59703020

JURITEXT000007037919 CXCXAX1997X07X05X00257X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/03/79/JURITEXT000007037919.xml ARRET Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 8 juillet 1997, 96-44.337, Publié au bulletin 1997-07-08 Cour de cassation 59703020 Rejet 96-44337 Bull. 1997, V, n° 257, p. 186 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel de Paris 1996-07-04 M. Gélineau-Larrivet (président) M. Martin la SCP Alain Monod, la SCP Delaporte et Briard M. Waquet Sur les deux moyens réunis : Attendu qu'à la suite d'incidents survenus au cours d'une grève le 31 décembre 1995, la société Euro-Disney a licencié, le 9 janvier 1996, pour faute lourde M. Amadou X... ; que celui-ci, soutenant qu'il avait la qualité de délégué du personnel et que son licenciement n'avait pas été autorisé par l'inspecteur du Travail a saisi la formation de référés du conseil de prud'hommes pour obtenir sa réintégration et le paiement de son salaire ; Attendu que la société Euro-Disney fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Paris,4 juillet 1996) d'avoir fait droit à cette demande alors, selon le pourvoi, d'une part, qu'il résulte des dispositions de l'article L. 425-1 du Code du travail que seuls peuvent bénéficier des dispositions protectrices applicables aux délégués du personnel, les salariés ayant été candidats ou élus ainsi que les anciens délégués ; qu'en l'espèce, la cour d'appel, après avoir relevé que M. X... ne figurait pas sur le procès-verbal des délégués élus, n'a pas constaté qu'il avait été candidat ou élu délégué du personnel ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé les dispositions susvisées ; alors, d'autre part, qu'il résulte des dispositions de l'article R. 116-31 du Code du travail que le juge des référés ne peut décider qu'il y a un trouble manifestement illicite consécutif à un licenciement que si la qualité de salarié protégé est établie ; qu'en l'espèce, la cour d'appel, qui n'a pas constaté que M. X... était un salarié protégé élu, a néanmoins décidé qu'il y avait un trouble manifestement illicite ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé par fausse application le texte susvisé ; alors que, enfin, les dispositions de l'article R. 516-30 du Code du travail ne permettent au juge des référés d'ordonner en cas d'urgence que les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation ; qu'en ordonnant le paiement des salaires à M. X..., dont la qualité de salarié protégé était discutée, la cour d'appel a excédé la compétence du juge des référés ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; Mais attendu que la cour d'appel, qui a constaté, d'une part, que le procès-verbal des élections des délégués du personnel établi à la suite du scrutin du 23 juin 1995 mentionne parmi les élus " Z... Mamadou" avec la précision approuvée par le représentant CGT et par le président du bureau de vote que l'intéressé est en réalité prénommé " Amadou " et non " Mamadou", d'autre part, que la société Euro-Disney, loin de contester le procès-verbal devant le juge d'instance, a immédiatement tenu M. Amadou X... comme délégué du personnel régulièrement élu, le convoquant en particulier aux cinq prochaines réunions des délégués du personnel, auxquelles il a assisté, et lui payant les heures de délégation accomplies par lui en septembre, novembre, décembre 1995 et janvier 1996, a ainsi fait ressortir que l'intéressé pouvait se prévaloir de la qualité de représentant du personnel ; D'où il suit que, statuant en référé, la cour d'appel a pu décider que le licenciement, prononcé sans autorisation de l'inspecteur du Travail caractérisait un trouble manifestement illicite et que l'obligation de l'employeur de lui payer son salaire n'était pas sérieusement contestable, que les moyens ne sont pas fondés ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi. REPRESENTATION DES SALARIES - Délégués du personnel - Qualité - Reconnaissance REPRESENTATION DES SALARIES - Règles communes - Contrat de travail - Licenciement - Mesures spéciales - Autorisation administrative - Défaut - Portée PRUD'HOMMES - Référé - Mesures conservatoires ou de remise en état - Trouble manifestement illicite - Applications diverses - Salarié protégé - Licenciement - Autorisation administrative - Défaut REFERE - Mesures conservatoires ou de remise en état - Trouble manifestement illicite - Applications diverses - Contrat de travail - Salarié protégé - Licenciement - Autorisation administrative - Défaut CONTRAT DE TRAVAIL, RUPTURE - Licenciement - Salarié protégé - Mesures spéciales - Autorisation administrative - Défaut - Portée CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Salaire - Paiement - Licenciement - Salarié protégé - Autorisation de l'inspecteur du travail - Défaut - Portée PRUD'HOMMES - Référé - Provision - Attribution - Conditions - Obligation non sérieusement contestable - Applications diverses - Salaire - Paiement - Salarié protégé - Licenciement nul REFERE - Provision - Attribution - Conditions - Obligation non sérieusement contestable - Applications diverses - Contrat de travail - Salaire - Paiement - Salarié protégé - Défaut d'autorisation administrative de licenciement Après avoir constaté, d'une part, que le procès-verbal des élections des délégués du personnel mentionnait parmi les élus "Camara Mamadou" avec la précision approuvée par le représentant CGT et par le président du bureau de vote que l'intéressé était en réalité prénommé "Amadou" et non "Mamadou", d'autre part, que l'employeur, loin de contester le procès-verbal devant le juge d'instance, avait immédiatement tenu l'intéressé comme délégué du personnel régulièrement élu, une cour d'appel, faisant ainsi ressortir que l'intéressé pouvait se prévaloir de la qualité de représentant du personnel, a pu décider, statuant en référé, que le licenciement, prononcé sans autorisation de l'inspecteur du travail, caractérisait un trouble manifestement illicite et que l'obligation de l'employeur de lui payer son salaire n'était pas sérieusement contestable