JURITEXT000044813362 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/44/81/33/JURITEXT000044813362.xml AUTRES_DECISIONS Tribunal de grande instance de Paris, 20 mai 2021, 18/10308 2021-05-20 Tribunal de grande instance de Paris 18/10308 CT0196 TRIBUNAL JUDICIAIRE DE PARIS 3ème chambre 1ère section No RG 18/10308 - No Portalis 352J-W-B7C-CNTNC No MINUTE : Assignation du :31 août 2018 JUGEMENT rendu le 20 mai 2021 DEMANDERESSES Société VINTAGE REDEUX [Adresse 2][Localité 10] (USA) Madame [E] [R][Adresse 2][Localité 11] (USA) représentées par Me Karine ALTMANN, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #E2070 DÉFENDEURS Société SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE - Intervenante forcée[Adresse 5][Localité 6] représentée par Me Olivier LOIZON & Me Laure-Anne MONTIGNY de l'AARPI VIGUIE SCHMIDT & ASSOCIES, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #R0145 Société AUGURI PRODUCTIONS - Intervenante forcée[Adresse 1][Localité 7] représentée par Me Pierre-Marie BOUVERY de la SELARL FACTORI, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #P0300 Société ATELIER FLOKAJE - Intervenante forcée[Adresse 3][Localité 9] Défaillante Monsieur [Y] [D][Adresse 8][Localité 4] représenté par Me Alain BARSIKIAN de l'AARPI CBR & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #R0139 COMPOSITION DU TRIBUNAL Nathalie SABOTIER, 1ère vice-présidente adjointeGilles BUFFET, Vice présidentAlix FLEURIET, Juge assistés de Caroline REBOUL, Greffière DEBATS A l'audience du 30 mars 2021 tenue en audience publique JUGEMENT Prononcé publiquement par mise à disposition au greffeRéputé contradictoireEn premier ressort EXPOSE DU LITIGE La société de droit américain VINTAGE REDEUX fait valoir qu'elle est spécialisée dans la fabrication de vêtements dits vintage. Mme [E] [R] est la gérante de cette société. Mme [R] expose qu'elle a créé un logotype dénommé « WOLF TRIANGLE DESIGN », constitué d'un triangle, pointe vers le bas, sur fond noir et blanc, au milieu duquel figure une tête de loup. Mme [R] et la société VINTAGE REDEUX font valoir qu'elles exploitent ce logotype sur les vêtements qu'elles proposent à la vente et en particulier sur des vestes de type militaire. M. [Y] [D] est un auteur-compositeur, artiste-interprète, musicien et comédien français. Il a composé en 2016 l'album "&" produit par la société SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE. La production de la tournée de cet album a été confiée à la société AUGURI PRODUCTIONS. Mme [R] et la société VINTAGE REDEUX exposent avoir découvert en 2017, que, dans l'un des clips vidéos réalisé pour la promotion de la chanson "Le lac" de l'album "&", M. [Y] [D] portait une veste militaire avec au dos un triangle noir, pointe vers le bas dans lequel était représentée une tête de loup. Cette veste était réalisée par la société ATELIER FLOCKAJE. En mai 2017, Mme [R] était contactée par l'agent de M. [D] pour la mise en place d'un éventuel partenariat pour l'utilisation et l'exploitation du logotype. Une proposition de payer une somme de 1.000 dollars américains avec un crédit de la société VINTAGE REDEUX sur Instagram, était émise le 18 juillet 2017 par les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE et AUGURI PRODUCTION. Aucun accord n'a pu être finalisé. La société VINTAGE REDEUX et Mme [R] exposent que M. [D] a néanmoins continué à utiliser le logotype dans un autre clip réalisé pour la chanson "Sublime et silence" de l'album "&", M. [D] et ses musiciens portant la même veste reproduisant le logotype, dans un film documentaire joint au CD de l'album "&", sur la pochette du CD, ainsi que dans le sigle "&" représentant le titre de l'album et dans le cadre de vidéos alternatives figurant sur le site officiel du chanteur. Par exploit d'huissier du 31 août 2018, Mme [R] et la société VINTAGE REDEUX ont fait assigner M. [D]devant le tribunal judiciaire de Paris en contrefaçon de droits d'auteur. Par actes d'huissier du 9 juillet 2019, Mme [R] et la société VINTAGE REDEUX ont fait assigner les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE, AUGURI PRODUCTIONS et ATELIER FLOKAJE, représentée par son liquidateur, Mme [L] [H], en intervention forcée devant le tribunal. Aux termes de leurs dernières conclusions notifiées par la voie électronique le 30 novembre 2020, Mme [R] et la société VINTAGE REDEUX demandent au tribunal, au visa des articles L. 111-1, 121-1 et s, L. 122-1 et s., L.131-4, L. 335-2 et 3 du code de la propriété intellectuelle, 1240, 1241 du code civil, 699 et 700 du code de procédure civile, de: - Dire recevables Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX en leurs demandes ; - Dire que Mme [E] [R] est auteur de l'oeuvre originale versée aux débats sous la dénomination « WOLF TRIANGLE DESIGN », et représentée aux modèles de vêtements exploités par la société VINTAGE REDEUX, - Dire que M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE, en reproduisant et en diffusant sans autorisation l'oeuvre visée de Mme [E] [R], ont violé ses droits d'auteur par la commission d'actes de contrefaçon, - Dire que M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE, en reproduisant et en diffusant sans autorisation un modèle de veste identique ou similaire au modèle de la « veste loup » commercialisé par la société VINTAGE REDEUX, ont commis des actes de concurrence déloyale et de parasitisme économique ; EN CONSÉQUENCE : - Faire interdiction à M. [Y] [D], aux sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE de poursuivre l'offre à la vente et la vente de tous produits portant atteinte aux droits de Mme [E] [R] et de la société VINTAGE REDEUX par la reproduction de l'oeuvre visée « WOLF TRIANGLE DESIGN » dont Mme [E] [R] est l'auteur et exploitée par VINTAGE REDEUX avec sa « veste loup », et ce sous astreinte définitive de 1.000 euros par infraction constatée, à effet de plein droit dans le monde entier passé un délai de 8 jours à compter de la signification du jugement à intervenir, - Condamner in solidum M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE à verser à Mme [E] [R], la somme de 50.000 euros à titre de dommages et intérêts pour indemnisation de son préjudice patrimonial, - Condamner in solidum M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE à verser à Mme [E] [R], la somme de 100.000 euros à titre de dommages et intérêts pour indemnisation de son préjudice moral, - Ordonner la publication du jugement à intervenir, aux frais exclusifs et avancés de M. [Y] [D], des sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE, dans 5 revues ou journaux français et/ou internationaux au choix de Mme [E] [R], sans que le coût de chacune de ces publications puisse dépasser la somme de 10.000 euros H.T., outre la mise en ligne sur la page d'accueil du site internet de chacune des défenderesses si elles en disposent, en caractères "Times New Roman" de taille 12, du dispositif du jugement à intervenir pendant une durée d'un mois à compter de sa signification par voie d'huissier de justice, - Condamner in solidum M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE à verser à la société VINTAGE REDEUX, la somme de 460.354 euros à titre de dommages et intérêts en réparation de son préjudice résultant des actes de concurrence déloyale et de parasitisme économique subis, - Dire que le Tribunal se réserve le pouvoir de liquider les astreintes ainsi prononcées, conformément aux dispositions de l'article L. 131-3 du code des procédures civiles d'exécution, - Ordonner l'exécution provisoire du jugement à intervenir, nonobstant toute voie de recours et sans constitution de garantie, - Condamner in solidum M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE à payer respectivement à Madame [E] [R] et à la société VINTAGE REDEUX la somme de 10.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, - Condamner in solidum M. [Y] [D], les sociétés SONY MUSIC ENTERTAINMENT France, AUGURI PRODUCTIONS et FLOKAJE, aux entiers dépens. Aux termes de ses dernières conclusions notifiées par la voie électronique le 19 janvier 2021, M. [Y] [D] demande au tribunal, au visa des articles L. 121-1, L 122-4, L.131-3 et L 331-1-3 du code de la propriété intellectuelle, 1240 et 1241 du code civil, de: I. A titre principal, sur l'absence d'actes de contrefaçon et de concurrence deloyale/parasitisme A. Sur la demande de Mme [E] [R] fondee sur la contrefaçon : A titre principal : - Constater que la société VINTAGE REDEUX a abandonné toute demande au titre de la contrefaçon ; - Constater que Mme [E] [R] n'apporte pas la preuve de la titularité de ses droits sur le Logo « Triangle Wolf Design » ; - Constater que le Logo « Triangle Wolf Design » est dépourvu de toute originalité et n'est donc pas susceptible de fonder une action en contrefaçon ; En conséquence, - Dire que Mme [E] [R] est irrecevable à agir en contrefaçon ; - Débouter Mme [E] [R] de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions; A titre subsidiaire : - Constater que les prétendus actes de contrefaçon ne sont pas imputables à M. [Y] [D]; En conséquence, - Débouter Mme [E] [R] de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions ; B. Sur la demande de la societe VINTAGE REDEUX fondée sur la concurrence deloyale et le parasitisme : - Constater que M. [Y] [D] n'a commis aucune faute constitutive de concurrence déloyale ou de parasitisme au préjudice de la société VINTAGE REDEUX ; En conséquence, - Débouter la société VINTAGE REDEUX de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions; II. A titre subsidiaire, sur l'absence de prejudice subi par Mme [E] [R] et la societe VINTAGE REDEUX : - Constater que la société VINTAGE REDEUX et Mme [E] [R] n'ont subi aucun préjudice ; En conséquence, - Débouter la société VINTAGE REDEUX et Mme [E] [R] de l'ensemble de leurs demandes, fins et conclusions ; III. A titre infiniment subsidiaire, sur l'absence de garantie due par M. [Y] [D] a la societe AUGURI PRODUCTIONS : - Rejeter la demande de garantie formulée par la société AUGURI PRODUCTIONS à l'encontre de M. [Y] [D] ; IV. A titre reconventionnel et en toute hypothèse, sur les actes de parasitisme commis par la societe VINTAGE REDEUX au prejudice de M. [Y] [D] : - Constater que la société VINTAGE REDEUX utilise le nom de M. [Y] [D] à des fins publicitaires et commerciales, sans autorisation de ce dernier ; - Constater que ces agissements sont constitutifs de parasitisme au préjudice de M. [Y] [D] ; En conséquence, - Condamner la société VINTAGE REDEUX à payer à M. [Y] [D] la somme de 20.000 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice subi ; - Condamner in solidum la société VINTAGE REDEUX et Mme [E] [R] à payer à M. [Y] [D] la somme de 20.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; - Condamner la société VINTAGE REDEUX et Mme [E] [R] aux entiers dépens de l'instance. Aux termes de ses dernières conclusions notifiées par la voie électronique le 5 janvier 2021, la société SONY MUSIC ENTERTAINEMENT FRANCE demande au tribunal, au visa des articles L. 111-1, 121-1 et s, L. 122-1 et s., L.131-4, L. 335-2 et 3 du code de la propriété intellectuelle, 1240, 1241 du code civil, 699 et 700 du code de procédure civile, de: - Débouter Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX de l'ensemble de leurs demandes ; - Rejeter la demande d'exécution provisoire ; - Condamner la société VINTAGE REDEUX et Mme [E] [R] à verser à la société SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE la somme de 10 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens. Aux termes de ses dernières conclusions notifiées par la voie électronique le 7 septembre 2020, la société AUGURI PRODUCTIONS demande au tribunal, au visa des articles L. 111-1 et L. 113-1 du code de la propriété intellectuelle, 1149 et 1310 du code civil, de: A titre principal, - Prononcer la mise hors de cause de la société AUGURI PRODUCTIONS dans l'exploitation du Visuel « Wolf Triangle Design » par M. [Y] [D], la société SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE et la société ATELIER FLOKAJE représentée par Mme [L] [H] en sa qualité de liquidateur ; A titre subsidiaire, - Débouter Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX de leur action en contrefaçon de droit d'auteur à l'encontre de la société AUGURI PRODUCTIONS, A titre plus subsidiaire, - Débouter Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX de leur demande de condamnation à des dommages et intérêts, - Débouter Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX de toute condamnation in solidum de M. [Y] [D] et des sociétés AUGURI PRODUCTIONS, SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE et ATELIER FLOKAJE ; - Condamner M. [Y] [D] à garantir la société AUGURI PRODUCTIONS en cas de condamnation à verser toutes sommes, notamment à titre des dommages et intérêts à Madame [E] [R] et/ou la société VINTAGE REDEUX en réparation de tous préjudices qui résulteraient de l'exploitation du Visuel « Wolf Triangle Design » ; - Condamner in solidum Mme [E] [R] et la société VINTAGE REDEUX à verser à la société AUGURI PRODUCTIONS la somme de 10.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, - Les condamner aux entiers dépens. La clôture de l'instruction a été prononcée par ordonnance du 26 janvier
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.