Article 1 Les émoluments, rémunérations ou indemnités des personnels médicaux exerçant leurs fonctions à temps plein ou à temps partiel dans les établissements hospitaliers publics et les taux de vacations des attachés des établissements publics sont fixés conformément aux tableaux figurant en annexe à compter du 1er mars 1997. Article 2 Art. 2 Le directeur des hôpitaux est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Article ANNEXE I :-----------------------------: : Personnels : Montants au : : concernés : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : A. - Professeurs des : : universités - praticiens : : hospitaliers : :-----------------------------: : après 12 ans: 322 959 : : après 9 ans : 284 514 : : après 6 ans : 239 664 : : après 3 ans : 220 442 : : avant 3 ans : 194 814 : :-----------------------------: : Personnels : Montants au : : concernés : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : B. - Maîtres de conférences: : des universités - praticiens: : hospitaliers et chefs de : : travaux des universités - : : praticiens hospitaliers : :-----------------------------: : après 24 ans: : : et demi : 256 252 : : après 20 ans: 234 538 : : après 17 ans: 220 442 : : après 14 ans: 206 348 : : après 11 ans: 190 969 : : après 8 ans : 175 592 : : après 6 ans : 162 776 : : après 4 ans : 147 399 : : après 2 ans : 138 430 : : avant 2 ans : 130 742 : :-----------------------------: : Personnels : Montants au : : concernés : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : C. - Praticiens hospitaliers: : universitaires : :-----------------------------: : 8e échelon : 181 108 : : 7e échelon : 169 124 : : 6e échelon : 157 140 : : 5e échelon : 150 566 : : 4e échelon : 142 499 : : 3e échelon : 136 960 : : 2e échelon : 128 743 : : 1er échelon : 122 747 : :-----------------------------: : Personnels : Montants au : : concernés : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : D. - Chefs de clinique des : : universités - assistants : : des hôpitaux et assistants : : hospitaliers universitaires : :-----------------------------: : 2e échelon : : : (après 2 ans: 113-191 : :de fonctions): : :-----------------------------: : 1er échelon : : :(avant 2 ans : 97-154 : :de fonctions): : :-----------------------------: Article ANNEXE II : PERSONNELS : MONTANTS : : CONCERNES :au 1er mars 1997: : : (en francs) : :-----------------------------: : 1. Mesures permanentes : :-----------------------------: : Personnels enseignants et : : hospitaliers des centres de : : soins, d'enseignement et de : : recherche dentaires. : :Professeurs des universités -: : praticiens hospitaliers des : : centres de soins, : : d'enseignement et de : : recherche dentaires : :------------:----------------: :après 18 ans: 322 959 : :après 15 ans: 300 597 : :après 12 ans: 279 610 : :après 9 ans : 258 626 : :après 6 ans : 237 840 : :après 3 ans : 216 654 : :avant 3 ans : 194 814 : :------------:----------------: : Maîtres de conférences : : des universités - praticiens: : hospitaliers des centres de : : soins, d'enseignement et de : :recherche dentaires exerçant : : à temps plein : :------------:----------------: :après 24 ans: : : et demi : 256 252 : :après 20 ans: 234 538 : :après 17 ans: 220 442 : :après 14 ans: 206 348 : :après 11 ans: 190 969 : :après 8 ans : 175 592 : :après 6 ans : 162 776 : :après 4 ans : 147 399 : :après 2 ans : 138 430 : :avant 2 ans : 130 742 : :------------:----------------: : Maîtres de conférences des : : universités - praticiens : : hospitaliers des centres : : de soins, d'enseignement : : et de recherche dentaires : : exerçant à temps partiel : :------------:----------------: :après 24 ans: : : et demi : 102 511 : :après 20 ans: 93 815 : :après 17 ans: 88 176 : :après 14 ans: 82 538 : :après 11 ans: 76 386 : :après 8 ans : 70 237 : :après 6 ans : 65 109 : :après 4 ans : 58 959 : :après 2 ans : 55 371 : :avant 2 ans : 52 296 : :------------:----------------: : Assistants hospitaliers : :universitaires des centres de: : soins, d'enseignement et de : : recherche dentaires : :------------:----------------: :après 2 ans : 45 565 : :avant 2 ans : 39 149 : :------------:----------------: : 2. Mesures transitoires : :------------:----------------: : A. - Personnels particuliers: : des centres de soins, : : d'enseignement et de : : recherche dentaires des : : centres hospitaliers : : régionaux et universitaires : :------------:----------------: :
- a)Personnels exerçant à : : temps plein : :-----------------------------: : Professeurs du premier grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: : et de traitements dentaires,: : chefs de service : :------------:----------------: : 1re classe : :------------:----------------: : 6e échelon : :------------:----------------: :après 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 237 787 : :------------:----------------: :avant 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 193 283 : :------------:----------------: : 5e échelon : :------------:----------------: :après 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 238 025 : :------------:----------------: :avant 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 193 555 : :------------:----------------: : 4e échelon : :------------:----------------: :après 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 238 240 : :------------:----------------: :avant 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 193 617 : :------------:----------------: : 3e échelon : :------------:----------------: :après 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 238 428 : :------------:----------------: :avant 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 193 837 : :------------:----------------: : 2e échelon : :------------:----------------: :après 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 238 721 : :------------:----------------: :avant 4 ans : : : de grade : : :hospitalier : 193 854 : :------------:----------------: : 1er échelon : :------------:----------------: : : 193 852 : :------------:----------------: : Professeurs du premier grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: :et de traitements dentaires, : : non-chefs de service : :------------:----------------: : 1re classe : :------------:----------------: : 6e échelon : 184 107 : : 5e échelon : 184 345 : : 4e échelon : 184 560 : : 3e échelon : 175 077 : : 2e échelon : 175 077 : : 1er échelon: 175 077 : :------------:----------------: : 2e classe : :------------:----------------: : échelon : : : spécial : 157 028 : : 3e échelon : 157 028 : : 2e échelon : 147 637 : : 1er échelon: 130 332 : :------------:----------------: :Professeurs du deuxième grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: :et de traitements dentaires, : : non-chefs de service : :------------:----------------: : 5e et 6e : : : échelon : 175 077 : : 3e et 4e : : : échelon : 157 028 : : 2e échelon : 147 637 : :1er échelon : 130 332 : :------------:----------------: :
- b)Personnels exerçant : : à temps partiel : :------------:----------------: : Professeurs du premier grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: : et de traitements dentaires,: : chefs de service : :----------------:------------: : 2e échelon : : : (après 4 ans : : : de grade de : : :chef de service): 95 731 : :----------------:------------: :1er échelon : : :(avant 4 ans : : :de grade de : : :chef de service): 77 543 : :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS : : CONCERNES :au 1er mars 1997: : : (en francs) : :-----------------------------: : Professeurs du premier grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: : et de traitements dentaires,: : non-chefs de service : :-----------------------------: :1re classe à partir : : : du 4e échelon : 73 843 : :-----------------------------: :1re classe, 1er à : : : 3e échelon : 70 020 : :-----------------------------: : 2e classe, : : : 3e échelon et : : : échelon spécial : 62 808 : :-----------------------------: : 2e classe, : : : 2e échelon : 59 050 : :-----------------------------: : 2e classe, : : : 1er échelon : 52 124 : :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS : : CONCERNES :au 1er mars 1997: : : (en francs) : :------------:----------------: :Professeurs du deuxième grade: : de chirurgie : : dentaire - odontologistes : :des services de consultations: : et de traitements dentaires,: : non-chefs de service : :-----------------------------: :5e et 6e échelon : 70 020 : :3e et 4e échelon : 62 808 : :2e échelon : 59 050 : :1er échelon : 52 124 : :-----------------------------: Article ANNEXE III :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS au : : CONCERNES : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : 13e échelon : 515 471 : : 12e échelon : 493 590 : : 11e échelon : 431 554 : : 10e échelon : 415 706 : : 9e échelon : 383 869 : : 8e échelon : 362 216 : : 7e échelon : 338 248 : : 6e échelon : 314 279 : : 5e échelon : 301 131 : : 4e échelon : 284 997 : : 3e échelon : 273 919 : : 2e échelon : 257 485 : : 1er échelon: 245 493 : :-----------------------------: Article ANNEXE IV :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS au : : CONCERNES : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : Assistants généralistes : :------------:----------------: : 1re et 2e : : : année : 139 994 : :------------:----------------: : 3e et 4e : : : année : 154 020 : :------------:----------------: : 5e et 6e : : : année : 167 880 : :-----------------------------: : Assistants spécialistes : :------------:----------------: : 1re et 2e : : : année : 183 901 : :------------:----------------: : 3e et 4e : : : année : 200 260 : :------------:----------------: : 5e et 6e : : : année : 218 283 : :-----------------------------: : Assistants associés : : généralistes : :------------:----------------: : 1re et 2e : : : année : 133 095 : :------------:----------------: : 3e et 4e : : : année : 146 419 : :------------:----------------: : 5e et 6e : : : année : 159 597 : :-----------------------------: : Assistants associés : : spécialistes : :-----------------------------: : 1re et 2e : : : année : 174 807 : :------------:----------------: : 3e et 4e : : : année : 190 348 : :------------:----------------: : 5e et 6e : : : année : 207 478 : :-----------------------------: Article ANNEXE IX PERSONNELS CONCERNES : I. - Taux annuel de la rémunération : Des internes en médecine, des internes en pharmacie et des internes en odontologie ; Des résidents en médecine : - internes et résidents en médecine de 1re année MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 87 463 PERSONNELS CONCERNES : - internes et résidents en médecine de 2e année MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 98 419 PERSONNELS CONCERNES : - internes de 3e année MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 140 979 PERSONNELS CONCERNES : - internes de 4e année MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 140 979 PERSONNELS CONCERNES : Montant brut mensuel de l'indemnité de sujétions particulières : - pour les 1er, 2e, 3e et 4e semestres MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 2 165 PERSONNELS CONCERNES : II. - Taux de la rémunération des étudiants effectuant une année de recherche MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 132 689 PERSONNELS CONCERNES : III. - Taux annuel des indemnités allouées aux étudiants hospitaliers : - 5e et 6e semestre de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 18 236 PERSONNELS CONCERNES : - 3e et 4e semestre de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 16 197 PERSONNELS CONCERNES : IV. - Taux annuel de la rémunération des étudiants en pharmacie MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 16 197 PERSONNELS CONCERNES : V. - Emoluments forfaitaires alloués aux étudiants "faisant fonction d'interne" MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 62 768 PERSONNELS CONCERNES : VI. - Taux annuel des indemnités compensatrices d'avantages en nature pour les internes et les résidents en médecine et en pharmacie désignés pour occuper provisoirement un poste d'interne : - majoration pour ceux qui sont non logés et non nourris MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 5 824 PERSONNELS CONCERNES : - majoration pour ceux qui sont non logés mais nourris MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 1 937 PERSONNELS CONCERNES : - majoration pour ceux qui sont non nourris mais logés MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 3 885 Article ANNEXE V :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS au : : CONCERNES : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : 12e échelon : 275 166 : : 11e échelon : 239 941 : : 10e échelon : 230 563 : : 9e échelon : 212 224 : : 8e échelon : 198 678 : : 7e échelon : 184 497 : : 6e échelon : 171 424 : : 5e échelon : 164 251 : : 4e échelon : 155 451 : : 3e échelon : 149 412 : : 2e échelon : 140 444 : : 1er échelon : 133 904 : :-----------------------------: Article ANNEXE VI PERSONNELS CONCERNES : Membres du personnel enseignant et hospitalier exerçant leurs fonctions à temps partiel en application de l'article 6 du décret n° 60-1030 du 24 septembre 1960 : - médecins, chirurgiens, spécialistes ou biologistes chefs de service MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 197 562 PERSONNELS CONCERNES : Praticiens à temps partiel exerçant leurs fonctions dans les centres hospitaliers régionaux faisant partie de centres hospitaliers et universitaires : Médecins, chirurgiens, spécialistes ou biologistes en fonctions au 1er avril 1961 ou recrutés postérieurement à cette date en vertu de l'article 65 du décret n° 60-1030 du 24 septembre 1960 modifié : - chefs de service MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 262 233 PERSONNELS CONCERNES : - non-chefs de service MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 248 247 PERSONNELS CONCERNES : Assistants d'anesthésie-réanimation recrutés après le 1er avril 1961 en vertu de l'article 65 du décret n° 60-1030 du 24 septembre 1960 modifié MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 123 343 PERSONNELS CONCERNES : Assistants des universités - assistants des hôpitaux et assistants hospitalo-universitaires en biologie (art. 76 et 81 du décret n° 84-135 du 24 février 1984) : - 2e échelon (après 2 ans de fonctions) MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 113 191 PERSONNELS CONCERNES : - 1er échelon (avant 2 ans de fonctions) MONTANTS au 1er mars 1997 (en francs) : 97 154 Article ANNEXE VII :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS au : : CONCERNES : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : 9e niveau : 273 918 : : 8e niveau : 257 484 : : 7e niveau : 245 492 : : 6e niveau : 218 283 : : 5e niveau : 200 259 : : 4e niveau : 183 900 : : 3e niveau : 167 880 : : 2e niveau : 154 019 : : 1er niveau : 139 993 : :-----------------------------: Article ANNEXE VIII :-----------------------------: : PERSONNELS : MONTANTS au : : CONCERNES : 1er mars 1997 : : : (en francs) : :-----------------------------: : 10e niveau : 220 031 : : 9e niveau : 199 530 : : 8e niveau : 186 758 : : 7e niveau : 169 691 : : 6e niveau : 154 135 : : 5e niveau : 147 795 : : 4e niveau : 136 741 : : 3e niveau : 131 481 : : 2e niveau : 120 749 : : 1er niveau : 115 920 : :-----------------------------: Article ANNEXE X A. - Taux des vacations des attachés des établissements publics autres que les centres hospitaliers régionaux faisant partie de centres hospitaliers et universitaires établis sur la base de la demi-journée de trois heures trente, en fonction des titres dont ces personnels justifient au moment de leur nomination : 1. Anciens chefs de clinique de faculté ou école nationale de médecine (ancien régime) ; Anciens assistants d'un hôpital de ville siège de faculté ou école nationale de médecine (ancien régime) ; Anciens chefs de clinique ou anciens assistants des universités - assistants des hôpitaux (nouveau régime) ; Anciens praticiens hospitaliers universitaires ; Anciens assistants hospitalo-universitaires ; Anciens assistants de biologie ayant accompli sept ans de fonctions en cette qualité ; Anciens assistants spécialistes ; Médecins étrangers ressortissants d'un Etat membre de la Communauté économique européenne pouvant justifier d'une qualification reconnue équivalente, Montant : 305,60 F. 2. Anciens internes des hôpitaux publics ; Titulaires d'un DES ou d'un diplôme sanctionnant l'internat de recherche ; Médecins spécialistes qualifiés au regard du conseil de l'ordre ou de la législation de la sécurité sociale ; Pharmaciens spécialistes au regard du conseil de l'ordre ; Anciens praticiens du service de santé des armées répondant aux conditions requises pour l'inscription sur la liste d'aptitude aux fonctions de praticien hospitalier à temps plein prévue à l'article 13 du décret n° 84-131 du 24 février 1984 ; Anciens assistants généralistes ; Médecins étrangers ressortissants d'un Etat membre de la Communauté économique européenne pouvant justifier d'une qualification reconnue équivalente, Montant : 260,14 F. 3. Toutes autres catégories, montant : 230,12 F. B. - Taux des vacations des attachés des centres hospitaliers régionaux faisant partie de centres hospitaliers et universitaires établis sur la base de la demi-journée de trois heures trente, en fonction des titres dont ces personnels justifient au moment de leur nomination : 1. Anciens chefs de clinique de faculté ou école nationale de médecine (ancien régime) ; Anciens assistants d'un hôpital de ville siège de faculté ou école nationale de médecine (ancien régime) ; Anciens chefs de clinique ou anciens assistants des universités - assistants des hôpitaux (nouveau régime) ; Anciens praticiens hospitaliers universitaires ; Anciens assistants hospitalo-universitaires ; Anciens assistants de biologie ayant accompli sept ans de fonctions en cette qualité ; Anciens assistants spécialistes ; Médecins étrangers ressortissants d'un Etat membre de la Communauté économique européenne pouvant justifier d'une qualification reconnue équivalente, Montant : 367,43 F. 2. Anciens internes des hôpitaux publics ; Titulaires d'un DES ou d'un diplôme sanctionnant l'internat de recherche ; Médecins spécialistes qualifiés au regard du conseil de l'ordre ou de la législation de la sécurité sociale ; Pharmaciens spécialistes au regard du conseil de l'ordre ; Anciens praticiens du service de santé des armées répondant aux conditions requises pour l'inscription sur la liste d'aptitude aux fonctions de praticien hospitalier à temps plein prévue à l'article 13 du décret n° 84-131 du 24 février 1984 ; Anciens assistants généralistes ; Médecins étrangers ressortissants d'un Etat membre de la Communauté économique européenne pouvant justifier d'une qualification reconnue équivalente, Montant : 306,96 F. 3. Toutes autres catégories, montant : 272,92 F.