7. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αριθ. 457194/3183 της 17 Απρ./7 Μαΐου 1981. (ΦΕΚ Β΄ 259) Περί καθορισμού δικαιολογητικών πληρωμής διαφορών οικονομικών εν

7. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αριθ. 457194/3183 της 17 Απρ./7 Μαΐου 1981. (ΦΕΚ Β΄ 259) Περί καθορισμού δικαιολογητικών πληρωμής διαφορών οικονομικών ενισχύσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (EEOGA) για Εξαγωγές Γεωργ. Προϊόντων. Έχοντας υπόψη: α)Τον Νόμ. 400/76 «περί Υπουργικού Συμβουλίου». β)Τη Συνθήκη Προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ε.Κ. που κυρώθηκε με τον Νόμ. 945/79. γ)Τη Συνθήκη της Ρώμης «περί ιδρύσεως της Ε.Ο.Κ.». δ)Τον Νόμ. 992/79 «περί οργανώσεως των Διοικητικών Υπηρεσιών για την εφαρμογή της Συνθήκης Προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ε.Κ. και ρυθμίσεως συναφών θεσμικών και οργανωτικών θεμάτων». ε)Το Π.Δ. 433/77 «περί Οργανισμού του Υπουργείου Γεωργίας», όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα ιδίως με το Π.Δ. 397/80 «περί οργανώσεως της Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. κλπ.». στ)Τις διατάξεις του παραγώγου δικαίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ειδικότερα τον Κ. 2730/79/Ε.Ο.Κ. «περί των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών (επιδοτήσεων) κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα», αποφασίζουμε: 1.Καθορίζουμε ως κατωτέρω τα δικαιολογητικά που αναγκαιούν για την πληρωμή σε βάρος κεφαλαίων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (EEOGA) των χορηγουμένων από την Κοινότητα διαφόρων οικονομικών ενισχύσεων (επιστροφών κλπ.) για εξαγωγές σε τρίτες χώρες γεωργικών προϊόντων αυτουσίων ή υπό μορφήν μεταποιημένων προϊόντων αναφερομένων στον Κανονισμό (Ε.Ο.Κ.) 3033/80 συνυπολογιζομένων των Εξισωτικών Ποσών Εντάξεως (ΕΠΕ) που εφαρμόζονται κατά τη μεταβατική περίοδο στις συναλλαγές με τρίτες χώρες και στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και των Νομισματικών Εξισωτικών Ποσών (ΝΕΠ), όταν εφαρμόζονται. 2.Απαραίτητα Δικαιολογητικά για πληρωμή κάθε μορφής Οικονομικής Ενισχύσεως για Εξαγωγή Γεωργικών Προϊόντων: «α)Αίτηση του δικαιούχου δεόντως χαρτοσημασμένη, πλήρως συμπληρωμένη και δακτυλογραφημένη ή γραμμένη χειρόγραφα, αλλά με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, ευανάγνωστα». Η περίπτ. α΄ τροποποιήθηκε ως άνω από την περίπτ. α΄ της παρ. 1 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. β)Κατάσταση Πληρωμής Δικαιούχου, ως το συνημμένο υπόδειγμα 2 (Υπόδειγμα ΥΔΑΓΕΠ/ΕΞΑ/100/1981) εις 3πλούν (πρωτότυπο και Β, Γ αντίγραφα) πλήρως συμπληρωμένη σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην πίσω σελίδα του υπ’ αριθ. 4 αντιγράφου της καταστάσεως. «γ)Κατάσταση υποβαλλομένων Δικ/κών, στην οποία καταχωρούνται όλα τα συνημμένα δικ/κά στην Κατάσταση Πληρωμής Δικαιούχου, (συμπεριλαμβανομένης και της ιδίας), με πλήρη στοιχεία, ταυτότητός των, δηλαδή είδος δικ/κού, εκδούσα αρχή, ημερομηνία και ενδεχομένως αριθ. πρωτοκόλλου. Ο αύξων αριθμός του δικ/κού στην κατάσταση δικ/κών θα αναγράφεται απαραίτητα στο αντίστοιχο δικ/κό». Η περίπτ. γ΄ τροποποιήθηκε ως άνω από την περίπτ. β΄ της παρ. 1 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. δ)(Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμ. 105/69 ότι τα υποβαλλόμενα έγγραφα είναι έγκυρα, τα παρεχόμενα στοιχεία είναι ακριβή, τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρ. 15 του Κανονισμού (Ε.Ο.Κ.) 2730/79 καθώς και ότι γίνονται δεκτοί έλεγχοι που προβλέπονται από την Κοινοτική και Εθνική Νομοθεσία και αποσκοπούν στην επαλήθευση των ανωτέρω, σε περίπτωση δε διαπιστώσεως αντικανονικής) λήψεως οιουδήποτε ποσού το ποσό αυτό θα επιστραφεί οικειοθελώς ή άλλως κατά τη διαδικασία της παρ. 3 του άρθρ. 27 του Νόμ. 992/79. Οι πρώτες 7 σειρές που αντιστοιχούν στο τμήμα, που βρίσκεται μέσα στην παρένθεση της περιπτ. δ΄ τροποποιήθηκαν ως κατωτέρω από την περίπτ. γ΄ της παρ. 1 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απόφ. Υπ. Γεωργίας. δ.Υπεύθυνη δήλωση του Νόμ. 105/69: θα αναφέρει ότι τα υποβαλλόμενα έγγραφα είναι έγκυρα, τα παρεχόμενα στοιχεία ακριβή και τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρ. 15 του κανονισμού Ε.Ο.Κ. 2730/79. Επιπρόσθετα θα αναφέρεται και κάθε άλλο σχετικό με την αίτηση του δικαιούχου στοιχείο που απαιτείται, εφ’ όσον αναφέρεται σε πράξεις, διαδικασίες ή γεγονότα που έχουν συντελεστεί μέχρι της ημερομηνίας υποβολής της αιτήσεως στην Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. και δεν βεβαιώνεται από τα υποβαλλόμενα δικ/κά, με την προϋπόθεση ότι οι Κοινοτικές ή Εθνικές Διατάξεις δεν απαγορεύουν την παροχή του με δήλωση. Η δήλωση αυτή θα υπογράφεται από το δικαιούχο της οικονομικής ενισχύσεως. Το γνήσιο της υπογραφής του θα βεβαιώνεται από αρμόδια Αστυνομική ή Πολιτική Αρχή ή από την Τράπεζα με την οποία συναλλάσσεται ο δικαιούχος. Σε περίπτωση που ο δικαιούχος είναι νομικό πρόσωπο (Εταιρεία, κοινοπραξία, συνεταιρισμός κλπ.) η υπεύθυνη δήλωση θα υπογράφεται κατά περίπτωση από το νόμιμο εκπρόσωπο ή τους νόμιμους εκπροσώπους του, εφ’ όσον είναι περισσότεροι. Κατά την πρώτη υποβολή αιτήσεως λήψεως οι(Μετά τη σελ. 182,40) Σελ. 182,401 Τεύχος 767-Σελ. 23 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.7 κονομικής ενισχύσεως, εις βάρος κοινοτικών πόρων, από νομικό πρόσωπο, μαζί με την υπεύθυνη δήλωση θα υποβληθούν τα εξής: (1)Αντίγραφο εγκεκριμένου καταστατικού του νομικού προσώπου δεόντως επικυρωμένου και σε περίπτωση τροποποιήσεως αυτού επικυρωμένο αντίγραφο της τροποποιήσεως. (2)Αντίγραφα πράξεων δεόντως επικυρωμένων από τις οποίες θα προκύπτει το νόμιμο της εκπροσωπήσεως. «ε)Απλή Δήλωση του Αιτούντος: θα υποβάλλεται συμπληρωματικά. Θα αναφέρεται σ’ αυτή ότι γίνονται δεκτοί οι έλεγχοι που προβλέπονται από τις κοινοτικές ή εθνικές διατάξεις και αποσκοπούν στην επαλήθευση των αναφερομένων στην ως άνω Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμ. 105/69 και ότι σε περίπτωση διαπιστώσεως, από τα αρμόδια για τον έλεγχο εθνικά ή κοινοτικά όργανα, αντικανονικής λήψεως οποιουδήποτε ποσού το ποσό αυτό θα επιστραφεί οικειοθελώς εντός μηνός από της σχετικής ειδοποιήσεως από την Υπηρεσία ή άλλως κατά την διαδικασία της παρ. 3 του Νόμ. 992/1979. Στην ίδια απλή δήλωση, και εφ’ όσον πρόκειται για νωπά προϊόντα, θα αναγράφεται επίσης ότι οι παραγωγοί από τους οποίους αγοράσθηκαν τα εξαχθέντα νωπά προϊόντα (φρούτα, κηπευτικά) θα εξοφληθούν μέσα σε δύο μήνες από της εισπράξεως της σχετικής οικονομικής ενισχύσεως. Για την διευκόλυνση της σχετικής διαπιστώσεως από την Υπηρεσία θα υποβάλλεται κατάσταση των παραγωγών, ως το συνημμένο υπόδειγμα 1 και στην οποία απαραίτητα θα αναγράφονται: (1)Το ονοματεπώνυμο και το όνομα πατρός του παραγωγού. (2)Το χωριό, η επαρχία και ο Νομός. (3)Ο αριθμός και η ημερομηνία του τιμολογίου αγοράς. (4)Το προϊόν, η ποιοτική κατηγορία και η ποσότητα κάθε τιμολογίου». Η περίπτ. ε΄ προστέθηκε ως άνω από την περίπτ. δ΄ της παρ. 1 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. 3.Δικαιολογητικά Πληρωμής Επιστροφών για Εξαγωγές Γεωργικών Προϊόντων σε τρίτες χώρες: α)Τα αναφερόμενα στην παρ. 2. β)Διασάφηση Εξαγωγής (ΕΞ-ΕΛ), ήτοι το αντίτυπο της διασαφήσεως που προορίζεται «Για την Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π.». Στο αντίτυπο αυτό πρέπει να αναφέρονται απαραίτητα τα πλήρη στοιχεία που αντιστοιχούν στους κάτωθι αριθμούς του εντύπου ΕΞΕΛ: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (11), (21), (23), (24), (25), (31), (32), (33), (36), (37), (38), (39), (41), (42), (43), (44), (47), (51), (54), (55), (81). Συμπληρώνονται επίσης οι χώροι με τους τίτλους «Χημική εξέταση» και «Προέλεγχος» στις περιπτώσεις που, βάσει των Κοινοτικών Κανονισμών απαιτείται τέτοια εξέταση. Σελ. 182,402 Τεύχος 767 – Σελ. 24 Για τις περιπτώσεις που το Τελωνείο Εξαγωγής είναι και Τελωνείο Εξόδου των προϊόντων, συμπληρώνεται απαραίτητα και ο χώρος (71) με την ημερομηνία και λοιπά στοιχεία της βεβαιώσεως φορτώσεως των προϊόντων. Στον χώρο (72) των συνημμένων δικαιολογητικών θα αναγράφεται ο αριθμός του Πιστοποιητικού Εξαγωγής/Προκαθορισμού ή του Αποσπάσματος αυτού για όσα προϊόντα απαιτείται η έκδοσή του, καθώς και η εκδούσα αρχή. Σε περίπτωση καλύψεως του χώρου αυτού από άλλα στοιχεία αναγκαιούντα στις Τελωνειακές Αρχές, τα στοιχεία τα σχετικά με τα πιστοποιητικά θα αναγράφονται στη 2η σελίδα του εντύπου όπου ο χώρος για ελεύθερη χρησιμοποίηση». Στον ίδιο χώρο της 2ης σελίδας θα καταχωρούνται επίσης για τα νωπά και απεξηραμένα οπωροκηπευτικά ο αριθμός και η ημερομηνία του Πιστοποιητικού Ποιοτικού Ελέγχου, η αρχή που το εξέδωσε, η ποικιλία και η Κλάση Τυποποιήσεως για τα φυτικά προϊόντα, ο αριθμός και η ημερομηνία του Πιστοποιητικού Φυτοϋγειονομικού Ελέγχου και η αρχή που το εξέδωσε σ’ όσες περιπτώσεις απαιτείται έκδοσή του, για τα προϊόντα ζωϊκής προελεύσεως τα στοιχεία του Πιστοποιητικού Υγειονομικού Ελέγχου (αριθμός, ημερομηνία αρχή), και για τα ζώα αναπαραγωγής, τα σχετικά στοιχεία του Αποσπάσματος Γενεολογίας (PEDIGREE). Όταν στη διασάφηση εξαγωγής καταχωρούνται γεωργικά προϊόντα ανήκοντα σε δύο δασμολογικές διακρίσεις θα αναγράφονται τα ως ανωτέρω στοιχεία και για τα δύο προϊόντα όταν δε τα εξαγόμενα προϊόντα είναι περισσότερα των 2 δασμολογικών διακρίσεων, οπότε απαιτείται η έκδοση δεύτερου φύλλου με την ένδειξη «Συμπληρωματικό φύλλο ΕΞ-ΕΛ» στην οπίσθια όψη αυτού θα αναγράφονται για την 3η, 4η κλπ. δασμολογική διάκριση τα σχετικά, κατά περίπτωση, στοιχεία των προαναφερθέντων πιστοποιητικών (εξαγωγής, φυτοϋγειονομικού ή υγειονομικού ελέγχου κ.ο.κ.) και καθώς επίσης και τα σχετικά με το κάθε προϊόν στοιχεία που αναφέρονται στο έντυπο. 16.Α.ο.7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική Μέχρις εκδόσεως και εφοδιασμού των Τελωνείων με το ανωτέρω αντίτυπο της διασαφήσεως «για την Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. είναι δυνατόν να προσκομίζεται αντ’ αυτού «Βεβαίωση Εξαγωγής» ως το συνημμένο υπόδειγμα 4. Η Βεβαίωση Εξαγωγής θα συντάσσεται από τον ενδιαφερόμενο ή τον εκτελωνιστή του, θα συμπληρώνεται σε όλες τις ενδείξεις με γραφομηχανή και θα παραδίδεται για πρωτοκόλληση, καταχώρηση, υπογραφή και σφράγιση στο οικείο Τελωνείο. «Στη Βεβαίωση Εξαγωγής, θα αναγράφεται απαραίτητα από το Τελωνείο εκτός της ημερομηνίας φορτώσεως και η ημερομηνία ή οι ημερομηνίες εξόδου του προϊόντος από τα Ελληνικά Σύνορα. Ειδικά για εξαγωγές προϊόντων εκτός παραρτ. ΙΙ, που θα γίνουν μετά την 31.10.81 θα αναγράφονται και οι ποσότητες των προϊόντων βάσεως (Κ. 3035/80 άρθρ. 8 παρ. 5)». Τα μέσα στα « » τελευταία εδάφια προστέθηκαν από την παρ. 2 περίπτ. α΄ της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. «Για εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν ή θα πραγματοποιηθούν μέχρι 31.10.81 η Βεβαίωση Εξαγωγής μπορεί να αντικατασταθεί από φωτοαντίγραφο της Διασαφήσεως Εξαγωγής που θα ανταποκρίνεται σ’ όσα αναφέρονται στην παρ. 3β της 457194/3183/17.4.1981 αποφάσεώς μας και θα αναγράφουν απαραίτητα τουλάχιστον τα στοιχεία που ζητούνται να αναγράφονται στη Βεβαίωση Εξαγωγής. Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού. Στην περίπτωση που οι ενδείξεις της σφραγίδος ή άλλες ενδείξεις που θα τεθούν από τις Τελωνειακές Αρχές της χώρας εισαγωγής του προϊόντος δεν είναι στην Ελληνική, γαλλική, αγγλική, γερμανική ή ιταλική γλώσσα θα προσκομίζεται επίσημη μετάφραση των ενδείξεων αυτών, εφ’ όσον κριθεί αναγκαίο από την Υπηρεσία». Το ανωτέρω εδάφιο τροποποιήθηκε ως ανωτέρω από την περίπτ. β΄ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β (642) απ. Υπ. Γεωργίας. γ.Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού στην Τρίτη Χώρα, ως το συνημμένο υπόδειγμα 5. Το δικ/κό αυτό είναι απαραίτητο όταν η χορηγούμενη επιστροφή (επιδότηση εξαγωγής) διαφοροποιείται ανάλογα με τη χώρα ή τις χώρες προορισμού των προϊόντων. Είναι δυνατόν επίσης να ζητηθεί από την Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. και σε περιπτώσεις μη διαφοροποιημένων επιδοτήσεων, όταν σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρ. 10 του κανονισμού Ε.Ο.Κ. 2730/79 υπάρχουν βάσιμες αμφιβολίες, ως προς την άφιξη του προϊόντος στη χώρα προορισμού. Το εν λόγω πιστοποιητικό συμπληρώνεται υποχρεωτικά από τον εξαγωγέα με γραφομηχανή στην ελληνική, αγγλική ή γαλλική γλώσσα καθώς και στη γλώσσα τη χρησιμοποιούμενη στις εμπορικές συναλλαγές στη χώρα εισαγωγής και αποστέλλεται στη χώρα προορισμού για θεώρησή του από το Τελωνείο εκτελωνισμού των προϊόντων και επιστροφή στον αποστολέα. «Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού. Στην περίπτωση που οι ενδείξεις της σφραγίδος ή άλλες ενδείξεις που θα τεθούν από τις Τελωνειακές Αρχές της χώρας εισαγωγής του προϊόντος δεν είναι στην Ελληνική, γαλλική, αγγλική, γερμανική ή ιταλική γλώσσα θα προσκομίζεται επίσημη μετάφραση των ενδείξεων αυτών, εφ’ όσον κριθεί αναγκαίο από την Υπηρεσία». Το μέσα στα « » εδάφιο προστέθηκε από την περίπτ. γ΄ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απόφ. Υπ. Γεωργίας. Το Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού μπορεί σε κάθε περίπτωση να αντικατασταθεί από το Τελωνειακό Έγγραφο (Διασάφηση Εισαγωγής) ή Αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο αυτού, εγκύρως επικυρωμένο από τον φορέα, που εξέδωσε το πρωτότυπο ή από επίσημο φορέα Κράτους-Μέλους εγκατεστημένου στη χώρα εισαγωγής. Το τελωνειακό αυτό έγγραφο πρέπει να είναι συντεταγμένο σε μία από τις ανωτέρω κοινοτικές γλώσσες και σε αντίθετη περίπτωση να συνοδεύεται από έγκυρη μετάφραση στην Ελληνική. Στις περιπτώσεις που για λόγους ανεξάρτητους της θελήσεως του εξαγωγέα, αποδεικνυόμενοι δεόντως με την προσκόμιση επισήμων εγγράφων δεν είναι δυνατή η υποβολή ενός εκ των ανωτέρω δύο δικαιολογητικών, η απόδειξη της πραγματοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων για διάθεση σε ελεύθερη κυκλοφορία του προϊόντος στη χώρα προορισμού, είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι παρέχεται, αν προσκομιστεί ένα από τα κατωτέρω έγγραφα, της Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. δικαιουμένης σε περίπτωση αμφιβολιών να ζητήσει σύμφωνα με το άρθρ. 20 του Καν. 2730/79 περισσότερα από αυτά. Βεβαίωση Εκφορτώσεως από επίσημες υπηρεσίες Κρατών-Μελών εγκατεστημένες στη χώρα προορισμού, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών γεωργικών συμβούλων του Εξωτερικού, των υπηρεσιών εμπορικών συμβούλων ή των ελληνικών προξενικών αρχών στη χώρα προορισμού. «Βεβαίωση Εκφορτώσεως μπορεί να παρασχεθεί σύμφωνα με την 416732/4699/6.12.80 απόφαση των Υπουργών Εξωτερικών, Γεωργίας και Εμπορίου και με απλή θεώρηση του Δελτίου Εκτελωνισμού από τις εγκατεστημένες στη χώρα εισαγωγής του προϊόντος ελληνικές υπηρεσίες γεωργικών ή εμπορικών συμβούλων και εν ελλείψει ή αδυναμία αυτών από τις εγκατεστημένες εκεί ελληνικές προξενικές αρχές. Στην θεώρηση για εξαγωγές που θα πραγματοποιηθούν μετά τις 31.10.81 θα αναγράφεται απαραίτητα ότι θεωρείται λόγω αδυναμίας θεωρήσεως από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές και ύστερα από διαπίστωση ότι το προϊόν αφίχθη στη χώρα και παρελήφθη κανονική από τον παραλήπτη του για διάθεση σε εγχώρια κατανάλωση. (Μετά τη σελ. 182,402) Σελ. 182,403 Τεύχος 767-Σελ. 25 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.7 Για εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν ή θα πραγματοποιηθούν μέχρι της 31.10.81 η θεώρηση θα αναγράφει ότι, η θεωρούσα αρχή έκρινε σκόπιμο». Η παρ. 3 (γ) πρώτη παύλα (-) συμπληρώθηκε ως άνω από την περίπτ. δ΄ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απ. Υπ. Γεωργίας (Καν. 2730/άρθρ. 20.4(β). Τραπεζικό Έγγραφο, που εκδίδεται από αναγνωρισμένα στην Ελλάδα τραπεζικά ιδρύματα και με το οποίο πιστοποιείται σύμφωνα με την παρ. 4(δ) του άρθρ. 20 του Καν. 2730/79 και για τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού αυτού, ότι η πληρωμή που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη εξαγωγή έχει εγγραφεί σε πίστωση του λογ/σμού του εξαγωγέα που έχει ανοιγεί στο τραπεζικό ίδρυμα που χορηγεί το βεβαιωτικό έγγραφο. Στο έγγραφο αυτό θα πρέπει απαραίτητα να αναγράφονται τα στοιχεία των διασαφήσεων εξαγωγής (αριθμός, ημερομηνία, τελωνείο). «Το έγγραφο αυτό για τις εξαγωγές που θα πραγματοποιηθούν μετά τις 31.10.81 θα περιλαμβάνει επί πλέον τον αριθμό του λογ/σμού (ή φακέλου) που πιστώθηκε και τον τρόπο πληρωμής». Η παρ. 3(γ) συμπληρώθηκε ως άνω από την περίπτ. ε της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. Βεβαίωση Εκφορτώσεως που έχει συνταχθεί από Εταιρείες ειδικευμένες σε διεθνές επίπεδο σχετικά με τον έλεγχο και την επίβλεψη και οι οποίες είναι εγκεκριμένες από τη χώρα μας. «Σε κάθε περίπτωση θα είναι συντεταγμένη σύμφωνα με τα ισχύοντα διεθνώς, θα έχει μορφή πιστοποιητικού και θα αναφέρει απαραίτητα: 1.Προϊόν. 2.Ποσότητα (μικτό-καθαρό βάρος). 3.Συσκευασία. 4.Φορτωτική (Είδος, αριθμός, εκδότης, τόπος κατ’ ημερομηνία εκδόσεως). 5.Ημερομηνία αφίξεως. 6.Μεταφορικά μέσα και τα στοιχεία των. 7.Τόπος εκφορτώσεως. 8.Χώρα προορισμού-Παραλήπτης στον προορισμό. 9.Εξαγωγέας. Πίνακας των ανεγνωρισμένων Εταιρειών καταχωρείται στο συνημμένο Παράρτημα ΙΙ. ζ)Έγγραφο Εκφορτώσεως (Κ. 2730/79 άρθρ. 20.4.(α). Σελ. 182,404 Τεύχος 767-Σελ. 26 Το έγγραφο αυτό εκδίδεται ή θεωρείται στην τρίτη χώρα ή σε μία των τρίτων χωρών για τις οποίες προβλέπεται η οικονομική ενίσχυση εξαγωγής. Αντί του εγγράφου αυτού η Υπηρεσία είναι δυνατόν να δεχθεί θεωρημένο Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού και από κρατικούς οργανισμούς τρίτων χωρών εξουσιοδοτημένους να διενεργούν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων στις χώρες τους (Παράρτημα ΙΙΙ)». Η παρ. 3(γ) τρίτη παύλα (-) άρθρ. 20 παρ. 4(γ) του Καν. 2730/79, συμπληρώθηκε ως άνω από την περίπτ. στ΄ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981(ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. Οποιοδήποτε άλλο έγγραφο προβλέπεται από το άρθρ. 20 παρ. 4 του Κ. 2730/79/Ε.Ο.Κ. δ)Αντίγραφο ή Φωτοαντίγραφο Φορτωτικού Εγγράφου (Φορτωτικής) συμπληρωμένου κατά τα διεθνώς ισχύοντα και τις σχετικές διατάξεις της κοινοτικής και ελληνικής νομοθεσίας, απαραιτήτως δε με πλήρη στοιχεία (τίτλος, διεύθυνση ταχυδρομική, ΤΕLEX, τηλέφωνο) των αποστολέα, παραλήπτη, μεταφορέα ή πράκτορα μεταφορών ή γραφείου μεταφορών (εφ’ όσον υπάρχει), στοιχεία μεταφορικού μέσου (είδος, αριθμός κλπ.), είδος του μεταφερομένου προϊόντος, το καθαρό βάρος και τη χώρα προορισμού. Επί πλέον στη φορτωτική θα αναγράφονται ο αριθμός του Τ5 και του Δελτίου ΤΙR, σ’ όσες περιπτώσεις εκδίδονται. Στις περιπτώσεις που μερικά από τα ανωτέρω στοιχεία δεν αναφέρονται στη φορτωτική, θα δηλώνονται στην υπεύθυνη δήλωση (2δ) τα ελλείποντα στοιχεία και θα αναφέρεται ότι το υποβαλλόμενο αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο φορτωτικής είναι ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου, επί πλέον δε θα προσδιορίζεται που έχει κατατεθεί το πρωτότυπο. Αν κάποια από τα ανωτέρω στοιχεία δεν υπάρχουν θα γίνεται σαφής μνεία αυτού στην υπεύθυνη δήλωση. Το ως άνω αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο του φορτωτικού εγγράφου θα θεωρείται ως ακριβές αντίγραφο από τον εκδότη του στις περιπτώσεις που δεν υποβάλλονται από τον εξαγωγέα πιστοποιητικό εκτελωνισμού ή διασάφηση εισαγωγής ή αντίτυπο ελέγχου Τ5. Η θεώρηση θα φέρει απαραίτητα την υπογραφή και σφραγίδα του εκδότη. «Για εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν ή θα πραγματοποιηθούν μέχρι 31.10.81 θα γίνουν δεκτές κατά την κρίση της Υπηρεσίας και φορτωτικές που δεν έχουν το σύνολο των αιτουμένων στοιχείων, έστω και αν τα ελλείποντα στοιχεία δεν δηλώθηκαν στην υπεύθυνη δήλωση, υπό την προϋπόθεση ότι τα ελλείποντα αυτά στοιχεία δεν είναι βασικά ή προκύπτουν σαφώς από τα λοιπά υποβαλλόμενα δικ/κά. 16.Α.ο.7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική Σε περιπτώσεις που η μεταφορά γίνεται με τρόπους μεταφοράς για τους οποίους υπάρχουν διεθνείς συμβάσεις που έχει επικυρώσει η χώρα μας (CMR, TIR κ.λ.π.) για εξαγωγές που θα γίνουν μετά την 31.10.81 θα πρέπει απαραίτητα τα υποβαλλόμενα φορτωτικά έγγραφα να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις που επιβάλλουν οι διεθνείς αυτές συμβάσεις. Ειδικότερα στις περιπτώσεις που το προϊόν μεταφορτώνεται θα πρέπει να προσκομίζεται πλήρης σειρά φορτωτικών ή και διαφορτωτική που εκδίδεται από ατμοπλοϊκή Εταιρεία ή πράκτορά της, όταν συνδυάζεται θαλάσσια και χερσαία μεταφορά. Για τις σιδηροδρομικές μεταφορές υποβάλλεται το πρωτότυπο «Αντίγραφο Φορτωτικής» αριθ. φύλλου 4 ή ένα εκ των 5 αντιγράφων του, που χορηγούν ταυτοχρόνως οι Σιδηρόδρομοι και φέρουν την ένδειξη: Βεβαίωση Παραδόσεως –δεν έχει ισχύ αντιγράφου Φορτωτικής». Η περίπτ. δ΄ συμπληρώθηκε ως άνω από την περίπτ. η΄ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απόφ. Υπ. Γεωργίας. «ε)Είναι απαραίτητο στις περιπτώσεις που το Τελωνείο Εξαγωγής δεν είναι το ίδιο με το Τελωνείο Εξόδου από τον γεωγραφικό χώρο της Κοινότητας. Το έντυπο αυτό, που υπογράφεται και θεωρείται τόσο από το Τελωνείο Εξαγωγής, όσο και από το Τελωνείο Εξόδου, στις περιπτώσεις διακινήσεως γεωργικών προϊόντων, δηλώνει είτε την έξοδο των προϊόντων από το γεωγραφικό χώρο της Κοινότητας είτε τον έλεγχο προορισμού ή και χρήσεως των επιδοτουμένων γεωργικών προϊόντων. Το Τ5 είναι επίσης απαραίτητο σε κάθε περίπτωση που χρησιμοποιείται Πιστοποιητικό ή Απόσπασμα πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής ή προκαθορισμού που έχει εκδοθεί από αρμόδιο φορέα άλλου Κράτους-Μέλους. Αν το πρωτότυπο Τ5 χαθεί ή δεν περιέλθει στην Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. μέσα σε προθεσμία 3 μηνών από την έκδοσή του για λόγους που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα του εξαγωγέα, δεόντως αποδεικνυομένους, μπορεί να αντικατασταθεί από Αίτηση Ισοτιμίας (άρθρ. 30 του Κ. 2730/79), που θα συνοδεύεται εκτός από το έγγραφο μεταφοράς (φορτωτική) και από ένα έγγραφο, που θα αποδεικνύει ότι το προϊόν έχει προσκομιστεί στο τελωνείο της τρίτης χώρας, όταν δεν είναι αυτό δεν είναι δυνατόν από ένα ή περισσότερα των εγγράφων της παρ. 3α(3). Στις περιπτώσεις που το Τελωνείο Προορισμού (Εξόδου) είναι της χώρας μας και δεν συμπίπτει με το Τελωνείο Αναχωρήσεως, το πρωτότυπο έντυπο ελέγχου 15, που δεν εκδόθηκε ή χάθηκε, μπορεί να αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο τελωνειακό έγγραφο που θα βεβαιώνει την έξοδο του προϊόντος από τη χώρα μας και συγκεκριμένα από: (1)Βεβαίωση εξαγωγής στην οποία θα αναγράφεται και θα βεβαιώνεται στη 2η σελίδα από το οικείο τελωνείο κατά μέσο μεταφοράς η ποσότητα του προϊόντος που εξήχθη. (2)Επικυρωμένο από το οικείο Τελωνείο αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο της διασαφήσεως εξαγωγής ΕΞ-ΕΛ πάνω στο οποίο με ειδική πρόσθετη πράξη του Τελωνείου θα αναφέρονται τα ανωτέρω. (3)Επικυρωμένο από το Τελωνείο αναχωρήσεως αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο του ΕΞ-ΕΛ 2 που συνόδευσε το προϊόν μέχρι του Τελωνείου εξόδου και επεστράφη στο τελωνείο αναχωρήσεως με τη βεβαίωση ότι το προϊόν εγκατέλειψε τη χώρα μας. Η αίτηση Ισοτιμίας απαιτείται μόνο όταν υπάρχει απώλεια Τ5 για προϊόντα που είχαν ως Τελωνείο Προορισμού ή Εξόδου Τελωνείο άλλου Κ.Μ. της Ε.Ο.Κ. καθώς επίσης στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται πιστοποιητικό εξαγωγής ή απόσπασμα πιστοποιητικού εξαγωγής ή πιστοποιητικό εξαγωγής με προκαθορισμό ή απόσπασμά του, εφ’ όσον τα δικ/κά αυτά έχουν εκδοθεί από άλλο Κ.Μ. της Ε.Ο.Κ.». Η περίπτ. ε΄ αντικαταστάθηκε ως άνω από την περίπτ. θ της παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. στ)Πιστοποιητικό Ελληνικής Καταγωγής: Το δικ/κό αυτό είναι αναγκαίο σύμφωνα με τον Κ.57/81 για όσα προϊόντα αναφέρονται στο Παράρτημά του (βλέπε συνημ. παρ. 6) και εξαχθούν μέχρι 30.6.1981 εφ’ όσον η Ελληνική καταγωγή του προϊόντος δεν αναγράφεται στο τετραγωνίδιο 24 της διασαφήσεως εξαγωγής ή σε αντίστοιχο άλλο τελωνειακό έντυπο. Το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται από τα κατά τόπους Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια της χώρας. «Η υποβολή του πιστοποιητικού αυτού είναι αναγκαία από 31.10.81 για όσα προϊόντα η αναγραφή από το Τελωνείο της ενδείξεως στο τετραγωνίδιο 24 της διασαφήσεως εξαγωγής ή στον αντίστοιχο χώρο της βεβαιώσεως εξαγωγής γίνεται από τα Τελωνεία με σχετική δήλωση του εξαγωγέως και δεν προκύπτει από τα συνοδεύοντα την διασάφηση ή το προϊόν έγγραφα δημοσίας αρχής (πιστοποιητικό ποιοτικού ελέγχου κ.λ.π.), που κατατίθενται στο Τελωνείο αναχωρήσεως». Η πρώτη ενότης της περιπτ. στ΄ συμπληρώθηκε ως ανωτέρω από την παρ. 2 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απ. Υπ. Γεωργίας. Για τα νωπά οπωροκηπευτικά το Πιστοποιητικό Ποιοτικού Ελέγχου, για τα κρασιά το Συνοδευτικό Έγγραφο και για τα αλιεύματα, που αλιεύονται από πλοία της Χώρας μας, το Παραστατικό Τ2Μ (άρθρ. 1 του Κ. 222/77) αντικαθιστούν αντίστοιχα το πιστοποιητικό καταγωγής για τα προϊόντα αυτά. Το Πιστοποιητικό Ποιοτικού Ελέγχου καθώς και το Συνοδευτικό Έγγραφο εκδίδονται από την αρμόδια κατά περίπτωση Δ/νση Γεωργίας ενώ το Παραστατικό Τ2Μ από τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους. (Μετά τη σελ. 182,404) Σελ. 182,405 Τεύχος 767-Σελ. 27 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.7 4.Πρόσθετα Δικαιολογητικά Πληρωμής Επιστροφών Αναγκαία για ορισμένα προϊόντα Εξαγόμενα σε τρίτες χώρες: «Πιστοποιητικό Εξαγωγής ή Προκαθορισμού και Απόσπασμα Πιστοποιητικού Εξαγωγής ή Προκαθορισμού. Εφ’ όσον δεν έχει γίνει προκαθορισμός δεν απαιτείται υποβολή τους ως δικ/κών πληρωμής ενισχύσεων για εξαγωγές γεωργικών προϊόντων, πλην των οινικών προϊόντων για τα οποία είναι απαραίτητη η υποβολή τους και όταν ακόμη δεν έχει γίνει προκαθορισμός. Στις περιπτώσεις προκαθορισμού ή εξαγωγής οινικών προϊόντων πιστοποιητικό ή το απόσπασμα θα είναι φωτοαντίγραφο του θεωρημένου από τα Τελωνεία πρωτότυπου του πιστοποιητικού ή αποσπάσματος, που έχει θεωρηθεί για το γνήσιο από την αρχή που το εξέδωσε ή από την Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π.». Οι περιπτ. α΄ και β΄ τροποποιήθηκαν ως ανωτέρω από την παρ. 3 της 471237/10438/7-16 Οκτ.1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. Οι δασμολογικές κλάσεις για τις οποίες είναι υποχρεωτική ή δυνατή η έκδοση των ανωτέρω πιστοποιητικών αναφέρονται στην εγκύκλιο αριθ. 476712/2945/10.4.81 του Υπουργείου Γεωργίας/ Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. Για εξαγωγές γεωργικών προϊόντων, πλην οινικών, που πραγματοποιήθηκαν χωρίς προκαθορισμό μέχρι 30.4.1981 δεν είναι υποχρεωτική η προσκόμιση των ως άνω δικαιολογητικών. 5.Ειδικά κατά προϊόν Δικαιολογητικά Πληρωμής Επιστροφών για Εξαγωγές σε τρίτες χώρες. Πέραν των αναφερομένων στις παρ. 3 και 4 δικαιολογητικών απαραίτητα είναι και τα ακόλουθα, ανάλογα με το προϊόν για το οποίο χορηγείται η οικονομική ενίσχυση: α)Προϊόντα σιτηρών-ρυζιού: (1)Δελτίο Χημικής Αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παραρτήματα του Γενικού Χημείου του Κράτους (Δ/νσεις ή Τμήματα Χημικών Υπηρεσιών Νομαρχιών του Κράτους) για την περιεκτικότητα σε τέφρα καθώς και άλλα στοιχεία που προβλέπουν οι εκάστοτε ισχύοντες Κοινοτικοί Κανονισμοί. (2)Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμ. 105/69, με την οποία θα δηλώνονται λοιπά αναγκαιούντα από τις Κοινοτικές διατάξεις στοιχεία, που δεν μπορούν να προσδιοριστούν με χημική ή μηχανική ανάλυση από τα Παραρτήματα του Γεν. Χημείου του Κράτους. Σελ. 182,406 Τεύχος 767-Σελ. 28 β)Σύνθετες ζωοτροφές: Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμ. 105/69 στην οποία θα αναφέρεται η ποιοτική και ποσοτική σύνθεση του προϊόντος στα επί μέρους βασικά σιτηρά και σκόνη γάλακτος. γ)Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: (1)Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμ. 105/69 με την οποία θα δηλώνεται ότι τα περιεχόμενα πρόσθετα ζάχαρα είναι ζαχαρόζη, ή γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης ή περισσότερα αυτών. (2)Πιστοποιητικό και Δελτίο Ποιοτικού Ελέγχου, που εκδίδεται από τον Ποιοτικό Ελεγκτή Γεωργ. Βιομηχανιών των Δ/νσεων Γεωργίας, στο οποίο, πλην των άλλων ενδείξεων, θα αναγράφεται η περιεκτικότητα των προσθέτων ζαχάρων που υπολογίζονται κατά τα καθοριζόμενα από τον Κανονισμό (Ε.Ο.Κ.) 516/77 και τις επεξηγηματικές οδηγίες του Κεφ. 20 του Κοινού Τελωνειακού Δασμολογίου. Το δικ/κό αυτό απαιτείται μόνο όταν τα πρόσθετα ζάχαρα δεν είναι περισσότερα από ένα εκ των αναφερομένων στο προηγούμενο εδάφιο. (3)Δελτίο Χημικής Αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου Κράτους, σχετικά με την ποιοτική και ποσοτική σύνθεση των ζαχάρων. Το δικ/κό αυτό απαιτείται μόνο όταν τα περιεχόμενα ζάχαρα είναι περισσότερα από ένα. δ)Ελαιόλαδο και Ελαιούχοι Σπόροι: Δελτίο Χημικής Αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου Κράτος με το οποίο θα πιστοποιείται για μεν το ελαιόλαδο ο βαθμός οξύτητας και ότι είναι παρθένο ή ραφινέ ή κουπέ (Κ. 616/72 αρ. 1), για δε τους ελαιούχους σπόρους ο βαθμός υγρασίας και η περιεκτικότητα σε ξένες ύλες (Κ. 142/67 άρθρ. 1, 2 και Κ. 651/71 άρθρ. 1). «Για συσκευασμένο ελαιόλαδο απαιτείται αναγραφή στη διασάφηση ή βεβαίωση εξαγωγής και του βάρους της συσκευασίας (άνω ή κάτω των 5 λίτρων)». Η περίπτ. δ΄ συμπληρώθηκε ως άνω από την περίπτ. α΄ παρ. 4 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. 16.Α.ο.7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική ε)Κρέατα (κιμάς, μικρά τεμάχια). Υπεύθυνη Δήλωση Νόμ. 105/69, με την οποία θα δηλώνεται το είδος και η ποιοτική κατηγορία των κρεάτων από τα οποία προήλθε, καθώς και τα ποσοστά συμμετοχής των. στ)Κρεατοπαρασκευάσματα: 1.Χοιρινού Κρέατος Δελτίο Χημικής Αναλύσεως στο οποίο θα γράφονται τα στοιχεία τα αιτούμενα από τον Καν. 171/78 και ειδικότερα εκείνα που προέκυψαν από την εφαρμογή της αναφερομένης σ’ αυτό μεθόδου αναλύσεως, καθώς και το Εργαστήριο εις το οποίο έγινε η ανάλυση. 2.Λοιπής προελεύσεως Υπεύθυνη Δήλωση, όμοια προς εκείνη της περιπτώσεως του εδαφ. 5ε. ζ)Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.Δελτίο Χημικής Αναλύσεως που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου Κράτους και με το οποίο θα βεβαιώνεται, σύμφωνα με τους Κοινοτικούς Κανονισμούς, η υγρασία και τα λιπαρά επί ξηράς ουσίας. 2.Ειδικό Πιστοποιητικό Εξαγωγής Επιδοτουμένων Τυριών, μόνο προς ορισμένες χώρες (Ελβετία, Αυστρία, Ισπανία, και Αυστραλία) και για ορισμένους τύπους τυριών. Το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται από τις Δ/νσεις γεωργίας (Τμήμα Εισοδηματικών Ενισχύσεων-Παρεμβάσεων) σύμφωνο με τους Καν. 1324/68, 102/78, 1579/80 και 1552/1980. η)Αμπελοοινικά προϊόντα: (α)Συνοδευτικό Έγγραφο (Κ.Α.) που εκδίδεται από την αρμόδια κατά περίπτωση Δ/νση Γεωργίας σύμφωνα με τον Κ.1153/75. (2)Δελτίο Χημικής αναλύσεως και Οργανοληπτικής Εξετάσεως που εκδίδεται από τα αναγνωρισμένα επίσημα Εργαστήρια (Περιφ. Εργαστήρια Ποιοτικού Ελέγχου, Εργαστήρια Δ/νσεων Γεωργίας, Ινστιτούτο Οίνου, Διευθύνσεις ή Τμήματα Χημικών Υπηρεσιών Νομ. Κράτους και τα Κεντρικά Εργαστήρια Γ. Χημ. Κράτους), και βεβαιώνει ότι τα επιτραπέζια κρασιά ανταποκρίνονται στους Κοινοτικούς ή στους Εθνικούς κανόνες ποιότητος και αναφέρει χρώμα, ολικό και κτηθέντα αλκοολικό τίτλο, ολική οξύτητα καθώς και κάθε άλλη ένδειξη που καθορίζεται από τους εκάστοτε ισχύοντες Κανονισμούς. «Σε αναμεμιγμένα οινικά προϊόντα για τις εξαγωγές που θα πραγματοποιηθούν μετά τις 31.10.81 απαιτείται προσκόμιση και δελτίου αναμίξεως του Γενικού Χημείου του Κράτους ή άλλης αναγνωρισμένης από το Κράτος αρχής για την έκδοση δελτίων αναμίξεως». Η περίπτ. η(2) συμπληρώθηκε ως ανωτέρω από την περίπτ. β΄παρ. 4 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄642)αποφ. Υπ. Γεωργίας. (3)Υπεύθυνη δήλωση Νόμ. 105/69 για την περιεχόμενη στο χυμό σταφυλής πρόσθετη ζάχαρη, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης (Κ.337/79 άρθρ. 21). (4)Συνοδευτικά Έγραφα από τα οποία θα προκύπτει η κοινοτική καταγωγή και οι ποσότητες κατά χώρα προελεύσεώς των. (5)Συνοδ. Έγγραφο Εισαγωγής V.I.I. Αντίγραφο Διασαφήσεως Εισαγωγής και Συνοδευτικό Έγγραφο V.A.3 για την απόδειξη της ταυτότητας του εξαγομένου προϊόντος προς το προηγουμένως εξαχθέν και της εισπράξεως δασμών και ενδεχομένως συμψηφιστικών τελών κατά την εισαγωγή, στις περιπτώσεις εισαγωγής από Τρίτη χώρα και επανεξαγωγής στην αυτή ή άλλη Τρίτη χώρα. θ)Ζάχαρα 1.Ζάχαρη ακατέργαστη Δελτίο χημικής αναλύσεως που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου του Κράτους σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στον Κ.431/68 άρθρ. 1 και αφορά στην απόδοση σε λευκή ζάχαρη (Καν. Ε.Ο.Κ. 766/68 άρθρ. 5 και 2488/69). 2.Λευκή ζάχαρη Δελτίο χημικής αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου του Κράτους και αναφέρεται στην περιεκτικότητα της λευκής ζάχαρης σε ζαχαρόζη (Κ. 766/68 και 2488/69). 3.Έτερα ζάχαρα και σιρόπια (Δ.Κ.17.02Γ, Δ, Ε, Ζ και 21.07 Ζ, IV). Δελτίο χημικής αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου του Κράτους, σύμφωνα με τη μέθοδο LEYNES-EYNON, και από το οποίο θα διαπιστώνεται ότι η καθαρότητά τους είναι μεγαλύτερη του 85% (Κ.394/70 άρθρ. 13). 4.Βεβαίωση Δ/νσεως Γεωργίας ή Πιστοποιητικό Καταγωγής ή EUR 1 από τα οποία να προκύπτει ότι τα προϊόντα από τα οποία παρήχθησαν τα εξαγόμενα προϊόντα είναι καταγωγής ελληνικής ή άλλων κρατών-μελών ή τρίτων χωρών και ειδικότερα: α)Για τα προϊόντα της δασμ. κλάσεως 17.01 ότι παρήχθησαν από ζαχαροκάλαμα ή τεύτλα κοινοτικής παραγωγής ή από τα αυτά ή άλλα προϊόντα που εισήχθησαν με προτιμησιακό καθεστώς. β)Για τα προϊόντα των δασμ. κλάσεων 17.03 και 17.02 Γ,Δ Π,Ε και Ζ ότι είναι Κοινοτικής παραγωγής ή παρήχθησαν από σάκχαρα εισαχθέντα με προτιμησιακό καθεστώς. ι)Ισογλυκόζη Δελτίο χημικής αναλύσεως εκδιδόμενο από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου Κράτους, από το οποίο προκύπτει ότι η ισογλυκόζη προέρχεται από σιρόπι γλυκόζης και περιέχει επί ξηρού βάρους τουλάχιστον 10% φρουκτόζη και μέχρι 1% συνολικά ολιγοζαχαρίτες και πολυζαχαρίτες (Κ. 1111/77 άρθρ. 1). ια) Προϊόντα εκτός παρ. ΙΙ της Συνθήκης της Ρώμης (Καν. 3033/80): «1.Για εξαγωγές τυποποιημένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, (τροφίμων), που φέρονται στο εμπόριο με ειδική εμπορική ονομασία, σ’ όσες περιπτώσεις δεν είναι υποχρεωτική από τους κοινοτικούς κανονισμούς η υποβολή δελτίου υπευθύνου δηλώσεως του Νόμ. 105/69 με την οποία θα δηλώνεται: (1)Η εκατοστιαία σύσταση του προϊόντος σε επιδοτούμενα βασικά γεωργικά προϊόντα. (Αντί για τη σελ. 182,407) Σελ. 182,407(α) Τεύχος ΣΤ23-Σελ. 7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.7 (2)Ότι το προϊόν είναι τυποποιημένο. (3)Η εμπορική ονομασία του προϊόντος. (4)Κάθε άλλο στοιχείο που ορίζουν οι κοινοτικοί κανονισμοί». Η περίπτ. ια(1) τροποποιήθηκε ως ανωτέρω από την περίπτ. γ΄ παρ. 4 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. 2.Δελτίο Χημικής αναλύσεως, που εκδίδεται από τα Παρ/τα του Γεν. Χημείου Κράτους, για τα προϊόντα Παραρτήματος Δ του Κ.3035/80, που θα περιλαμβάνει οπωσδήποτε τα στοιχεία της στήλης 3 του εν λόγω Παραρτήματος. «Δελτίο Χημ. Αναλύσεως απαιτείται και για ορισμένα προϊόντα του Παραρτήμάτος Γ΄ του Κ3035/80, το οποίο θα περιλαμβάνει τα στοιχεία που απαιτούνται προκειμένου να γίνεται η δασμολογική κατάταξη του προϊόντος». Η περίπτ. ια (2) συμπληρώθηκε ως ανωτέρω από την περίπτ. δ΄της παρ. 4 της 471237/ 10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. 6.Δικαιολογητικά αναγκαία για τη λήψη προκαταβολής επιστροφής για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες. Για τη χορήγηση προκαταβολής για τη δικαιούμενη επιστροφή για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες απαιτείται υποβολή των ακολούθων δικαιολογητικών: α)Για την λήψη σύμφωνα με τα καθοριζόμενα από το άρθρ. 21 του Καν. Ε.Ο.Κ. 2730/79 μέρους της δικαιουμένης ηυξημένης επιστροφής, τα δικαιολογητικά τα αναφερόμενα στις περ. 2, 3, 4 και 5 πλην του υπό στοιχ. 3γ δηλαδή του Πιστοποιητικού Εκτελωνισμού ή των υποκατάστατων αυτού. β)Για τη λήψη τμήματος ή και ολοκλήρου της δικαιουμένης επιστροφής σύμφωνα με το άρθρ. 25 του Καν. Ε.Ο.Κ. 2730/79: 1.Τα Δικαιολογητικά τα αναφερόμενα στην παρ. 2 2.Από τα αναγκαιούντα κατά περίπτωση δικαιολογητικά της παρ. 3 τη Διασάφηση Εξαγωγής ή το υποκατάστατο αυτής. 3.Εγγυητική Επιστολή ανεγνωρισμένου Τραπεζικού Ιδρύματος ίση με το 115% της αιτουμένης προκαταβολής. Η εγγυητική αυτή επιστολή, επιστρέφεται μόνο μετά την υποβολή του συνόλου των απαιτουμένων για τη χορήγηση της προκαταβολής δικαιολογητικών, όπως αυτά καθορίζονται στις παρ. 2, 3, 4 και 5, μέσα σ’ ένα 6μηνο από της πραγματοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής, επιφυλασσομένης της περιπτώσεως ανωτέρας βίας. Σε περιπτώσεις υποβολής πλήρων δικαιολογητικών για μέρος μόνον της ποσότητος των προϊόντων για τα οποία χορηγήθηκε προκαταβολή επιστροφής εξαγωγής εφαρμόζεται η διάταξη της παρ. 3 του άρθρ. 25 του ανωτέρω κανονισμού. Σελ. 182,408(α) Τεύχος ΣΤ23-Σελ.8 Με την παρ.1 της 461031/5427/12-26 Απρ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 191) αποφ. Υπ. Γεωργίας τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε ή άνω παρ. 6β(3) ως εξής: «Ι. Η προθεσμία υποβολής του συνόλου των δικ/κών που προβλέπεται από την παρ 6β τελευταίο εδάφιο της 457194/3183/17.4.81 αποφάσεως Υπ. Γεωργίας ορίζεται 12μηνη σύμφωνα με τον Καν. 1663/81 για την αποδέσμευση της εγγυητικής επιστολής που κατατέθηκε για τη λήψη της επιδοτήσεως με μορφή προκαταβολής. ΙΙ. Η εξέταση των αιτήσεων για χορήγηση της επιδοτήσεως σύμφωνα με το άρθρ. 25 του Καν. 2730/79, και η πληρωμή της επιδοτήσεως στο μέτρο που ορίζουν οι κανονισμοί, θα γίνεται αμέσως και ανεξάρτητα από την σειρά εξετάσεως των αιτήσεων για τις λοιπές κοινοτικές ενισχύσεις, η αποδέσμευση όμως της εγγυητικής επιστολής θα γίνεται με την σειρά υποβολής της σχετικής αιτήσεως. Για την χορήγηση προκαταβολής θα υποβάλλεται μόνο αίτηση του ενδιαφερομένου, διασάφηση εξαγωγής ή υποκατάστατο αυτής κατά τα καθοριζόμενα από τις ισχύουσες αποφάσεις και εγγυητική επιστολή ανεγνωρισμένης Τραπέζης, ίση με το 115% της αιτουμένης προκαταβολής σε περίπτωση δε προκαθορισμού της επιδοτήσεως και φωτοαντίγραφο του πιστοποιητικού προκαθορισμού. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προγενέστερες αποφάσεις». 7.Δικαιολογητικά αναγκαία για την προχρηματοδότηση δικαιουμένης επιστροφής για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες: α)Χορήγηση προχρηματοδοτήσεως επιστροφής για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες είναι δυνατή μόνο όταν συντρέχουν οι προϋπόθεσες του Καν. Ε.Ο.Κ. 565/80, ιδία δε: 1.Όταν πρόκειται για βασικά γεωργικά προϊόντα, υπαγόμενα σε κοινή οργάνωση αγοράς, που θα εξαχθούν υπό μορφή μεταποιημένων προϊόντων ή και εμπορευμάτων, που αναφέρονται στα παραρτήματα Β και Γ του Κανονισμού Ε.Ο.Κ. 3035/80 και έχουν ήδη τεθεί υπό τελωνειακό έλεγχο. 2.Όταν πρόκειται για μεταποιημένα προϊόντα δηλαδή για προϊόντα που προέρχονται από μεταποίηση βασικών γεωργικών προϊόντων και στα οποία εφαρμόζεται επιστροφή κατά την εξαγωγή τους ή για εμπορεύματα που αναφέρονται στα παραρτήματα Β και Γ του Κανονισμού Ε.Ο.Κ. 3035/80 και έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποθηκεύσεως (αποταμιεύσεως) ή καθεστώς ελεύθερης ζώνης. 3.Όταν, επιπρόσθετα, στις προηγούμενες περιπτώσεις τα εισαγόμενα από τρίτες χώρες ομοειδή προϊόντα μπορούν να εισαχθούν υπό το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποιήσεως. 16.Α.ο.7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική β)Τα απαιτούμενα να προσκομισθούν στην Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. δικαιολογητικά είναι: 1.Τα δικαιολογητικά τα αναφερόμενα στην παρ. 2. 2.Ακριβές αντίγραφο, θεωρημένο και υπογεγραμμένο από το οικείο Τελωνείο της «Υπεύθυνης Δηλώσεως Πληρωμής», που καταθέτει ο εξαγωγέας στο Τελωνείο αυτό και με την οποία δηλώνει την πρόθεσή του να θέσει τα υπό μεταποίηση ανωτέρω προϊόντα υπό ένα των αναφερομένων καθεστώτων, όπως ειδικότερα εκτίθεται στα άρθρα. 4 και 5 του Καν. 565/80. Στην «Υπεύθυνη Δήλωση Πληρωμής», που θα θεωρείται από το οικείο Τελωνείο, θα αναγράφονται οπωσδήποτε σύμφωνα με το άρθρ. 2 του Κ.798/80: -η ημερομηνία αποδοχής της υπεύθυνης δήλωσης -η ονομασία και η δασμολογική κατηγορία των προϊόντων -το καθαρό βάρος και η μονάδα μετρήσεως -χαρακτηριστικά της συνθέσεως των προϊόντων (με βάση το δελτίο χημικής αναλύσεως ή σχετική δήλωση του εξαγωγέα) -η χρήση ή ο προορισμός του προϊόντος. Για τις περιπτώσεις που τα υπό τελωνειακό έλεγχο βασικά προϊόντα πρόκειται να μεταποιηθούν, τότε επί πλέον θα δηλώνονται: -η ονομασία και η δασμολογική κατηγορία των βασικών προϊόντων -η ποσότητα (καθαρό βάρος) των βασικών προϊόντων -ο συντελεστής αποδόσεως ή παρόμοιες πληροφορίες. Αν, ύστερα από αίτηση του ενδιαφερομένου προς το Τελωνείο, η αναφερόμενη στην υπεύθυνη δήλωση πληρωμής περιγραφή των εμπορευμάτων είναι προσωρινή (άρθρ. 2 παρ. 3 Καν. 798/80, τότε τα τελικά στοιχεία της περιγραφής των εμπορευμάτων θα δηλωθούν από τον εξαγωγέα, μόλις ολοκληρωθεί η μεταποίηση, σε νέα συμπληρωματική δήλωση Νόμ. 105/69 της οποίας ακριβές αντίγραφο θεωρημένο από το οικείο Τελωνείο θα προσκομιστεί ως νέο δικαιολογητικό στην Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. Αντί της ανωτέρω υπεύθυνης δηλώσεως πληρωμής είναι δυνατόν να υποβληθεί Επίσημο Αντίγραφο Τελωνειακού Εγγράφου (Διασάφηση αποταμιεύσεως προς εξαγωγή κλπ.) εκδιδόμενο από το οικείο Τελωνείο, εφ’ όσον το έγγραφο αυτό: 1.Αναφέρει ότι χορηγείται αντί της Υπεύθυνης Δηλώσεως Πληρωμής. 2.Περιέχει όλα τα αναφερόμενα ανωτέρω στοιχεία της Υπεύθυνης Δηλώσεως Πληρωμής. 8.Δικαιολογητικά αναγκαία για τη λήψη οικονομικής ενισχύσεως από δικαιούμενα θετικά νομισματικά ποσά για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων: α)Για εξαγωγή σε τρίτες χώρες. 1.Περίπτωση αιτήσεως χορηγήσεως των ΝΕΠ ταυτόχρονα με την επιστροφή. Επειδή τα ΝΕΠ χορηγούνται συνήθως ταυτόχρονα με την δικαιούμενη επιστροφή, εφ’ όσον υπάρχει, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά είναι στην περίπτωση αυτή τα προβλεπόμενα για τη χορήγηση της επιστροφής. Στην περίπτωση που έγινε προκαθορισμός του ΝΕΠ απαιτείται επί πλέον η υποβολή του οικείου πιστοποιητικού ή αποσπάσματος πιστοποιητικού προκαθορισμού του ΝΕΠ. 2.Περίπτωση που έχει πληρωθεί επιστροφή και ζητείται η πληρωμή των ΝΕΠ μεταγενέστερα. Απαιτείται: α)Τα δικαιολογητικά της παρ. 2. β)Υπεύθυνη δήλωση του Νόμ. 105/69, στην οποία θα αναφέρεται ο αριθμός πρωτοκόλλου και η ημερομηνία που πήρε η αίτηση για τη χορήγηση της επιστροφής από την Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. γ)Το πιστοποιητικό ή απόσπασμα πιστοποιητικού προκαθορισμού του ΝΕΠ, εφ’ όσον υπήρξε προκαθορισμός του ΝΕΠ, 3.Περίπτωση που δεν υπάρχει επιστροφή, αλλά μόνο ΝΕΠ. Απαιτείται: α)Το σύνολο των δικαιολογητικών που απαιτούνται για τη χορήγηση επιστροφής. β)Το πιστοποιητικό ή απόσπασμα πιστοποιητικού προκαθορισμού του ΝΕΠ, εφ’ όσον υπήρξε προκαθορισμός του ΝΕΠ. β.Για εξαγωγή σε χώρες-μέλη των Ε.Κ. 1.Τα δικαιολογητικά της παρ. 2. 2.Τα δικαιολογητικά της παρ. 3 εκτός από το δικαιολογητικό 3γ (Πιστοποιητικό Εκτελωνισμού). 3.Πρωτότυπο εντύπου ελέγχου Τ5. 4.Τα ειδικά κατά προϊόν δικαιολογητικά της παρ. 5. 9.Δικαιολογητικά αναγκαία για τη λήψη οικονομικής ενισχύσεως, λόγω καταβολής εξισωτικών ποσών εντάξεως από εξαγωγή γεωργικών προϊόντων. α.Για εξαγωγή σε τρίτες χώρες. 1.Περίπτωση υπάρξεως επιστροφής. Δεν απαιτείται υποβολή δικαιολογητικών πέραν των προβλεπομένων για τη χορήγηση της επιστροφής, γιατί η δικαιούμενη οικονομική ενίσχυση για ΕΠΕ συνυπολογίζεται με τη δικαιούμενη επιστροφή. 2.Περίπτωση μη υπάρξεως επιστροφής. Στην περίπτωση αυτή τα δικαιολογητικά είναι τα αναφερόμενα στις παρ. 2, 3, 4 και 5. β.Για εξαγωγή σε χώρες μέλη των Ε.Κ. Τα δικαιολογητικά της παρ. 8β. 10.Δικαιολογητικά αναγκαία για τη λήψη υπολοίπου δικαιουμένης οικονομικής ενισχύσεως για επιστροφές ή ΝΕΠ σε συμπλήρωση χορηγηθέντων χρηματικών ποσών ως προκαταβολή προχρηματοδότηση για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες. Σε κάθε περίπτωση αναγκαία είναι: α)Τα δικαιολογητικά της παρ. 2. β)Τα μη υποβληθέντα δικαιολογητικά των παρ. 3, 4 και 5 για τη λήψη της προκαταβολής ή προχρηματοδοτήσεως. (Μετά τη σελ. 182,408) Σελ. 182,409 Τεύχος 767-Σελ. 31 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.7 γ)Υπεύθυνη δήλωση του Νόμ.105/69 στην οποία θα αναφέρεται ο αριθμός πρωτοκόλλου και η ημερομηνία πρωτοκολλήσεως στην Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. των αρχικώς υποβληθέντων δικαιολογητικών για τη λήψη της προκαταβολής ή προχρηματοδοτήσεως. 11.Πρόσθετα δικαιολογητικά για τη λήψη οικονομικής ενισχύσεως σε βάρος κοινοτικών πόρων για εξαγωγή γεωργικών προϊόντων. α)Η Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. σε περίπτωση υπάρξεως αμφιβολιών δικαιούται, σύμφωνα με τους ισχύοντες εκάστοτε κοινοτικούς κανονισμούς, να ζητήσει κάθε πρόσθετο αναγκαίο κατά την κρίση της δικαιολογητικό ή στοιχείο προκειμένου να υπάρξει το ελάχιστο των απαιτουμένων εγγυήσεων ότι τα παρεχόμενα υπό του αιτούντος στοιχεία είναι ακριβή και ότι πληρούνται οι προβλεπόμενες από τους κοινοτικούς κανονισμούς προϋποθέσεις για τη χορήγηση της αιτουμένης οικονομικής ενισχύσεως. «Στις περιπτώσεις που υποβάλλονται ως δικαιολογητικά έγγραφα (Πιστοποιητικά Εκτελωνισμού, βεβαιώσεις Εκφορτώσεως, Έγγραφα Εκφορτώσεως κ.λ.π.) με Σφραγίδες ξένων χωρών διατυπωμένες στην Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική δεν απαιτείται μετάφρασή των από τον ενδιαφερόμενο. Για τις σφραγίδες που είναι γραμμένες στις υπόλοιπες γλώσσες η Υπηρεσία είναι δυνατόν να ζητήση την μετάφρασή των από τον ενδιαφερόμενο, όταν εμφανίζονται για πρώτη φορά στην Υπηρεσία. Στην περίπτωση αυτή η μετάφραση των σφραγίδων γίνεται στο Υπουργείο Εξωτερικών για τις γλώσσες Ρωσική, Ρουμανική, Βουλγαρική, Ουγγρική, Πολωνική, Τσεχική, Σουηδική, Ολλανδική, Ισπανική, Πορτογαλική, Αλβανική, Τουρκική, Αραβική, Σερβοκρατική. Για όλες τις υπόλοιπες γλώσσες η μετάφραση γίνεται στις αντίστοιχες Πρεσβείες ή Προξενεία και επικυρώνονται εκ δευτέρου από το Υπουργείο Εξωτερικών». Η περίπτ. α΄ συμπληρώθηκε ως ανωτέρω από την παρ. 5 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) αποφ. Υπ. Γεωργίας. β)Για τη διαπίστωση της υπάρξεως των εγγυήσεων αυτών η Υ.Δ.Α.ΓΕ.Π. δικαιούται να ενεργήσει προ της πληρωμής, οποιοδήποτε, κατά την κρίση της επιβεβλημένο έλεγχο, για την επαλήθευση δηλουμένων στοιχείων, που προβλέπεται από την εθνική ή κοινοτική νομοθεσία, ν’ αρνηθεί δε την πληρωμή μέχρις υπάρξεως των ελαχίστων απαιτούμενων εγγυήσεων. γ)Οι ανωτέρω έλεγχοι είναι ανεξάρτητοι από τους ενεργουμένους, μετά την πληρωμή της οικονομικής ενισχύσεως, βάσει των εν ισχύι διατάξεων της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας (Καν.Ε.Ο.Κ.283/72 και οδηγία Ε.Ο.Κ. 77/435 κλπ.). 12.Περιορισμος αριθμού αναγκαιούντων δικαιολογητικών: Σελ. 182,410 Τεύχος 767-Σελ. 32 α)Σ’ όσες περιπτώσεις απαιτείται για τη χορήγηση μιας οικονομικής ενισχύσεως υποβολή στοιχείων με περισσότερες της μιας υπεύθυνες δηλώσεις, οι δηλώσεις αυτές θα συντάσσονται, υπογράφονται και θεωρούνται για το γνήσιο της υπογραφής κατά τα καθοριζόμενα στην παρ. 2δ. Ωστόσο, εφ’ όσον ο ενδιαφερόμενος θέλει, μπορεί να υποβάλει μία μόνο υπεύθυνη δήλωση, στην οποία όμως θα καταχωρείται απαραίτητα το σύνολο των αναγκαίων στοιχείων για τη χορήγηση της οικονομικής ενισχύσεως. β)Σ’ όσες περιπτώσεις υπάρχουν περισσότερες της μιας μορφής οικονομικές ενισχύσεις για την ίδια εξαγωγή (π.χ. επιστροφή, ΝΕΠ κλπ.) τα αναγκαία δικαιολογητικά υποβάλλονται άπαξ, έστω και αν οι σχετικές ενισχύσεις ζητούνται χωριστά, αρκεί στην υποβαλλόμενη νέα αίτηση και δήλωση να γίνεται μνεία των στοιχείων που αναγκαιούν για το συσχετισμό με την προηγουμένως υποβληθείσα αίτηση (αριθμός πρωτοκόλλου Υ.Δ.Α.ΠΕ.Π. και ημερομηνία). «13. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ α)Τα υποβαλλόμενα δικ/κά δεν πρέπει να φέρουν ξέσματα ή διορθώσεις. Σε περίπτωση που υπάρχουν διορθώσεις σε βασικά στοιχεία των δικ/κών, αν μεν τα δικ/κά αυτά έχουν συνταχθεί από δημόσια αρχή της χώρας μας ή άλλης χώρας, θα πρέπει να υπάρχει σχετική θεώρηση της δημόσιας αρχής, που εξέδωσε το δικ/κό, σ’ όλες δε τις λοιπές περιπτώσεις η διόρθωση θα συνοδεύεται από σχετική καταχώρηση και υπογραφή του υπογράφοντος το δικ/κό. Κατά γενικό κανόνα αι διορθώσεις θα πρέπει να γίνονται με διαγραφή-όχι σβήσιμο-της εσφαλμένης εγγραφής και εγγραφή της ορθής με τρόπο που να είναι ευανάγνωστη και η παλαιά εγγραφή. β)Για εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν ή θα πραγματοποιηθούν μέχρι 31.10.81 η Υπηρεσία μπορεί να δεχθεί δικ/κά που έχουν συνταχθεί και υποβληθεί σύμφωνα με τα καθοριζόμενα στην 457194/3183/17.4.81 απόφασή μας η οποία παραμένει εν ισχύι μετά τις 31.10.81 εις όσα σημεία δεν τροποποιείται από την παρούσα. Οι διατάξεις της παρούσης έχουν εφαρμογή ως ακολούθως: Οι 2δ, 2ε και 6 από της κοινοποιήσεώς της, οι 1γ, 1δ από 31.10.81 και οι λοιπές από της 1.1.1981, εφ’ όσον δεν προβλέπεται άλλως στο κείμενο της αποφάσεως». Η παρ. 13 προστέθηκε ως άνω από την παρ. 6 της 471237/10438/7-16 Οκτ. 1981 (ΦΕΚ Β΄ 642) απόφ. Υπ. Γεωργίας. 14(13). Τελικές παρατηρήσεις: Η χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων για εξαγωγές γεωργικών προϊόντων που δεν αναφέρονται στην παρούσα πραγματοποιείται με την υποβολή των υπό της παρούσης αναφερομένων δικαιολογητικών και επιπρόσθετα των καθοριζομένων εκάστοτε υπό της κοινοτικής προθεσμίας. 15(14).Οι αποδέκτες της παρούσης παρακαλούνται για την ευρεία κοινοποίησή της. 16.Α.ο.7 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική