589

JURITEXT000007023365 CXCXAX1989X12X05X00718X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/02/33/JURITEXT000007023365.xml ARRET Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 14 décembre 1989, 85-12.274, Publié au bulletin 1989-12-14 Cour de cassation 589 Rejet 85-12274 Bulletin 1989 V N° 718 p 432 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel de Nîmes 1984-07-02 M Le Gall, conseiller doyen faisant fonction M Graziani la SCP Defrénois et Levis, la SCP Célice et Blancpain. M Le Gall, conseiller doyen faisant fonction Sur le moyen unique : Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que Mme Y... a été blessée au cours de la collision survenue entre la voiture conduite par son mari et celle de Claude X..., la responsabilité des deux gardiens ayant été retenue sur le fondement de l'article 1384, alinéa 1er, du Code civil ; que l'arrêt attaqué (Nîmes, 2 juillet 1984) a condamné les consorts X..., venant aux droits de Claude X..., décédé, à rembourser à la caisse primaire d'assurance maladie l'intégralité des prestations versées à la victime, au motif qu'ils disposaient d'un recours leur permettant de répéter contre M. Y... les sommes versées en sus de leur quote-part de responsabilité ; Attendu que les consorts X... font grief à la cour d'appel d'avoir ainsi statué, alors que les droits et devoirs respectifs des époux et leur communauté de vie auxquels se réfère, quel que soit leur régime matrimonial, l'article L. 283 du Code de la sécurité sociale (ancien), interdisaient à la Caisse de priver directement ou indirectement son assuré des prestations auxquelles elle était légalement tenue et, par voie de conséquence, empêchaient les consorts X... d'agir contre M. Y... par voie de subrogation ; Mais attendu que l'absence d'un tel recours - lequel, en revanche, pouvait en principe être exercé contre l'assureur de M. Y... -, ne faisait pas obstacle à ce que la victime et la caisse de sécurité sociale, venant aux droits de celle-ci, agissent pour le tout contre le coresponsable de l'accident ; qu'ainsi, l'arrêt attaqué se trouve légalement justifié ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi SECURITE SOCIALE, ASSURANCES SOCIALES - Tiers responsable - Définition - Conjoint de l'assuré - Recours de la Caisse contre un coresponsable - Possibilité (non) SOLIDARITE - Obligation in solidum - Cas - Coauteurs d'un dommage - Condamnation de l'un d'eux à la réparation totale SECURITE SOCIALE, ASSURANCES SOCIALES - Tiers responsable - Définition - Conjoint de l'assuré - Recours de la Caisse contre l'assureur du conjoint RESPONSABILITE DELICTUELLE OU QUASIDELICTUELLE - Dommage - Réparation - Pluralité de responsables - Participation partielle de l'un d'eux - Condamnation à la réparation totale SECURITE SOCIALE, ASSURANCES SOCIALES - Tiers responsable - Recours des caisses - Pluralité de responsables - Action de la Caisse contre l'un d'eux - Etendue RESPONSABILITE DELICTUELLE OU QUASIDELICTUELLE - Dommage - Réparation - Pluralité de responsables - Participation partielle de l'un d'eux - Recours subrogatoire - Impossibilité - Assurances sociales - Responsabilité partielle du conjoint de l'assuré Si en cas d'accident survenu à un assuré social et imputable pour partie à son conjoint, la caisse de sécurité sociale ne peut en agissant contre ce dernier priver directement ou indirectement son assuré des prestations auxquelles elle est légalement tenue, l'absence d'un tel recours, lequel, en revanche, peut en principe être exercé contre l'assureur du conjoint responsable ne fait pas obstacle à ce que la victime et la Caisse venant aux droits de celle-ci agissent pour le tout contre le coresponsable de l'accident.