En bref
Ce texte établit les normes internationales pour les systèmes de protection contre l'incendie à bord des navires, en se basant sur la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Il détaille les spécifications techniques pour divers équipements et systèmes de sécurité incendie.
Ce qu'il réglemente
- Les spécifications techniques des systèmes de protection contre l'incendie à bord des navires.
- Les dimensions normalisées des raccords internationaux de jonction avec la terre pour la lutte contre l'incendie.
- L'équipement de protection individuelle et les appareils respiratoires pour le personnel.
- Les conditions d'utilisation des agents d'extinction toxiques.
Qui il concerne
- Les navires à passagers effectuant des voyages internationaux et les navires de charge de jauge brute égale ou supérieure à 500.
- Les navires dont la quille est posée ou dont la construction est à un stade équivalent le 1er juillet 2002 ou après cette date.
Points clés
- L'utilisation d'agents d'extinction toxiques est interdite s'ils présentent un danger pour les personnes à bord.
- Les raccords internationaux de jonction avec la terre doivent avoir un diamètre extérieur de 178 mm et un diamètre intérieur de 64 mm.
- L'équipement de pompier doit inclure un revêtement de protection résistant à l'eau, des bottes non conductrices, un casque rigide, un fanal de sécurité électrique (antidéflagrant pour les navires-citernes) et une hache avec manche isolé.
- Les appareils respiratoires autonomes doivent contenir au moins 1 200 litres d'air ou fonctionner pendant au moins 30 minutes, avec une alarme sonore avant que le volume d'air ne descende à 200 litres.
Texte de loi
Texte de loi
(1)Se reporter aux recommandations de la Commission électrotechnique internationale, en particulier la publication 60079 de la CEI - Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses.
(2)Se reporter aux Directives relatives aux critères d'efficacité et d'essai et à l'inspection des liquides émulseurs à haut foisonnement utilisés dans les dispositifs fixes d'extinction de l'incendie (MSC/Circ.670). (*) Se reporter aux Directives relatives aux critères d'efficacité et d'essai et à l'inspection des liquides émulseurs à bas foisonnement utilisés dans les dispositifs fixes d'extinction de l'incendie (MSC/Circ.582 et Corr.1).
(3)Se reporter aux Directives pour l'approbation de dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut cloisonnement (MSC.1/Circ.1384).
(4)Si l'on utilise la méthode Hazen-Williams, il faudrait retenir les valeurs ci-après pour le coefficient de frottement "C" applicable aux différents types de tuyaux susceptibles d'être utilisés : Type de tuyaux C Acier doux, noir ou galvanisé 100 Cuivre et alliages de cuivre 150 Acier inoxydable 150.
(5)Se reporter aux Directives relatives aux critères d'efficacité et d'essai et à l'inspection des liquides émulseurs à bas foisonnement utilisés dans les dispositifs fixes d'extinction de l'incendie (MSC/Circ.582 et Corr.1).
(6)Se reporter aux Directives révisées pour l'approbation des dispositifs d'extinction de l'incendie à base d'eau équivalents pour les locaux de machines et les chambres des pompes à cargaison (circulaire MSC/Circ.1165).
(7)Se reporter aux Directives pour l'approbation des dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression et à base d'eau destinés aux balcons de cabine (circulaire MSC.1/Circ.1268).
(8)Se reporter aux Directives révisées pour l'approbation des dispositifs fixes de lutte contre l'incendie à base d'eau destinés aux espaces rouliers et aux locaux de catégorie spéciale (MSC.1/Circ.1430).
(9)Se reporter aux Directives révisées pour l'approbation de dispositifs d'extinction par eau diffusée équivalents à ceux prévus à la règle II-2 12, que l'organisation a adoptées par la résolution A.800
(19).
(10)Se reporter aux prescriptions générales relatives à la compatibilité électromagnétique de tous les équipements électriques et électroniques des navires que l'organisation a adoptées par la résolution A.813
(19).
(11)Se reporter aux Directives pour l'approbation des dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie destinés aux balcons de cabine (circulaire MSC.1/Circ.1242).
(12)Se reporter au recueil de règles relatives aux alarmes et aux indicateurs, 2009, que l'organisation a adopté par la résolution A.1021
(26).
(13)Se reporter aux recommandations de la Commission électrotechnique internationale, en particulier la publication 60068-2-1 de la CEI, Section 1 - Essai Ab, Essais d'environnement - Partie 2-1 : Essais - Essai A : Froid.