← Ελλάδα

1. ΑΝΑΓΚΑΣΤ. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 825 της 22 Αυγ./1 Σεπτ. 1937 Περί οργανώσεως σποροπαραγωγής βελτιωμένων σπόρων μικρών σιτηρών, κτηνοτροφικών φυτών και οσ

Εν συντομία

Αυτός ο νόμος οργανώνει την παραγωγή βελτιωμένων σπόρων για μικρά σιτηρά, κτηνοτροφικά φυτά και όσπρια, με στόχο τη διατήρηση της καθαρότητας των ποικιλιών και την κάλυψη των αναγκών των γεωργών.

Τι ρυθμίζει

Ποιους αφορά

Βασικά σημεία

📄 Κείμενο νόμου
1. ΑΝΑΓΚΑΣΤ. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 825 της 22 Αυγ./1 Σεπτ. 1937 Περί οργανώσεως σποροπαραγωγής βελτιωμένων σπόρων μικρών σιτηρών, κτηνοτροφικών φυτών και οσπρίων. Άρθρ.1.-1.Οργανούται κατά τας διατάξεις του παρόντος σποροπαραγωγή βελτιωμένων σπόρων μικρών σιτηρών και κτηνοτροφικών φυτών και οσπρίων σκοπόν έχουσα: α)Τον αμιγή πολλαπλασιασμόν σπόρων των υπό των ιδρυμάτων ερεύνης δημιουργουμένων και διατηρουμένων δια συνεχούς διαλογής βελτιωμένων ποικιλιών. β)Την διάδοσιν των ποικιλιών των συνιστωμένων υπό του Υπουργείου Γεωργίας βάσει των δεδομένων των ιδρυμάτων ερεύνης. γ)Την τακτικήν κατ’ έτος ανανέωσιν του σπόρου των υπό των γεωργών εν μεγάλω καλλιεργουμένων βελτιωμένων ποικιλιών ίνα αύται διατηρούνται αμιγείς. δ)Την αντιμετώπισιν των εκάστοτε εμφανιζομένων εκτάκτων εις σπόρους αναγκών κατά τον αρτιώτερον δυνατόν τρόπον. άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985, ΦΕΚ Α΄ 203, (κατωτ. αριθ. 14). Άρθρ.8.-1.Η σποροπαραγωγή ενεργείται εις δύο στάδια. Το πρώτον στάδιον αποβλέπει εις την παραγωγήν σπόρου παρ’ ειδικών σποροπαραγωγών ή ιδρυμάτων του Υπουργείου Γεωργίας, εκλεγομένων υπό των προς τούτο εντεταλμένων ιδρυμάτων ερεύνης του Υπουργείου Γεωργίας. Εις τα ούτω εκλεγόμενα νομικά ή φυσικά πρόσωπα παρέχεται επί συμβάσει προς αναπαραγωγήν ο αρχικός σπόρος ο παραγόμενος εις τα σποροπαραγωγικά αγροκτήματα των ιδρυμάτων ερεύνης του Υπουργείου Γεωργίας. Το δεύτερον στάδιον αποβλέπει εις την περιοδικήν ανανέωσιν του σπόρου των γεωρ(Αντί για τη σελ. 795)Σελ. 795(α) Τεύχος Η82-Σελ.55 Έλεγχος Σποροπαραγωγής 16.Λ.β.1 γών και εις την διάδοσιν σπόρων καθαρών ποικιλιών. Προς τον σκοπόν τούτον χορηγείται υπό της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος ο εκ της συγκομιδής του πρώτου σταδίου της σποροπαραγωγής συγκεντρούμενος σπόρος εις κατάλληλα σποροπαραγωγικά χωρία ή σποροπαραγωγικούς Συνεταιρισμούς περιλαμβάνοντας σποροπαραγωγούς εκλεγομένους υπό των εντεταλμένων ιδρυμάτων ερεύνης του Υπουργείου Γεωργίας εν συνεργασία με τας τοπικάς γεωργικάς υπηρεσίας εις τρόπον ώστε να καθίσταται δυνατή η μερική ή συνολική ανασυγκέντρωσις του σπόρου τούτου και διάθεσις αυτού εις τους γεωργούς προς περιοδικήν ανανέωσιν του σπόρου των και προς διάδοσιν αυτού. 2.Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος υποχρεούται να παραλαμβάνη απάσας τας προσκομιζομένας ποσότητας σπόρων παραγωγής του πρώτου σταδίου ως επίσης και τας υπό της κατά το άρθρ. 2 Επιτροπής καθοριζομένας τοιαύτας παραγωγής του τελευταίου σταδίου, εφ’ όσον κατ’ αμφοτέρας τας περιπτώσεις ήθελεν πληροί τους όρους τους προβλεπομένους υπό των κανονισμών ελέγχου σπόρων. 3.Κατά το δεύτερον στάδιον πολλαπλασιασμού δέον πάντως να λαμβάνηται πρόνοια, ώστε εν περιπτώσει μη συνολικής ανασυγκεντρώσεως του σπόρου υπό της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος διευκολύνηται και εξασφαλίζηται η δια σποράν διάθεσις της συγκομιδής του σπόρου τούτου υπό των ιδίων σποροπαραγωγών. 4.Η συγκομιδή του σπόρου του πρώτου σταδίου δύναται κατόπιν αποφάσεως της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής να διατίθηται και προς διάδοσιν ή ανανέωσιν του σπόρου εφ’ όσον υπάρχει περίσσευμα τούτου. Σελ.796(α) Τεύχος Η82-Σελ.56 5.Τα συμφωνητικά δια τους επί συμβάσει σποροπαραγωγούς του πρώτου σταδίου καταρτίζονται υπό των εντεταλμένων δια την εργασίαν ταύτην ιδρυμάτων ερεύνης του Υπουργείου Γεωργίας, το δε περιεχόμενον αυτών εγκρίνεται δι’ αποφάσεως της κατά το άρθρ. 2 του παρόντος Επιτροπής δικαιουμένης και να τροποποιή ταύτα. 6.Τα συμφωνητικά σποροπαραγωγής υπογράφονται υπό του Διευθυντού του οικείου ιδρύματος ερεύνης ή των προς τούτο δεόντως εξουσιοδοτημένων οργάνων αυτού αφ’ ενός και των ενδιαφερομένων σποροπαραγωγών αφ’ ετέρου. Δια τους Συνεταιρισμούς και Εταιρείας υπογράφουσι τα συμφωνητικά οι νόμιμοι εκπρόσωποι αυτών. Άρθρ.9-10.(Καταργήθηκαν από την παρ. 2 περίπτ. α΄ άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985, ΦΕΚ Α΄ 203, (κατωτ. αριθ. 14). Άρθρ.11.-1.Εν περιπτώσει καθ’ ην δεν γίνεται ανασυγκέντρωσις του σπόρου του δευτέρου σταδίου, ο ενδιαφερόμενος σποροπαραγωγός δικαιούται να προσκομίση τον παραχθέντα σπόρον του εις το οικείον Κέντρον Συγκεντρώσεως σπόρων, όπου μετά τον κεκανονισμένον έλεγχον θα καθαρισθή, θα απολυμανθή και θα παραδοθή μετ’ αναλόγου πιστοποιητικού αναλύσεως του σπόρου εις τον ενδιαφερόμενον προς πώλησιν. 2.Ο καθαρισμός και απολύμανσις του σπόρου τούτου ενεργείται δωρεάν μετά σχετικήν απόφασιν της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής. «Οι δια την συσκευασίαν ταύτην αναγκαιούντες καινουργείς σάκκοι, δύνανται να χορηγώνται εις τιμήν κόστους υπό του οικείου Κέντρου Σποροπαραγωγής». Τα εντός « » προσετέθησαν δια της παρ. 1 άρθρ. 8 του Ν.Δ. 1348/42. Άρθρ.12.-(Καταργήθηκε από την παρ. 2 περίπτ. α΄ άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985, ΦΕΚ Α΄ 203, (κατωτ. αριθ. 14) 16.Λ.β.1 Έλεγχος Σποροπαραγωγής Άρθρ.13.-1.Το προσωπικόν ελέγχου εφ’ όσον δεν επαρκεί το μόνιμον προσωπικόν του οικείου ιδρύματος ερεύνης ή το εκ των Γεωργικών Υπηρεσιών προς τον σκοπόν τούτον οριζόμενον παρά του Υπουργείου Γεωργίας, προσλαμβάνεται ως έκτακτον κατά τας διατάξεις του άρθρ. 46 εδάφ. 4 του υπ’ αριθ. 574/1937 Α. Νόμου. 2.Το βοηθητικόν προσωπικόν ελέγχου (δειγματολήπται, αναλυταί κλπ.) και το του καθαρισμού, απολυμάνσεως και συσκευασίας σάκκων θα προσλαμβάνηται υπό του αρμοδίου ιδρύματος ερεύνης. 3.«Οι αποθηκάριοι των Κέντρων τακτικής και εκτάκτου σποροσυγκεντρώσεως θα προσλαμβάνηται υπό των εντολοδόχων της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής (Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ή Κοινοπραξία Συνεταιρ. Οργανώσεων), όντες υπεύθυνοι έναντι μεν τούτων δια το διαχειριστικόν μέρος έναντι δε των υπηρεσιών των οικείων Κέντρων δια την τηρητέαν τάξιν, ακρίβειαν και την ασφαλή διατήρησιν των σπόρων και λοιπών ειδών και υλικών σποροπαραγωγής». Το εδάφ. 3 αντικατεστάθη ως άνω δια της παρ. 2 του άρθρ. 8 του Ν.Δ. 1348/42. Άρθρ.14.-(Καταργήθηκε από την παρ. 2 περίπτ. α΄ άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985, ΦΕΚ Α΄ 203, (κατωτ. αριθ. 14). Άρθρ.15.-«1.Μετ’ απόφασιν της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής δύνανται οι εντολοδόχοι ταύτης (Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ή Κοινοπραξία Συνεταιρικών Οργανώσεων), να προβαίνωσιν εις προμηθείας υλικών και εγκαταστάσεις μηχανημάτων καθαρισμού και απολυμάνσεως σπόρων. Ωσαύτως μετά σύμφωνον πρότασιν των Κέντρων Σποροπαραγωγής, δύνανται τα οικεία Υποκ/τα ή αι εντολοδόχοι της Κοινοπραξίας υπηρεσίαι, να προβαίνωσιν εις προμηθείας των αναγκαιούντων δια την σποροπαραγωγήν οργάνων, μικροϋλικών και σκευών. 2.Αι εγκαταστάσεις αύται, τα όργανα, σκεύη κλπ. ανήκουν κατά κυριότητα εις την Κ.Ε.Π.Ε.Σ., υποχρεουμένην, εφ’ όσον εις τα εις α ευρίσκονται κέντρα λειτουργεί σποροπαραγωγή, να διαθέτη ταύτα εις την αποκλειστικήν χρήσιν των εντολοδόχων της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής (Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ή Κοινοπραξία Συνεταιρικών Οργανώσεων)». Το άρθρ. 15 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 9 του Ν.Δ. 1348/42. Άρθρ.2.-(Καταργήθηκε από την παρ. 2 περίπτ. α΄ Άρθρ.16.-Αι πρόσοδοι του άρθρ. 11 του Νόμ. 6195/18-7-34 δύνανται να διατίθενται κατά τας κειμένας περί ανεγέρσεως συνεταιρικών αποθηκών διατάξεις και δια την ανέγερσιν αποθηκών και εγκαταστάσεων απαραιτήτων δια την οργάνωσιν της σποροπαραγωγής «και ων έχουσιν ελευθέραν την χρησιμοποίησιν εγκρίσει του Υπουργείου Γεωργίας οι εντολοδόχοι της Κεντρικής Επιτροπής Σποροπαραγωγής (Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ή Κοινοπραξία Συνεταιρικών Οργανώσεων)». Η εντός « » φράσις αντικατεστάθη ως άνω δια της παρ. 2 του άρθρ. 9 του Ν.Δ. 1348/42. Άρθρ.17.-«1.Απαγορεύεται η υπό φυσικών ή Νομικών προσώπων εισαγωγή εκ του εξωτερικού, ως και η διάθεσις των εν τω εσωτερικώ παραγομένων σπόρων μικρών σιτηρών, κτηνοτροφικών φυτών και οσπρίων, εφ’ όσον ούτοι υπαχθώσι δι’ Υπουργικών αποφάσεων, καθ’ α κατωτέρω ορισθήσεται, εις τον έλεγχον και τους περιορισμούς εμπορίας σπόρων και δεν ανταποκρίνονται εις τα όρια ανοχής και λοιπά χαρακτηριστικά, τα οριζόμενα υπό των βάσει του εδαφ. 3 του άρθρ. 18 του Α.Ν. 825/37 εκδιδομένων Κανον. Δ/των «περί τρόπου διενεργείας του ελέγχου των εν εμπορία σπόρων». 2.Η υπαγωγή των σπόρων των διαφόρων ειδών εις τον έλεγχον και τους περιορισμούς εμπορίας ενεργείται δι’ αποφάσεων του Υπουργού Γεωργίας, εκδιδομένων μετ’ ητιολογημένην πρότασιν του Σταθμού Δοκιμών και Ελέγχου σπόρων και δημοσιευομένων εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Εις τας αποφάσεις ταύτας περιλαμβάνονται και λεπτομέρειαι του ελέγχου αι σχετιζόμεναι με έκαστον των ειδών τούτων. 3.Εγκλήσει της οικείας Γεωργικής Υπηρεσίας της επιφορτισμένης με τον έλεγχον των σπόρων, τιμωρούνται, εισαγόμενοι δι’ απ’ ευθείας κλήσεως ενώπιον του αρμοδίου Πταισματοδικείου, με χρηματικήν ποινήν δραχμών (χιλίων μέχρι δέκα χιλιάδων) ή με ποινήν φυλακίσεως 15 ημερών μέχρι 3 μηνών, ή και με αμφοτέρας τας ποινάς ταύτας: α)Οι άνευ αδείας εισάγοντες, μεταφέροντες ή πωλούντες σπόρους μη υποβληθέντας εις τον δέοντα Κρατικόν έλεγχον. β)Οι παραβαίνοντες τας διατάξεις των Νόμων, Β.Δ/των, Κανονισμών και Υπουργικών αποφάσεων, δι’ ων ρυθμίζονται ζητήματα σχετιζόμενα με το εμπόριον των σπόρων. γ)Οι καθ’ οιονδήποτε τρόπον κωλυσιεργούντες και παρεμβάλλοντες προσκόμματα εις τα ενεργούντα τον έλεγχον των σπόρων Κρατικά όργανα. δ)Οι καθ’ οιονδήποτε τρόπον νοθεύοντες τους προς πώλησιν σπόρους και ε)Οι υποθάλποντες την λαθραίαν εμπορίαν σπόρων υποκειμένων εις τον Κρατικόν έλεγχον. Αι κατά τ’ ανωτέρω επιβαλλόμεναι χρηματικαί ποιναί εισπράττονται κατά τας περί εισπράξεως δημοσίων εσόδων διατάξεις και αποδίδονται εις τα οικεία Γεωργικά Ταμεία Νομών. 4.Οι κατά παράβασιν των ανωτέρω διατάξεων τιθέμενοι εν εμπορία σπόροι κατάσχονται δια πράξεως του Προϊσταμένου της οικείας (Αντί για τις σελ. 797-799) Σελ.797(α) Τεύχος Η82-Σελ.57 Έλεγχος Σποροπαραγωγής 16.Λ.β.1 Γεωργικής Υπηρεσίας και καταστρέφονται υπό ταύτης συντασσομένων σχετικών πρωτοκόλλων, ή διατίθενται δι’ αποφάσεων των οικείων Νομαρχών δι’ άλλας χρήσεις, πλην της σποράς, επ’ ωφελεία του οικείου Γεωργικού Ταμείου». Το άρθρ. 17 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 11 του Π.Δ. 1348/42. Άρθρ.18.-1.Προς τον σκοπόν α)της ενεργείας του επισήμου Κρατικού Ελέγχου επί των δια σποράν προοριζομένων καρπών και των προϊόντων των δυναμένων να χρησιμοποιηθώσι δια σποράν οιασδήποτε προελεύσεως ημεδαπής ή αλλοδαπής, β)της καθοδηγήσεως των με σποροπαραγωγήν ασχολουμένων οργανισμών, εταιρειών και ιδιωτών, δια την αρτιωτέραν εκπλήρωσιν του προορισμού των και γ)του καθορισμού των τελειοτέρων μεθόδων δοκιμής και ελέγχου των σπόρων και της επιλύσεως προβλημάτων σχετιζομένων με τας διαφόρους ιδιότητας των σπόρων, ως επίσης την μελέτην των μέσων και μεθόδων δια τον καλλίτερον καθαρισμόν, απολύμανσιν, συσκευασίαν, αποθήκευσιν, συντήρησιν, τυποποίησιν κ.ο.κ. και εν γένει με τ’ αφορώντα την προαγωγήν του ποιοτικού επιπέδου των χρησιμοποιουμένων παρ’ ημίν σπόρων, συνιστάται Ειδικός Κρατικός Σταθμός Δοκιμών και Ελέγχου σπόρων, του αριθμού των κατά το άρθρ. 29 παρ. 2 του Νόμ. 4142 σταθμών γεωργικής ερεύνης ελαττουμένου κατά ένα. 2.Ο Σταθμός ούτος εξυπηρετείται οικονομικώς εις ό,τι αφορά την λειτουργίαν αυτού υπό του κατά το άρθρ. 12 του υπ’ αριθ. 574/1937 Α. Νόμου «περί Οργανισμού του Υπουργείου Γεωργίας», ως ούτος μεταγενεστέρως ετροποποιήθη, συσταθέντος Κεντρικού Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Δασών. Σελ. 798(α) Τεύχος Η82-Σελ.58 3.Ο τρόπος λειτουργίας του εν λόγω Σταθμού, η έδρα τούτου, ο τρόπος διενεργείας του ελέγχου των εν εμπορία σπόρων, και ο εν γένει τρόπος εκπληρώσεως του προορισμού του Σταθμού εις τας εκτός της έδρας του περιφερείας, καθορισθήσονται δια Β.Δ/των, εκδιδομένων προτάσει του Υπουργού Γεωργίας. 4.Το προσωπικόν του Σταθμού αποτελείται από το εν άρθρ. 52 του Νόμ. 4142, ως τούτο ετροποποιήθη δια του άρθρ. 27 παρ. 3 του υπ’ αριθ. 574/1937 Α. Νόμου, προβλεπόμενον τοιούτον. Αι θέσεις αύται πληρούνται δια τοποθετήσεως εκ των ήδη υπηρετούντων παρά τω Υπουργείω Γεωργίας υπαλλήλων. Άρθρ.19.-Η όλη υπόθεσις της, κατά τας διατάξεις του παρόντος, σποροπαραγωγής τελεί υπό την ανωτέραν εποπτείαν του Υπουργού Γεωργίας (Β΄ Διεύθυνσις Γεωργίας), το οποίον εν προκειμένω ελέγχει και κατευθύνει εν τη γενικωτέρα αρμοδιότητί του την Αγροτικήν Τράπεζαν της Ελλάδος και τα συναφή με την σποροπαραγωγήν εν γένει ιδρύματα. Άρθρ.20.-Πάσα εν γένει λεπτομέρεια αφορώσα την εκτέλεσιν και εφαρμογήν του παρόντος δύναται να κανονισθή δια Β.Δ/των εκδιδομένων προτάσει του Υπουργού Γεωργίας. Η ισχύς του παρόντος Α. Νόμου άρχεται 10 ημέρας μετά την δημοσίευσίν του εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985 (ΦΕΚ Α΄ 203), κατωτ. αριθ. 14). Άρθρ.3.-1.Η οργάνωσις της σποροπαραγωγής βασίζεται επί των υπό των ειδικών Ιδρυμάτων ερεύνης γινομένων πειραματικών εργασιών δια τον καθορισμόν των κατά περιφερείας της Χώρας προσαρμοζομένων ποικιλιών βελτιωμένων σπόρων μικρών σιτηρών, κτηνοτροφικών φυτών και οσπρίων. 2.Οι κατά το άρθρ. 1 του παρόντος σκοποί εκτελούνται υπό του Υπουργείου Γεωργίας χρησιμοποιούντος ως όργανα εκτελέσεως: α)Την Αγροτικήν Τράπεζαν της Ελλάδος ως προς το οικονομικόν και εμπορικόν μέρος (οικονομική διαχείρισις, συγκέντρωσις, καθαρισμός, απολύμανσις, συσκευασία, αποθήκευσις, μεταφορά, διάθεσις καθώς και αγορά και εγκατάστασις μηχανημάτων καθαρισμού και απολυμάνσεως και πάντων των συναφών με την σποροπαραγωγήν οργάνων, σκευών κλπ.) και β)Τα Κρατικά ιδρύματα ερεύνης ως προς το επιστημονικόν και το καθαρώς τεχνικόν μέρος (εισήγησις δια τον προσδιορισμόν των πολλαπλασιασθησομένων ποικιλιών, τεχνική παρακολούθησις των σποροπαραγωγών, έλεγχος των συγκομιδών εις τους αγρούς, έλεγχος κατά την παραλαβήν, σφράγισις των σάκκων κλπ.). Άρθρ.4.-1.Προς ενίσχυσιν της σποροπαραγωγής δύναται να παρέχηται εις τους σποροπαραγωγούς ο βελτιωμένος σπόρος των ιδρυμάτων ερεύνης ή των ενδιαμέσων σταδίων πολλαπλασιασμού επί αυτουσία επιστροφή ατόκως είτε επί μειωμένη τιμή μέχρις 25%, η δε εσοδεία των ενισχυομένων σποροπαραγωγών επιτρέπεται να εξαγοράζηται με ηυξημένην τιμήν. Ο σπόρος παραγωγής του δευτέρου σταδίου σποροπαραγωγής δύναται να διατίθεται εις τους γεωργούς με μειωμένην τιμήν μέχρις 25%. 2.Το ποσοστόν της μειώσεως κατά την διάθεσιν και αυξήσεως των τιμών κατά την εξαγοράν των βελτιωμένων σπόρων όλων των σταδίων σποροπαραγωγής καθορίζεται κατ’ έτος υπό της εν τω άρθρ. 2 του παρόντος Επιτροπής. Άρθρ.5.-(Καταργήθηκε από την παρ. 2 περίπτ. α΄ άρθρου μόνου Π.Δ. 582/26 Νοεμ.-5 Δεκ. 1985 ΦΕΚ Α΄ 203, (κατωτ. αριθ. 14). Άρθρ.6.-Αι εκ της εφαρμογής των άρθρ. 2, 4, 5, 11, 13 και 15 του παρόντος Α. Νόμου προκύπτουσαι δαπάναι ή επιβαρύνσεις καλύπτονται εις βάρος της κατά το άρθρ. 11 του υπ’ αριθ. 37/1936 Α. Νόμου διαχειρίσεως της Κεντρικής Επιτροπής Προστασίας Εγχωρίου Σιτοπαραγωγής. Μετά την Κατοχήν και την δια του Ν.Δ. 255/1947 διάλυσιν της ΚΕΠΕΣ η χρηματοδότησις της σποροπαραγωγής ανελήφθη υπό του Κεντρικού Ταμείου Γεωργίας Κτηνοτροφίας και Δασών. (Βλ. άρθρ. 22 Ν.Δ. 255/47). Άρθρ.7.-(Καταργήθηκε από την παρ. 2 περίπτ. α΄

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.