12. ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 892 της 21/24 Αυγ. 1981 (ΦΕΚ Α΄ 225) Περί ενθαρρύνσεως της οριστικής διακοπής της γεωργικής δραστηριότητος και διαθέ

12. ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 892 της 21/24 Αυγ. 1981 (ΦΕΚ Α΄ 225) Περί ενθαρρύνσεως της οριστικής διακοπής της γεωργικής δραστηριότητος και διαθέσεως της αποδεσμευομένης γεωργικής γης δια τον σκοπόν βελτιώσεως των διαρθρώσεων. ΄Εχοντες υπ’ όψει: 1.Τας διατάξεις του άρθρ. 2 του Νόμ. 945/1979 «περί κυρώσεως της συνθήκης προσχωρήσεως της Ελλάδος εις την Ευρωπαϊκήν Οικονομικήν Κοινότητα και την Ευρωπαϊκήν Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας, ως και της συμφωνίας προσχωρήσεως της Ελλάδος εις την Ευρωπαϊκήν Κοινότητα Άνθρακος και Χάλυβος». 2.Τας διατάξεις του άρθρ. 3 του Νομ. 1104/1980 «περί εκπροσωπήσεως της Ελλάδος στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, ιδρύσεως Διπλωματικών και Προξενικών Αρχών και ρυθμίσεως άλλων συναφών οργανωτικών θεμάτων». 3.Την υπ’ αριθ. 1118/1981 γνωμοδότησιν του Συμβουλίου της Επικρατείας, προτάσει των Υπουργών Συντονισμού, Προεδρίας Κυβερνήσεως, Οικονομικών και Γεωργίας, αποφασίζομεν: Σκοπός Άρθρ.1.-Δια του παρόντος Π.Δ/τος σκοπείται η καθιέρωσις κινήτρων υπέρ των γεωργών οι οποίοι διακόπτουν εθελουσίως την γεωργικήν δραστηριότητά των και παραχωρούν την κατ’ αυτόν τον τρόπον αποδεσμευομένην γεωργικήν γην για σκοπούς βελτιώσεως των διαρθρώσεων της γεωργίας, εις συμμόρφωσιν προς την οδηγίαν 72/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17 Απρ. 1972 (ΕΕ Ειδ. Έκδ. 03Τ. 007 σελ. 180). Σελ. 182,414(β) Τεύχος Η81-Σελ. 58 Ορισμοί Άρθρ.7.-1.Η εφ’ άπαξ αποζημίωσις είναι ανάλογος προς την έκτασιν της παραχωρουμένης γεωργικής γης και δεν δύναται να είναι μικροτέρα των 3.350 ΕΝΜ δια τα είκοσι πρώτα στρέμματα. Δια τα επί πλέον στρέμματα η πριμοδότησις προσαυξάνεται: α)Κατά το 4/πλάσιον του ποσού του ετησίου μισθώματος εις περίπτωσιν μισθώσεως της γεωργικής εκμεταλλεύσεως ή β)Κατά το ισόποσον του 10% της αξίας πωλήσεως της γεωργικής εκμεταλλεύσεως εις περίπτωσιν μεταβιβάσεως της κυριότητος αυτής. 2.Το συνολικόν ποσόν της αποζημιώσεως δεν δύναται να υπερβή το 5/πλασιον του κατωτάτου ποσού, δύναται δε να χορηγήται εις δόσεις κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου. Καταβολή ετησίας και εφ’ άπαξ αποζημιώσεως εις τον αυτόν γεωργόν Άρθρ.8.-1.Δι’ αποφάσεως του Υπουργού Γεωργίας καθορίζονται αι περιοχαί εις τας οποίας δια λόγους εντατικής αναδιαρθρώσεως, δικαιούχοι ετησίας τακτικής αποζημιώσεως δύνανται να λαμβάνουν Σελ. 182,430 Τεύχος 767 –Σελ. 52 επί πλέον και εφ’ άπαξ τοιαύτην. Βασική προϋπόθεσις δια την χορήγησιν και των δύο τούτων ποσών εις τον αυτόν δικαιούχον είναι ότι ούτος συμβάλλει: α)Εις την καλυτέραν αξιοποίησιν των έργων αναδασμού δια της προσφοράς των γαιών του, συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 27 του Νομ. 674/77 «περί αναδασμού της γης και μεγεθύνσεως των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και άλλων τινών διατάξεων», δια την αύξησιν των μεγεθών γεωργικών εκμεταλλεύσεων με εγκεκριμένα σχέδια αναπτύξεως. β)Εις την ομαδικήν εκμετάλλευσιν της γεωργικής γης δια της μεταβιβάσεως ή παραχωρήσεως της χρήσεως της γεωργικής του εκμεταλλεύσεως εις τας ομάδας παραγωγών τας αναφερομένας εις το άρθρ. 11 του Π.Δ/τος υπ’ αριθ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων» και εις το άρθρ. 7 του Π.Δ/τος υπ’ αριθ. 891/81 «περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας εις ωρισμένας μειονεκτικάς περιοχάς». Ειδικαί ρυθμίσεις Άρθρ.9.-1.Εις περιπτώσεις κατά τας οποίας μία γεωργική εκμετάλλευσις λειτουργεί με ένα ιδιοκτήτην και ένα μόνιμον εργάτην ή μόνιμον οικογενειακόν βοηθόν, εις μεν τον πρώτον καταβάλλεται η εφ’ άπαξ αποζημίωσις, εις δε τους λοιπούς η ετησία τοιαύτη. 2.Η καταβολή της τακτικής ετησίας αποζημιώσεως και της εφ’ άπαξ τοιαύτης αρχίζει τη 1ην του μηνός από της ολοκληρώσεως της διαδικασίας δια την παραχώρησιν της γεωργικής γης της εκμεταλλεύσεως. 3.Οι δικαιούμενοι της ετησίας αποζημιώσεως ή της εφ’ άπαξ τοιαύτης δεν στερούνται των πλεονεκτημάτων της κοινωνικής ασφαλίσεως των οποίων θα επωφελούντο αν δεν είχον διακόψει την γεωργικήν των δραστηριότητα, ούτε υπόκεινται εις αύξησιν των εισφορών των εις τα ταμεία κοινωνικής ασφαλίσεως. 16.Α.ο.12 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική Προϋποθέσεις χορηγήσεως οικονομικών ενισχύσεων Άρθρ.10.-Αι οικονομικαί ενισχύσεις χορηγούνται εις γεωργούς οι οποίοι παραχωρούν την γεωργικήν γη της εκμεταλλεύσεώς των τη μεσολαβήσει και τη υποδείξει της αρμοδίας Δ/νσεως Γεωργίας είτε: α)Δια μεταβιβάσεως της κυριότητος αυτής εις έναν ή περισσότερους γεωργούς με εγκεκριμένον σχέδιον αναπτύξεως δια την πραγμαοποίησιν του οποίου απαιτείται πρόσθετος γεωργική γη, κατόπιν γνωματεύσεως της αρμοδίας Διευθύνσεως Γεωργίας περί της καταλληλότητός της δι’ αναδιαρθωτικούς σκοπούς. β)Δι’ εκμισθώσεως αυτής δια συμβολαιογραφικής πράξεως η οποία μεταγράφεται, δια χρονικήν περίοδον τουλάχιστον 12 ετών, εις έναν ή περισσοτέρους γεωργούς με εγκεκριμένον σχέδιον αναπτύξεως, συμφώνως προς τα αναφερόμενα εις την προηγουμένην περίπτωσιν. γ)Δια τους σκοπούς τους αναφερομένους εις την περίπτ. β του άρθρ. 12 του παρόντος Π.Δ/τος δ)Εις νέους γεωργούς συμφώνως προς τ’ αναφερόμενα εις το άρθρ 13 του παρόντος Π.Δ/τος εφ’ όσον αύτη δεν δύναται να διατίθεται συμφώνως προς τας περιπτ. α, β και γ του παρόντος άρθρου. Καθορισμός τιμήματος και μισθώματος Άρθρ.11.-1.Το μίσθωμα εις περίπτωσιν μισθώσεως και το τίμημα, εις περίπτωσιν πωλήσεως, καθορίζονται μεταξύ των συμβαλλομένων εις το ύψος του ελευθέρου τοιούτου. 2.Το μίσθωμα, εις περίπτωσιν μισθώσεως, δύναται να αναπροσαρμόζεται ανά διετίαν, και κατά την διάρκειαν των δώδεκα ετών και κατά την ανανέωσιν της συμβάσεως. 3.Εις περίπτωσιν συνάψεως νέας δωδεκαετούς συμβάσεως μισθώσεως, προκειμένου περί πλειόνων υποψηφίων μισθωτών, ο παλαιός μισθωτής προτιμάται. 4.Το τίμημα εις περίπτωσιν πωλήσεως της γεωργικής εκμεταλλεύσεως προς το Δημόσιον δια σκοπούς αναδασώσεως, χώρων αναψυχής ή εν γένει δι’ άλλους σκοπούς κοινής ωφελείας καθορίζεται συμφώνως προς τ’ αναφερόμενα εις την παρ. 2 του άρθρ. 43 του Νόμ. 998/1979 «περί προστασίας των δασών και των δασικών εν γένει εκτάσεων της Χώρας». Αρμοδιότητες Δ/νσεως Γεωργίας Άρθρ.12.-Οι ενδιαφερόμενοι να λάβουν τας οικονομικάς ενισχύσεις τας θεσπιζομένας δια του παρόντος, υποβάλλουν αίτησιν εις την Δ/σιν Γεωργίας εις την αρμοδιότητα της οποίας εμπίπτει η γεωργική των εκμετάλευσις ή το μεγαλύτερον μέρος αυτής. Η αρμοδιότης της Δ/νσεως Γεωργίας εις ότι αφορά την εφαρμογήν του παρόντος ανάγεται εις: α)Τον καθορισμόν των περιοχών και την χάραξιν της περιμέτρου εντός της οποίας επιδιώκεται η αναδιάρθρωσις των γεωργικών εκμεταλλεύσεων δι’ αυξήσεως του φυσικού μεγέθους αυτών. β)Τον καθορισμόν των περιοχών και τη χάραξιν της περιμέτρου εντός της οποίας η παραχωρουμένη γεωργική γη αποσύρεται οριστικώς της γεωργικής χρήσεως (οριακά εδάφη) και το έδαφος αξιοποιείται είτε δια της επανόδου του εις το φυσικόν περιβάλλον δια φυσικής αναβλαστήσεως, αναδασώσεως, δημιουργίας κέντρων ή εθνικών πάρκων αναψυχής ή με οιοδήποτε έργον κοινής ωφελείας. γ)Τον καθορισμόν ή υπολογισμόν των μέσων τιμών ενοικιάσεων ή πωλήσεων γεωργικής γης κατά κατηγορίαν και θέσιν εδάφους. δ)Την γνωμοδότησιν, κατά ατομικήν περίπτωσιν επί της διαβιβαζομένης προς αυτήν αιτήσεως περί της καταλληλότητος της παραχωρουμένης γεωργικής γης δι’ έναν από τους σκοπούς των περιπτ. α και β και του συγκεκριμένου τρόπου διαθέσεως. ε)Την γνωμοδότησιν κατ’ ατομικήν περίπτωσιν περί της συνδρομής των όρων των καθοριζομένων εις τας περιπτ,. δ, ε και στ του άρθρ. 2 του παρόντος Π.Δ/τος, κατόπιν υποβολής αιτήσεως προς την αρμοδίαν Δ/νσιν Γεωργίας υπό του ενδιαφερομένου. Δι’ αποφάσεως του Υπουργού Γεωργίας δημοσιευομένης δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως καθορίζονται τα απαιτούμενα προς υποβολήν μετά της αιτήσεως δικαιολογητικά. στ)Τη συνεργασίαν με τους λοιπούς αρμοδίους της Δημοσίας Διοικήσεως δια την εξαίρεσιν περιοχών εντός των οποίων εκτελούνται ή πρόκειται να εκτελεσθούν οικιστικά, τουριστικά και βιομηχανικά έργα, όπως παραλιακές ζώνες ή χαρακτηρισμένες βιομηχανικές ή οικιστικές ζώνες, προς αποφυγήν ενεργειών εντόνου κερδοσκοπικού χαρακτήρος. ι)Τη δια παντός μέσου ενημέρωσιν του γεωργικού πληθυσμού δια την επιτυχή εφαρμογήν του παρόντος προγράμματος. Μέτρα υπέρ νέων γεωργών Άρθρ.13.-1.Εφ’ όσον η παραχωρουμένη υπό γεωργού γεωργική εκμετάλλευσις εμπίπτει εντός της περιμέτρου της αναφερομένης εις την περίπτ. α του άρθρ. 12 και δε δύναται να διατεθή εις γεωργόν με εγκεκριμένον σχέδιον αναπτύξεως, η Δ/νσις Γεωργίας δύναται να προτείνη την διάθεσίν της εις νέους γεωργούς. Κριτήρια δια την επιλογήν των νέων γεωργών είναι: α)Η οικογενειακή κατάστασις του αιτούντος εκ της οποίας προκύπτει η ανάγκη δια την επαγγελματικήν του αποκατάστασιν εις την γεωργίαν. β)Τα επαγγελματικά προσόντα αυτού, σταθμιζόμενα εκ της τριετούς τουλάχιστον εμπειρίας του εις γεωργικάς εργασίας. γ)Αποδεικτικά σπουδών γεωργικών μαθημάτων όλων των βαθμίδων της γεωργικής εκπαιδεύσεως ή τουλάχιστον πιστοποιητικόν επαγγελματικής ι(Μετά τη σελ. 182,430) Σελ. 182,431 Τεύχος 767-Σελ. 53 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.12 κανότητος και δεξιοτεχνίας εις την γεωργίαν χορηγούμενον υπό των Κέντρων Γεωργικής Εκπαιδεύσεως. δ)Η διαπίστωσις ανάγκης αυξήσεως του μεγέθους της γεωργικής εκμεταλλεύσεώς του. 2.Κατόπιν γνωματεύσεως – προτάσεως της Δ/νσεως Γεωργίας μετ’ εισήγησιν του αρμοδίου Κοινωνικοοικονομικού Συμβουλίου, δύνανται να χορηγούνται μακροπρόθεσμα δάνεια προς τους νεόυς γεωργούς, με εγγύησιν του Δημοσίου και με επιδότησιν του επιτοκίου συμφώνως προς τα καθοριζόμενα εις τη περίπτ. α΄ της παρ. 2 του άρθρ. 10 του Π.Δ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων δια την αγοράν των ως άνω παραχωρουμένων γαιών. Επίσης δύναται να χορηγήται εφ’ άπαξ επιδότησις πρώτης επαγγελματικής εγκαταστάσεως νέων γεωργών εις την γεωργίαν, ως αύτη ορίζεται εις την παρ. 1 του άρθρ. 2 του Π.Δ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικων εκμεταλλεύσεων», το ύψος της οποίας καθορίζεται συμφώνως προς το άρθρ. 15. 3.Αι εις την παρ. 2 αναφερόμεναι οικονομικαί ενισχύσεις δύνανται να χορηγούνται και εις νέους γεωργούς με εγκεκριμένον σχέδιον αναπτύξεως της γεωργικής των εκμεταλλεύσεως συμφώνως προς τας διατάξεις του Π.Δ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων». Διακοπή τακτικής ετησίας αποζημιώσεως Άρθρ.14.-Η τακτική ετησία αποζημίωσις διακόπτεται, οι δε δικαιούχοι αυτής υποχρεούνται εις την επιστροφήν του συνόλου των εισπραχθέντων ποσών και των αναλογούντων εις αυτά νομίμων τόκων, συμφώνως προς τας διατάξεις του Ν.Δ. 356/74 «περί Κώδικος εισπράξεως Δημοσίων Εσόδων» από της στιγμής κατά την οποίαν δεν πληρούνται πλέον, υπαιτιότητι τούτων αι κάτωθι προϋποθέσεις: α)Η οριστική διακοπή ασκήσεως της γεωργικής δραστηριότητος. β)Η παραχώρησις της γεωργικής των γης δι’ αναδιαρθροτικούς σκοπούς, ως ούτοι ορίζονται εις την περίπτ. β΄ του άρθρ. 2 ή συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 13. Διαδικασία παροχής κινήτρων Άρθρ.2.-Δια την εφαρμογήν του παρόντος οι ακόλουθοι όροι έχουν την έναντι εκάστου προσδιοριζομένην έννοιαν: α)«Γεωργική γη»: Το σύνολον των καλλιεργησίμων εδαφών συμπεριλαμβανομένων των βοσκοτόπων και των λειβαδικών εκτάσεων. β)«Γεωργική γη δι’ αναδιαρθρωτικούς σκοπούς»: Η γη η οποία κρίνεται υπό της αρμοδίας Δ/νσεως Γεωργίας, συμφώνως προς το άρθρ. 12 του παρόντος Π.Δ/τος, κατάλληλος είτε δια την αύξησιν του μεγέθους γεωργικής εκμεταλλεύσεως με εγκεκριμένον σχέδιον αναπτύξεως, ως τούτο ορίζεται εις τη περίπτ. η΄ του παρόντος άρθρου είτε δια ν’ αποσυρθή οριστικώς της γεωργικής χρήσεως δια σκοπούς αναδασώσεως, δραστηριοτήτων αναψυχής, δημοσίας υγείας ή έργων κοινής ωφελείας. γ)«Γεωργική εκμετάλλευσις»: Η συνολική έκτασις γεωργικής γης η αποτελουμένη εξ ενός ή περισσοτέρων αγροτεμαχίων μετά των επ’ αυτής κτισμάτων, δένδρων ή άλλων μονίμων εγκαταστάσεων. δ)«Γεωργός ασκών γεωργίαν κατά κυρίαν απασχόλησιν» εφ’ εξής καλούμενος «γεωργός»: Το φυσικόν πρόσωπον το οποίον κατέχει ως ιδιοκτήτης και εκμεταλλεύεται μίαν γεωργικήν εκμετάλλευσιν και το οποίον: αα)«Ήσκησεν την γεωργικήν δραστηριότητα τουλάχιστον επί μίαν πενταετίαν προ της υποβολής της αιτήσεως αποζημιώσεως. ββ)Αφιέρωσεν κατά την αυτήν ως άνω χρονικήν περίοδον, τουλάχιστον το 50% εκ του συνόλου του ενεργού χρόνου εργασίας του εις την άσκησιν γεωργικών δραστηριοτήτων. γγ)Έλαβεν, κατά την αυτήν ως άνω χρονικήν περίοδον, τουλάχιστον το 50% του εισοδήματος εργασίας του εκ της ασκήσεως γεωργικών δραστηριοτήτων. Χήραι γεωργών αυτοδικαίως, θεωρούνται ότι πληρούν τας ανωτέρω προϋποθέσεις εάν κατά την στιγμήν του θανάτου του συζύγου των επληρούντο αύται υπ’ αυτών. Δια τους σκοπούς του παρόντος λαμβάνεται υπ’ όψει εις μόνον κάτοχος γεωργικής εκμεταλλεύσεως δια την αυτήν χρησιμοποιουμένην γεωργικήν έκτασιν. ε)«Μόνιμος μισθωτός» και «Μόνιμος οικογενειακός βοηθός» εις γεωργικήν δραστηριότητα, το φυσικόν πρόσωπον το οποίον: αα)Ήσκησεν την γεωργικήν δραστηριότητα επί μίαν πενταετίαν τουλάχιστον προ της υποβολής της αιτήσεως δια τακτικήν ετησίαν αποζημίωσιν και αφιέρωσεν κατά την διάρκειαν ταύτην τουλάχιστον το 50% του ενεργού χρόνου του εις την ως άνω δραστηριότητα. 16.Α.ο.10-12 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική ββ)Ήσκησεν την γεωργικήν δραστηριότητα εις την εκμετάλλευσιν η οποία έπαυσε να λειτουργή, τουλάχιστον επί δύο έτη προ της υποβολής της αιτήσεως περί διακοπής της γεωργικής δραστηριότητος υπό του αρχηγού αυτής. γγ)Καλύπτεται υπό τινος συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως. στ)«Νέος γεωργός» το φυσικόν πρόσωπον, ηλικίας 24-40 ετών το οποίον εγκαθίσταται δια πρώτην φοράν εις την γεωργίαν ως αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως, ως αι εν λόγω έννοιαι ορίζονται εις τας παρ. 1 και 3 αντιστοίχως του άρθρ. 2 του Π.Δ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων». ζ)«Οριστική διακοπή ασκήσεως της γεωργικής δραστηριότητος». Η διακοπή οιασδήποτε γεωργικής δραστηριότητος δια της οποίας καθίσταται δυνατή η παραγωγή γεωργικών προϊόντων προς εμπορίαν και η παραχώρησις του συνόλου της γεωργικής εκμεταλλεύσεως δι’ αναδιαρθρωτικούς σκοπούς, πλην μιας εκτάσεως γεωργικής γης την οποίαν οι υποβάλλοντες αίτησιν δι’ αποζημίωσιν δύναται να διατηρούν δια την παραγωγήν προϊόντων προς αυτοκατανάλωσιν. Το ανώτατον όριον της προαναφερομένης εκτάσεως καθορίζεται δι’ αποφάσεως του Υπουργού Γεωργίας αναλόγως των τοπικών συνθηκών του είδους της εκμεταλλεύσεως και του τρόπου καλλιεργείας της γεωργικής γης. η)«Σχέδιον αναπτύξεως»: Το σχέδιον το οριζόμενον εις την παρ. 11 του άρθρ. 2 του Π.Δ/τος υπ’ αριθ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων». Κίνητρα ΄Αρθρ.15.-Τα δια του παρόντος Π.Δ/τος θεσπιζόμενα οικονομικά κίνητρα παρέχονται συμφώνως προς τας διατάξεις: α)Των παρ. 1, 2, 3 και 4 του άρθρ. 1 του Ν.Δ. 131/74 «περί παροχής οικονομικών ενισχύσεων εις την γεωργικήν, κτηνοτροφικήν, δασικήν και αλιευτικήν παραγωγή», εν συνδυασμώ προς τας τοιαύτας του άρθρ. 6 του Νόμ. 400/76 «περί Υπουργικού Συμβουλίου και Υπουργείων». β)Του Α.Ν. 747/1945 «περί παροχής εγγυήσεως του Κράτους προς χορήγησιν δανείων και πιστώσεων», εν συνδυασμώ προς τας τοιαύτας του άρθρ. 6 του Νόμ. 400/76 «περί Υπουργικού Συμβουλίου και Υπουργείων». Σελ. 182,432 Τεύχος 767-Σελ. 54 16.Α.ο.12 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική Άρθρ.3.-1.Καθιερούνται κίνητρα υπέρ των γεωργών οι οποίοι διακόπτουν τας γεωργικάς των δραστηριότητας δια σκοπούς αναδιαρθρωτικούς της γεωργίας τα οποία περιλαμβάνουν: α)Τακτικήν ετησίαν αποζημίωσιν. β)Εφ’ άπαξ αποζημίωσιν. Προϋποθέσεις χορηγήσεως της τακτικής ετησίας αποζημιώσεως Άρθρ.4.-1. Οι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων, δύναται να λαμβάνουν τακτικήν ετησίαν αποζημίωσιν κατόπιν αιτήσεώς των εφ’ όσον: α)Είναι γεωργοί υπό την έννοιαν του άρθρ. 2 ηλικίας 55 έως 65 ετών. β)Κατέχουν έκτασιν γεωργικής γης μεγαλυτέραν των 10 και μέχρις 150 στρεμμάτων. γ)Κατά την τελευταίαν πενταετίαν προ της αιτήσεώς των η εκμετάλλευσίς των δεν είχε περιορισθή πλέον του 15% της συνολικής της εκτάσεως εξ άλλου λόγου πλην της αναγκαστικής απαλλοτριώσεως για νόμιμον τινά λόγον. δ)Παραχωρούν, συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 10, το σύνολον της εκτάσεως της γεωργικής των εκμεταλλεύσεως, το 85% τουλάχιστον της οποίας δι’ αναδιαρθρωτικούς σκοπούς κατά τα οριζόμενα εις την περίπτ. β του άρθρ. 2, πλην της εκτάσεως της καθοριζομένης εις την περίπτ. ζ του άρθρ. 2. ε)Υποβάλλουν δήλωσιν περί οριστικής διακοπής ασκήσεως της γεωργικής δραστηριότητος εις την αρμοδίαν Δ/νσιν Γεωργίας. 2.Τακτικήν ετησίαν αποζημίωσιν δύνανται να λαμβάνουν κατόπιν αιτήσεώς των και μόνιμοι μισθωτοί και οικογενειακοί βοηθοί ηλικίας 55-65 ετών, εφ’ όσον ούτοι απασχολούνται εις γεωργικήν εκμετάλλευσιν της οποίας ο «γεωργός» έλαβε την τακτικήν ετησίαν αποζημίωσιν ή την αναφερομένην εις το άρθρ. 6 εφ’ άπαξ αποζημίωσιν και υποβάλλουν δήλωσιν περί οριστικής διακοπής ασκήσεως γεωργικής δραστηριότητος. 3.Η τακτική ετησία αποζημίωσις δεν χορηγείται εις κάτοχον εκμεταλλεύσεως δια τον εκσυγχρονισμόν της οποίας έχει εγκριθή κατά την τελευταίαν 5ετίαν σχέδιον αναπτύξεως συμφώνως προς τας διατάξεις του Π.Δ/τος, υπ’ αριθ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων». Ύψος τακτικής ετησίας αποζημιώσεως Άρθρ.5.-1.Το ποσόν της τακτικής ετησίας αποζημιώσεως δεν δύναται να είναι κατώτερον των 1500 ευρωπαϊκών νομισματικών μονάδων (ΕΜΜ) δι’ εγγάμους δικαιούχους, δια δε μη εγγάμους, άτομα ευρισκόμενα εν χηρεία και μονίμους μισθωτούς και οικογενειακούς βοηθούς κατώτερον των 2/3 του ως άνω ποσού. Εις τα σταθερά ταύτα, κατ’ ελάχιστον ποσά δύναται να προστεθή και μεταβλητόν τοιούτον ανερχόμενον τουλάχιστον εις 10 ΕΝΜ ανά στρέμμα, δια την πέραν των είκοσι στρεμμάτων παραχωρουμένην έκτασιν. 2.Η τακτική ετησία αποζημίωσις δύναται να προσαυξηθή συνολικώς μέχρι του 1/3 ταύτης, όταν η παραχωρουμένη έκτασις ευρίσκεται εις περιοχάς εις τας οποίας εφαρμόζονται προγράμματα αναδασμού ή εκτελούνται εγγειοβελτιωτικά έργα και επιδιώκεται αποτελεσματικωτέρα αναδιάρθρωσις της γεωργίας και ουσιαστική αύξησις των μεγεθών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων νέων γεωργών. 3.Το συνολικόν ποσόν της τακτικής ετησίας αποζημιώσεως δεν δύναται να υπερβή το διπλάσιον του κατωτάτου βασικού ποσού αυτής εις τας περιπτώσεις τας αναφερομένας εις το δεύτερον εδάφιον της παρ. 1 και εις την παρ. 2. 4.Η τακτική ετησία αποζημίωσις καταβάλλεται ισοβίως εις δόσεις ανά τρίμηνον μετά δε το 65 έτος της ηλικίας του δικαιούχου το ποσόν αυτής μειούται κατά το ισόποσο της υπό του ΟΓΑ παρεχομένης κατά τον αυτόν χρόνον συντάξεως γήρατος. (Μετά τη σελ. 182,428) Σελ. 182,429 Τεύχος 767 –Σελ. 51 Συνθήκη ΕΟΚ και Γεωργική Πολιτική 16.Α.ο.12 Προϋποθέσεις παροχής της εφ’ άπαξ αποζημιώσεως Άρθρ.6.-1.Οι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων δύναται να λαμβάνουν εφ’ άπαξ αποζημίωσιν κατόπιν αιτήσεώς των εφ’ όσον: α)Είναι γεωργοί ηλικίας άνω των 65 ετών. β)Κατέχουν έκτασιν καλλιεργησίμου γεωργικής γης πλέον των 10 στρ. και μέχρις 150 στρ. γ)παραχωρούν, συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 10 το σύνολον της εκτάσεως της γεωργικής των εκμεταλλεύσεως, το 85% τουλάχιστον της οποίας δι’ αναδιαρθρωτικούς σκοπούς, κατά τα οριζόμενα εις την περίπτ. β του άρθρ. 2, πλην της εκτάσεως της καθοριζομένης εις την περίπτ. ζ του άρθρ. 2. δ)Υποβάλλουν δήλωσιν περί οριστικής διακοπής ασκήσεως γεωργικής δραστηρότητος. 2.Η ως άνω αποζημίωσις δεν χορηγείται εις τους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων δια τον εκσυγχρονισμόν των οποίων έχει εγκριθή κατά την τελευταίαν 5ετίαν σχέδιον αναπτύξεως συμφώνως προς τας διατάξεις του Π.Δ/τος υπ’ αριθ. 890/81 «περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων». Ύψος εφ’ άπαξ αποζημιώσεως