JURITEXT000007050061

JURITEXT000007050061 CXCXAX2005X02X05X00069X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/05/00/JURITEXT000007050061.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 23 février 2005, 02-42.552, Publié au bulletin 2005-02-23 Cour de cassation Cassation partielle. 02-42552 Bulletin 2005 V N° 69 p. 60 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel de Paris, 2002-02-14 2002-02-14 M. Sargos. M. Foerst. la SCP Bachellier et Potier de la Varde, la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez. Mme Leprieur. AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Attendu que M. X... a été engagé le 9 mars 1995 par la société Safe Organisation, aux droits de laquelle se trouve la société Eric, en qualité d'ingénieur-conseil ; qu'à la suite de son licenciement prononcé le 12 août 1999, il a saisi la juridiction prud'homale de demandes contestant le bien-fondé de son licenciement et tendant au paiement d'heures supplémentaires ; Sur les deuxième et troisième moyens : Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur ces moyens qui ne seraient pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ; Mais sur le premier moyen : Vu les articles L. 212-1-1 du Code du travail et 4 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que la cour d'appel a condamné la société au paiement, non d'heures supplémentaires mais de dommages-intérêts ; Qu'en statuant ainsi, alors que le juge saisi d'une demande en paiement d'heures supplémentaires ne peut y substituer une condamnation à des dommages-intérêts, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions relatives à la demande en paiement d'heures supplémentaires, l'arrêt rendu le 14 février 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ; Condamne M. X... aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. X... ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois février deux mille cinq. TRAVAIL REGLEMENTATION - Durée du travail - Heures supplémentaires - Paiement - Action en paiement - Office du juge. CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Salaire - Heures supplémentaires - Paiement - Action en paiement - Office du juge TRAVAIL REGLEMENTATION - Durée du travail - Heures supplémentaires - Accomplissement - Preuve - Obligations des parties - Effets - Perte de chance de prouver les heures supplémentaires - Indemnisation - Exclusion PROCEDURE CIVILE - Demande - Objet - Détermination - Pouvoirs des juges Le juge saisi d'une demande en paiement d'heures supplémentaires ne peut y substituer une condamnation à des dommages-intérêts. Dans le même sens que : Chambre sociale, 2002-10-15, Bulletin 2002, V, n° 315, p. 303 (cassation partielle).<br/> Code du travail L212-1-1 Nouveau Code de procédure civile 4