JURITEXT000007008485

JURITEXT000007008485 CXCXAX1981X06X05X00571X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/00/84/JURITEXT000007008485.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 18 juin 1981, 79-15.641, Publié au bulletin 1981-06-18 Cour de cassation Cassation 79-15641 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 571 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel Rouen (Chambre 2 ) 1979-05-23 1979-05-23 Pdt M. Laroque Av.Gén. M. Picca Av. Demandeur : M. Boullez Rpr M. Bertaud SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L 143-2 DU CODE DU TRAVAIL ET 455 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; ATTENDU QUE M. X..., INGENIEUR AU SERVICE DE LA SOCIETE THIREAU-MOREL AVAIT RECU ENTRE LES ANNEES 1969 A 1973 DES GRATIFICATIONS ANNUELLES QUI AVAIENT ETE PORTEES SUR UN COMPTE OUVERT A SON NOM DANS LES LIVRES DE LA SOCIETE ; QUE CES SOMMES QUI POUVAIENT ETRE RETIREES A TOUT MOMENT, ETAIENT PRODUCTRICES D'INTERET ; QUE LA SOCIETE AYANT ETE DECLAREE EN REGLEMENT JUDICIAIRE, M. Y..., LICENCIE LE 15 NOVEMBRE 1974, A PRODUIT, NOTAMMENT POUR LE SOLDE DE CE COMPTE ; QUE, POUR REJETER LE CONTREDIT FORME PAR L'ASSEDIC DE LA REGION HAVRAISE CONTRE L'ARRETE DES CREANCES QUI AVAIT ADMIS CETTE PRODUCTION, A TITRE DE CREANCE SALARIALE PRIVILEGIEE, L'ARRET ATTAQUE A ENONCE QUE LES "RETENUES" OPEREES PAR L'EMPLOYEUR SUR LES SOMMES DUES A L'INTERESSE AU TITRE DE GRATIFICATIONS, "NE CONSTITUENT QUE LES MODALITES D'UN PAIEMENT DIFFERE DU SALAIRE CONTRAIRE AUX DISPOSITIONS D'ORDRE PUBLIC DE L'ARTICLE 44, LIVRE 1, DU CODE DU TRAVAIL" ET QUE LE SOLDE RESTANT DU N'AVAIT PAS PERDU SON CARACTERE DE CREANCE SALARIALE ; ATTENDU CEPENDANT QUE LES DISPOSITIONS DUDIT ARTICLE 44 DEVENU L'ARTICLE L 143-2 DU CODE DU TRAVAIL PREVOYANT LA PERIODICITE DU PAIEMENT DES SALAIRES DES OUVRIERS ET EMPLOYES N'ETAIENT PAS APPLICABLES AUX GRATIFICATIONS ANNUELLES VARIABLES DANS LEUR MONTANT VERSEES A M. Y... ; QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, SANS RECHERCHER SI LEUR INSCRIPTION A UN COMPTE SPECIAL OUVERT AU NOM DE L'INTERESSE, PRODUCTIF D'INTERETS ET SUSCEPTIBLE DE RETRAIT A TOUT MOMENT AU SEUL GRE DE M. Y..., N'AVAIT PAS ENTRAINE, COMME IL ETAIT ALLEGUE, UNE NOVATION, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 23 MAI 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN. CONTRAT DE TRAVAIL - Employeur - Faillite règlement judiciaire liquidation des biens - Créances des salariés - Admission - Gratifications annuelles portées en compte courant - Constatations nécessaires. * CONTRAT DE TRAVAIL - Salaire - Gratifications - Assimilation au salaire - Conditions. * FAILLITE REGLEMENT JUDICIAIRE LIQUIDATION DES BIENS - Créanciers du débiteur - Salariés - Gratifications annuelles - Sommes inscrites en compte-courant - Constations nécessaires. * NOVATION - Conditions - Intention de nover - Contrat de travail - Salaire - Gratifications annuelles portées en compte-courant. Les dispositions de l'article L 143-2 du Code du travail prévoyant la périodicité du paiement des salaires ne sont pas applicables aux gratifications annuelles variables selon leur montant allouées à un ingénieur. Par suite, la créance de celui-ci représentée par le solde d'un compte ouvert à son nom sur les livres de la société et alimenté par les gratifications, à lui allouées, ne peut être retenu en tant que salaire, dans l'arrêté des créances ayant admis cette production sans qu'ait été recherché si l'inscription des sommes au compte ouvert au profit de l'intéressé et productif d'intérêt, n'entraînait pas novation. Code de procédure civile 455 CASSATION Code du travail L143-2 CASSATION