13. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 3116 της 29 Δεκ./7 Ιαν. 1955 Περί κυρώσεως της εν Παρισίοις υπογραφείσης κατά Δεκ. 1953 Συμβάσεως μεταξύ των Κρατών–Μελών του Συμβ

13. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 3116 της 29 Δεκ./7 Ιαν. 1955 Περί κυρώσεως της εν Παρισίοις υπογραφείσης κατά Δεκ. 1953 Συμβάσεως μεταξύ των Κρατών–Μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, επί των απαιτουμένων διατυπώσεων δια τας αιτήσεις διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Άρθρον μόνον.-Κυρούται και έχει πλήρη και νόμιμον ισχύν η εν Παρισίοις υπογραφείσα κατά Δεκ. 1953 σύμβασις μεταξύ των Κρατών–Μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης επί των απαιτουμένων διατυπώσεων δια τας αιτήσεις διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, ης το κείμενον έπεται εν γαλλικώ πρωτοτύπω και ελληνική μεταφράσει. ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΕΚ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ Αφορώσα τας απαιτουμένας διατυπώσεις επί αιτήσεων Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Αι υπογράφουσαι την παρούσαν Κυβερνήσεις, Μέλη του Συμβουλίου Ευρώπης, Έχουσαι υπ’ όψιν ότι ο σκοπός του Συμβουλίου της Ευρώπης είναι η πραγματοποίησις στενωτέρου δεσμού μεταξύ των Μελών του, κυρίως ίνα συντελέσουν εις την οικονομικήν και κοινωνικήν πρόοδον δια της συνάψεως συμφωνιών και δια της αποδοχής κοινής ενεργείας επί ζητημάτων οικονομικών, κοινωνικών, εκπαιδευτικών, επιστημονικών, νομικών και διοικητικών, Έχουσαι υπ’ όψιν ότι η απλοποίησις και ενοποίησις, εν τω μέτρω του δυνατού των διατυπώσεων, αίτινες επιβάλλονται υπό των διαφόρων εθνικών νομοθεσιών επί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, είναι γενικώς συμφέρουσαι. Ιδούσαι το άρθρ. 15 της Διεθνούς Συμβάσεως δια την προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας, υπογραφείσης εν Παρισίοις, τη 20 Μαρτ, 1883, αναθεωρηθείσης εν Βρυξέλλαις τη 14 Δεκ. 1900, εν Ουασιγκτώνι τη 2 Ιουν. 1911, εν Χάγη τη 6 Νοεμ. 1925 και εν Λονδίνω τη 2 Ιουν. 1934, Συνωμολόγησαν τα κάτωθι: Άρθρον 9. 1.Μετά την έναρξιν της ισχύος της παρούσης Συμβάσεως, αύτη θα η ανοικτή δια την προσχώρησιν παντός Κράτους, μέλους της Διεθνούς Ενώσεως δια την προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. 2.Η προσχώρησις συντελείται δια της καταθέσεως παρά τω Γενικώ Γραμματεί του Συμβουλίου της Ευρώπης, εγγράφου προσχωρήσεως, ήτις θα ισχύη από της πρώτης ημέρας του μηνός, όστις έπεται της καταθέσεως του κυρωτικού εγγράφου. Άρθρον 10 Ο Γενικός Γραμματεύς του Συμβουλίου της Ευρώπης θα κοινοποιήση εις όλα τα Μέλη του Συμβουλίου, εις τα Κράτη άτινα θα έχουν προσχωρήσει εις την παρούσαν Σύμβασιν, ως και εις τον Διευθυντήν του Διεθνούς Γραφείου της Βέρνης δια την προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας: α)την ημερομηνίαν ενάρξεως της ισχύος της παρούσης Συμβάσεως και τα ονόματα των Μελών του Συμβουλίου άτινα την εκύρωσαν, β)την κατάθεσιν παντός εγγράφου προσχωρήσεως γενομένης κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρου 9, γ)πάσαν κοινοποίησιν ληφθείσαν κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρου 11. Άρθρον 11 1.Η παρούσα Σύμβασις θα παραμένη εν ισχύϊ άνευ περιορισμού διαρκείας. 2.Παν Συμβαλλόμενον Κράτος θα δύναται να θέση τέρμα, δι’ ό,τι αφορά αυτό, εις την εφαρμογήν της παρούσης Συμβάσεως, κατόπιν προειδοποιήσεως έτους προς τον Γενικόν Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης. ΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΙΝ, οι κάτωθι υπογεγραμμένοι, δεόντως εξουσιοδοτημένοι προς τούτο, υπέγραψαν την παρούσαν Σύμβασιν. ΕΓΕΝΕΤΟ εν Παρισίοις, τη … Δεκεμβρίου 1953, εις την Αγγλικήν και Γαλλικήν των δύο κειμένων όντων εξ ίσου αυθεντικών, εις εν μόνον αντίτυπον, κατατεθησόμενον εις τα Αρχεία του Συμβουλίου της Ευρώπης. Ο Γενικός Γραμματεύς θα κοινοποιήση κεκυρωμένα αντίγραφα εις όλα τα υπογράψαντα και προσχωρήσαντα Κράτη ως και εις τον Διευθυντήν του Διεθνούς Γραφείου της Βέρνης δια την προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν του Βασιλείου του Μεγάλου Δουκάτου του Βελγίου του Λουξεμβούργου. Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν του Βασιλείου του Βασιλείου της Δανίας των Κάτω Χωρών Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν της Γαλλικής του Βασιλείου Δημοκρατίας της Νορβηγίας. Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν της Ομοσπόνδου του Σάαρ. Δημοκρατίας κατ’ εφαρμογήν της της Γερμανίας. αποφάσεως 53/30 της εξ Υπουργών Επιτροπής. (Μετά την σελ. 210,02) Σελ.210,03 ΛΒ-57 Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας-Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Ο.Β.Ι.) 11.Δ.β.13 Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν του Βασιλείου του Βασιλείου της Ελλάδος. της Σουηδίας. Δια την Κυβέρνησιν Δια την Κυβέρνησιν της Ισλανδικής της Τουρκικής Δημοκρατίας. Δημοκρατίας. Δια την Κυβέρνησιν της Ιρλανδίας Δια την Κυβέρνησιν . του Ηνωμένου Βασιλείου Δια την Κυβέρνησιν της Μεγάλης Βρεταννίας της Ιταλικής και Βορείου Ιρλανδίας Δημοκρατίας. Κατά την στιγμήν της υπογραφής της παρούσης Συμβάσεως, δηλώ ότι η υπογραφή μου δεσμεύει μόνον το Ηνωμένον Βασίλειον της Μεγάλης Βρεταννίας και της Βορείου Ιρλανδίας (συμπεριλαμβανομένης της νήσου Μάν), εξαιρέσει παντός άλλου εδάφους, όπερ αντιπροσωπεύεται εις τας διεθνείς σχέσεις του υπό της Κυβερνήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι. ΑΙΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ ΕΡΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ Ο (οι) υπογεγραμμένος (νοι), (1)……………… ενεργών (ούντες) επ’ ονόματι του (των)……….. ενεργών (ούντες) επ’ ονόματι του (2)…………… αιτούμαι (μεθα) δια της παρούσης δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δι’ εφεύρεσιν, περί ης η συνημμένη περιγραφή (και τα σχέδια υπό τον τίτλον………….. Ο αιτών (ούντες): δηλοί (ούν) ότι είναι ο (οι) αληθής (εις) και πρώτος (οι) εφευρέτης (αι), δηλοί (ούν) ότι μεταξύ αυτών…………………… είναι ο (οι) αληθής (εις) και πρώτος (οι) εφευρέτης (αι) πιστεύει (ουν) ότι………………είναι ο (οι) αληθής (εις) και πρώτος (οι) εφευρέτης (αι), δηλοί (ουν) ότι είναι ο (οι) δικαιούχος (οι) ή ότι είναι ο (οι) προσωπικός (οι) αντιπρόσωπος (οι) του εφευρέτου, δυνάμει (3)…………………………… αιτείται (ούνται) όπως το δίπλωμα εκδοθή ως (4)…. του διπλώματος (5) άρ…………ή του διπλώματος (5) όπερ εζητήθη δι’ αιτήσεως παρ……………….. της……………….(6)………………τη…………… ………………..19… Δια τους διαφόρους τούτου σκοπούς, επισυνάπτει (πτουν) τη παρούση τα κάτωθι έγγραφα………….. ΣΗΜ.:Διαγράψατε τας μη χρησιμοποιουμένας ενδείξεις. Σελ. 210,04 ΛΒ-58 Ο δ η γ ί α ι : 1)Εγγράψατε τας κάτωθι ενδείξεις: α)εάν η αίτησις υποβάλληται άνευ της μεσολαβήσεως εντολοδόχου, το επώνυμον, τα ονόματα, την εθνικότητα, και ακριβή διεύθυνσιν του φυσικού προσώπου ή την εταιρικήν επωνυμίαν και έδραν του νομικού προσώπου. β)εάν η αίτησις υποβάλληται υπό εντολοδόχου, επώνυμον, όνομα, ακριβή διεύθυνσιν. ΣΗΜ. Εις χώρας τινάς, οι εντολοδόχοι δεν δύνανται να υποβάλωσιν αίτησιν. 2.Δια την περίπτωσιν 1-β, να εγγραφούν αι δια την περίπτωσιν 1-α αιτούμεναι ενδείξεις. 3.Εγγράψατε, εάν υπάρξη περίπτωσις, τας σχετικάς με το έγγραφον εκχωρήσεως ή μεταβιβάσεως ενδείξεις. 4.Είδος αιτουμένου διπλώματος (κύριον δίπλωμα, δίπλωμα εισαγωγής, δίπλωμα τελειοποιήσεως, πρόσθετον δίπλωμα, ή συμπληρωματικόν πιστοποιητικόν). 5.Εάν υπάρχη περίπτωσις, π.χ. εν περιπτώσει υποβολής τμηματικής αιτήσεως, αριθμόν του διπλώματος εις ο αναφέρεται, ή, εάν τούτο δεν εξεδόθη ακόμη, αριθμόν και ημερομηνίαν της αιτήσεως. 6.Εγγράψατε, εάν υπάρχη περίπτωσις, τας λοιπάς αιτουμένας ενδείξεις, οίαι αι σχετικαί με τον διορισμόν εντολοδόχου, εις την Χώραν εν η γίνεται η κατάθεσις, ή, εάν δεν υπάρχει εντολοδόχος ένδειξιν διευθύνσεως προς κοινοποίησιν εγγράφων εν τη χώρα ταύτη. 11.Δ.β.13 Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας-Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Ο.Β.Ι.) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ. ΑΙΤΗΣΙΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΟΣ Ο (οι) υπογεγραμμένος (οι) (1)……………. ενεργών (ενεργούντες) εν ονόματι του (των)…. επ’ ονόματι του (2)…………………………. δηλοί (ουν) δια της παρούσης ότι αίτησις (σεις) διπλώματος Ευρεσιτεχνίας δια εφεύρεσιν (σεις) κατετέθη (σαν) εις την (τας) κάτωθι χώραν (ας) και ημερομηνίαν (ας): Εις……………τη…………… υπό…………………………… εις……………τη…………….. υπό……………………………. εις…………….τη…………….. υπό……………………………. και ότι η αίτησις αύτη (εκάστη των αιτήσεων τουτων), ήτο η πρώτη κατατεθείσα εν Χώρα προσχωρησάση εις την Σύμβασιν. δηλοί (ουν) ότι είναι ο (οι) δικαιούχος (οι) του.. ο (οι) προσωπικοί αντιπρόσωπος (οι) του…… δυνάμει του (3)……………………………… αιτείται (αιτούνται) όπως χορηγηθή δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας μετά προτεραιότητος, αναγομένης εις την ημερομηνίαν της (των) άνω αιτήσεως, (ων), κατατεθείσης (ων) εις Χώραν (μίαν των Χωρών) προσχωρήσασαν (σων) εις την Σύμβασιν, δια την εφεύρεσιν περί ης η Συνημμένη περιγραφή (και τα σχέδια) υπό τον τίτλον…………………………….. αιτείται (αιτούνται) όπως το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εκδοθή ως (4)………………………. του διπλώματος ευρεσιτεχνίας (5) αρ…………… της αιτήσεως αρ……….της …………………….. (6)……………………………………………….. τη………………19… Κατάλογος συνημμένων τη παρούση……………. ΣΗΜ.:Διαγράψατε τας μη χρησιμοποιουμένας ενδείξεις: Ο δ η γ ί α ι : 1.Εγγράψατε τας κάτωθι ενδείξεις: α)εάν η αίτησις υποβάλληται άνευ της μεσολαβήσεως εντολοδόχου, το επώνυμον, τα ονόματα, την εθνικότητα και την ακριβή διεύθυνσιν του φυσικού προσώπου ή την εταιρικήν επωνυμίαν και την έδραν του νομικού, προσώπου, β)εάν η αίτησις υποβάλληται υπό εντολοδόχου, το επώνυμον, ονόματα και ακριβή διεύθυνσιν. ΣΗΜ. Εις χώρας τινάς, οι εντολοδόχοι δεν δύνανται να υποβάλωσιν αίτησιν. 2.Δια την περίπτωσιν 1-β, εγγράψατε τας δια την περίπτωσιν 1-α απαιτουμένας ενδείξεις. 3.Εγγράψατε, εάν υπάρχη περίπτωσις, τας σχετικάς με το έγγραφον εκχωρήσεως ή μεταβιβάσεως ενδείξεις. 4.Το είδος του αιτουμένου διπλώματος (κύριον δίπλωμα, δίπλωμα εισαγωγής, δίπλωμα τελειοποιήσεως, πρόσθετον δίπλωμα ή συμπληρωματικόν πιστοποιητικόν, κλπ.). 5.Εάν υπάρχη περίπτωσις, π.χ. εν περιπτώσει υποβολής τμηματικής αιτήσεως:αριθμόν του διπλώματος εις ο αναφέρεται η αίτησις ή, εάν τούτο δεν εξεδόθη ακόμη, αριθμόν και ημερομηνίαν της αιτήσεως. 6.Εγγράψατε, εάν υπάρχη περίπτωσις, τας λοιπάς αιτουμένας ενδέιξεις, οίαι αι σχετικαί με τον διορισμόν εντολοδόχου, εις την Χώραν εν η γίνεται η κατάθεσις, ή, εάν δεν υπάρχη εντολοδόχος, ένδειξιν διευθύνσεως προς κοινοποίησιν εγγράφων εν τη Χώρα ταύτη. Ο,ΤΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ του συνημμένου εις την Γαλλικήν εγγράφου. Αθήναι, τη 30 Ιανουαρίου 1954 Ο παρά τω Υπουργείω των Εξωτερικών Επίσημος Μεταφραστής. Βλ. και Β.Δ. 24 Απρ./15 Ιουν. 1935 περί κυρώσεως Διεθνούς Συμβάσεως περί συστάσεως Ενώσεως προς προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (ανωτ. σελ. 190,01). Δια του Νόμ. 130 της 21/28 Αυγ. 1975 ΦΕΚ Α΄178 (τόμ. 13Α σελ. 778,66) ωρίσθη ότι άπασαι αι αρμοδιότητες επί των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ασκούνται εφεξής υπό του Υπουργού Εμπορίου. Ως προς τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας υπόψη και ο Νόμ. 213/1975 (ανωτ. σελ. 190,01). Άρθρ.1.-1.Εις έκαστον των Συμβαλλομένων Κρατών, αίτησις διπλώματος ευρεσιτεχνίας: α)θα δύναται να υπαχθή εις τας διατάξεις του άρθρ. 2 της παρούσης Συμβάσεως, β)δεν θα δύναται να στερηθή, δια λόγους τυπικούς και εφόσον ανταποκρίνεται προς τα εν άρθρ. 3 της παρούσης Συμβάσεως απαιτούμενα, των πλεονεκτημάτων άτινα τη εξασφαλίζει η ημερομηνία της καταθέσεώς της, γ)δεν θα απορρίπτεται, εφόσον ανταποκρίνεται προς τας απαιτουμένας προϋποθέσεις τόσον των άρθρ. 4 έως 6 της παρούσης Συμβάσεως όσον και της νομοθεσίας του Κράτους, ούτινος ζητείται το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 2.Τα συμβαλλόμενα Μέρη δεν θα δικαιούνται να επιβάλουν άλλας τυπικάς διατυπώσεις πλην εκείνων αίτινες απορρέουν εκ της παρούσης Συμβάσεως. Θα δύνανται εν τούτοις να μη απαιτούν το σύνολον των διατυπώσεων τούτων. Άρθρ.2.-1.Ο αιτών δίπλωμα ευρεσιτεχνίας θα δύναται να υποχρεούται να καταθέση: α)αίτησιν, των Συμβαλλομένων Κρατών δυναμένων να απαιτήσουν δύο αντίτυπα αυτής, β)περιγραφήν της εφευρέσεως εις διπλούν, των Συμβαλλομένων Κρατών, άτινα εξετάζουν το νέον της εφευρέσεως, δυναμένων να απαιτήσουν τρία αντίτυπα, Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας-Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Ο.Β.Ι.) 11.Δ.β.13 γ)τα δια την κατανόησιν της περιγραφής απαιτούμενα σχέδια, εις δύο αντίτυπα ή εάν η νομοθεσία της Χώρας παρ’ η κατατίθενται το απαιτή, εις τρία, δ)τα δείγματα άτινα απαιτούνται υπό της νομοθεσίας της Χώρας παρ’ η κατατίθεται η αίτησις. ε)εάν διορίζεται εντολοδόχος, πληρεξούσιον όπερ έχει γίνει αποδεκτόν υπό του εντολοδόχου, εάν η νομοθεσία της Χώρας παρ’ η κατατίθεται η αίτησις το απαιτή, μη απαιτουμένης επικυρώσεως ή πιστοποιήσεως του τοιούτου πληρεξουσίου, ς)εάν ο καταθέτης δεν είναι ο ίδιος ο εφευρέτης, κατά την έννοιαν του Νόμου της Χώρας παρ’ η η κατάθεσις, και εάν ο Νόμος ούτος το απαιτή, έγγραφον αποδεικνύον την ιδιότητα υφ’ ην ενεργεί, οία η ιδιότης του δικαιοδόχου του εφευρέτου ή η συναίνεσις του εφευρέτου δια την κατάθεσιν της αιτήσεως υπό δικαιοδόχου, ζ)το ποσόν των τελών των απαιτουμένων δια την κατάθεσιν ή την απόδειξιν της πληρωμής των. 2.Η αίτησις και τα ταύτη συνημμένα θα είναι συντεταγμένα εις την γλώσσαν της Χώρας παρ’ η η κατάθεσις ή εις μίαν εκ των γλωσσών αίτινες είναι αποδεκταί υπ’ αυτής δια τον σκοπόν τούτον. Είναι επιτρεπτή η απαίτησις όπως η περιγραφή ήτις κατατίθεται προς υποστήριξιν αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή συμπληρωματικού πιστοποιητικού ή συντεταγμένη εις την ιδίαν γλώσσαν εις ην και η αίτησις του κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Άρθρ.3.-1.Δεν θα αποστερήται των δικαιωμάτων άτινα απορρέουν εκ της ημερομηνίας της καταθέσεως, δια λόγους τυπικούς, η αίτησις ήτις, αν και μη συμμορφωθείσα προς τας διατάξεις του άρθρ. 4, συνοδεύεται: α)από εν αντίτυπον της περιγραφής εις την γλώσσαν της Χώρας παρ’ η η κατάθεσις ή εις μίαν εκ των γλωσσών αίτινες είναι αποδεκταί υπ’ αυτής δια τον σκοπόν τούτον, και αν ακόμη η περιγραφή αύτη δεν είναι σύμφωνος προς τας διατάξεις του άρθρ. 5, β)από εν αντίτυπον των δια την κατανόησιν της περιγραφής απαιτουμένων σχεδίων, και αν ακόμη τα σχέδια ταύτα δεν είναι σύμφωνα προς τας διατάξεις του άρθρ. 6, γ)από το ποσόν των τελών ή της αποδείξεως της πληρωμής αυτών. 2.Η νομοθεσία της Χώρας παρ’ η η κατάθεσις, δύναται να καθορίση τας προθεσμίας εντός των οποίων δέον να κατατεθούν τα εν άρθρ. 2 κατονομαζόμενα λοιπά έγγραφα ή δέον να τακτοποιηθώσι τα ήδη κατατεθέντα έγγραφα. 3.Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα επιτρέψουν την δια των Ταχυδρομείων αποστολήν των δηλώσεων, χωρίς να παραβλάπτωνται εκ τούτου οι Εθνικοί Κανονισμοί οι απαιτούντες τον διορισμόν εντολοδόχου ή την εκλογήν κατοικίας (αντικλήτου). Άρθρ.4.-1.Η δήλωσις θα θεωρείται τυπικώς εν τάξει εν σχέσει με το σχήμα και την φύσιν του χρησιμοποιηθέντος χάρτου, εάν είναι συντεταγμένη επί χάρτου λευκού και αντοχής, σχήματος 29 έως 34 εκατοστομέτρων επί 20 έως 22 εκατοστομέτρων. 2.Η αίτησις θα θεωρήται τυπικώς εν τάξει από φραστικής απόψεως, εάν είναι συντεταγμένη κατά τινα των υποδειγματικών τύπων αιτήσεως των συνημμένων εις την παρούσαν Σύμβασιν ή εάν ανταποκρίνεται εις τας διατάξεις του άρθρ. 2, παρ. 2, και περιλαμβάνει: (Μετά την σελ. 210) Σελ. 210,01 α)ένδειξιν του επωνύμου και των ονομάτων (εταιρικής ή εμπορικής επωνυμίας, εφόσον πρόκειται περί εταιρείας) την εθνικότητα, την κατοικίαν ή την εταιρικήν έδραν και την πλήρη διεύθυνσιν του καταθέτου, β)πλήρη τα ονόματα και την διεύθυνσιν του εντολοδόχου, εάν διωρίσθη τοιούτος, γ)τον ακριβή και περιληπτικόν καθορισμόν της εφευρέσεως, άνευ ουδεμιάς φαντασιώδους ονομασίας, δ)εάν το απαιτή η νομοθεσία της Χώρας παρ’ η η κατάθεσις, δήλωσιν ότι ο καταθέτης είναι ο αληθής και πρώτος εφευρέτης ή ο δικαιοδόχος του αληθούς και πρώτου εφευρέτου. ε)δήλωσιν είτε ότι η αίτησις αποβλέπει εις την χορήγησιν κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας, διπλώματος εισαγωγής, διπλώματος τελειοποιήσεως, προσθέτου διπλώματος ή συμπληρωματικού πιστοποιητικού, είτε ότι πρόκειται περί τμηματικής αιτήσεως. Η δήλωσις θα περιέχη τον αριθμόν του διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή της αιτήσεως του διπλώματος ευρεσιτεχνίας εις ο αναφέρονται η αίτησις διπλώματος τελειοποιήσεως, προσθέτου διπλώματος, συμπληρωματικού πιστοποιητικού ή η τμηματική αίτησις. ς)εάν οι καταθέται είναι πλείονες του ενός και δεν έχουν κοινόν εντολοδόχον, ένδειξιν του προσώπου (αντικλήτου) εις ο δέον να αποσταλούν αι επίσημοι κοινοποιήσεις. ζ)την υπογραφήν του αιτούντος ή την του εντολοδόχου, εάν ο τελευταίος ούτος είναι εξουσιοδοτημένος από τον αιτούντα όπως υπογράψη την αίτησιν, συμφώνως προς την νομοθεσίαν της Χώρας όπου κατατίθεται. Εάν απαιτούνται δύο αντίτυπα της αιτήσεως, θα υπογραφή μόνον το εν τούτων, η)εάν απαιτήται υπό της νομοθεσίας της χώρας όπου η αίτησις κατατίθεται, κατάλογον των συνημμένων τη αιτήσει, ως προβλέπεται εις το άρθρ. 2, θ)διεύθυνσιν εις ην να κοινοποιούνται έγγραφα εν τη χώρα της καταθέσεως, εάν ο αιτών δεν έχη κατοικίαν εν αυτή και εάν η νομοθεσία της χώρας ταύτης δεν απαιτή τον διορισμόν εντολοδόχου. Άρθρ.5.-Η περιγραφή θα θεωρήται ως τυπικώς εν τάξει, εάν είναι σύμφωνος προς τας διατάξεις του άρθρ. 2, παρ. 2 και προς τους κάτωθι όρους: α)θα γράφηται επί της εμπροσθίας όψεως ενός ή περισσοτέρων φύλλων εκ χάρτου λευκού και αντοχής, σχήματος 29 έως 34 ύψος και 20 έως 22 εκατοστομέτρων πλάτος: Τα φύλλα θα ώσιν ηνωμένα εις φυλλάδιον κατά τρόπον επιτρέποντα τον χωρισμόν και την εκ νέου σύνδεσιν αυτών, χωρίς να προκύπτη εκ του τοιούτου τρόπου συνδέσεως ουδεμία δυσκολία κατά την ανάγνωσιν, αι σελίδες θα ώσιν ηριθμημέναι, β)θα η γεγραμμένη δια χειρός ή δια γραφομηχανής ή λιθογραφημένη ή έντυπος, λίαν ευαναγνώστως, με μελάνην χρώματος βαθέος και αναλλοιώτου, γ)θα αφίνεται πάντοτε προς τα αριστερά περιθώριον 3 έως 4 εκατοστομέτρων, ως και ελεύθερον μέρος περίπου 8 εκατοστομέτρων εις το άνω μέρος της πρώτης σελίδος και εις το κάτω της τελευταίας, δ)θα αφίνετε μεταξύ των γραμμών διάστημα αρκετόν δια διορθώσεις, ε)η περιγραφή δεν θα περιέχη σχέδια, πλην ανεπτυγμένων γραφικών τύπων, χημικών ή μαθηματικών, Σελ.210,02 ς)αι ενδείξεις βαρών και διαστάσεων θα δίδωνται κατά το μετρικόν σύστημα, αι ενδείξεις θερμοκρασίας εις βαθμούς εκατονταβάθμου, η πυκνότης ως ειδικόν βάρος:δια τας ηλεκτρικάς μονάδας, θα γίνη χρήσις των υπό της διεθνούς πρακτικής αποδεκτών γενομένων διατάξεων, δια τους χημικούς τύπους θα χρησιμοποιηθούν τα σύμβολα των στοιχείων, τα ατομικά βάρη και οι μοριακοί τύποι οι γενικώς εν χρήσει εν τη χώρα όπου κατατίθεται η αίτησις, ζ)η περιγραφή θα η κατά το δυνατόν απηλλαγμένη διαγραφών, αλλοιώσεων και προσθηκών: αι επί του αρχικού κειμένου θα αναγράφωνται εις το περιθώριον ή εις το τέλος της περιγραφής και θα μονογράφωνται: θα γίνουν απαράλλακτοι επί όλων των αντιτύπων, η)η επικεφαλίς θα δεικνύη το επώνυμον και τα ονόματα του αιτούντος (και προκειμένου περί εταιρείας, την εταιρικήν ή εμπορικήν επωνυμίαν), ως και τον τίτλον της εφευρέσεως, θ)εν ή πλείονα αντίτυπα θα φέρουν την υπογραφήν του καταθέτου ή του εντολοδόχου του, συμφώνως προς τας διατάξεις του Νόμου της χώρας εν η η κατάθεσις. Άρθρ.6.-Τα σχέδια θα θεωρηθώσιν ως όντα εν τάξει τυπικώς, εάν πληρούν τους κάτωθι όρους: α)εν των αντιτύπων των σχεδίων θα είναι επί ενός ή περισσοτέρων φύλλων εξ ύλης διαφανούς, ευκάμπτου, αντοχής και όχι στιλπνής. Δύο το πολύ άλλα αντίτυπα, αναπαριστώντα ακριβώς το πρωτότυπον, θα γίνουν επί χάρτου λευκού, αντοχής, λείου και μη στιλπνού ή θα είναι λιθογραφικά αντίγραφα καλής ποιότητος. Εάν το επί φύλλου εκ διαφανούς και ευκάμπτου ύλης αντίτυπον έχει αναπαραχθή δια τυπογραφικής μεθόδου, τα άλλα αντίτυπα θα δύνανται επίσης να τυπωθούν δια του ιδίου στερεοτύπου. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα δύνανται εν τούτοις να απαιτήσουν όπως το εν εκ των τελευταίων τούτων αντιτύπων μη φέρη ουδέν σημείον παραπομπής, β)το σχήμα εκάστου φύλλου θα η 29 έως 34 εκατοστομέτρων ύψους και 21 και εξαιρετικώς 42 εκατοστομέτρων πλάτους, της ωφελίμου επιφανείας, εν περιπτώσει χρησιμοποιήσεως του σχήματος των 21 εκατοστομέτρων πλάτους μη ούσης ανωτέρας των 25,7 επί 17 εκατοστομέτρων, γ)το σχέδιον θα εκτελεσθή εις όλα του τα μέρη με γραμμάς χρώματος βαθέος (μαύρου, εάν είναι δυνατόν), διαρκείας, άνευ υδροχρωματισμού και χρωμάτων και θα επιτρέπη καθαράν φωτογραφικήν αναπαραγωγήν ή την άνευ ενδιαμέσου αναπαραγωγήν δια στερεοτύπου, δ)αι τομαί θα δεικνύωνται δι’ αλλεπαλλήλων πλαγίων γραμμών αίτινες δεν πρέπει να εμποδίζουν την καθαράν εμφάνισιν των γραμμών και σημείων παραπομπής, ε)η κλίμαξ των σχεδίων θα καθορίζηται υπό του βαθμού πολυπλόκου των σχημάτων και θα η τοιαύτη ώστε φωτογραφική αναπαράστασις γινομένη με γραμμικήν σμίκρυνσιν εις τα δύο τρίτα να επιτρέπη να διακρίνη τις ακόπως όλας τας λεπτομερείας: εάν αναγράφεται επί του σχεδίου δέον να η σχεδιασμένη και όχι να δείκνυται εγγράφως, 11.Δ.β.13 Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας-Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Ο.Β.Ι.) στ) τα διάφορα σχήματα θα ώσι χωρισμένα καθαρά το εν από το άλλο, επί αριθμού φύλλων κατά το δυνατόν μικροτέρου και ηριθμημένα δια ενιαίας και συνεχούς αριθμήσεως, ανεξαρτήτως των φύλλων, ζ)όλοι οι αριθμοί, τα γράμματα και τα σημεία παραπομπής των σχεδίων θα είναι απλά και καθαρά και ύψους τουλάχιστον 0,32 εκατοστομέτρων. Τα διάφορα μέρη των σχημάτων θα διακρίνωνται παντού, εφόσον το απαιτή το ευνόητον του σχεδίου, δια των αυτών σημείων παραπομπής άτινα εχρησιμοποιήθησαν δια την περιγραφήν, η)τα σχέδια δεν θα περιέχουν ουδεμίαν εξήγησιν, εξαιρέσει των ενδείξεων «ύδωρ», «ατμός», «τομή κατά ΑΒ», «ανοικτόν», «κλειστόν», και, δια τα διαγράμματα ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, ή τα διαγράμματα άτινα σημειούν τους σταθμούς επεξεργασίας τινός, σημειώσεις επαρκείς δια την κατανόησίν των: αι εξηγήσεις αύται και αι σημειώσεις θα ώσι συντεταγμέναι εις την γλώσσαν της χώρας εν η κατατίθεται η δήλωσις ή εις μίαν των παρ’ αυτής αποδεκτών γλωσσών, θ)έκαστον φύλλον θα φέρη εν περιθωρίω την ένδειξιν του ονόματος του καταθέτου και τον ολικόν αριθμόν των φύλλων με τον αριθμόν αυτού τούτου του φύλλου ως και την υπογραφήν του καταθέτου ή την του εντολοδόχου, ι)τα σχέδια θα κατατίθενται χωρίς πτυχάς ή σπάσιμον δυσμενή δια την φωτογραφικήν αναπαραγωγήν. Άρθρον 7 1.Πας όστις, εν εκάστω των Συμβαλλομένων Κρατών, θα επεθύμει να επωφεληθή της προτεραιότητος προηγουμένης καταθέσεως, συμφώνως προς τους όρους της Συμβάσεως των Παρισίων δια την προστασίαν της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας, θα δύναται να το δηλώση εντός προθεσμίας τουλάχιστον δύο μηνών επί της τελευταίας καταθέσεως. Έκαστον των Συμβαλλομένων Μερών επιφυλάσσει εν τούτοις εαυτώ το δικαίωμα να θεσπίση όπως η δήλωσις αύτη γίνη εντός της υπό της ειρημένης Συμβάσεως προβλεπομένης προθεσμίας προτεραιότητος. 2.Όταν η δήλωσις προτεραιότητος γίνη συμφώνως προς τους όρους της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, δύναται να ζητηθή παρά του αιτούντος κεκυρωμένον αντίγραφον της περιγραφής και των σχεδίων της αρχικής αιτήσεως ως και παν άλλο έγγραφον, όπερ θα απητήτο υπό του νόμου της χώρας της τελευταίας καταθέσεως. 3.Σχετικώς με τα εν παραγράφω 2 του παρόντος άρθρου αναφερόμενα έγγραφα, συντεταγμένα εις την Γερμανικήν, την Αγγλικήν ή την Γαλλικήν, ή συνοδευόμενα υπό μεταφράσεώς των εις μίαν των γλωσσών τούτων, επισήμως κεκυρωμένης δια το σύμφωνον αυτής μετά του πρωτοτύπου, δεν θα υπάρξη ανάγκη προσαγωγής μεταφράσεως εις την γλώσσαν της χώρας της καταθέσεως ή εις μίαν των υπ’ αυτής αποδεκτών γλωσσών, πλήν αντιθέτου απαιτήσεως της αρμοδίας Αρχής. Άρθρον 8 1.Η παρούσα Σύμβασις είναι ανοικτή δια την υπογραφήν της υπό των μελών του Συμβουλίου Ευρώπης. Θα υποβληθή εις την δέουσαν κύρωσιν υφ’ ενός εκάστου των Συμβαλλομένων Μερών. Τα κυρωτικά έγγραφα θα κατατεθούν παρά τω Γενικώ Γραμματεί του Συμβουλίου της Ευρώπης. 2.Η παρούσα Σύμβασις θα τεθή εν ισχύϊ την πρώτην ημέραν του μηνός, όστις έπεται της καταθέσεως του τετάρτου κυρωτικού εγγράφου. 3.Δια παν Συμβαλλόμενον Μέρος, όπερ θα εκύρου την παρούσαν Σύμβασιν μεταγενεστέρως, αύτη θα ισχύση από της πρώτης ημέρας του μηνός, όστις έπεται της καταθέσεως του κυρωτικού του εγγράφου.