JURITEXT000007030757

JURITEXT000007030757 CXCXAX1993X06X05X00160X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/03/07/JURITEXT000007030757.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 9 juin 1993, 89-40.043, Publié au bulletin 1993-06-09 Cour de cassation Cassation partielle. 89-40043 Bulletin 1993 V N° 160 p. 109 CHAMBRE_SOCIALE Conseil de prud'Hommes de Bobigny, 1988-10-03 1988-10-03 Président : M. Kuhnmunch . Avocat général : M. de Caigny. Avocat : M. Choucroy. Rapporteur : M. Zakine. Sur la fin de non-recevoir soulevée par la défense : (sans intérêt) ; Sur le premier moyen : Attendu, selon le jugement attaqué, que M. Y... et M. X..., licenciés le 26 novembre 1987 pour motif économique, ont, pour obtenir paiement d'un complément d'indemnité de licenciement, attrait devant la juridiction prud'homale leur ancien employeur, M. Z..., et la Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics (SMABTP) ; Attendu que la SMABTP fait grief au jugement d'avoir admis la recevabilité de l'action introduite contre elle, alors, selon le moyen, d'une part, que le contrat conclu entre M. Z... et la SMABTP emportant seulement garantie au profit de M. Z... et la mutuelle se trouvant sans aucun lien de droit avec les salariés de celui-ci, viole les dispositions des articles 1134 et 1165 du Code civil, le jugement attaqué qui, sur le fondement du contrat passé entre l'employeur et la mutuelle, condamne celle-ci au versement du solde d'indemnité conventionnelle de licenciement aux deux salariés ; alors, d'autre part, que viole les dispositions de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile, pour défaut de motifs, le jugement attaqué qui reconnaît le bénéfice d'une action directe aux deux salariés de M. Z... à l'encontre de la SMABTP, sans invoquer aucun texte pour justifier cette solution ; et alors, enfin, que manque de base légale au regard des dispositions des articles 1134, 1146 et suivants et 1382 du Code civil, le jugement attaqué qui admet le recours des deux salariés de M. Z... à l'encontre de la mutuelle, pour la seule raison que celle-ci avait soutenu la même interprétation que M. Z... de l'article 9a de la convention collective du bâtiment de la Région parisienne ; Mais attendu que les salariés, bénéficiaires de la police souscrite par l'employeur en vue de garantir le paiement des indemnités de licenciement, disposent d'une action directe contre l'assureur ; que, le conseil de prud'hommes ayant relevé que M. Z... avait souscrit auprès de la SMABTP une garantie " Licenciement - Retraite - Périodes militaires ", sa décision se trouve légalement justifiée ; d'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ; Sur la seconde branche du second moyen : (sans intérêt) ; Mais sur la première branche du second moyen : Vu l'article 9a de l'accord national des ouvriers du bâtiment du 21 octobre 1954, alors en vigueur ; Attendu que MM. Y... et X... ont été licenciés pour motif économique, alors qu'ils avaient, chacun, une ancienneté supérieure à 5 ans et que le jugement attaqué a calculé le montant de l'indemnité de licenciement leur revenant sur la base de 3/20 de mois par année de présence, non seulement à partir de la sixième année, mais aussi sur leurs 5 premières années au service de l'entreprise ; Qu'en statuant ainsi, alors que cette indemnité ne pouvait être calculée sur la base de 3/20 de mois que pour la période au cours de laquelle l'ancienneté était supérieure à 5 ans, le conseil de prud'hommes a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qui concerne la base de calcul du montant de l'indemnité de licenciement, le jugement rendu le 3 octobre 1988, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Bobigny ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Paris. CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Employeur - Redressement et liquidation judiciaires - Créances des salariés - Assurance contre le risque de non-paiement - Garantie - Exercice de l'action - Action directe du salarié contre l'assureur . ENTREPRISE EN DIFFICULTE (loi du 25 janvier 1985) - Redressement et liquidation judiciaires - Créanciers du débiteur - Salariés - Assurance contre le risque de non-paiement - Garantie - Exercice de l'action - Action directe du salarié contre l'assureur Les salariés bénéficiaires d'une police d'assurance, souscrite par leur employeur en vue de garantir le paiement des indemnités de licenciement, disposent d'une action directe contre l'assureur. A RAPPROCHER : Chambre sociale, 1982-06-24, Bulletin 1982, V, n° 417