6. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ' αριθ. 2937 της 26/31 Ιουλ. 1954 (ΦΕΚ Α΄ 168) Περί συγκροτήσεως Υπηρεσίας Στρατιωτικών Γραμματέων. Άρθρ.1.-Το Σώμα Αρχειοφυλάκ

6. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ' αριθ. 2937 της 26/31 Ιουλ. 1954 (ΦΕΚ Α΄ 168) Περί συγκροτήσεως Υπηρεσίας Στρατιωτικών Γραμματέων. Άρθρ.1.-Το Σώμα Αρχειοφυλάκων του Στρατού Ξηράς μετονομαζόμενον εις υπηρεσίαν "Στρατιωτικών Γραμματέων" ανασυγκροτείται συμφώνως προς τα εν τοις επομένοις άρθροις καθοριζόμενα. Άρθρ.9.-"Οι αξιωματικοί Διερμηνείς έχουν ιδίαν σειράν αρχαιότητος, ιδίαν επετηρίδα και ίδιον σήμα της ειδικότητός των". Το άρθρ. 9 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 6 Ν.Δ. 705/1970 (κατωτ. αριθ. 9). Άρθρ.10.-"1.Δια διαταγών του Αρχηγείου Στρατού (Α.Σ.) εκδιδομένων κατά τας εκάστοτε ισχυούσας διατάξεις περί τοποθετήσεως μονίμων αξιωματικών, δύναται να τοποθετώνται αξιωματικοί Διερμηνείς προς κάλυψιν των αναγκών του Αρχηγείου Ενόπλων Δυνάμεων (ΑΕΔ)". Το άρθρ. 10 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 7 Ν.Δ. 705/1970) κατωτ. αριθ. 9). Άρθρ.11.-"1.Συνιστώνται παρά τω Αρχηγείω Αεροπορίας 12 οργανικαί θέσεις Αξιωματικών Γενικής Ειδικότητος Διερμηνέων του Σώματος Διοιητικού κατανεμόμεναι κατά βαθμόν ως ακολούθως: α.Αντισμηνάρχου μία β.Επισμηναγών 2 γ.Σμηναγών 4 δ)Υποσμηναγών – Ανθυποσμηναγών 5 2.Αι ανωτέρω θέσεις πληρούνται κατά τας διατάξεις του υπεδαφ. ιι του εδαφ. β΄ της παρ. 1 ως και των παρ. 3 και 4 του άρθρ. 4 του Ν.Δ. 2937/1954. 3.Κατά την εφαρμογήν του παρόντος αι εν της παρ. 1 του παρόντος οργανικαί θέσεις βαθμών Αντισμηνάρχου, Επισμηναγού και Σμηναγού δύνανται να πληρωθώσι δια μετατάξεως μονίμων αξιωματικών του Αρχηγείου Αεροπορίας αντιστοίχου βαθμού και κεκτημένων τα εν εδαφ. γ΄ της παρ. 3 του άρθρ. 4 του Ν.Δ. 2937/54 προσόντα διενεργουμένης εντός 6μήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος, τη αιτήσει των επιθυμούντων και κατόπιν αποφάσεως του Ανωτάτου Αεροπορικού Συμβουλίου (ΑΑΣ). Η αρχαιότης μεταξύ των ούτω μετατασσομένων ομοιοβάθμων αξ/κών ρυθμίζεται εκ της τοιαύτης εν τω κατεχομένω βαθμώ κατ' εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρ. 5 του Ν.Δ. 178/69. Αι λοιπαί κεναί οργανικαί θέσεις θέλουσι πληρωθή κατά τας διατάξεις του άρθρ. 4 παρ. Ιβ (ΙΙ)3 και 4 του Ν.Δ. 2937/1954". Το άρθρ. 11 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 8 Ν.Δ. 705/1970 (κατωτ. αριθ. 9). Σελ. 1084(α) Τεύχος 402 – Σελ. 134 "Άρθρ.12.-Επιτρέπεται όπως, δια Β.Δ/τος, κωδικοποιηθώσιν αι διατάξεις του παρόντος Ν.Δ/τος και του τροποποιουμένου υπ' αριθ. 2937/1954 Ν.Δ/τος, ως και παντός ετέρου Νόμου ρυθμίζοντος συναφή θέματα". Το άρθρ. 12 προσετέθη δια του άρθρ. 9 Ν.Δ. 705/1970 (κατωτ. αριθ. 9). 36.Μ.ν.6 Αξιωματικοί Γραφείου Άρθρ.2.-1.Η υπηρεσία Στρατιωτικών Γραμματέων αποστολήν έχει: α)Να εξασφαλίζη την κανονικήν και απρόσκοπτον διεξαγωγήν του τεχνικού μέρους της Στρατιωτικής Αλληλογραφίας, ήτοι την καταχώρισιν, εκτύπωσιν, διεκπεραίωσιν, αρχειοθέτησιν και κίνησιν εν γένει των στρατιωτικών εγγράφων δια των Γραμματειών και Γραφείων Διεκπεραιώσεως και καταχωρίσεως εις τα Στρατηγεία και Επιτελεία των Μονάδων και Καταστημάτων του Στρατεύματος υπό την εποπτείαν των αρμοδίων Επιτελών Αξιωματικών, υφ' ων τας διαταγάς υπάγονται. β)Να εκπαιδεύη και παρέχη τα απαιτούμενα στελέχη δια την συγκρότησιν και λειτουργίαν των ως άνω Γραφείων. γ)Να παραλαμβάνη, διαχειρίζεται, συντηρή, διανέμη και ελέγχη την γραφικήν ύλην και τα μέσα εκτυπώσεως εγγράφων (γραφομηχαναί – πολύγραφος). δ)Να διαχειρίζεται και εποπτεύη των υπηρεσιών βιβλιοθηκών εις ας Μονάδας υπάρχουσι τοιαύται και υπηρετούν παρ' αυταίς Αξιωματικοί του Σώματος Στρατιωτικών Γραμματέων. ε)Την εν γένει τήρησιν και κίνησιν των Στρατιωτικών Αρχείων. ς)Την γραπτήν μετάφρασιν της αλληλογραφίας, στρατιωτικών κανονισμών, Νόμων, Επιθεωρήσεων, συγγραμμάτων, εφημερίδων κλπ. ξένων ή ημετέρων. ζ)Την προφορικήν διερμηνείαν μεταξύ εκπροσώπων ημετέρων και ξένων αρχών. η)Την μέριμναν δια την επιλογήν και εκπαίδευσιν διερμηνέων δια τας Ενόπλους Δυνάμεις, την οργάνωσιν και λειτουργίαν των αναγκαιούντων εις το Στράτευμα Μεταφραστικών Γραφείων. 2.Εις την υπηρεσίαν Στρατ. Γραμματέων δύναται να ανατεθώσιν και έτεραι αποστολαί συναφείς προς την αρμοδιότητά της, κατόπιν αποφάσεως του Ανωτάτου Στρατ. Συμβουλίου. Άρθρ.3.-1.Το προσωπικόν της Υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων καθορίζεται εκάστοτε υπό των πινάκων οργανικών θέσεων Αξ/κών και απαρτίζεται: α)Εκ μονίμων Αξιωματικών. β)Εκ μονίμων Ανθ/στών και εθελοντών ή μονίμων οπλιτών. γ)Εξ εφέδρων Αξ/κών ανηκόντων εις τα στελέχη της εφεδρείας των Αξιωματικών Στρατιωτικών Γραμματέων. "2.Εις το προσωπικόν της προηγουμένης παραγράφου υπάγονται και οι στρατιωτικοί διερμηνείς, αξιωματικοί και οπλίται του Αρχηγείου Στρατού, θεωρούμενοι ως ανήκοντες εις την Γενικήν ειδικότητα Διερμηνέων του Σώματος Στρατιωτικών Γραμματέων. Αι οργανικαί θέσεις των μονίμων αξιωματικών Γενικής Ειδικότητος διερμηνέων, καθορίζονται εις 23 κατανεμόμεναι, κατά βαθμούς ως ακολούθως: α.Αντ/ρχου μία β.Ταγματαρχών 3 γ.Λοχαγών 9 δ.Υπολοχαγών και Ανθυπολοχαγών 10". Η παρ. 2 αντικατεστάθη ως άνω δι' άρθρ. 1 Ν.Δ. 705/1970 (κατωτ. αριθ. 9). 3.Προς κάλυψιν των εις κατώτερον στρατιωτικόν προσωπικόν αναγκών της υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων, τοποθετείται δια διαταγής του ΓΕΣ, αριθμός βοηθητικών εγγραμμάτων οπλιτών εχόντων κατά προτίμησιν απολυτήριον Γυμνασίου ή και μαχίμων εχόντων όμως εξάμηνον τουλάχιστον υπηρεσίαν εις μαχίμους Μονάδας. 4.Ο κατά βαθμόν ανώτερος ή εν ισοβαθμία ο αρχαιότερος των Αξ/κών της Υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων τοποθετείται εις το Γενικόν Επιτελείον Στρατού ως Διευθυντής της υπηρεσίας ταύτης με αρμοδιότητα και δικαιοδοσίαν καθοριζομένην υπό των οικείων κανονισμών. Άρθρ.4.-"1.Η αρχική συγκρότησις και πλήρωσις των εις μόνιμον στρατιωτικόν προσωπικόν αναγκών εις Διερμηνείς, γενήσεται ως ακολούθως: 2.Δια μετατάξεως δυνάμει του παρόντος αυτοδικαίως και άνευ ετέρας διαδικασίας απάντων των εις το καταργούμενον δια του παρόντος Σώμα Αρχειοφυλάκων υπηρετούντων μονίμων αξιωματικών Αρχειοφυλάκων με τον ον φέρουσι βαθμόν. β.Δια πληρώσεως των υφισταμένων κενών θέσεων: (Αντί της σελ. 1081) Σελ. 1081(α) Τεύχος 402 – Σελ. 131 Αξιωματικοί Γραφείου 36.Μ.ν.5-6 Ι)Δια διαγωνισμού εφέδρων ανθυπολοχαγών Όπλων και Σωμάτων Υπηρεσιών υπηρετούντων και μη εν τω Στρατώ κεκτημένων τα εν παρ. 2 προσόντα. Ούτοι κατατάσσονται εις την Γενικήν ειδικότητα Διερμηνέων του Σώματος Στρατιωτικών Γραμματέων με τον βαθμόν του μονίμου Ανθυπολοχαγού. ΙΙ)Δια διαγωνισμού μονίμων Ανθυπασπιστών, ως και υπηρετούντων ή εκπληρωσάντων τας στρατιωτικάς των υποχρεώσεις εφέδρων αξιωματικών και οπλιτών, ευρισκομένων νομίμως εκτός στρατεύματος, απάντων εχόντων τα κατωτέρω εν παρ. 3 του παρόντος άρθρου καθοριζόμενα προσόντα των κατατασσομένων ως διερμηνέων με τον βαθμόν του Ανθυπολοχαγού". 2.Προσόντα υποψηφίων δια την συμμετοχήν εις τον εν εδαφ. ι της παρ. 1β΄ του παρόντος άρθρου διαγωνισμόν, καθορίζονται τα κάτωθι: α)Ηλικία μέχρι 26 ετών μη συμπεπληρωμένων την πρώτην του έτους της διενεργείας του διαγωνισμού. β)Υγεία και αρτία σωματική διάπλασις πιστοποιουμένη υπό της Α.Σ.Υ.Ε. γ)Γραμματικαί γνώσεις τουλάχιστον απολυτήριον Γυμνασίου ή ισοδυνάμου Ανεγνωρισμένης Σχολής. δ)Υγιά κοινωνικά φρονήματα. ε)Να μη έχωσι καταδικασθή εις εγκληματικήν ποινήν ή επανορθωτικήν τοιαύτην δι' αδικήματα εκ των προβλεπομένων υπό του άρθρ. 18 παρ. 2 του Νόμ. 1811/51 "περί Κώδικος καταστάσεως των Δημοσίων Διοικητικών υπαλλήλων", ουδέ να έχωσι παραπεμφθή δια τελεσιδίκου βουλεύματος επί κακουργήματι ή επί τινι των άνω πλημμελημάτων. Η παραγραφή των άνω αδικημάτων ή των επί τούτοις καταδικαστικών αποφάσεων, η αποκατάστασις, η αμνηστία και η χάρις μετ' άρσεως των συνεπειών, δεν αίρουν το κώλυμα συμμετοχής εις τον διαγωνισμόν και της κατατάξεως εις το Σώμα. ς)Ο υποψήφιος να είναι πολίτης Έλλην. ζ)18μηνον τουλάχιστον υπηρεσίαν εν τω Στρατώ. "3.Προσόντα υποψηφίων δια την συμμετοχήν εις τον εν εδαφ. ΙΙ της παρ. 1β του παρόντος άρθρου καθοριζομένου διαγωνισμού, καθορίζονται τα κάτωθι: α.Τα εν εδάφ. β΄, γ΄, δ΄, ε΄ και ς΄ της προηγουμένης παραγράφου καθοριζόμενα τοιαύτα. β.Ηλικία των μεν προερχομένων εξ εφέδρων αξιωματικών μέχρις 26 ετών, των δε εκ μονίμων Ανθυπασπιστών μέχρις 28 ετών, μη συμπεπληρωμένων την πρώτην του έτους της διενεργείας του διαγωνισμού. Σελ. 1082(α) Τεύχος 402 – Σελ. 132 γ.Πλήρη γνώσιν της Αγγλικής Γλώσσης ως και μιας εκ των: Γαλλικής, Ιταλικής, Γερμανικής, Βουλγαρικής, Τουρκικής, Σερβικής, Ρωσσικής και Αλβανικής". 4.Αι λεπτομέρειαι διενεργείας του διαγωνισμού, τα εξεταστέα μαθήματα, τα προς διαπίστωσιν των προσόντων υποβληθησόμενα δικαιολογητικά, η βαθμολογική κλίμαξ, οι συντελεσταί, τα κέντρα εκπαιδεύσεως εις α δέον να φοιτήσουν οι επιτυχόντες εις τον διαγωνισμόν, ο χρόνος της ειδικής Στρατιωτικής εκπαιδεύσεως των επιτυχόντων ως και πάσα ετέρα λεπτομέρεια αναγκαία δια την εφαρμογήν του παρόντος Ν.Δ/τος καθορίζονται δια Β.Δ/τος εκδιδομένου προτάσει του Υπουργού Εθνικής Αμύνης. Εξεδόθη το Β.Δ. 26 Απρ./14 Μαΐου 1955 (ΦΕΚ Α΄ 127) περί τρόπου διενεργείας διαγωνισμού προς πλήρωσιν θέσεων μονίμων Ανθυπολοχαγών της Υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων. 5.Οι εκ των επιτυχόντων μη έχοντες υποστή βασικήν εκπαίδευσιν οπλίτου και εφέδρου αξιωματικού εισάγονται εις τα αντίστοιχα κέντρα και Σχολάς προς εκπαίδευσιν προ της εις Ανθυπολοχαγούς ονομασίας των, υφίστανται βασικήν εκπαίδευσιν οπλίτου, εν συνεχεία δε τοιαύτην υποψηφίου εφέδρου αξιωματικού εις την Σχολήν Εφέδρων Αξιωματικών, άμα τη ευδοκίμω αποφοιτήσει των εκ της Σχολής ονομάζονται μόνιμοι ανθυπολοχαγοί Στρατιωτικοί γραμματείς, από της χρονολογίας κυρώσεως των πινάκων επιτυχίας εις τον διαγωνισμόν. Οι αποτυγχάνοντες εκ της Σχολής Εφέδρων ονομάζονται μόνιμοι ανθυπασπισταί Στρατιωτικοί Γραμματείς από της αυτής χρονολογίας, τασσόμενοι εις το αριστερόν των κατά τον αυτόν χρόνον υπηρετούντων ομοιοβάθμων των. 36.Μ.ν.6 Αξιωματικοί Γραφείου "6α.Η πλήρωσις των εκάστοτε δημιουργουμένων κενών θέσεων Γεν. Ειδικότητος Διερμηνέων, ενεργείται βάσει των διατάξεων του άρθρ. 33 του Ν.Δ. 4105/60 "περί Μονίμων και Εθελοντών Οπλιτών και Ανθυπασπιστών του Στρατού Ξηράς". Εις ην περίπτωσιν δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωσις των υφισταμένων κενών θέσεων εφαρμόζονται αι διατάξεις της παρ. 1 του άρθρ. 4 του Ν.Δ. 2937/54, των επιτυχόντων κατατασσομένων με τον βαθμόν του ανθυπασπιστού. β.Η συμπλήρωσις των εκάστοτε δημιουργουμένων κενών θέσεων μονίμων ανθυπολοχαγών διερμηνέων ενεργείται δια κατατάξεως μονίμων ανθυπολοχαγών εις την ειδικότητα ταύτην, κατόπιν διαγωνισμού ως καθορίζεται εις το εδαφ. β της παρ. 1 του παρόντος άρθρου". 7.Δια την περαιτέρω εξέλιξιν, σταδιοδρομίαν, προαγωγήν, και απομάκρυνσιν εκ του Στρατεύματος, των εις την Υπηρεσίαν Στρατ. Γραμματέων ανηκόντων μονίμων στελεχών, εφαρμόζονται πλήρως αι διατάξεις του Νόμου "περί Στρατιωτικής Ιεραρχίας και προαγωγών" ως και "περί καταστάσεως Αξ/κών" ισχύουσαι δια τους ομοιοβάθμιους συναδέλφους των των Όπλων, Σωμάτων και Υπηρεσιών. "8.Οι μόνιμοι αξιωματικοί διερμηνείς του Στρατού Στρατιωτικών Γραμματέων μετεκπαιδεύονται εις σχολάς διερμηνέων ή εις σχολάς ξένων γλωσσών του εσωτερικού ή και εξωτερικού, προς περαιτέρω εξειδίκευσιν, βάσει των εκάστοτε διαταγών του Αρχηγείου Στρατού (Α.Σ.). Εφ' όσον η εκπαίδευσις αύτη είναι διαρκείας από 4 μηνών και άνω, ούτοι αναλαμβάνουν υποχρέωσιν παραμονής εις το Στράτευμα επί πέντε έτη από του πέρατος της εκπαιδεύσεως". Αι παρ. 1, 3 και 6 αντικατεστάθησαν ως άνω, και η παρ. 8 προσετέθη δια των άρθρ. 25, αντιστοίχως, του Ν.Δ. 705/1970 (κατωτ. αριθ. 9). Άρθρ.5.-1.Η σειρά αρχαιότητος των εις την υπηρεσίαν Στρατ. Γραμματέων κατατασσομένων μονίμων Αξ/κών, καθορίζεται ως ακολούθως: α)Η σειρά αρχαιότητος των δυνάμει του παρόντος μετατασσομένων εκ του καταργουμένου Σώματος Αρχειοφυλάκων Αξ/κών εις την Υπηρεσίαν Στρατ. Γραμματέων, είναι η εν τη επετηρίδι υφισταμένη τοιαύτη. β)Η σειρά αρχαιότητος των δια διαγωνισμού κατατασσομένων συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 4 του παρόντος Ν.Δ/τος κανονίζεται εκ της σειράς επιτυχίας εις τον διαγωνισμόν, επιφυλασσομένων των διατάξεων της παρ. 5 του άρθρ. 4 του παρόντος. Άπαντες τάσσονται εις το αριστερόν των υπηρετούντων εις τας τάξεις του Στρατού ομοιβάθμων των. 2.Δια την εφαρμογήν του εδαφ. β΄ της προηγουμένης παραγράφου, λαμβάνονται υπ' όψιν αι κάτωθι βαθμολογίαι: α)Της περιπτ. ι του εδαφ. β΄ της 1ης παραγράφου του άρθρ. 4. Η βαθμολογία εις την έκθεσιν ιδεών. Ο μέσος όρος βαθμολογίας εις τους κανονισμούς. β)Της περιπτ. ιι του εδαφ. β΄ της αυτής παραγράφου και άρθρου. Η βαθμολογία εις την έκθεσιν ιδεών. Ο μέσος όρος βαθμολογίας εις ξένας γλώσσας. 3.Οι μελλοντικώς δια διαγωνισμού κατατασσόμενοι Ανθυπολοχαγοί Στρατ. Γραμματείς (Διερμηνείς) προς συμπλήρωσιν των κενών οργανικών θέσεων τάσσονται εις το αριστερόν μεν των υπηρετούντων κατά τον χρόνον της κατατάξεώς των ομοιοβάθμων των, εις το δεξιόν δε των κατά το αυτό έτος προαχθέντων Ανθ/στών 1ης τάξεως εις τον βαθμόν του Ανθ/γού. Άρθρ.6.-1.Οι έφεδροι εκ μονίμων και έφεδροι εξ εφέδρων Αξ/κοί του τέως Σώματος Αρχειοφυλάκων, από της δημοσιεύσεως του παρόντος Ν.Δ/τος, μετατάσσονται αυτοδικαίως εις την εφεδρίαν της υπηρεσίας Στρατιωτικών Γραμματέων. 2.Επιτρέπεται όπως εκ των οργανικών θέσεων ανθυπολοχαγών της υπηρεσίας Σ.Γ. και μέχρι πέντε πληρωθώσι δια μονιμοποιήσεως Εφέδρων Αξιωματικών και εξ απονομής τοιούτων Ανθυπολοχαγών και Υπολοχαγών καταγομένων εξ αλυτρώτων εισέτι περιοχών ήτοι: Βορείου Ηπείρου και Κύπρου, υπηρετούντων δε εις τον Στρατόν της ξηράς από του Δεκ. 1944 και μέχρι τούδε συνεχώς, ήτοι πλέον της εννεατίας. Η μονιμοποίησις των ανωτέρω γίνεται τη αιτήσει των υποβαλλομένη εντός τριμήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος και κατόπιν ευνοϊκής προτάσεως και συμφώνου γνώμης του Ανωτάτου Στρατιωτικού Συμβουλίου. Άρθρ.7.-Οι μόνιμοι και εθελονταί οπλίται και Ανθ/σταί Ιης και ΙΙης τάξεως της Υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων υπάγονται καθ' όλα εις τας διατάξεις του Νόμου "περί εθελοντών και Μονίμων Οπλιτών και Ανθ/στών του Στρατού Ξηράς" βάσει του οποίου και εξελίσσονται. Ειδικώς δια τους Ανθυπασπιστάς 1ης τάξεως ισχύει δια την προαγωγήν τούτων εις τον βαθμόν του Ανθ/γού η παρ. 6 του άρθρ. 4 του παρόντος Ν.Δ/τος. Άρθρ.8.-Αι υπό των πινάκων οργανικών θέσεων προβλεπόμεναι θέσεις μονίμων Ανθ/στών και εθελοντών και μονίμων οπλιτών της Υπηρεσίας Στρατ. Γραμματέων πληρούνται: α)Δια μετατάξεως εφ' άπαξ επιθυμούντων μονίμων Ανθ/στών και εθελοντών και μονίμων οπλιτών των Όπλων και Σωμάτων και (Αντί της σελ. 1083) Σελ. 1083(α) Τεύχος 402 – Σελ. 133 Αξιωματικοί Γραφείου 36.Μ.ν.6 β)Δια κατατάξεως ιδιωτών, εχόντων ή μη εκπληρώσει τας στρατιωτικάς των υποχρεώσεις, συμφώνως προς τας διατάξεις του Νόμου "περί Μονίμων και εθελοντών οπλιτών και Ανθ/στών του Στρατού Ξηράς".