JURITEXT000007043551

JURITEXT000007043551 CXCXAX1999X09X02X00148X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/04/35/JURITEXT000007043551.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 30 septembre 1999, 97-21.908, Publié au bulletin 1999-09-30 Cour de cassation Rejet. 97-21908 Bulletin 1999 II N° 148 p. 105 CHAMBRE_CIVILE_2 Cour d'appel de Montpellier, 1997-01-13 1997-01-13 Président : M. Dumas . Avocat général : M. Kessous. Avocats : la SCP Célice, Blancpain et Soltner, M. Vuitton. Rapporteur : Mme Borra. Sur le moyen unique : Attendu que M. X..., à l'encontre duquel les époux Y... ont fait signifier un commandement de saisie-vente, suivi d'un procès-verbal de saisie-vente, portant sur un certain nombre de véhicules automobiles, fait grief à l'arrêt attaqué (Montpellier, 13 janvier 1997) de déclarer valables les opérations de saisie, alors, selon le moyen, que pour considérer que M. X... ne subissait aucun grief du fait que le procès-verbal de saisie qui lui avait été remis ne comportait que les seuls numéros d'immatriculation des véhicules, la cour d'appel énonce que M. X... étant un professionnel, ces seules références lui permettaient d'identifier les biens saisis ; qu'en statuant ainsi, sans rechercher si ces mentions étaient suffisantes pour permettre à M. X..., dont les véhicules avaient été soustraits par surprise sans qu'il ait eu le temps de faire au préalable l'inventaire de leurs équipements et de connaître leur état général et leur kilométrage, d'être à même de rapporter la preuve que ces véhicules avaient été utilisés ou endommagés au cours de la saisie, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 94 du décret du 31 juillet 1992 ; Mais attendu qu'ayant retenu souverainement que les seuls numéros d'immatriculation des véhicules figurant sur l'exemplaire du procès-verbal de saisie remis à M. X... pouvaient lui permettre, facilement et sans aucune hésitation, d'identifier les biens saisis, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi. PROCEDURES CIVILES D'EXECUTION (loi du 9 juillet 1991) - Saisie-vente - Acte de saisie - Désignation détaillée des biens saisis - Identification facile et certaine par le débiteur - Appréciation souveraine . PROCEDURES CIVILES D'EXECUTION (loi du 9 juillet 1991) - Saisie-vente - Acte de saisie - Mentions - Biens saisis - Identification facile et certaine par le débiteur - Nécessité POUVOIRS DES JUGES - Appréciation souveraine - Saisie-vente - Acte de saisie - Désignation détaillée des biens saisis - Identification facile et certaine par le débiteur Justifie légalement sa décision au regard de l'article 94.2° du décret du 31 juillet 1992 la cour d'appel qui déclare valables les opérations de saisie-vente portant sur un certain nombre de véhicules automobiles, après avoir souverainement retenu que les seuls numéros d'immatriculation des véhicules figurant sur l'exemplaire du procès-verbal de saisie remis au débiteur pouvaient lui permettre, facilement et sans aucune hésitation, d'identifier les biens saisis. A RAPPROCHER : Chambre civile 2, 1999-09-30, Bulletin 1999, II, n° 146