JURITEXT000007035207

JURITEXT000007035207 CXCXAX1996X01X01X00005X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/03/52/JURITEXT000007035207.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 3 janvier 1996, 93-10.053, Publié au bulletin 1996-01-03 Cour de cassation Rejet. 93-10053 Bulletin 1996 I N° 5 p. 3 CHAMBRE_CIVILE_1 Cour d'appel de Paris, 1992-11-12 1992-11-12 Président : M. Lemontey . Avocat général : M. Gaunet. Avocats : M. Foussard, la SCP Rouvière et Boutet. Rapporteur : M. Fouret. Sur le moyen unique : Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu'un incendie a endommagé les locaux où il avait pris naissance, occupés, dans un immeuble en copropriété, par la société Garage Pigalle, ainsi que certaines parties communes ; que la compagnie Winterthur assurances, subrogée dans les droits du syndicat des copropriétaires, a recherché la garantie de la compagnie Lloyd Continental auprès de laquelle la société Garage Pigalle avait souscrit une assurance de responsabilité couvrant le risque d'incendie ; que ce dernier assureur a fait valoir que les dommages dont l'indemnisation lui était réclamée avaient pour origine une faute intentionnelle ; que l'arrêt attaqué (Paris, 12 novembre 1992) a rejeté la demande de la compagnie Winterthur assurances aux motifs que M. X..., gérant de fait de la société, qui avait fait incendier le garage, ne pouvait ignorer que cet incendie, tel qu'il l'avait organisé, allait immanquablement se communiquer aux lots voisins et aux parties communes de l'immeuble ; Attendu que la compagnie Winterthur assurances fait grief à la cour d'appel d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen, que la faute intentionnelle qui exclut la garantie de l'assureur de responsabilité suppose la volonté de l'assuré de causer le dommage subi par la victime ; qu'en se bornant à constater que M. X... avait eu conscience que son geste, qui visait exclusivement à détruire le garage, causerait également des dommages aux copropriétaires, l'arrêt attaqué a violé l'article L. 113-1 du Code des assurances ; Mais attendu que la cour d'appel a constaté que, par arrêt du 21 janvier 1988 devenu irrévocable, M. X... avait été condamné à des sanctions pénales pour incendie volontaire de l'immeuble et que le syndicat des copropriétaires, partie civile, avait obtenu une indemnisation ; que, par ce motif substitué à celui critiqué par le moyen et dont il résulte qu'il avait été définitivement jugé que la faute génératrice du dommage causé au syndicat des copropriétaires était intentionnelle, l'arrêt se trouve légalement justifié ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi. CHOSE JUGEE - Autorité du pénal - Infractions diverses - Incendie volontaire - Condamnation - Décision irrévocable - Portée - Caractère intentionnel ainsi admis de la volonté de provoquer le dommage - Application à la faute intentionnelle prévue par l'article L. 113-1 du Code des assurances . ASSURANCE (règles générales) - Garantie - Exclusion - Faute intentionnelle ou dolosive - Définition - Volonté de provoquer le dommage ASSURANCE (règles générales) - Garantie - Exclusion - Faute intentionnelle ou dolosive - Incendie volontaire d'un garage par le responsable de la société qui l'exploite - Extension aux autres parties de l'immeuble - Condamnation pénale de ce chef - Portée ASSURANCE DOMMAGES - Garantie - Exclusion - Faute intentionnelle ou dolosive - Incendie provoqué - Incendie volontaire d'un garage par le responsable de la société qui l'exploite - Extension aux autres parties de l'immeuble - Condamnation pénale de ce chef - Portée La faute intentionnelle prévue par l'article L. 113-1, alinéa 2, du Code des assurances implique que l'assuré a voulu non seulement l'action ou l'omission génératrice du dommage, mais encore le dommage lui-même. La décision qui condamne l'auteur de l'incendie à des sanctions pénales et accorde en outre une indemnisation au syndicat des copropriétaires victime du dommage, caractérise une telle faute. A RAPPROCHER : Chambre civile 1, 1994-02-02, Bulletin 1994, I, n° 37