JURITEXT000007023805

JURITEXT000007023805 CXCXAX1990X01X01X00013X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/02/38/JURITEXT000007023805.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 10 janvier 1990, 88-12.904, Publié au bulletin 1990-01-10 Cour de cassation Cassation sans renvoi. 88-12904 Bulletin 1990 I N° 13 p. 10 CHAMBRE_CIVILE_1 Cour d'appel de Colmar, 1988-02-29 1988-02-29 Président :M. Camille Bernard, conseiller doyen faisant fonction Avocat général :M. Dontenwille Avocat :la SCP Fortunet et Matteï-Dawance. Rapporteur :M. Viennois Sur le moyen unique : Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III, ensemble l'article 145 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que, M. Y..., se plaignant des suites douloureuses résultant, selon lui, d'une coronarographie subie en 1980 dans le service de cardiologie du centre hospitalier universitaire de Nancy, alors dirigé par le professeur X..., a fait assigner celui-ci, le 2 juillet 1987, devant le juge des référés du tribunal de grande instance pour obtenir la désignation d'un expert ; Attendu que, pour confirmer l'ordonnance qui a accueilli cette demande, la cour d'appel, devant laquelle M. X... a soulevé l'incompétence du juge judiciaire, s'agissant d'une intervention qui s'était déroulée dans un service public hospitalier, énonce que l'article 145 du nouveau Code de procédure civile constitue une disposition d'ordre général permettant à un justiciable, qui a un motif légitime de conserver ou d'établir la preuve de faits dont pouvait dépendre la solution d'un litige, d'obtenir satisfaction quelle que soit la juridiction qui, le cas échéant, pourrait en être saisie ; Attendu qu'en se prononçant ainsi, alors que la compétence du juge des référés de l'ordre judiciaire est restreinte aux litiges dont la connaissance appartient quant au fond aux juridictions du même ordre et qu'en l'état des prétentions de M. Y..., les troubles dont il se plaignait trouvaient leur origine dans une intervention effectuée dans un service public de santé, la cour d'appel a excédé ses pouvoirs et violé les textes susvisés ; Et attendu qu'il y a lieu de faire application de l'article 627 du nouveau Code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, l'arrêt rendu le 29 février 1988, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ; DIT n'y avoir lieu à renvoi SEPARATION DES POUVOIRS - Référé - Fond du litige relevant de la compétence administrative REFERE - Compétence - Limites - Litige relevant de la compétence des tribunaux judiciaires SEPARATION DES POUVOIRS - Hôpital - Responsabilité civile - Médecin chirurgien - Faute de service - Référé - Demande d'expertise - Fond du litige relevant de la compétence administrative La compétence du juge des référés de l'ordre judiciaire est restreinte aux litiges dont la connaissance appartient quant au fond aux juridictions du même ordre. Dès lors, excède ses pouvoirs le juge des référés de l'ordre judiciaire qui statuant sur le fondement de l'article 145 du nouveau Code de procédure civile, désigne un expert à l'effet d'examiner une personne se plaignant de troubles qui trouvent leur origine dans une intervention effectuée dans un service public de santé. A RAPPROCHER : Chambre civile 1, 1988-05-03 , Bulletin 1988, I, n° 127