Article 1 La notion d'usage collectif, mentionné à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique s'applique aux piscines publiques et privées, ouvertes à tous ou à un groupe défini de personnes et qui ne sont pas destinées à être utilisées dans un cadre familial, par le propriétaire ou locataire, sa famille et les personnes qu'il invite, et dont l'eau du bassin n'est pas vidangée entre chaque baigneur. La notion d'usage collectif ne s'applique pas aux piscines relevant d'un usage unifamilial, telles que : 1° Les piscines privées réservées à l'usage personnel du propriétaire ou du locataire du logement d'habitation. Une location temporaire et occasionnelle de ces piscines ne leur confère pas un usage collectif ; 2° Les piscines privées réservées à l'usage personnel de la clientèle de passage qui loue le logement d'habitation et n'y élit pas domicile ; 3° Les piscines privées réservées, pendant toute la durée du séjour, à l'usage personnel du client d'une unité, que ce soit une chambre, un emplacement ou un appartement, de l'hébergement touristique marchand et qui n'y élit pas domicile. Article 2 I. - Le programme de prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses du contrôle sanitaire, réalisé à la diligence de l'agence régionale de santé et mentionné au IV de l'article D. 1332-10 du code de la santé publique, dépend du type d'installation qui est défini à l'annexe I du présent arrêté. Ce programme d'analyses est défini en annexe II.A du présent arrêté pour l'eau des bassins et en annexe III.B.1 du présent arrêté pour l'eau destinée à alimenter le dispositif de traitement des eaux de piscine, lorsqu'elle ne provient pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine. II. - Le directeur général de l'agence régionale de santé peut modifier le contenu des analyses du contrôle sanitaire à réaliser, ainsi que la fréquence des prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses, dans les conditions suivantes : 1° Les fréquences de contrôle de certains paramètres peuvent être réduites dans les conditions mentionnées à l'annexe II.A du présent arrêté, lorsque les résultats d'analyses du contrôle sanitaire sont constants et respectent les limites de qualité réglementaires. 2° Des prélèvements et des analyses supplémentaires, y compris portant sur des paramètres ne figurant pas en annexe II du présent arrêté, peuvent être réalisés lorsque : a) La qualité de l'eau du bassin ne respecte pas les limites de qualité ou ne satisfait pas aux références de qualité fixées par l'arrêté du ministre chargé de la santé, mentionné à l'article D. 1332-2 du code de la santé publique ; b) L'eau alimentant le bassin présente des signes de dégradation ; c) La qualité de l'eau alimentant le bassin ne respecte pas les limites de qualité ou ne satisfait pas aux références de qualité fixées par l'arrêté du ministre chargé de la santé mentionnée au V de l'article D. 1332-10 du code de la santé publique ; d) Certaines personnes présentent des troubles ou les symptômes d'une maladie en relation avec la fréquentation de la piscine ; e) Une substance ou un micro-organisme, pour lequel aucune limite ou référence de qualité n'a été fixée, peut être présent en quantité ou en nombre susceptible de constituer un danger potentiel pour la santé des personnes. Article 3 I. - Le programme de prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses de la surveillance réalisée à la diligence de la personne responsable de la piscine mentionné au I de l'article D. 1332-10 du code de la santé publique est défini : 1° En annexe II.B du présent arrêté pour l'eau des bassins ; 2° En annexes III.A et III.B.2 du présent arrêté pour l'eau prélevée dans le milieu naturel et pour l'eau destinée à alimenter le dispositif de traitement des eaux de piscine, lorsque l'eau ne provient pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine. II. - Le prélèvement et l'analyse des paramètres notés
(2)dans le tableau B de l'annexe II ainsi que des paramètres mentionnés dans les tableaux A et B2 de l'annexe III doivent être réalisés par un laboratoire accrédité par le Comité français d'accréditation ou par tout autre organisme d'accréditation équivalent européen signataire de l'accord multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation, pour la mesure du paramètre considéré. Les autres paramètres sont mesurés à la diligence de la personne responsable de la piscine par des méthodes adaptées. III. - Les fréquences mentionnées dans le tableau B de l'annexe II peuvent être réduites d'un facteur deux pour les paramètres concernés, pour les piscines de type A et B définies en annexe I, en cas d'utilisation de régulateurs en continu des valeurs de pH et de chlore et sous réserve que les mesures qu'ils effectuent soient représentatives de la qualité de l'eau dans les bassins. Un relevé quotidien est consigné dans le carnet sanitaire. Le bon fonctionnement de ces régulateurs en continu est vérifié au moins tous les mois. IV. - Les résultats d'analyses de la surveillance sont mis à disposition de l'agence régionale de santé. V. - Le directeur général de l'agence régionale de santé peut modifier le contenu des analyses à réaliser ainsi que la fréquence minimale des prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses à effectuer dans le cadre de la surveillance. Des prélèvements et des analyses supplémentaires peuvent être demandés dans les mêmes conditions que celles définies au II de l'article
- Article 4 Le carnet sanitaire mentionné au I de l'article D. 1332-10 du code de la santé publique contient les informations suivantes : 1° Les résultats du programme d'analyses de la surveillance défini aux annexes II.B, III.A et III.B.2 ; 2° La fréquentation quotidienne de l'établissement ; 3° Le relevé quotidien des compteurs d'eau (volume d'eau exprimé en m3) et des débitmètres (débit d'eau exprimé en m3/heure) ; 4° Les observations relatives notamment aux vérifications techniques des installations de traitement de l'eau des bassins et, pour les piscines couvertes, des systèmes de ventilation, aux interventions sur les filtres, à la vidange des bassins, au renouvellement des stocks de désinfectants, au remplissage des cuves de réactifs et aux incidents survenus ; 5° Les opérations de maintenance et de vérification du disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable lorsque l'installation hydraulique est équipée de ce dispositif de protection ; 6° La vérification des régulateurs en continu ; 7° Les mesures prises lorsque la qualité de l'eau des bassins ne respecte pas les limites ou références de qualité. Article 4 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier
- Article 5 Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française. Article ANNEXE I DÉFINITION DU TYPE DE PISCINE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU CONTRÔLE SANITAIRE ET DE LA SURVEILLANCE DES EAUX DE PISCINE
- A l'exception des piscines mentionnées au point 2 ci-après, les piscines sont réparties par type en fonction de leur fréquentation maximale théorique (FMT) définie au I de l'article D. 1332-7 du code de la santé publique. Les types de piscines définis sont les suivants : - type A : piscines dont la FMT est strictement supérieure à 100 personnes ; - type B : piscines dont la FMT est strictement supérieure à 15 personnes et inférieure ou égale à 100 personnes ; - type C : piscines dont la FMT est inférieure ou égale à 15 personnes.
- Les piscines mentionnées dans le tableau ci-après sont réparties par type, en fonction de la nature de l'établissement dans lequel elles se situent. Nature de l'établissement dans lequel se situent les piscines Type de piscine correspondant Piscines des hébergements touristiques marchands
(1)dont la capacité d'accueil est supérieure à 150 personnes et réservées à l'usage du personnel et des personnes hébergées dans l'établissement A Piscines des établissements de santé et médico-sociaux et réservées à l'usage du personnel et des personnes prises en charge par ces établissements. B Piscines des cabinets de kinésithérapie et réservées à l'usage du personnel et des personnes prises en charge par ces établissements. B Piscines des hébergements touristiques marchands
(1)dont la capacité d'accueil est comprise entre 16 et 150 personnes et réservées à l'usage du personnel et des personnes hébergées dans l'établissement. B Piscines d'ensemble d'habitations collectives ou individuelles et réservées à l'usage du personnel et des résidents. C Piscines des hébergements touristiques marchands
(1)dont la capacité d'accueil est inférieure ou égale à 15 personnes et réservées à l'usage du personnel et des personnes hébergées dans l'établissement. D
(1)Au sens du présent arrêté, les hébergements touristiques marchands sont notamment les : - hôtels de tourisme au sens de l'article D. 311-4 du code du tourisme et hôtels non classés ; - résidences de tourisme au sens de l'article D. 321-1 du même code et résidences de tourisme non classées ; - chambres d'hôtes au sens de l'article L. 324-3 du même code ; - auberges collectives au sens de l'article L. 312-1 du même code ; - hébergements des villages de vacances au sens de l'article D. 325-1 du même code ; - meublés de tourisme au sens de l'article L. 324-1-1 du même code ; - hébergements proposés à la location dans les terrains de camping ou de caravanage mentionnés à l'article D. 331-1-1 du même code ; - hébergements proposés à la location dans les parcs résidentiels de loisir mentionnés à l'article D. 333-3 du même code. 3. En cas de présence d'au moins un bain à remous, les piscines relevant du type C selon les modalités définies aux points 1 et 2 sont considérées comme des piscines de type B. Article ANNEXE II CONTRÔLE SANITAIRE ET SURVEILLANCE MIS EN ŒUVRE EN APPLICATION DE L'ARTICLE D. 1332-10 DU CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE A. Paramètres et fréquence du programme d'analyses du contrôle sanitaire de la qualité des eaux de piscine réalisé à la diligence du directeur général de l'agence régionale de santé. Paramètres Fréquence par bassin selon le type de piscine NOTES Type A Type B Entérocoques intestinaux
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Escherichia coli (E. coli) - - Peut être recherché en tant que de besoin Legionella pneumophila une fois par an, par circuit hydraulique une fois par an, par circuit hydraulique Paramètre mesuré uniquement pour les bains à remous Nombre de microorganismes revivifiables à 36 °C
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Pseudomonas aeruginosa
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Spores de bactéries anaérobies sulfito-réductrices - - Peut être recherché en tant que de besoin Staphylocoques pathogènes
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Acide isocyanurique
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Brome total
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Paramètre mesuré uniquement pour les bassins d'eau de mer ou d'eau fortement minéralisée Carbone organique total (COT)
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Chlore total
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Chlore combiné
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Chlore libre
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est inférieure à 15 mg/L Chlore disponible
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est supérieure ou égale à 15 mg/L. Chlore libre actif
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est inférieure à 15 mg/L Chlorures
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Ozone
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Paramètre mesuré uniquement pour les bassins traités à l'ozone pH
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Température
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Transparence
(1)deux fois par trimestre une fois par trimestre Trihalométhanes (somme de chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane et bromodichlorométhane) En présence de déchloraminateur(s) UV une fois par trimestre, par circuit hydraulique comprenant un déchloraminateur une fois par semestre, par circuit hydraulique comprenant un déchloraminateur Paramètre mesuré uniquement pour les bassins couverts En absence de déchloraminateur UV une fois par semestre, par circuit hydraulique une fois par an, par circuit hydraulique* Turbidité en sortie de filtre - - Peut être recherché en tant que de besoin
(1)Pour les piscines de type A, la fréquence de contrôle peut être réduite d'un facteur 2 au maximum sans être inférieure à une fois tous les deux mois. Pour les piscines à ouverture saisonnière inférieure ou égale à 6 mois, la fréquence minimale doit être de 2 par période d'ouverture. * Le contrôle n'est pas réalisé lorsque la piscine est ouverte moins de six mois dans l'année. B. Paramètres et fréquence de surveillance des eaux de piscine réalisée par la personne responsable de la piscine Paramètres Fréquence par bassin selon le type de piscine NOTES Type A Type B Type C Type D Entérocoques intestinaux
(2)- - une fois par trimestre une fois par an Escherichia coli (E. coli)
(2)- - - - Peut être recherché en tant que de besoin Legionella pneumophila
(2)- - une fois par an, par circuit hydraulique une fois par an, par circuit hydraulique Paramètre mesuré uniquement pour les bains à remous Nombre de microorganismes revivifiables à 36 °C
(2)- - une fois par trimestre une fois par an Pseudomonas aeruginosa
(2)- - une fois par trimestre une fois par an Spores de bactéries anaérobies sulfito-réductrices
(2)- - - - Peut être recherché en tant que de besoin Staphylocoques pathogènes
(2)- - une fois par trimestre une fois par an Acide isocyanurique une fois par semaine une fois par semaine une fois par semaine une fois par semaine Brome total deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Paramètre mesuré uniquement pour les bassins d'eau de mer ou d'eau fortement minéralisée Carbone organique total (COT)
(2)- - une fois par trimestre une fois par an Chlore total
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Chlore combiné
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Chlore libre
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est inférieure à 15 mg/L Chlore disponible
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est supérieure ou égale à 15 mg/L Chlore libre actif
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Paramètre mesuré uniquement pour les bassins dont la concentration en acide isocyanurique est inférieure à 15 mg/L Chlorures
(2)- - une fois par an une fois par an Ozone
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Paramètre mesuré uniquement pour les bassins traités à l'ozone pH
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Température
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Teneur en chlore des pédiluves une fois par jour une fois par jour une fois par jour une fois par jour Transparence
(1)deux fois par jour deux fois par jour une fois par jour une fois par jour Trihalométhanes (somme de chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane et bromodichlorométhane
(2)- - une fois par an, par circuit hydraulique** - Paramètre mesuré uniquement pour les bassins couverts Turbidité en sortie de filtre
(2)- - - - Peut être recherché en tant que de besoin
(1)La fréquence de surveillance peut être réduite d'un facteur 2 au maximum sans être inférieure à une fois par jour, pour les piscines de type A et B, conformément au III de l'article 2 du présent arrêté.
(2)Le prélèvement et l'analyse doivent être réalisés par un laboratoire accrédité par le Comité français d'accréditation (COFRAC) ou par tout autre organisme d'accréditation équivalent européen signataire de l'accord multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d'accréditation, pendant la période d'ouverture au public de la piscine. ** Le contrôle n'est pas réalisé lorsque la piscine est ouverte moins de six mois dans l'année. Article ANNEXE III CONTRÔLE SANITAIRE ET SURVEILLANCE MIS EN ŒUVRE DANS LES SITUATIONS MENTIONNÉES AU V DE L'ARTICLE D. 1332-10 DU CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE A. Eau prélevée dans le milieu naturel, avant tout traitement Paramètres et fréquence minimale de surveillance de la qualité des eaux réalisée par la personne responsable de la piscine Paramètres Fréquence minimale selon le type de piscine NOTES Type A Type B Type C Type D Entérocoques intestinaux 1 fois tous les 5 ans Escherichia coli (E. coli) Efflorescence algale Paramètre recherché dans les eaux de surface uniquement Ammonium (NH4+) Carbone organique total (COT) Cyanure (CN-) Fer dissous sur échantillon filtré à 0,45 µm (Fe) Paramètres recherchés lorsqu'une désinfection mettant en œuvre des réacteurs équipés de lampes à rayonnements ultra-violets est en place sur l'eau de la ressource Manganèse (Mn) Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) : Somme des composés suivants : fluoranthène, bezo[b]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, benzo[a]pyrène, benzo[g, h, i]pérylène et indénol[1, 2, 3-cd]pyrène Hydrocarbures dissous ou émulsionnés Nitrates (NO3-) Tétrachloroéthylène et trichloroéthylène Somme des concentrations des paramètres spécifiés. B. Eau destinée à alimenter le dispositif de traitement de l'eau de piscine B.
- Paramètres et fréquence minimale du programme d'analyses du contrôle sanitaire de la qualité des eaux réalisé à la diligence du directeur général de l'agence régionale de santé. Paramètres Fréquence minimale selon le type de piscine NOTES Type A Type B Entérocoques intestinaux annuelle Escherichia coli (E. coli) Ammonium (NH4+) Carbone organique total (COT) Fer dissous sur échantillon filtré à 0,45 µm (Fe) Mesuré uniquement lorsque ce paramètre est susceptible d'être retrouvé à une concentration proche ou supérieure à 0,2 mg/L Manganèse (Mn) Mesuré uniquement lorsque ce paramètre est susceptible d'être retrouvé à une concentration proche ou supérieure à 0,05 mg/L Trihalométhanes (somme de chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane et bromodichlorométhane) Mesuré uniquement lorsqu'un traitement de l'eau prélevée dans le milieu naturel de type chloration est mis en œuvre avant d'alimenter le dispositif de traitement des eaux de piscine B.
- Paramètres et fréquence minimale de surveillance de la qualité des eaux réalisée par la personne responsable de la piscine Paramètres Fréquence minimale selon le type de piscine NOTES Type C Type D Entérocoques intestinaux annuelle Escherichia coli (E. coli) Ammonium (NH4+) Carbone organique total (COT) Fer dissous sur échantillon filtré à 0,45 µm Mesuré uniquement lorsque ce paramètre est susceptible d'être retrouvé à une concentration proche ou supérieure à 0,2 mg/L Manganèse (Mn) Mesuré uniquement lorsque ce paramètre est susceptible d'être retrouvé à une concentration proche ou supérieure à 0,05 mg/L Trihalométhanes (somme de chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane et bromodichlorométhane) Mesuré uniquement lorsqu'un traitement de l'eau prélevée dans le milieu naturel de type chloration est mis en œuvre avant d'alimenter le dispositif de traitement des eaux de piscine