoraires - Portée - Utilisation pour l'édification d'un autre immeuble. La perception d'honoraires par un architecte pour des plans originaux ne lui interdit pas de réclamer des dommages-intérêts pour l'utilisation des mêmes plans sans son accord pour l'édification d'un autre immeuble, ce qui constitue une atteinte à son droit d'auteur. 2) PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE - Caractère d'originalité - Architecture - Plans - Caractère utilitaire ou décoratif - Appréciation souveraine. Les juges du fond, saisis d'une demande d'indemnisation fondée sur l'existence d'un plagiat en matière de plans d'architecture apprécient souverainement si dans le plan réalisé, la forme était ou non liée au résultat utilitaire.