JURITEXT000007006830

JURITEXT000007006830 CXCXAX1981X02X05X00131X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/00/68/JURITEXT000007006830.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 11 février 1981, 80-60.320, Publié au bulletin 1981-02-11 Cour de cassation REJET 80-60320 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 131 CHAMBRE_SOCIALE Tribunal d'instance Thionville 1980-07-18 1980-07-18 Pdt M. Laroque Av.Gén. M. Gauthier Av. Demandeur : M. Le Bret Rpr M. Carteret SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES L 412-12, ALINEA 2, DU CODE DU TRAVAIL, ET 4 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE : ATTENDU QUE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE SOCIETE DE TRAVAUX ET DE SERVICES INDUSTRIELS, DITE SOTRASI, REPROCHE AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE L'UNION DEPARTEMENTALE DES SYNDICATS FORCE-OUVRIERE DE LA MOSELLE ETAIT FONDEE A DESIGNER, LE 27 JUIN 1980, JEAN-JACQUES X... COMME DELEGUE SYNDICAL DANS UN CHANTIER DE CETTE ENTREPRISE, OUVERT EN JANVIER 1980, AU MOTIF QUE X..., QUI AVAIT ETE EMBAUCHE SUR CE CHANTIER LE 4 FEVRIER 1980, AVAIT, AU JOUR DE SA DESIGNATION, L'ANCIENNETE DE QUATRE MOIS PREVUE A L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE L 412-12 DU CODE DU TRAVAIL, EN CAS D'OUVERTURE D'ETABLISSEMENT, ALORS, D'UNE PART, QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A MECONNU L'OBJET DU LITIGE QUI PORTAIT SUR LA DESIGNATION DU DELEGUE SYNDICAL DANS L'ENTREPRISE, ET NON PAS SUR UN CHANTIER DE CELLE-CI, ALORS, D'AUTRE PART, QU'UN CHANTIER, EN RAISON DE SON CARACTERE PRECAIRE, NE POUVAIT RECEVOIR LA QUALIFICATION D'ETABLISSEMENT, ETALORS, ENFIN, QUE LE JUGE DU FOND N'A PAS CONSTATE L'EXISTENCE D'UNE SECTION SYNDICALE SUR LEDIT CHANTIER; MAIS ATTENDU, D'UNE PART, QUE L'UNION DEPARTEMENTALE DES SYNDICATS FORCE-OUVRIERE DE LA MOSELLE AYANT, DANS SA LETTRE DU 27 JUIN 1980, INFORME LA SOCIETE SOTRASI QU'ELLE DESIGNAIT JEAN-JACQUES X... " EN TANT QUE DELEGUE SYNDICAL ", SANS AUTRE PRECISION, LE TRIBUNAL D'INSTANCE, QUI STATUE EN LA MATIERE SANS FORME DE PROCEDURE, S'EST BORNE A TRANCHER LE LITIGE DONT IL ETAIT EFFECTIVEMENT SAISI EN EN PRECISANT LES LIMITES D'APRES LES DEBATS ORAUX; QUE, D'AUTRE PART, LE JUGE DU FOND A RELEVE QUE LE CHANTIER SUR LEQUEL X... AVAIT ETE AFFECTE AVAIT UN CARACTERE PERMANENT, QUE LES INTERETS DE SES 70 SALARIES ETAIENT LES MEMES ET QUE LA DESIGNATION D'UN DELEGUE SYNDICAL Y ETAIT INDISPENSABLE POUR ASSURER LEUR PROTECTION; QU'ENFIN, L'EXISTENCE D'UNE SECTION SYNDICALE N'AYANT PAS ETE CONTESTEE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE, LE MOYEN, EN SA TROISIEME BRANCHE, EST NOUVEAU, MELANGE DE FAIT ET DE DROIT ET, COMME TEL, IRRECEVABLE DEVANT LA COUR DE CASSATION; QU'AINSI, LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 18 JUILLET 1980 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE THIONVILLE. 1) SYNDICAT PROFESSIONNEL - Délégué syndical - Désignation - Contestation - Contestation par l'employeur - Imprécision de l'objet du litige - Délimitation par le tribunal d'instance d'après les débats oraux. * CASSATION - Moyen - Méconnaissance des termes du litige - Objet du litige - Imprécision - Délimitation par le Tribunal d'instance d'après les débats oraux. N'est pas fondé le grief tiré de ce qu'un tribunal d'instance aurait méconnu l'objet du litige en déclarant valable la désignation d'un salarié comme délégué syndical dans un chantier d'une entreprise alors que la contestation portait sur la désignation du délégué syndical dans l'entreprise et non pas sur un chantier de celle-ci, le syndicat ayant informé l'employeur qu'il désignait le salarié "en tant que délégué syndical" sans autre précision, en sorte que le tribunal d'instance qui statue en la matière sans forme de procédure s'est borné à trancher le litige dont il était effectivement saisi en précisant les limites d'après les débats oraux. 2) SYNDICAT PROFESSIONNEL - Délégué syndical - Pluralité d'établissements - Etablissements distincts - Appréciation - Critères. Justifie sa décision déclarant valable la désignation d'un délégué syndical dans une entreprise, le juge du fond qui relève que le chantier sur lequel l'intéressé avait été affecté avait un caractère permanent, que les intérêts de ses 70 salariés étaient les mêmes et que la désignation d'un délégué syndical y était indispensable pour assurer leur protection. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1976-05-19 Bulletin 1976 V N. 297 p. 245 (CASSATION) (SUR LE CHANTIER EXTERIEUR CONSIDERE COMME ETABLISSEMENT DISTINCT).