Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 vyhláška o podrobnější úpravě některých pravidel v kolektivním investování – Kontrolní a bezpečnostní opatření při zpracování a evidenci informací

Vyhláška o podrobnější úpravě některých pravidel v kolektivním investování · 194/2011 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 194/2011 stanoví, jaká kontrolní a bezpečnostní opatření musí investiční společnosti a samosprávné investiční fondy zavést pro zpracování a evidenci informací, zejména v souvislosti s informačními systémy a komunikací. Investiční společnost nebo fond musí jasně definovat, kdo a jakým způsobem má přístup k informačním systémům a datům, a jak se tento přístup mění. (§ 10 zákona č. 194/2011 Sb., vyhláška o podrobnější úpravě některých pravidel v kolektivním investování, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Kontrolní a bezpečnostní opatření při zpracování a evidenci informací
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „1 nejméně po dobu pěti let od okamžiku provedení obchodu či pokynu“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…pro sledování dodržování limitů stanovených právními předpisy nejméně po dobu pěti let.“
  • Odkazuje na: § 4, § 15, § 16
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 194/2011 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

[K § 74a odst. 2 písm. a) bodu 2 a § 74a odst. 2 písm. c) bodu 3 zákona]

(1) Investiční společnost nebo samosprávný investiční fond

a) stanoví podmínky přístupu osob, pomocí kterých provádí své činnosti, k informačnímu systému a údajům v něm zaznamenaným, rozsah přístupových práv a proces jejich stanovení, včetně způsobu rozhodování o rozsahu přístupových práv jednotlivých osob a rozhodování o jejich změnách,

b) stanoví podmínky, za kterých budou do informačního systému ukládána data související s prováděnými obchody a poskytovanými službami a prováděny jejich dovolené úpravy, podmínky nakládání s těmito daty a zajištění snadné zjistitelnosti jejich původního obsahu a provedených úprav,

c) zabezpečuje ochranu informačního systému před poškozením a před přístupem a zásahy ze strany neoprávněných osob,

d) zajistí schopnost rekonstruovat data v případě, že došlo k poškození dat nebo informačního systému, a

e) zabezpečí zpřístupnění informací a záznamů České národní bance, včetně záloh podle písmene d) tak, aby z nich mohla snadným způsobem rekonstruovat všechny klíčové fáze zpracování každého obchodu při obhospodařování majetku fondu kolektivního investování a zjistit jejich původní obsah před opravami nebo změnami.

(2) Investiční společnost nebo samosprávný investiční fond upraví

a) pravidla používání komunikačních zařízení, a to alespoň vyhrazení určitých telefonních linek, případně jiných komunikačních zařízení, pro činnosti související s prováděnými obchody a poskytovanými službami, včetně komunikace mezi investiční společností nebo samosprávným investičním fondem a depozitářem, jinou osobou podle § 78 zákona, poskytovatelem outsourcingu podle § 4, a pořizování záznamů komunikace na těchto telefonních linkách, případně jiných komunikačních zařízeních,

b) náležitosti záznamu podle písmene a), kterými jsou alespoň datum a čas komunikace, údaje o osobě3) odesílatele a příjemce, jsou-li dostupné, a obsah přenášené zprávy; investiční společnost nebo samosprávný investiční fond zajistí možnost pořízení úplných výpisů záznamů komunikace na vyhrazených telefonních linkách, případně jiných komunikačních zařízeních, a možnost pořizování výstupu ze záznamového zařízení.

(3) Investiční společnost nebo samosprávný investiční fond uchovává záznamy podle § 15 odst. 1 a § 16 odst. 1 nejméně po dobu pěti let od okamžiku provedení obchodu či pokynu; to platí i pro osobu, jejíž povolení k činnosti investiční společnosti nebo investičního fondu bylo odejmuto nebo zaniklo, jakož i pro jejího právního nástupce. Investiční společnost nebo samosprávný investiční fond uchovává záznamy komunikace podle odstavce 2 a dokumenty a informace potřebné pro sledování dodržování limitů stanovených právními předpisy nejméně po dobu pěti let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Investiční společnost nebo fond musí jasně definovat, kdo a jakým způsobem má přístup k informačním systémům a datům, a jak se tento přístup mění.
  • Musí být stanovena pravidla pro ukládání dat o obchodech a službách do informačního systému, jejich úpravy a zajištění, aby bylo možné snadno zjistit původní obsah dat před jakoukoli změnou.
  • Je nutné chránit informační systémy před poškozením a neoprávněným přístupem a zajistit možnost obnovy dat v případě jejich poškození.
  • Společnost nebo fond musí nastavit pravidla pro používání komunikačních zařízení (např. telefonních linek) pro obchodní činnosti, včetně povinnosti pořizovat záznamy této komunikace s definovanými náležitostmi (datum, čas, odesílatel, příjemce, obsah).
  • Záznamy o obchodech a pokynech musí být uchovávány nejméně po dobu pěti let.

Na co si dát pozor

  • Investiční společnost nebo fond musí být schopen České národní bance zpřístupnit veškeré informace a záznamy, včetně záloh, tak, aby bylo možné snadno rekonstruovat klíčové fáze zpracování každého obchodu a zjistit původní obsah dat.
  • Je nutné zajistit, aby záznamy komunikace byly úplné a umožňovaly pořízení výpisů a výstupů ze záznamového zařízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 93 Kontrolní a bezpečnostní opatření pro zpracov (Zákon o důchodovém spoření)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o způsobu plnění pravidel obezř)§ 7 Kontrolní a bezpečnostní opatření pro zpracov (Vyhláška, kterou se stanoví pravidla jed)§ 6 (Vyhláška o směnárenské činnosti, bezhoto)§ 21 Kontrolní a bezpečnostní opatření pro zpracov (Vyhláška o podrobnostech některých pravi)