JURITEXT000007010649

JURITEXT000007010649 CXCXAX1982X07X05X00459X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/01/06/JURITEXT000007010649.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 6 juillet 1982, 81-12.655, Publié au bulletin 1982-07-06 Cour de cassation REJET 81-12655 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 459 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel Paris (Chambre 14 B) 1981-02-27 1981-02-27 Pdt M. Mac Aleese CDFF Av.Gén. M. Gauthier Av. Demandeur : M. Rouvière Rpr M. Sornay SUR LE MOYEN UNIQUE: ATTENDU QUE PAR LETTRE DU 15 FEVRIER 1980, LE MINISTRE DU TRAVAIL A AUTORISE LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE JOINVILLE-TIRAGE 16 A SUPPRIMER POUR MOTIF ECONOMIQUE TRENTE QUATRE EMPLOIS, DONT CELUI DE GIMENO, DELEGUE SYNDICAL, DELEGUE DU PERSONNEL ET MEMBRE DU COMITE D'ENTREPRISE; QUE LA SOCIETE A LICENCIE CELUI-CI LE 7 MARS; QUE PAR LETTRE DU 21 AVRIL, A LA DEMANDE D'UN SYNDICAT, LE MINISTRE A PRECISE QUE L'AUTORISATION DE LICENCIEMENT N'AVAIT ETE DONNEE QU'AU SEUL TITRE DU CONTROLE DE L'EMPLOI, ET NON AU TITRE DE LA PROCEDURE SPECIALE DE LICENCIEMENT DES SALARIES PROTEGES; QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, RENDU EN REFERE, A ORDONNE LA REINTEGRATION DE GIMENO DANS L'ENTREPRISE AU MOTIF QUE CES DEUX PROCEDURES NE POUVAIENT SE CONFONDRE, MEME SI LA QUALITE DE SALARIE PROTEGE DE L'INTERESSE AVAIT ETE SPECIALEMENT MENTIONNEE DANS LA DEMANDE D'AUTORISATION DE LICENCIEMENT, ET QUE L'OMISSION DES FORMALITES SPECIALES QU'IMPOSAIT SES FONCTIONS REPRESENTATIVES CONSTITUAIT UNE VOIE DE FAIT; ATTENDU QUE LA SOCIETE FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE ALORS, D'UNE PART, QUE DES LORS QUE LE LICENCIEMENT DE GIMENO AVAIT ETE AUTORISE PAR LE MINISTRE DU TRAVAIL DONT L'ATTENTION AVAIT ETE SPECIALEMENT ATTIREE SUR SA QUALITE DE SALARIE PROTEGE, LE JUGE JUDICIAIRE NE POUVAIT SANS VIOLER LE PRINCIPE DE LA SEPARATION DES POUVOIRS CONTROLER LA REGULARITE DU LICENCIEMENT ET ORDONNER SA REINTEGRATION, QUAND BIEN MEME UN AUTRE SERVICE DU MINISTERE AVAIT ULTERIEUREMENT EMIS DES RESERVES SUR LA PORTEE DE CETTE AUTORISATION, ALORS, D'AUTRE PART, QU'IL Y AVAIT DIFFICULTE SERIEUSE, LE MINISTRE ETANT INCOMPETENT POUR RETIRER SUR UN PRETENDU RECOURS GRACIEUX APRES EXPIRATION DU DELAI DE RECOURS CONTENTIEUX UNE AUTORISATION DE LICENCIEMENT PRECEDEMMENT DONNEE, ET ALORS ENFIN QUE L'ARRET A DENATURE LES TERMES DU LITIGE EN DECLARANT QUE LE COMITE D'ENTREPRISE N'AVAIT PAS ETE CONSULTE; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI NE POUVAIT ATTRIBUER A L'AUTORISATION DU 15 FEVRIER 1980 UNE PORTEE QUI LUI ETAIT DENIEE PAR LA LETTRE DU MINISTRE DU 21 AVRIL, DONT IL NE LUI APPARTENAIT PAS D'APPRECIER LA REGULARITE, A EXACTEMENT ESTIME QUE LE LICENCIEMENT DE GIMENO, DECIDE SANS QU'EUSSENT ETE OBSERVEES LES FORMALITES LEGALES PROTECTRICES DES REPRESENTANTS DU PERSONNEL, AVAIT CONSTITUE UNE VOIE DE FAIT IMPOSANT SA REINTEGRATION; QU'ELLE A AINSI SANS TRANCHER UNE DIFFICULTE SERIEUSE METTANT EN JEU LE PRINCIPE DE LA SEPARATION DES POUVOIRS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION, PEU IMPORTANT QU'ELLE AIT PAR UN MOTIF SURABONDANT CONSTATE INEXACTEMENT QUE LE COMITE D'ENTREPRISE N'AVAIT PAS ETE CONSULTE; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS: REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 27 FEVRIER 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS; REFERES - Voie de fait - Salarié protégé - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation au seul titre du contrôle de l'emploi. * COMITE D'ENTREPRISE - Membres - Licenciement - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation accordée au seul titre du contrôle de l'emploi - Portée. * CONTRAT DE TRAVAIL - Licenciement - Salarié protégé - Délégué syndical - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation accordée au seul titre du contrôle de l'emploi - Portée. * CONTRAT DE TRAVAIL - Licenciement économique - Autorisation administrative - Effet - Salarié protégé - Autorisation accordée au seul titre du contrôle de l'emploi. * DELEGUES DU PERSONNEL - Licenciement - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation accordée au seul titre du contrôle de l'emploi - Portée. * REFERES - Contrat de travail - Licenciement - Réintégration - Salarié protégé - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation au seul titre du contrôle de l'emploi. * SEPARATION DES POUVOIRS - Contrat de travail - Licenciement économique - Salarié protégé - Autorisation du ministre du travail - Autorisation au seul titre du contrôle de l'emploi - Compétence du juge des référés. * SYNDICAT PROFESSIONNEL - Délégué syndical - Licenciement - Licenciement économique - Autorisation du ministre du travail - Autorisation accordée au seul titre du contrôle de l'emploi - Portée. Le ministre du travail ayant, après avoir autorisé le licenciement pour motif économique d'un salarié protégé, précisé, à la demande d'un syndicat, que cette autorisation n'avait été donnée qu'au seul titre du contrôle de l'emploi et non au titre de la procédure spéciale de licenciement des salariés protégés, une cour d'appel statuant en référé a, sans trancher une difficulté sérieuse mettant en jeu le principe de la séparation des pouvoirs, exactement estimé que le licenciement de ce salarié, décidé sans qu'eussent été observées les formalités légales protectrices des représentants du personnel, avait constitué une voie de fait imposant sa réintégration. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale) 1981-07-06 Bulletin 1981 V N. 655 p. 492 (CASSATION)<br/>