Article 1 Au titre de la récolte 2009, pour les appellations d'origine contrôlées figurant dans le tableau annexé au présent arrêté, tout producteur peut, dans sa déclaration de récolte, revendiquer en appellation d'origine contrôlée un volume substituable individuel appelé « VSI », supérieur au volume maximum autorisé pour l'année en cours, sans toutefois dépasser les limites figurant dans ce même tableau. Article 2 La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, le directeur général des douanes et droits indirects au ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat et le directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires au ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Article LEGIARTI000022243367 A N N E X E APPELLATIONS D'ORIGINE CONTRÔLÉES COULEUR R rouge Rs rosé B blanc LIMITE DE REVENDICATION dans le cadre du VSI récolte 2009 (hl/ha) COMITÉ RÉGIONAL BOURGOGNE BOURGOGNE R 69 BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS R 69 BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE R 69 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Beaune R 66 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Nuits R 66 BOURGOGNE MOUSSEUX R 69 IRANCY R 56 CÔTES DE NUITS VILLAGES R 58 CHAMBOLLE-MUSIGNY R 58 CHAMBOLLE-MUSIGNY + mention premier Cru R 56 FIXIN R 56 FIXIN + mention premier Cru R 54 GEVREY-CHAMBERTIN R 55 GEVREY-CHAMBERTIN + mention premier Cru R 54 MARSANNAY R 58 MOREY-SAINT-DENIS R 58 MOREY-SAINT-DENIS + mention premier Cru R 56 NUITS-SAINT-GEORGES R 54 NUITS-SAINT-GEORGES + mention premier Cru R 50 VOSNE-ROMANÉE R 52 VOSNE-ROMANÉE + mention premier Cru R 50 VOUGEOT R 58 VOUGEOT + mention premier Cru R 56 CLOS DE LA ROCHE R 49 CLOS SAINT-DENIS R 49 CLOS DE TART R 49 CLOS DES LAMBRAYS R 49 BONNES MARES R 49 MUSIGNY R 49 CLOS DE VOUGEOT R 49 ÉCHÉZEAUX R 49 GRAND ÉCHÉZEAUX R 49 ROMANÉE-CONTI R 42 LA ROMANÉE R 45 LA TÂCHE R 42 RICHEBOURG R 49 ROMANÉE SAINT-VIVANT R 49 LA GRANDE RUE R 45 CÔTE DE BEAUNE-VILLAGES R 58 ALOXE-CORTON R 58 ALOXE-CORTON + mention premier Cru R 56 AUXEY-DURESSES R 55 AUXEY-DURESSES + mention premier Cru R 53 BEAUNE R 58 BEAUNE + mention premier Cru R 56 BLAGNY R 58 BLAGNY + mention premier Cru R 56 CHASSAGNE-MONTRACHET R 58 CHASSAGNE-MONTRACHET + mention premier Cru R 56 CHOREY-LÈS-BEAUNE R 58 CÔTE DE BEAUNE R 58 LADOIX R 58 LADOIX + mention premier Cru R 56 MARANGES R 58 MARANGES + mention premier Cru R 56 MEURSAULT R 58 MEURSAULT + mention premier Cru R 56 MONTHÉLIE R 58 MONTHÉLIE + mention premier Cru R 56 PERNAND-VERGELESSES R 53 PERNAND-VERGELESSES + mention premier Cru R 53 POMMARD R 58 POMMARD + mention premier Cru R 56 PULIGNY-MONTRACHET R 58 PULIGNY-MONTRACHET + mention premier Cru R 56 SAINT-AUBIN R 58 SAINT-AUBIN + mention premier Cru R 56 SAINT-ROMAIN R 58 SANTENAY R 58 SANTENAY + mention premier Cru R 56 SAVIGNY-LÈS-BEAUNE R 58 SAVIGNY-LÈS-BEAUNE + mention premier Cru R 56 VOLNAY R 55 VOLNAY + mention premier Cru R 53 CORTON R 44 BOURGOGNE Rs 69 BOURGOGNE + mention Clairet Rs 69 BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS Rs 69 BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE Rs 69 BOURGOGNE grand ordinaire + mention Clairet et Bourgogne ordinaire + mention Clairet Rs 69 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Beaune Rs 66 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Nuits Rs 66 MARSANNAY + mention rosé Rs 65 BOURGOGNE B 75 BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE B 75 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Beaune B 72 BOURGOGNE + dénomination géographique Hautes Côtes de Nuits B 72 BOURGOGNE + dénomination géographique Tonnerre B 66 BOURGOGNE ALIGOTÉ B 75 SAINT-BRIS B 70 CÔTES DE NUITS VILLAGES B 64 FIXIN B 63 FIXIN + mention premier Cru B 61 MARSANNAY B 64 MOREY-SAINT-DENIS B 64 MOREY-SAINT-DENIS + mention premier Cru B 62 NUITS-SAINT-GEORGES B 60 NUITS-SAINT-GEORGES + mention premier Cru B 56 VOUGEOT B 64 VOUGEOT+ mention premier Cru B 62 MUSIGNY B 54 ALOXE-CORTON B 64 ALOXE-CORTON + mention premier Cru B 62 AUXEY-DURESSES B 62 AUXEY-DURESSES + mention premier Cru B 60 BEAUNE B 64 BEAUNE + mention premier Cru B 62 CHASSAGNE-MONTRACHET B 64 CHASSAGNE-MONTRACHET + mention premier Cru B 62 CHOREY-LÈS-BEAUNE B 64 CÔTE DE BEAUNE B 64 LADOIX B 64 LADOIX + mention premier Cru B 62 MARANGES B 64 MARANGES + mention premier Cru B 62 MEURSAULT B 64 MEURSAULT + mention premier Cru B 62 MONTHÉLIE B 64 MONTHÉLIE + mention premier Cru B 62 PERNAND-VERGELESSES B 62 PERNAND-VERGELESSES + mention premier Cru B 62 PULIGNY-MONTRACHET B 64 PULIGNY-MONTRACHET + mention premier Cru B 62 SAINT-AUBIN B 64 SAINT-AUBIN + mention premier Cru B 62 SAINT-ROMAIN B 64 SANTENAY B 64 SANTENAY + mention premier Cru B 62 SAVIGNY-LÈS-BEAUNE B 64 SAVIGNY-LÈS-BEAUNE + mention premier Cru B 62 CORTON B 50 CORTON-CHARLEMAGNE B 50 CHARLEMAGNE B 50 MONTRACHET B 54 BÂTARD-MONTRACHET B 54 BIENVENUES BÂTARD-MONTRACHET B 54 CHEVALIER-MONTRACHET B 54 CRIOTS-BÂTARD-MONTRACHET B 54 BOURGOGNE + dénomination géographique Côte Chalonnaise R 69 MÂCON R 69 MÂCON + dénomination géographique R 63 GIVRY R 58 GIVRY + mention premier Cru R 56 MERCUREY R 58 MERCUREY + mention premier Cru R 56 RULLY R 56 RULLY + mention premier Cru R 56 BOURGOGNE + dénomination géographique Côte Chalonnaise Rs 69 MÂCON Rs 69 MÂCON + dénomination géographique Rs 63 BOURGOGNE + dénomination géographique Côte Chalonnaise B 75 MÂCON B 75 MÂCON + mention Villages B 73 MÂCON + dénomination géographique B 72 BOUZERON B 66 GIVRY B 64 GIVRY + mention premier Cru B 62 MERCUREY B 64 MERCUREY + mention premier Cru B 62 MONTAGNY B 63 MONTAGNY + mention premier Cru B 62 RULLY B 63 RULLY + mention premier Cru B 62 POUILLY-FUISSÉ B 70 POUILLY-FUISSÉ + CLIMATS B 68 POUILLY-LOCHÉ B 70 POUILLY-LOCHÉ + CLIMATS B 68 POUILLY VINZELLES B 70 POUILLY VINZELLES + CLIMATS B 68 SAINT-VÉRAN B 70 SAINT-VÉRAN + CLIMATS B 68 ARBOIS R 58 CÔTES DU JURA R 58 ARBOIS Rs 58 CÔTES DU JURA Rs 58 ARBOIS B 63 CÔTES DU JURA B 63 L'ÉTOILE B 63 BEAUJOLAIS B 72 BEAUJOLAIS VILLAGES B 70 BEAUJOLAIS + nom de commune B 70 COTEAUX DU LYONNAIS R 66 CÔTE ROANNAISE R 66 BEAUJOLAIS R 57 BEAUJOLAIS + mention « supérieur » R 57 BEAUJOLAIS VILLAGES R 57 BEAUJOLAIS + nom de commune R 57 BROUILLY R 57 CHÉNAS R 57 CHIROUBLES R 57 CÔTE DE BROUILLY R 57 FLEURIE R 57 JULIÉNAS R 57 MORGON R 57 MOULIN À VENT R 57 RÉGNIÉ R 57 SAINT-AMOUR R 57 COTEAUX DU LYONNAIS Rs 66 CÔTE ROANNAISE Rs 66 BEAUJOLAIS Rs 57 BEAUJOLAIS VILLAGES Rs 57 BEAUJOLAIS + nom de commune Rs 57 COMITÉ RÉGIONAL VAL DE LOIRE COTEAUX DU LAYON B 40 COTEAUX DU LAYON + COMMUNES à l'exception de Chaume B 35 CHINON B 60 CHINON R 60 CHINON RS 60 COMITÉ RÉGIONAL SUD-OUEST BERGERAC Rs 67 BUZET R 66 BUZET Rs 66 BUZET B 66 MONBAZILLAC B 34 PÉCHARMANT R 54 Bordeaux rouges et rosés : Bordeaux R 68 Bordeaux supérieur R 66 Bordeaux + mention Clairet R 72 Bordeaux Rs 72 Côtes : Blaye R 60 Bourg, Côtes de Bourg R 65 Graves de Vayres R 65 Sainte-Foy Bordeaux R 65 Côtes de Bordeaux R 65 Côtes de Bordeaux + mention Blaye R 65 Côtes de Bordeaux + mention Cadillac R 65 Côtes de Bordeaux + mention Castillon R 65 Côtes de Bordeaux + mention Francs R 65 Médoc/Graves : Médoc R 65 Haut-Médoc R 65 Listrac-Médoc R 63 Margaux R 63 Moulis ou Moulis-en-Médoc R 63 Pauillac R 63 Saint-Estèphe R 63 Saint-Julien R 63 Graves R 65 Pessac-Léognan R 60 Saint-Emilion/Pomerol/Fronsac : Saint-Emilion R 65 Saint-Emilion grand cru R 55 Lussac Saint-Emilion R 65 Montagne Saint-Emilion R 65 Puisseguin Saint-Emilion R 65 Saint-Georges Saint-Emilion R 65 Pomerol R 60 Lalande-de-Pomerol R 65 Fronsac R 65 Canon Fronsac R 65 Blancs secs : Bordeaux B 77 Bordeaux + dénomination Haut-Benauge B 60 Côtes de Blaye B 72 Bourg, Côtes de Bourg B 72 Côtes de Bordeaux Saint-Macaire B 65 Graves B 68 Pessac-Léognan B 60 Graves de Vayres B 72 Sainte-Foy Bordeaux B 72 Entre-Deux-Mers B 75 Entre-Deux-Mers Haut-Benauge B 75 Côtes de Bordeaux + mention Blaye B 72 Côtes de Bordeaux + mention Francs B 72 Blancs avec reste de sucre (moelleux, doux, etc.) : Bordeaux avec sucres résiduels B 77 Bordeaux + dénomination Haut-Benauge B 60 Bordeaux supérieur B 60 Côtes de Bordeaux Saint-Macaire vins moelleux B 55 Côtes de Bordeaux Saint-Macaire vins liquoreux B 40 Graves Supérieures B 48 Premières Côtes de Bordeaux B 55 Barsac B 28 Sauternes B 28 Cadillac B 40 Sainte-Foy Bordeaux vins moelleux B 55 Sainte-Foy Bordeaux vins liquoreux B 40 Graves de Vayres vins moelleux B 55 Côtes de Bordeaux + mention Francs (vins liquoreux) B 40 COMITÉ RÉGIONAL TOULOUSE-PYRÉNÉES FRONTON R 55 GAILLAC R 60 COMITÉ RÉGIONAL VALLÉE DU RHÔNE Côtes-du-Rhône R 52 Côtes-du-Rhône Villages R 44 Vacqueyras R 35 Côtes-du-Rhône Rs 52 Côtes-du-Rhône Villages Rs 44
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.