En bref

Ce texte est une annexe à un arrêté qui détaille les expressions et phrases standardisées que les contrôleurs aériens et les pilotes doivent utiliser pour communiquer efficacement dans diverses situations de vol. Il vise à assurer la clarté et la sécurité des échanges radio.

Ce qu'il réglemente

• Les indications de niveaux de vol (altitude, hauteur).
• Les changements de niveau, les comptes rendus et la vitesse verticale des aéronefs.
• Les communications relatives au carburant minimal et aux transferts de contrôle ou changements de fréquence.
• Les expressions spécifiques pour les espacements de canaux radio (8,33 kHz) et les changements d'indicatif d'appel.
• Les informations sur le trafic aérien, les conditions météorologiques et les comptes rendus de position.

Qui il concerne

• Les contrôleurs de la circulation aérienne.
• Les pilotes d'aéronefs.

Points clés

• Les mots entre parenthèses sont des indications précises à ajouter (ex: niveau, emplacement).
• Les expressions entre crochets sont facultatives ou des renseignements supplémentaires.
• Les communications marquées d'un astérisque (*) sont celles du pilote.
• Des phrases spécifiques sont prévues pour les situations d'urgence (ex: "MINIMUM FUEL", "RA TCAS") ou pour annuler des restrictions de vol (ex: "ANNULEZ RESTRICTIONS DE NIVEAU").