JURITEXT000007041523

JURITEXT000007041523 CXCXAX2000X07X05X00279X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/04/15/JURITEXT000007041523.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 13 juillet 2000, 99-10.447, Publié au bulletin 2000-07-13 Cour de cassation Rejet. 99-10447 Bulletin 2000 V N° 279 p. 220 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel de Paris, 1997-10-09 1997-10-09 Président : M. Gélineau-Larrivet . Avocat général : M. Lyon-Caen. Avocats : M. Jacoupy, la SCP Gatineau. Rapporteur : Mme Duvernier. Sur le moyen unique : Attendu que la caisse régionale d'assurance maladie a signifié à Mme X..., titulaire d'une pension de veuve invalide et d'une rente de conjoint survivant, l'annulation rétroactive de la pension à compter du 1er juin 1975, et lui a réclamé le remboursement des arrérages perçus de cette date au 31 janvier 1993 ; que la cour d'appel (Paris, 9 octobre 1997) a accueilli la demande de cet organisme ; Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt d'avoir statué ainsi alors, selon le moyen, que l'article L. 355-3, alinéa 1, du Code de la sécurité sociale dispose sans restriction aucune que " toute demande de remboursement de trop-perçu en matière de prestations de vieillesse et d'invalidité est prescrite par un délai de deux ans à compter du paiement desdites prestations dans les mains du bénéficiaire " ; que les restrictions de l'alinéa 2 ne concernent que la recevabilité de l'action de la Caisse, non son délai d'exercice ; qu'ainsi, en accueillant la demande de la Caisse, dont elle constatait qu'elle avait été formée le 9 janvier 1995, en remboursement des arrérages de pension de veuve invalide indûment perçus par elle du 1er juin 1975 au 31 janvier 1993, la cour d'appel a violé l'article L. 355-3, alinéa 1, du Code de la sécurité sociale ; Mais attendu que l'arrêt constate que Mme X... avait bénéficié indûment, sur la base de fausses déclarations dont la Caisse n'a eu connaissance que le 16 février 1993, du cumul d'une pension de veuve invalide et d'une pension de réversion ; qu'il en résulte que le point de départ de la prescription de l'action en répétition de l'indu exercée par la Caisse était de ce fait reporté à la date où celle-ci avait découvert la fraude commise par l'assurée ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi. SECURITE SOCIALE - Caisse - Créances - Remboursement de trop-perçu en matière de prestations de retraite - Action en remboursement - Prescription - Prescription biennale - Délai - Point de départ - Détermination . PAIEMENT DE L'INDU - Action en répétition - Prescription - Délai - Point de départ - Sécurité sociale - Fraude de l'assuré - Date de la découverte par la caisse régionale d'assurance maladie PRESCRIPTION CIVILE - Applications diverses - Prescription biennale - Sécurité sociale - Assurances sociales - Article L. 355-3 du Code de la sécurité sociale - Action en remboursement - Prescription - Délai - Point de départ - Détermination Le point de départ de la prescription de l'action en répétition de l'indu exercée par une caisse régionale d'assurance maladie est reporté, en cas de fraude, à la date de découverte de celle-ci. Code de la sécurité sociale L355-3