Article 2 Les taux unitaires des Etats participant au système de la redevance de route figurent à l'annexe I du présent arrêté. Article 3 Les tarifs servant à l'établissement des redevances de route pour les vols visés à l'article 2, paragraphe VIII, de l'arrêté du 18 juillet 1990 modifié susvisé publiant les règles relatives à la redevance de route figurent à l'annexe II du présent arrêté. Article 4 Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française. Article ANNEXE I TAUX UNITAIRE GLOBAL DES ÉTATS PARTICIPANT AU SYSTÈME DE LA REDEVANCE DE ROUTE Belgique-Luxembourg 79,50 écus Allemagne 79,13 écus France 64,62 écus Royaume-Uni 75,86 écus Pays-Bas 60,77 écus Irlande 25,30 écus Suisse 87,75 écus Portugal 36,81 écus Autriche 68,69 écus Espagne continentale 44,39 écus Espagne Canaries 46,68 écus Portugal Santa Maria 9,38 écus Grèce 16,70 écus Turquie 32,55 écus Malte 39,01 écus Chypre 18,68 écus Hongrie 17,94 écus Norvège 54,01 écus Danemark 56,60 écus Slovénie 75,53 écus Tchéquie 49,87 écus Taux unitaire administratif 0,34 écu TAUX DE CHANGE APPLIQUÉS 1 écu 38,4 076 FB 1 écu 1,86 783 DM 1 écu 0,843 181 St 1 écu 2,09 247 HFL 1 écu 0,819 810 Ir 1 écu 1,55 475 FS 1 écu 196,275 Esc 1 écu 13,1 368 Sch 1 écu 161,013 Pts 1 écu 303,116 DRA 1 écu 598 44,8 LT 1 écu 0,464 952 LM 1 écu 0,591 234 cy 1 écu 169,950 HUF 1 écu 8,30 090 NOK 1 écu 7,27 576 DKK 1 écu 152,120 SIT 1 écu 34,6 570 CZK Article ANNEXE II TARIFS SERVANT À L'ÉTABLISSEMENT DES REDEVANCES DE ROUTE POUR LES VOLS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE VIII, DE L'ARRÊTÉ DU 18 JUILLET 1990 AÉRODROMES de départ (ou de première destination) situés AÉRODROMES de première destination (ou de départ) MONTANT de la redevance en écus pour un aéronef dont le coefficient poids est égal à 1 (50 tonnes métriques) 1 2 Ecus Zone I Entre 14° Ouest et 110° Ouest et au Nord de 55° Nord (excepté l'Islande). Copenhague 538,92Francfort 1 194,15Londres 743,18Paris 1 001,36Prestwick 389,16 Zone II Entre 40° Ouest et 110° Ouest et 28° Nord et 55° Nord. Abidjan 121,47Amsterdam 872,75Athènes 1 125,75Bahrein 1 672,56Bâle-Mulhouse 909,79 Banjul 117,72 Barcelone 687,32 Belfast 173,99 Berlin 1 019,83 Birmingham 420,30 Bordeaux 521,94 Bristol 422,32 Bruxelles 855,51 Bucarest 1 608,46 Budapest 1 420,71 Le Caire 1 137,90 Cardiff 293,66 Casablanca 297,32 Cologne-Bonn 1 008,88 Copenhague 712,84 Dakar 117,63 Dublin 135,59 Düsseldorf 1 041,08 East Midlands 463,53 Francfort 1 120,59 Genève 908,38 Glasgow 253,63 Hambourg 1 033,97 Helsinki 533,43 Istanbul-Ataturk 1 562,05 Jeddah 1 250,08 Johannesburg - Jan-Smuts 117,91 Kiev 1 000,45 Lagos 118,28 Larnaca 1 354,30 Las Palmas, Grande Canarie 420,48 Leeds et Bradford 414,22 Lille 651,94 Lisbonne 340,67 Londres 499,33 Luxembourg 886,55 Lyon 788,22 Maastricht 818,47 Madrid 487,88 Malaga 548,89 Manchester 381,87 Manston 564,47 Marseille 918,43 Milan 1 016,87 Monrovia 117,72 Moscou 502,21 Munich 1 316,03 Nantes 461,25 Naples-Capodichino 1 009,43 Newcastle 397,53 Nice 1 004,95 Ostende 636,91 Oslo 487,36 Paris 725,25 Ponta Delgada, Açores 122,13 Porto 250,87 Prague 1 263,46 Prestwick 253,63 Riyad 1 510,13 Rome 1 141,92 Sal I, Cap-Vert 117,63 Santa Maria, Açores 130,66 Santiago, Espagne 224,49 Shannon 96,14 Sofia 1 512,54 Stockholm 428,97 Stuttgart 1 049,44 Tel-Aviv 1 453,11 Tenerife 385,07 Toulouse-Blagnac 671,02 Turin 1 019,80 Varsovie 859,34 Venise 1 115,86 Vienne 1 520,55 Zurich 1 071,12 Zone III A l'Ouest de 110° Ouest et entre 28° Nord et 55° Nord. Amsterdam 845,83Cologne-Bonn 984,51Copenhague 616,61Düsseldorf 957,29Francfort 1 172,83 Genève 1 177,66 Glasgow 347,44 Helsinki 447,74 Londres 698,68 Luxembourg 1 072,81 Madrid 391,65 Manchester 552,26 Milan 1 006,87 Moscou 604,37 Munich 1 421,93 Paris 831,35 Prestwick 347,44 Rome 1 006,87 Shannon 91,59 Varsovie 570,15 Zurich 1 261,31 Zone IV A l'Ouest de 40° Ouest et entre 20° Nord et 28° Nord, incluant le Mexique. Amsterdam 882,40Barcelone 765,76Berlin 918,86Bruxelles 758,60 Cologne-Bonn 940,04 Düsseldorf 974,57 Francfort 1 006,31 Hambourg 943,10 Helsinki 529,30 Las Palmas, Grande Canarie 527,44 Lisbonne 385,75 Londres 589,57 Luxembourg 955,50 Madrid 524,07 Manchester 357,20 Milan 895,39 Munich 1 168,43 Paris 662,59 Prague 1 249,51 Rome 1 067,43 Sal I., Cap-Vert 76,82 Santa Maria, Açores 131,41 Santiago, Espagne 371,96 Shannon 165,57 Vienne 1 384,52 Zurich 985,29 Zone V A l'Ouest de 40° Ouest et entre l'équateur et 20° Nord. Amsterdam 1 027,75Bâle-Mulhouse 1 015,34Barcelone 792,81Berlin 1 286,85 Bordeaux 659,37 Bruxelles 815,22 Cologne-Bonn 1 026,33 Düsseldorf 1 028,41 Francfort 1 063,52 Glasgow 375,32 Hambourg 1 051,10 Hanovre 1 073,25 ome 1 141,92 Sal I, Cap-Vert 117,63 Santa Maria, Açores 130,66 Santiago, Espagne 224,49 Shannon 96,14 Sofia 1 512,54 Stockholm 428,97 Stuttgart 1 049,44 Tel-Aviv 1 453,11 Tenerife 385,07 Toulouse-Blagnac 671,02 Turin 1 019,80 Varsovie 859,34 Venise 1 115,86 Vienne 1 520,55 Zurich 1 071,12 Zone III A l'Ouest de 110° Ouest et entre 28° Nord et 55° Nord. Amsterdam 845,83Cologne-Bonn 984,51Copenhague 616,61Düsseldorf 957,29Francfort 1 172,83 Genève 1
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.