📄 Įstatymo tekstas
LIETUVOS VALSTYBINIO AUGALŲ VEISLIŲ TYRIMO CENTRO DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠIŲ VEISLIŲ APRAŠYMO FORMŲ PATVIRTINIMO
2007 m. rugsėjo 11 d. Nr. 22
Vilnius
Įgyvendindamas 2007 m. liepos 26 d. Komisijos direktyvą 2007/48/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/90/EB, nustatančią Tarybos direktyvos 2002/53/EB 7 straipsnio dėl būtiniausiai tikrintinų tam tikrų žemės ūkio augalų veislių požymių ir minimalių tikrinimo reikalavimų įgyvendinimo priemones (OJ L195/29):
1. Tvirtinu:
1.1. pridedamas žemės ūkio augalų rūšių veislių aprašymų, atliekamų pagal Bendrijos augalų veislių tarnybos bandymų protokolus, formas:
1.1.1. belukščių ir sėjamųjų avižų;
1.1.2. kvietrugių;
1.1.3. sėjamųjų žirnių;
1.1.4. rapsų;
1.1.5. valgomųjų bulvių;
1.1.6. pluoštinių ir sėmeninių linų;
1.2. pridedamas žemės ūkio augalų rūšių veislių aprašymų, atliekamų pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos bandymų gaires, formas:
1.2.1. pašarinių runkelių;
1.2.2. baltųjų garstyčių;
1.2.3. daržinių aguonų;
1.2.4. dažinių dygminų;
1.2.5. gauruotųjų sojų;
1.2.6. rapsukų;
1.2.7. baltažiedžių, geltonųjų ir siauralapių lubinų;
1.2.8. pupų;
1.2.9. sėjamųjų vikių;
1.2.10. baltųjų dobilų;
1.2.11. margųjų ir mėlynžiedžių liucernų;
1.2.12. raudonųjų dobilų;
1.2.13. avinių ir raudonųjų eraičinų;
1.2.14. baltųjų, didžiųjų, paprastųjų ir šuninių smilgų;
1.2.15. Bertolonio ir pašarinių motiejukų;
1.2.16. Bušo, daugiamečių ir gausiažiedžių svidrių;
1.2.17. nendrinių ir tikrųjų eraičinų;
1.2.18. paprastųjų šunažolių;
1.2.19. pievinių miglių;
1.2.20. griežčių;
1.2.21. pašarinių ridikų.
2. Nurodau, kad:
2.1. saulėgrąžų, ryžių, kietųjų kviečių bandymų protokolų tekstus galima rasti Bendrijos augalų veislių tarnybos tinklalapyje www.cpvo.europa.eu;
2.2. paprastųjų ragažolių, sitkinių dirsių, valgomųjų arachių, medvilnės, sorgų bandymų gairių tekstus galima rasti Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos tinklalapyje www.upov.int.
3. Nustatau, kad įsakymas įsigalioja nuo 2007 m. lapkričio 1 d. Iki to laiko pradėtam tikrinimui taikomos Komisijos direktyvos 2003/90/EB nuostatos.
4. Pripažįstu netekusias galios belukščių ir sėjamųjų avižų bei kvietrugių aprašymo formas, patvirtintas Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2004 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 33 „Dėl javų atskirų rūšių veislių aprašymo formų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 157-5753).
DIREKTORIUS STANISLOVAS POLIKAITIS
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
Augalo rūšis Belukštės ir sėjamosios avižos – Oats
Plant species Avena nuda L.; Avena sativa L.
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr. No.
Požymiai
Characteristics
Augalo vystymosi tarpsnis*
Stage*
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
6
1.
Augalas: augimo pobūdis
Plant: growth habit
status
erect
25-29
-
1 [ ]
pusiau status
semi-erect
Alfred
3 [ ]
tarpinis tarp pusiau stataus ir pusiau gulsčio
intermediate
Fringante, Matra
5 [ ]
pusiau gulsčias
semi prostrate
-
7 [ ]
gulsčias
prostrate
-
9 [ ]
2.
Apatiniai lapai: lapamakščių plaukuotumas
Lowest leaves: hairiness of sheaths
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
25-29
Fringante, Adamo
1 [ ]
silpnas
weak
Rosette, Flocon
3 [ ]
vidutinis
medium
Image
5 [ ]
stiprus
strong
Lustre, Alfred
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
3.
Lapalakštis: lapo, esančio žemiau negu viršutinis lapas, pakraščių plaukuotumas
Leaf blade: hairiness of margins of leaf below fiag leaf
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
40-45
Angelica, Rollo
1 [ ]
silpnas
weak
Fringante, Alfred
3 [ ]
vidutinis
medium
Rosette, Leanda
5 [ ]
stiprus
strong
Melys
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Rhiannon
9 [ ]
4.
Augalas: augalų su atgal užsilenkusiu viršutiniu lapeliu pasikartojimo dažnumas
Plant: freąuency of plants with recurved flag leaves
nėra arba labai retai pasitaiko
absent or very low
47-51
Kantora
1 [ ]
retai pasitaiko
low
Aintree, Adamo
3 [ ]
vidutinis kiekis
medium
Image, Alfred
5 [ ]
dažnai pasitaiko
high
Lustre, Dula
7 [ ]
labai daug
very high
-
9 [ ]
5.
Išplaukėjimo laikas (ant ne mažiau kaip 50 proc. šluotelių matomos pirmosios varputės)
Time of panicle emergence (first spikelet visible on 50 % of panicles)
labai ankstyvas
very early
50-52
Mutine
1 [ ]
ankstyvas
early
Aintree, Flämingsnova
3 [ ]
vidutinis
medium
Fougueuse, Alfred
5 [ ]
vėlyvas
late
Lowi
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Rhiannon
9 [ ]
6.
Stiebas: viršutinio bamblio plaukuotumas
Stem: hairness of uppermost node
nėra
absent
60-65
Aintree, Adamo
1 [ ]
yra
present
Argentina, Alfred
9 [ ]
7.
Stiebas: viršutinio bamblio plaukuotumo intensyvumas
Stem: intensity of hairiness of uppermost node
labai silpnas
very weak
60-65
Lidia
1 [ ]
silpnas
weak
Ketty
3 [ ]
vidutinis
medium
Argentina, Condor
5 [ ]
stiprus
strong
Ombrone, Petale
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Lustre, Melys
9 [ ]
8.
Šluotelė: šakelių padėtis
Panicle: attitude of branches
vertikali
erect
70-75
-
1 [ ]
pusiau vertikali
semi-erect
Rosette, Santana
3 [ ]
horizontali
horizontal
Image, Adamo
5 [ ]
nusvirusi
drooping
-
7 [ ]
aiškiai nusvirusi
strongly drooping
-
9 [ ]
9.
Varpažvyniai: vaškinės apnašos
Glumes: glaucosity
nėra arba labai silpnos
absent or very weak
65-69
Bruno
1 [ ]
silpnos
weak
Image
3 [ ]
vidutinės
medium
Ava, Dula
5 [ ]
stiprios
strong
Rosette, Panther
7 [ ]
labai daug
very strong
-
9 [ ]
10.
Varpažvyniai: ilgis
Glumes: length
trumpi
short
70-75
-
3 [ ]
vidutiniai
medium
Fringante, Alfred
5 [ ]
ilgi
long
Lustre, Karmela
7 [ ]
11.
Pagrindinis grūdas: apatinio varpažvynio vaškinių apnašų intensyvumas
Primary grain: intensity of glaucosity of lemma
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
70-75
Alfred
1 [ ]
silpnas
weak
Aintree, Wilma
3 [ ]
vidutinis
medium
Matra
5 [ ]
stiprus
strong
Condor
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
12.
Augalas: ilgis (stiebo ir šluotelės)
Plant: length (stem and panicle)
labai trumpas
very short
80-85
-
1 [ ]
trumpas
short
Avesta
3 [ ]
vidutinis
medium
Aintree, Lupus
5 [ ]
ilgas
long
Alfred
7 [ ]
labai ilgas
very long
-
9 [ ]
13.
Šluotelė: ilgis
Panicle: length
labai trumpa
very short
80-85
-
1 [ ]
trumpa
short
Avesta
3 [ ]
vidutinio ilgumo
medium
Image, Adamo
5 [ ]
ilga
long
Lustre, Rise
7 [ ]
labai ilga
very long
-
9 [ ]
14.
Grūdas: lukštas
nėra
absent
92
Kynon, Rhiannon
1 [ ]
Grain: husk
yra
present
Aintree, Adamo
9 [ ]
15.
Pagrindinis grūdas: polinkis turėti akuotus
Primary grain: tendency to be awned
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
92
Image, Flamings-nova
1 [ ]
silpnas
weak
Ava, Alfred
3 [ ]
vidutinis
medium
Angelica, Rollo
5 [ ]
stiprus
strong
Argentina, Adamo
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Lorenz
9 [ ]
16.
Pagrindinis grūdas: apatinio varpažvynio ilgis
Primary grain: length of lemma
labai trumpas
very short
92
-
1 [ ]
trumpas
short
Flocon
3 [ ]
vidutinis
medium
Image, Adamo
5 [ ]
ilgas
long
Mirabel, Lupus
7 [ ]
labai ilgas
very long
-
9 [ ]
17.
Grūdas: apatinio varpažvynio spalva
Grain: colour of lemma
balta
white
92
Image, Silene
1 [ ]
geltona
yellow
Mirabel, Bojar
2 [ ]
ruda
brown
Argentina
3 [ ]
pilka
grey
-
4 [ ]
juoda
black
Fringante, Avesta
5 [ ]
18.
Pagrindinis grūdas: apatinio varpažvynio nugarėlės plaukuotumas (išskyrus baltagrūdes ir geltongrūdes avižas)
Primary grain: hairiness of back of lemma (except for white and yellow oats)
nėra
absent
92
Aintree
1 [ ]
yra
present
Fringante, Creole
9 [ ]
19.
Pagrindinis grūdas: pagrindo plaukuotumas
Primary grain: hairiness of base
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
92
Image, Flämingsnova
1 [ ]
silpnas
weak
Pirol
2 [ ]
vidutinis
medium
Fringante, Tomba
5 [ ]
stiprus
strong
Rogar 8
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
20.
Pagrindinis grūdas: pagrindo plaukelių ilgis
Primary grain: length of basai hairs
trumpas
short
92
Aintree, Alfred
3 [ ]
vidutinis
medium
Fougueuse, Panther
5 [ ]
ilgas
long
Argentina
7 [ ]
21.
Pagrindinis grūdas: stagarėlio ilgis
Primary grain: length of rachilla
trumpas
short
92
Fringante, Alfred
3 [ ]
vidutinis
medium
Image, Dula
5 [ ]
ilgas
long
Kynon, Rhiannon
7 [ ]
22.
Sezoniškumo tipas
Seasonal type
žieminis tipas
winter type
-
Origine
1 [ ]
alternatyvus tipas
alternative type
Evora
2 [ ]
vasarinis tipas
spring type
Auteuil
3 [ ]
PASTABOS:
Notes:
* – augalo vystymosi tarpsnis:
* – stage:
00 – sausų sėklų;
dry seed;
10 – daigų vystymosi;
seedling growth;
20 – krūmijimosi;
tillering;
30 – stiebo ilgėjimo;
stem elongation;
40 – vamzdelėjimo;
booting;
50 – plaukėjimo;
inflorescence emergence;
60 – žydėjimo;
anthesis;
70 – pieninės brandos;
milk development;
80 – vaškinės brandos;
dough development;
90 – pilnosios brandos;
ripening;
** – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
** – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
Augalo rūšis Kvietrugiai – Triticale
Plant species X Triticosecale Witt.
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr. No.
Požymiai
Characteristics
Augalo vystymosi tarpsnis*
Stage*
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
6
1.
Ploidiškumas
Ploidy
tetraploidiniai
tetraploid
05-07
-
4 [ ]
heksaploidiniai
hexaploid
Tricolor
6 [ ]
oktaploidiniai
octoploid
-
8 [ ]
2.
Diegamakštė: nusispalvinimas antocianu
Coleoptile: anthocyanin coloration
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
09-11
-
1 [ ]
silpnas
weak
-
3 [ ]
vidutinis
medium
Trimaran
5 [ ]
stiprus strong
labai stiprus
Tricolor
7 [ ]
very
strong
Lamberto
9 [ ]
3.
Augalas: augimo pobūdis
Plant: growth habit
status
erect
25-29
-
1 [ ]
pusiau status
semi-erect
Cumes
3 [ ]
tarpinis tarp pusiau stataus ir pusiau gulsčio
intermediate
-
5 [ ]
pusiau gulsčias
semi-prostrate
Ampiac
7 [ ]
gulsčias
prostrate
-
9 [ ]
4.
Augalas: augalų su užsilenkiančiu atgal viršutiniu lapu pasikartojimo dažnumas
Plant: frequency of plants with recurved flag leaves
nėra arba labai retas
absent or very low
47-51
-
1 [ ]
retas
low
Trimaran
3 [ ]
vidutinis
medium
Cumes
5 [ ]
dažnas
high
Trias
7 [ ]
labai dažnas
very high
-
9 [ ]
5.
Viršutinis lapas: auselių nusispalvinimas antocianu
Flag leaf: anthocyanin coloration of auricles
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
47-51
Binova
1 [ ]
silpnas
weak
Cumes
3 [ ]
vidutinis
medium
-
5 [ ]
stiprus
strong
Galtjo
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Fscal
9 [ ]
6.
Išplaukėjimo laikas (ant 50 proc. varpų matoma pirmoji varputė)
Time of ear emergence (first spikelet visible on 50% of ears)
labai ankstyvas
very early
50-52
Curtido
1 [ ]
ankstyvas
early
Tricolor
3 [ ]
vidutinis
medium
Calao
5 [ ]
vėlyvas
late
Lasko
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Pinokio
9 [ ]
7.
Viršutinis lapas: lapamakštės vaškinės apnašos
Flag leaf: glaucosity of sheath
nėra arba labai mažai
absent or very weak
55-65
-
1 [ ]
mažai
weak
Abaco
3 [ ]
vidutiniškai
medium
Kortego, Bacum
5 [ ]
daug
strong
Calao
7 [ ]
labai daug
very strong
-
9 [ ]
8.
Viršutinis lapas: lapalakščio vaškinės apnašos (apatinėje pusėje)
Flag leaf: glaucosity of blade(lower side)
nėra arba labai mažai
absent or very weak
55-65
-
1 [ ]
mažai
weak
Abaco
3 [ ]
vidutiniškai
medium
Kortego
5 [ ]
daug
strong
Calao
7 [ ]
labai daug
very strong
Lupus
9 [ ]
9.
Dulkinė: nusispalvinimas antocianu
Anthers: anthocyanin coloration
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
65
Tricolor
1 [ ]
silpnas
weak
Aubrac
3 [ ]
vidutinis
medium
-
5 [ ]
stiprus
strong
-
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
10.
Varpa: vaškinės apnašos
Ear: glaucosity
nėra arba labai mažai
absent or very weak
60-69
-
1 [ ]
mažai
weak
Fidelio
3 [ ]
vidutiniškai
medium
Magnat
5 [ ]
daug
strong
Ampiac
7 [ ]
labai daug
very strong
Osorno
9 [ ]
11.
Stiebas: kaklelio plaukuotumo tankumas
Stem: density of hairiness of neck
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
60-69
Trimaran
1 [ ]
silpnas
weak
Galtjo
3 [ ]
vidutinis
medium
Carnac
5[]
stiprus
strong
Magnat
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9[]
12.
Augalas: ilgis (stiebo, varpos ir akuotų)
Plant: length (steam, ear and awns)
labai trumpas
very short
80-92
-
1 [ ]
trumpas
short
Trili Uno
3 [ ]
vidutinis
medium
Calao
5 [ ]
ilgas
long
Alamo
7 [ ]
labai ilgas
very long
-
9 [ ]
13.
Varpa: akuotų išsidėstymas
Ear: distribution of awns
viršūnėje
tip awned
80-92
-
1 [ ]
nuo pusės varpos
half awned
-
2 [ ]
visoje varpoje
fully awned
Trimaran
3 [ ]
14.
Akuotai virš varpos viršūnės: ilgis
Awns above the tip of ear: length
labai trumpi
very short
80-92
-
1 [ ]
trumpi
short
Rotego
3 [ ]
vidutiniai
medium
Carnac, Bacum
5 [ ]
ilgi
long
Ampiac
7 [ ]
labai ilgi
very long
-
9 [ ]
15.
Apatinis varpažvynis: pirmo snapelio ilgis (viduriniame varpos trečdalyje)
Lower glume: length of first beak (spikelet in mid-thirdofyear)
labai trumpas
very short
80-92
-
1 [ ]
trumpas
short
Trinidad
3 [ ]
vidutinis
medium
Trimaran
5 [ ]
ilgas
long
Bacum
7 [ ]
labai ilgas
very long
Ampiac
9 [ ]
16.
Apatinis varpažvynis: išorinio paviršiaus plaukuotumas (viduriniame varpos trečdalyje)
Lower glume: hairiness on external surface (as for 15)
nėra
absent
80-92
Carnac
1 [ ]
yra
present
Tricolor, Bacum
9 [ ]
17.
Šiaudas: sienelių storis skersiniame pjūvyje: (viduryje tarp varpos pagrindo ir apatinio stiebo bamblio)
Straw: pith in cross section (halfway between base of ear and stem node below)
plonas
thin
90-92
Lamberto
3 [ ]
vidutinis
medium
Pinokio
5 [ ]
storas
thick
7 [ ]
18.
Varpa: tankumas
Ear: density
reta
lax
92
Ticinio
3 [ ]
vidutinė
medium
Cumes
5 [ ]
tanki
dense
Calao
7 [ ]
19.
Varpa: ilgis neįskaitant akuotų
Ear: length excluding awns
trumpa
short
92
Calao
3 [ ]
vidutinė
medium
Lupus, Bacum
5 [ ]
ilga
long
Pinokio
7 [ ]
20.
Grūdas: nusispalvinimas fenoliu
Grain: coloration with phenol
nėra arba labai šviesus
nil or very light
92
SW Talentro
1 [ ]
šviesus
light
Tricolor
3 [ ]
vidutinis
medium
Cedro
5 [ ]
tamsus
dark
Galtjo
7 [ ]
labai tamsus
very dark
Binova
9 [ ]
21.
Sezoniškumo tipas
Seasonal type
žieminis
winter type
Trimaran
1 [ ]
tarpinis
altemative tipe
Filius
2 [ ]
vasarinis
Spring type
Abaco
3 [ ]
PASTABOS:
Notes:
* – augalo vystymosi tarpsnis:
* – stage:
00 – sausų sėklų;
dry seed;
10 – daigų vystymosi;
seedling growth;
20 – krūmijimosi;
tillering;
30 – stiebo ilgėjimo;
stem elongation;
40 – vamzdelėjimo;
booting;
50 – plaukėjimo;
inflorescence emergence;
60 – žydėjimo;
anthesis;
70 – pieninės brandos;
milk development;
80 – vaškinės brandos;
dough development;
90 – pilnosios brandos;
ripening;
** – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
** – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
1. Augalo rūšis Sėjamieji žirniai – Pea
Species Pisum sativum h. sensu lato
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr. No.
Požymiai
Characteristics
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
1.
Sėkla: forma
Seed: shape
rutulio
spherical
Chipeau, Lisana
1 [ ]
kiaušinio
ovoid
Birte, Solara
2 [ ]
cilindro
cylindrical
Span, Timo
3 [ ]
rombo
rhomboid
Maro, Progreta
4 [ ]
trikampio
triangular
Protor
5 [ ]
netaisyklinga
irregular
Geant a fleur violette
6 [ ]
2.
Sėkla: krakmolo grūdelio forma
Seed: shape of Starch grain
paprasta
simple
Maro, Solara, Zorba
1 [ ]
mišri
compound
Avola, Polar
2 [ ]
3.
Sėkla: sėklaskilčių spalva Seed: colour of cotyledon
žalia
green
Avola, Solara
1 [ ]
geltona
yellow
Birte, Nadja
2 [ ]
4.
Tik veislėms, turinčioms antociano: sėkla: luobelės išmarginimas
Varieties with anthocyanin only: Seed: marbling of testa
nėra
absent
Nadja
1 [ ]
yra
present
Tombola
9 [ ]
5.
Tik veislėms, turinčioms antociano: sėkla: violetinės ar rausvos
dėmės luobelėje
Varieties with anthocyanin only: Seed:
violet or pink spots on testa
nėra
absent
Nadja, Tombola
1 [ ]
blankios
faint
Assas, Susan
2 [ ]
ryškios
intense
Arvika, Livia
3 [ ]
6.
Sėkla: prisegimo vietos juoda spalva
Seed: black colour of hilum
nėra
absent
Avola, Nadja
1 [ ]
yra
present
Nofila, Poneka
9 [ ]
7.
Tik veislėms, turinčioms antociano: sėkla: luobelės spalva
Varieties with anthocyanin only: Seed: colour of testa
rausvai ruda
reddish brown
Golf, Rosakrone
1 [ ]
ruda
brown
Poneka
2 [ ]
rudai žalia
brownish green
Lisa, Susan
3 [ ]
8.
Tik veislėms, turinčioms nesusiraukšlėjusias sėklas ir paprastos formos krakmolo grūdelius: įdubusios sėklaskiltės
Varieties with unwrinkled seed and simple starch grains only: Seed: dimpled cotyledons
nėra
absent
Birte, Solara
1 [ ]
yra
present
Maro, Progreta
9 [ ]
9.
Augalas: nusispalvinimas antocianu
Plant: anthocyanin colouration
nėra
absent
Avola, Solara
1 [ ]
yra
present
Nadja, Rosakrone
9 [ ]
10.
Augalas: aukštis
Plant: height
labai žemas
very short
Elma
1 [ ]
žemas
short
Birte, Mini
3 [ ]
vidutinis
medium
Lord Chancellor, Minor
5 [ ]
aukštas
tall
Blauwschokker, Livia
7 [ ]
labai aukštas
very tall
Enka
9 [ ]
11.
Stiebas: sukietėjimas
Stem: fasciation
nėra
absent
Avola
1 [ ]
yra
present
Golf, Rosakrone
9 [ ]
12.
Stiebas: ilgis Stem: length
labai trumpas
very short
Elma
1 [ ]
trumpas
short
Birte, Mini
3 [ ]
vidutinis
medium
Lord Chancellor, Minor
5 [ ]
ilgas
long
Blauwschokker, Livia
7 [ ]
labai ilgas
very long
Enka
9 [ ]
13.
Stiebas: bamblių skaičius, įskaitant pirmą vaisingą bamblį
Stem: number of nodes up to and including first fertile node
vienetai
very few
Challis
1 [ ]
keletas
few
Miragreen, Waverking
3 [ ]
vidutiniškai
medium
Rampart, Susan
5 [ ]
daug
many
Enka, Poneka
7 [ ]
labai daug
very many
Regina
9 [ ]
14.
Tik veislėms, turinčioms antociano: stiebas: makšties nusispalvinimas antocianu
Varieties with anthocyanin only: Stem: anthocyanin colouration of axil
nėra
absent
Avola, Maro
1 [ ]
yra
present
Assas, Caroubel
9 [ ]
15.
Tik veislėms, turinčioms antociano: stiebas: makšties nusispalvinimo antocianu tipas
Varieties with anthocyanin only: Stem: type of anthocyanin colouration of axil
paprasto žiedo
single ring
Assas, Nadja
1 [ ]
dvigubo žiedo
double ring
Caroubel, Enka
2 [ ]
16.
Lapija: spalva
Foliage: colour
geltonai žalia
yellow green
Pilot
1 [ ]
žalia
green
Avola, Nadja
2 [ ]
mėlynai žalia
blue green
Polar
3 [ ]
17.
Lapija: spalvos intensyvumas (neskaitant veislių su geltonai žalia ir mėlynai žalia lapija)
Foliage: intensity of colour (excluding yellow-green and blue-green varieties)
šviesus
light
Angelica, Enka
3 [ ]
vidutinis
medium
Lisa, Rondo
5 [ ]
tamsus
dark
Waverex
7 [ ]
18.
Lapija: pilkšvas atspalvis
Foliage: greyish hue
nėra
absent
Lisa
1 [ ]
yra
present
Filby, Solara
9 [ ]
19.
Lapas: lapeliai
Leaf: leaflets
nėra
absent
Rampart, Solara
1 [ ]
yra
present
Avola, Nadja
9 [ ]
20.
Lapas: viršutinio lapelio paviršiaus vaškuotumas
Leaf: waxiness of surface of upper leaflet
nėra
absent
Citrina
1 [ ]
yra
present
Avola, Maro
9 [ ]
21.
Lapas: maksimalaus lapelių skaičiaus vidurkis
Leaf: average maximum number of leaflets
keletas
few
Jof
3 [ ]
vidutinis
medium
Dark Skin, Perfection, Finale
5 [ ]
daug
many
Triad
7 [ ]
22.
Lapelis: dydis
Leaflet: size
labai mažas
very small
-
1 [ ]
mažas
small
Mini
3 [ ]
vidutinis
medium
Finale
5 [ ]
didelis
large
Alderman
7 [ ]
labai didelis
very large
Chieftain
9 [ ]
23.
Lapelis: ilgis
Leaflet: length
trumpas
short
Polar, Resco
3 [ ]
vidutinis
medium
Bohatyr, Fridgit
5 [ ]
ilgas
long
Angelica, Chieftain
7 [ ]
24.
Lapelis: plotis
Leaflet: width
siauras
narrow
-
3 [ ]
vidutinis
medium
-
5 [ ]
platus
broad
-
7 [ ]
25.
Lapelis: atstumas nuo plačiausios vietos iki pagrindo
Leaflet: distance from widest point to base
trumpas
short
Atlas, Resco
3 [ ]
vidutinis
medium
Jade, Maro
5 [ ]
ilgas
long
Edula, Salome
7 [ ]
26.
Lapelis: dantytumas
Leaflet: dentation
nėra
absent
Allround, Amino
1 [ ]
yra
present
Carpo, Sugar Gem
9 [ ]
27.
Lapelis: dantytumo laipsnis
Leaflet: degree of dentation
labai silpnas
very weak
Progreta
1 [ ]
silpnas
weak
Carpo, Edula
3 [ ]
vidutinis
medium
Miracle
5 [ ]
stiprus
strong
Cisca
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Sugar Gem
9 [ ]
28.
Prielapis: išsivystymo tipas
Stipule: type of developmeni
rudimentinis
rudimentary
Filby
1 [ ]
gerai išsivystęs
well developed
Avola, Progreta, Solara
2 [ ]
29.
Prielapis: prielapiai „kiškio ausys“
Stipule: 'rabbit-eared' stipules
nėra
absent
Birte, Nadja
1 [ ]
yra
present
Progreta
9 [ ]
30.
Prielapis: viršutinio prielapio paviršiaus vaškuotumas
Stipule: waxiness of surface of upper stipule
nėra
absent
Roi des Serpettes
1 [ ]
yra
present
Avola, Maro
9 [ ]
31.
Prielapis: ilgis Stipule: length
trumpas
short
Lentiroy, Resco
3 [ ]
vidutinis
medium
Mars, Timo
5 [ ]
ilgas
long
Alderman, Sugar Snap
7 [ ]
32.
Prielapis: plotis
Stipule: width
siauras
narrow
Lentiroy, Resco
3 [ ]
vidutinis
medium
Mars, Timo
5 [ ]
platus
broad
Erylis, Jade
7 [ ]
33.
Prielapis: dėmėtumas
Stipule: flecking
nėra
absent
Lisa, Orfac
1 [ ]
yra
present
Avola, Maro
9 [ ]
34.
Prielapis: didžiausias dėmėtumo tankumas
Stipule: maximum density of flecking
labai retas
very sparse
Progreta, Resco
1 [ ]
retas
sparse
Allround, Finale
3 [ ]
vidutinis
medium
Mars, Sentinel
5 [ ]
tankus
dense
Avola, Roi de Carouby
7 [ ]
labai tankus
very dense
-
9 [ ]
35.
Tik veislėms be lapelių: lapkotis: ilgis (nuo makšties iki pirmojo ūselio)
Varieties without leaflets only: Petiole: length (from axil to the first tendril)
trumpas
short
Esa, Rampart
3 [ ]
vidutinis
medium
Sentinel, Solara
5 [ ]
ilgas
long
Dryden
7 [ ]
36.
Žydėjimo laikas
Time of flowering
labai ankstyvas
very early
Orfac
1 [ ]
ankstyvas
early
Span, Sprite
3 [ ]
vidutinis
medium
Finale, Waverex
5 [ ]
vėlyvas
late
Atlas, Poneka
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Regina
9 [ ]
37.
Tik veislėms nesukietėiusiu stiebu: augalas: didžiausias žiedų skaičius bamblyje
Non-fasciated varieties only: Plant: maximum number of flowers per node
vienas
one
Elma, Sprite
1 [ ]
nuo vieno iki dviejų
one to two
-
2 [ ]
du
two
Birte, Maro
3 [ ]
nuo dviejų iki trijų
two to three
-
4 [ ]
trys
three
Sentinel, Waver-king
5 [ ]
nuo trijų iki keturių
three to four
-
6 [ ]
daugiau negu keturi
more than four
7 [ ]
38.
Tik veislėms, turinčioms antociano: žiedas: sparnelio nusispalvinimas antocianu
Varieties with anthocyanin only: Flower: anthocyanin colouration of wing
rausvai raudonas
pink-blush
Golf
1 [ ]
rausvas
pink
Rosakrone
2 [ ]
rausvai purpurinis
reddish purple
Assas
3 [ ]
39.
Tik rausvai purpuriniais žiedais žydinčioms veislėms: žiedas: sparnelio nusispalvinimo antocianu intensyvumas
Reddish purple flowered varieties only: Flower: intensity of reddish purple colouration of wing
silpnas
weak
Salome
3 [ ]
vidutinis
medium
Susan
5 [ ]
stiprus
strong
Assas
7 [ ]
40.
Tik rausvai purpuriniais žiedais žydinčioms veislėms: žiedas: burės spalvos intensyvumas
Reddish purple flowered varieties only: Flower: intensity of colour of Standard
silpnas
weak
Parvus
3 [ ]
vidutinis
medium
Arvika
5 [ ]
stiprus
strong
Lisa
7 [ ]
41.
Tik veislėms, neturinčioms antociano: žiedas: burės spalva
Varieties without anthocyanin only: Flower: colour of Standard
balta
white
Belinda, Record
1 [ ]
nuo baltos iki kreminės
white to cream
Maro, Sprite
2 [ ]
kreminė
cream
Orcado
3 [ ]
42.
Žiedas: didžiausias burės plotis
Flower: maximum width of Standard
siauras
narrow
Progreta
3 [ ]
vidutinis
medium
Carpo, Imposant
5 [ ]
platus
broad
Pilot, Sugar Snap
7 [ ]
43.
Žiedas: burės pagrindo forma
Flower: shape of base of Standard
stipriai iškilusi
strongly
-
1 [ ]
raised
iškilusi raised
Progreta, Salome
3 [ ]
lygi
level
Atlas, Solara
5 [ ]
išlenkta
arched
Avola, Helka
7 [ ]
stipriai išlenkta
strongly arched
Bohatyr
9 [ ]
44.
Žiedas: burės garbanuotumo intensyvumas Flower: intensity of undulation of Standard
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Heron, Maxi
1 [ ]
silpnas
weak
Accord, Micro
3 [ ]
vidutinis
medium
Adamus, Alex
5 [ ]
stiprus
strong
Frijaune, Koka
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Telephone nain, Tėlėvision
9 [ ]
45.
Žiedas: taurėlapio plotis
Flower: width of sepale
siauras
narrow
Abador
3 [ ]
vidutinis
medium
Conservor
5 [ ]
platus
broad
Amino
7 [ ]
46.
Žiedas: viršutinio taurėlapio viršūnės forma (antrame bamblyje, kuriame susiformavęs žiedas)
Flower: shape of apex of upper sepal (at Second flowering node)
nusmailėjusi
accuminate
Dawn
1 [ ]
smaili
pointed
Kelvedon Wonder
2 [ ]
apvali
rounded
Imperiala
3 [ ]
47.
Žiedas: žiedkočio ilgis nuo stiebo iki pirmo žiedo
Flower: length of peduncle from stem to first flower
trumpas
short
Atlas, Resco
3 [ ]
vidutinis
medium
Bohatyr, Maro
5 [ ]
ilgas
long
Avola, Sugar Snap
7 [ ]
48.
Ankštis: ilgis (antrame bamblyje, kuriame susiformavęs žiedas)
Pod: length (as for 46)
labai trumpa
very short
NFG Krupp Pe-lushke, Waverex
1 [ ]
trumpa
short
Driad, Solara
3 [ ]
vidutinė
medium
Atlas, Jof
5 [ ]
ilga
long
Hurst Green Shaft
7 [ ]
labai ilga
very long
Roi de Carouby
9 [ ]
49.
Ankštis: didžiausias plotis (antrame bamblyje, kuriame susiformavęs žiedas)
Pod: maximum width (as for 46)
labai siaura
very narrow
Waverex
1 [ ]
siaura
narrow
Arvika, Resco
3 [ ]
vidutinė
medium
Nofila, Orfac
5 [ ]
plati
broad
Pilot, Reuzen-suiker
7 [ ]
labai plati
very broad
Roi de Carouby
9 [ ]
50.
Ankštis: pergamentiškumas
Pod: parchment
nėra
apsent
Orlex, Sugar Gem
1 [ ]
iš dalies pergamentinė
partially present
-
2 [ ]
visa pergamentinė
entirely present
Avola, Solara
3 [ ]
51.
Tik veislėms, kurių ankštyse nėra arba iš dalies nėra pergamen
tinio sluoksnio: ankštis: sustorėjusi sienelė
Varieties with no or partial parchment only: Pod: thickened wall
nėra
absent
Nofila, Reuzen-suiker
1 [ ]
yra
present
Edula, Sugar Snap
9 [ ]
52.
Ankštis: pasisukimo laipsnis
Pod: degree of curvature
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Finale, Maro
1 [ ]
silpnas
weak
Esa, Span
3 [ ]
vidutinis
medium
Audrey, Sentinel
5 [ ]
stiprus
strong
Hurst Green Shaft
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Curlew, Edula
9 [ ]
53.
Ankštis: pasisukimo tipas
Pod: type of curvature
įgaubta
concave
Curlew, Edula
1 [ ]
išgaubta
convex
-
2 [ ]
54.
Tik veislėms, kurių nesustorėjusi sienelė: ankštis: nugarėlės forma
Varieties without thickened pod wall only: Pod: shape of distal part
smaili
pointed
Jof, Orfac
1 [ ]
buka
blunt
Avola, Solara
2 [ ]
55.
Ankštis: spalva Pod: colour
geltona
yellow
Orlex
1 [ ]
žalia
green
Avola, Solara
2 [ ]
mėlynai žalia
blue-green
Miracle, Mira-green
3 [ ]
purpurinė
purple
Blauwschokker
4 [ ]
56.
Ankštis: žalios spalvos intensyvumas
Pod: intensity of green colour
šviesus
light
Solara
3 [ ]
vidutinio žalumo
medium
-
5 [ ]
tamsus
dark
Kasino, Perfec-tion
7 [ ]
57.
Tik veislėms, kurių ankštyse nėra arba iš dalies nėra pergamentinio sluoksnio: ankštis: siūlės skaidulos
Varieties with no or partial parchment only: Pod: strings of suture
nėra arba rudimentinės
absent or rudimentary
Nofila, Sugar Gem
1 [ ]
yra
present
Reuzensuiker, Sugar Snap
9 [ ]
58.
Tik veislėms, turinčioms anto-ciano: ankštis: siūlės nusispalvinimas antocianu
Varieties with anthocyanin only: Pod: anthocyanin colouration of suture
nėra
absent
Imposant
1 [ ]
yra
present
Lisa, Nadja
9 [ ]
59.
Tik veislėms, turinčioms anto-ciano: ankštis: dėmės, nusispalvi-nusios antocianu, ant išorinės sienelės Varieties with anthocyanin only: Pod: spots of anthocyanin colouration on outer wall
nėra
absent
Imposant, Lisa
1 [ ]
yra
present
Nadja, Roi de Carouby
9 [ ]
60.
Ankštis: sėklapradžių skaičius
Pod: number of ovules
keletas
few
NFG Krupp Pe-lushke
3 [ ]
vidutinis
medium
Arvika, Birte
5 [ ]
daug
many
Dinos
7 [ ]
61.
Ankštis: nesubrendusios sėklos žalios spalvos intensyvumas
Pod: intensity of green colour of immature seed
šviesus
light
Perfection, Solara
3 [ ]
vidutinio žalumo
medium
-
5 [ ]
tamsus dark
Dark Skin Perfection, Kasino
7 [ ]
62.
Sėkla: subrendimo laikas
Seed: time of maturity
labai ankstyvas
very early
-
1 [ ]
ankstyvas
early
Belinda, Bodil
3 [ ]
vidutinis
medium
Finale, Livia
5 [ ]
vėlyvas
late
Minor
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
NFG Krupp Pe-lushke
9 [ ]
63.
Sėkla: sėklaskiltės raukšlėtumas
Seed: minkling of cotyledon
nėra
absent
Maro, Solara
1 [ ]
yra
present
Avola, Zorba
9 [ ]
64.
Sėkla: sėklaskiltės raukšlėtumo laipsnis
Seed: degree of wrinkling of cotyledon
silpnas
weak
Audry
3 [ ]
vidutinis
medium
Mini
5 [ ]
stiprus
strong
Avanta, Elma
7 [ ]
65.
Sėkla: svoris
Seed: weight
labai maža
very small
Douroy
1 [ ]
maža
small
Cherger, Livia
3 [ ]
vidutinė
medium
Bondi, Edula
5 [ ]
didelė
large
Maro, Tombola
7 [ ]
labai didelė
very large
Imposant
9 [ ]
66.
Atsparumas smailiasporio lieliaus rasei 1 Resistance to Fusarium oxysporum f. sp. pisi Race 1
nėra
absent
JI 1365 ex cv. Little Marvel
1 [ ]
yra
present
JI 1362 excv. Dark Skin Perfection
9 [ ]
PASTABA:
Note.
* – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
* – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
1. Augalo rūšis Rapsai – Swede rape
Species Brassica napus L. (partim)
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr.
No.
Požymiai
Characteristics
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
1.
Sėkla: eruko rūgštis
Seed: erucic acid
nėra
absent
Cadoma, Express
1 [ ]
yra
present
Rabelais, Zeruca
9 [ ]
2.
Sėklaskiltė: ilgis
Cotyledon: length
trumpa
short
Sponsor, Bristol
3 [ ]
vidutinė
medium
Star, Apex
5 [ ]
ilga
long
Calisto
7 [ ]
3.
Sėklaskiltė: plotis
Cotyledon: width
siaura
narrow
Tracia, Pirola
3 [ ]
vidutinė
medium
Dorothy, Apex
5 [ ]
plati
broad
Calida, Jockey
7 [ ]
4.
Lapas: žalia spalva
Leaf: green colour
šviesi
light
Calida, Jockey
3 [ ]
vidutinio žalumo
medium
Star, Express
5 [ ]
tamsi
dark
Capitol
7 [ ]
5.
Lapas: apnašos
Leaf: glaucosity
nėra
absent
-
1 [ ]
yra
present
-
9 [ ]
6.
Lapas: skiltys
Leaf: lobes
nėra
absent
Calida, Akela
1 [ ]
yra
present
Dorothy, Express
9 [ ]
7.
Lapas: skilčių skaičius (lapas visiškai išsivystęs)
Leaf: number of lobes (fully developed leaf)
keletas
few
Quantum
3 [ ]
vidutinis
medium
Dorothy, Bristol
5 [ ]
daug
many
Dante
7 [ ]
8.
Lapas: pakraščio dantytumas
Leaf: dentation of margin
silpnas
weak
Cadoma, Ecudor
3 [ ]
vidutinis
medium
NEX160, Mohican
5 [ ]
stiprus
strong
Pactol, Lutin
7 [ ]
9.
Žydėjimo laikas
Time of flowering
labai ankstyvas
very early
Cadoma
1 [ ]
ankstyvas
early
Corona, ISLR3
3 [ ]
vidutinio ankstyvumo
medium
Liaison, Zenith
5 [ ]
vėlyvas
late
Arista, MSL 007 C
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Astor
9 [ ]
10.
Žiedas: vainiklapių spalva
Flower: colour of petals
balta
white
-
1 [ ]
kreminė
cream
-
2 [ ]
geltona
yellow
Pactol, Bristol
3 [ ]
oranžiniai geltona
orange-yellow
-
4 [ ]
11.
Žiedas: vainiklapių ilgis
Flower: length of petals
labai trumpi
very short
2500
1 [ ]
trumpi
short
MLCP30, CS08
3 [ ]
vidutiniai
medium
Dorothy, Apex
5 [ ]
ilgi
long
Ester, Sioux
7 [ ]
12.
Žiedas: vainiklapių plotis
Flower: width of petals
siauri
narrow
Calisto, CS08
3 [ ]
vidutiniai
medium
Calida, Pirola
5 [ ]
platūs
broad
Tracia, Sioux
7 [ ]
13.
Žiedadulkių subrandinimas
Production of pollen
nėra
absent
MSL 501 C, CS08
1 [ ]
yra
present
Calida, Apex
9 [ ]
14.
Augalas: aukštis (augalui visiškai sužydus)
Plant: height (at full flowering)
labai žemas
very low
2500, Lutin
1 [ ]
žemas
low
Sponsor, Prestol
3 [ ]
vidutinis
medium
Star, Tosca
5 [ ]
aukštas
tall
Arista, Capitol
7 [ ]
labai aukštas
very tall
Astor
9 [ ]
15.
Augalas: bendras ilgis, įskaitant šonines šakas
Plant: totai length including side bran-ches
labai trumpas
very short
2500, Lutin
1 [ ]
trumpas
short
Cadoma, Montego
3 [ ]
vidutinis
medium
Star, Boston
5 [ ]
ilgas
long
Arista, Amber
7 [ ]
labai ilgas
very long
Astor
9 [ ]
16.
Ankštara: ilgis (tarp kotelio ir snapelio)
Siliqua: length (between peduncle and beak)
labai trumpa
very short
ISLR3
1 [ ]
trumpa
short
Calida, Pirola
3 [ ]
vidutinė
medium
Dorothy, Bristol
5 [ ]
ilga
long
Master, Mohican
7 [ ]
17.
Ankštara: plotis
Siliqua: width
siaura
narrow
Calida, ISLR3
3 [ ]
vidutinė
medium
Calisto, Apex
5 [ ]
plati
broad
Cadoma, Capitol
7 [ ]
labai plati
very broad
CS11
9 [ ]
18.
Ankštara: snapelio ilgis
Siliqua: length of beak
labai trumpas
very short
ISLR3
1 [ ]
trumpas
short
Calisto, Dante
3 [ ]
vidutinis
medium
Calida, Apex
5 [ ]
ilgas
long
Liaison, Tosca
7 [ ]
labai ilgas
very long
BL643196
9 [ ]
19.
Ankštara: kotelio ilgis
Siliqua: length of peduncle
trumpas
short
Calisto, Express
3 [ ]
vidutinis
medium
Star, Apex
5 [ ]
ilgas
long
Sponsor, Inca
7 [ ]
PASTABA:
Note.
* – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
* – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
1. Augalo rūšis Valgomosios bulvės – Potato
Species Solanum tuberosum L.
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr.
No.
Požymiai
Characteristics
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
1.
Daigas: dydis
Lightsprout: size
mažas
small
Grata
3 [ ]
vidutinis
medium
Diamant
5 [ ]
stambus
large
Gloria
7 [ ]
2.
Daigas: forma
Lightsprout: shape
rutuliška
spherical
Albas
1 [ ]
kiaušinio
ovoid
Marabel
2 [ ]
kūgio
conical
Bintje
3 [ ]
plataus cilindro
broad cylindrical
Diamant
4 [ ]
siauro cilindro
narrow cylindrical
-
5 [ ]
3.
Daigas: pagrindo nusispalvinimo antocianu intensyvumas
Lightsprout: intensity of anthocyanin coloration of base
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Estima
1 [ ]
silpnas
weak
Santé
3 [ ]
vidutinis
medium
Grandifolia
5 [ ]
stiprus
strong
Granola
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Red Duke of York
9 [ ]
4.
Daigas: mėlynos spalvos proporcija ant antocianu nusispalvinusio pagrindo
Lightsprout: proportion of blue in anthocyanin coloration of base
nėra arba labai nedidelė
absent or low
Desiree
1 [ ]
vidutinė
medium
Pamina
2 [ ]
didelė
high
Agria
3 [ ]
5.
Daigas: pagrindo pūkuo-tumas
Lightsprout: pubescence of base
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Santé
1 [ ]
silpnas
weak
Diamant
3 [ ]
vidutinis
medium
Junior
5 [ ]
stiprus
strong
Duke of York, Rikea
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Carmona
9 [ ]
6.
Daigas: viršūnėlės dydis lyginant su pagrindu
Lightsprout: size of tip in relation to base
smulkus
small
Quinta
3 [ ]
vidutinis
medium
King Edward, Ukama
5 [ ]
stambus
large
Erntestolz
7 [ ]
7.
Daigas: viršūnėlės augimo pobūdis
Lightsprout: habit of tip
uždaras
closed
Quinta
1 [ ]
tarpinis
intermediate
Rita
3 [ ]
išsiskleidęs
open
Diamant
5 [ ]
8.
Daigas: viršūnėlės nusispal-vinimas antocianu
Lightsprout: anthocyanin colo-ration of tip
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Estima
1 [ ]
silpnas
weak
Duke of York
3 [ ]
vidutinis
medium
Spunta
5 [ ]
stiprus
strong
Agria
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Red Duke of York
9 [ ]
9.
Daigas: viršūnėlės pūkuotumas
Lightsprout: pubescence of tip
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
1 [ ]
silpnas
weak
Quinta
3 [ ]
vidutinis
medium
Princess
5 [ ]
stiprus
strong
Eiles
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
10.
Daigas: šaknies viršūnėlių skaičius
Lightsprout: number of root tips
keletas
few
Estima, Sarina
3 [ ]
vidutinis
medium
Bintje
5 [ ]
daug
many
Belladonna
7 [ ]
11.
Daigas: šoninių ūglių ilgis
Lightsprout: length of lateral shoots
trumpi
short
Producent Estima,
3 [ ]
vidutiniai
medium
Princess
5 [ ]
ilgi
long
Spunta
7 [ ]
12.
Augalas: lapijos sandara**
Plant: folliage structure**
stiebo tipo
stem type
Agria, Estima
1 [ ]
tarpinio tipo
intermediate type
Premiere
2 [ ]
lapų tipo
leaf type
Kennebec
3 [ ]
13.
Augalas: augimo pobūdis
Plant: growth habit
status
upright
Quinta
3 [ ]
pusiau status
semi-upright
Desiree, Secura
5 [ ]
išsidriekęs
spreading
Gloria
7 [ ]
14.
Stiebas: nusispalvinimas antocianu
Stem: anthocyanin coloration
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Estima
1 [ ]
silpnas
weak
Atlantic
3 [ ]
vidutinis
medium
Saturna
5 [ ]
stiprus
strong
Desiree
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Red Duke of York
9 [ ]
15.
Lapas: dydis
Leaf: outline size
mažas
small
Kingston, Natalie
3 [ ]
vidutinis
medium
Grata
5 [ ]
didelis
large
Kennebec
7 [ ]
16.
Lapas: atsiskleidimas
Leaf: openness
neatsiskleidęs
closed
Likaria
1 [ ]
vidutinis
intermediate
Premiere
3 [ ]
atsiskleidęs
open
Grandifolia
5 [ ]
17.
Lapas: antrinių lapelių susidarymas
Leaf: presence of secondary leaflets
silpnas
weak
Solara
3 [ ]
vidutinis
medium
Grata
5 [ ]
stiprus
strong
Hercules
7 [ ]
18.
Lapas: žalia spalva
Leaf: green colour
šviesi
light
Angela
3 [ ]
vidutinio žalumo
medium
Ulme
5 [ ]
tamsi
dark
Spunta
7 [ ]
19.
Lapas: gyslos viršutinės dalies nusispalvinimas antocianu
Leaf: anthocyanin coloration on midrib of upper side
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Grata
1 [ ]
silpnas
weak
Russet Burbank
3 [ ]
vidutinis
medium
Camilla
5 [ ]
stiprus
strong
Felicitas
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Bildtstar, Roseval
9 [ ]
20.
Antroji šoninių lapelių pora: plotis lyginant su ilgiu
Second pair of lateral leaflets: width in relation to length
siauri
narrow
Russet Burbank
3 [ ]
vidutiniai
medium
Desiree
5 [ ]
platūs
broad
Agria
7 [ ]
21.
Galinis ir šoninis lapeliai: suaugimo dažnumas
Terminai and lateral leaflets: freąuency of coalescence
nėra arba labai retas
absent or very low
Cherie
1 [ ]
retas
low
Bildtstar, Premiere
3 [ ]
vidutinis
medium
Agria
5 [ ]
dažnas
high
Romano
7 [ ]
labai dažnas
very high
Riviera
9 [ ]
22.
Žiedo pumpuras: nusispalvinimas antocianu
Flower bud: anthocyanin coloration
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Grata
1 [ ]
silpnas
weak
Panda
3 [ ]
vidutinis
medium
Quinta
5 [ ]
stiprus
strong
Ponto
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
23.
Augalas: aukštis
Plant: height
labai žemas
very short
Mimi
1 [ ]
žemas
short
Atica
3 [ ]
vidutinis
medium
Leyla
5 [ ]
aukštas
tall
Grata
7 [ ]
labai aukštas
very tall
Tomba
9 [ ]
24.
Augalas: žiedų dažnumas
Plant: frequency of flowers
nėra arba labai retas
absent or very low
Achat, King Edward
1 [ ]
retas
low
Walli
3 [ ]
vidutinis
medium
Rita
5 [ ]
dažnas
high
Aiko, Agria
7 [ ]
labai dažnas
very high
Sibu
9 [ ]
25.
Žiedynas: dydis
Inflorescence: size
smulkus
small
Accent
3 [ ]
vidutinis
medium
Grata
5 [ ]
stambus
large
Karakter
7 [ ]
26.
Žiedynas: žiedkočio nusispalvinimas antocianu
Inflorescence: anthocyanin colo-ration on peduncle
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Grata
1 [ ]
silpnas
weak
Aiko
3 [ ]
vidutinis
medium
Saturna
5 [ ]
stiprus
strong
Desiree
7 [ ]
labai stiprus
very strong
Alhamra
9 [ ]
27.
Žiedo vainikėlis: dydis
Flower corolla: size
labai smulkus
very small
Rhona
1 [ ]
smulkus
small
Sommergold
3 [ ]
vidutinis
medium
Grata
5 [ ]
stambus
large
Karida
7 [ ]
labai stambus
very large
Rioja, Roseval
9 [ ]
28.
Žiedo vainikėlis: vidinės dalies nusispalvinimo antocianu intensyvumas
Flower corolla: intensity of anthocyanin coloration on inner side
nėra arba labai silpnas
absent orveryweak
Grata
1 [ ]
silpnas
weak
Secura
3 [ ]
vidutinis
medium
Ponto
5 [ ]
stiprus strong
Artana Pomeroy
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
29.
Žiedo vainikėlis: mėlynos spalvos proporcija antocianu nusispalvinusioje vidinėje dalyje
Flower corolla: proportion of blue in anthocyanin coloration on inner side
nėra arba nedidelė
absent or low
Granola
1 [ ]
vidutinė
medium
Pamina
2 [ ]
didelė
high
Rocket
3 [ ]
30.
Žiedo vainikėlis: vidinės dalies nusispalvinimo antocianu mastas
Flower corolla: extent of anthocyanin coloration on inner side
nėra arba labai mažas
absent or very small
Vitelotte Noir
1 [ ]
mažas
small
Bildtstar, Rosella
3 [ ]
vidutinis
medium
Concurrent
5 [ ]
didelis
large
Panda
7 [ ]
labai didelis
very large
Ponto
9 [ ]
31.
Augalas: subrendimo laikas
Plant: time of maturity
labai ankstyvas
very early
Christa
1 [ ]
ankstyvas
early
Cilena
3 [ ]
vidutinis
medium
Nicola
5 [ ]
vėlyvas
late
Aula
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Producent
9 [ ]
32.
Gumbas: forma
Tuber: shape
apvalus
round
Grata
1 [ ]
trumpo ovalo
short-oval
Aula
2 [ ]
ovalo
oval
Diamant
3 [ ]
pailgo ovalo
long-oval
Linda
4 [ ]
pailgas
long
Spunta
5 [ ]
labai pailgas
very long
Pompadour
6 [ ]
33.
Gumbas: akučių gylis
Tuber: depth of eyes
labai seklios
very shallow
Duke of York
1 [ ]
seklios
shallow
Agria
3 [ ]
vidutinės
medium
Erntestolz
5 [ ]
gilios
deep
Eiles
7 [ ]
labai gilios
very deep
Vitelotte Noir
9 [ ]
34.
Gumbas: luobelės spalva
Tuber: colour of skin
šviesi smėlio
light beige
Nadine
1 [ ]
geltona
yellow
Agria, Quarta
2 [ ]
raudona
red
Desiree
3 [ ]
iš dalies nusispalvinusi raudonai
red parti-coloured
Cara
4 [ ]
mėlyna
blue
Vitelotte Noir
5 [ ]
iš dalies nusispalvinusi mėlynai
blue parti-coloured
Kestrel, Catriona
6 [ ]
rausvai ruda
reddish brown
Umatilla, Russet
7 [ ]
35.
Gumbas: akutės pagrindo spalva
Tuber: colour of base of eye
balta
white
Nadine
1 [ ]
geltona
yellow
Agria
2 [ ]
raudona
red
Quarta
3 [ ]
mėlyna
blue
Vitelotte Noir
4 [ ]
36.
Gumbas: minkštimo spalva
Tuber: colour of flesh
balta
white
Russet Burbank
1 [ ]
kreminė
cream
Desiree, Estima
2 [ ]
šviesiai geltona
light yellow
Diamant
3 [ ]
vidutinio geltonumo
medium yellow
Bildtstar, Quarta
4 [ ]
tamsiai geltona
dark yellow
Princess
5 [ ]
raudona
red
Red Salad
6 [ ]
iš dalies nusispalvinusi raudonai
red parti-coloured
Early Rose
7 [ ]
mėlyna
blue
Vitelotte Noir
8 [ ]
iš dalies nusispalvinusi mėlynai
blue parti-coloured
Herd Laddie
9 [ ]
37.
Tik veislėms, kuriu gumbai šviesaus smėlio ir geltona luobele: gumbas: luobelės nusispalvinimas antocianu reaguojant į šviesą
Light breige and vellow skinned varieties only: Tuber: anthocyanin coloration of skin in reaction to light
nėra arba labai silpnas
absent or very weak
Estima
1 [ ]
silpnas
weak
Diamant
3 [ ]
vidutinis
medium
Charlotte
5 [ ]
stiprus
strong
Granola
7 [ ]
labai stiprus
very strong
-
9 [ ]
PASTABOS:
Notes:
* – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
* – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
** – lapijos sandara:
** – folliage structure:
stiebo tipo – lapija atvira, stiebai aiškiai matomi;
stem-type – foliage open, stems clearly visible;
tarpinio tipo – lapija pusiau atvira, stiebai iš dalies matomi;
intermediate — foliage half open, stems partly visible;
lapų tipo – lapija uždara, stiebų nėra arba sunkiai matomi.
leaf-type – foliage closed, stems not or hardly visible.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
1. Augalo rūšis Pluoštiniai ir sėmeniniai linai — Linseed. Flax
Species Linum usitatissimum L.
Pluoštiniai linai [ ]
Flax (Linum usitatissimum L.)
Sėmeniniai linai [ ]
Linseed (Linum usitatissimum L.)
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr.
No.
Požymiai
Characteristics
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
1.
Vainiklapis: vainiko spalva pumpuro fazėje
Petal: colour of crown at bud stage
balta
white
Belinka (IS), Laser (TS)
1 [ ]
rausva
pink
Hella (TS)
2 [ ]
mėlynai violetinė
blue violet
Ariane (IS), Biltstar (TS)
3 [ ]
violetinė
violet
Lorea (IS), Early Bird(TS)
4 [ ]
kita spalva
other colour
-
5 [ ]
2.
Žydėjimo pradžia (ant daugiau kaip 10 proc. augalų prasiskleidžia pirmasis žiedas)
Time of beginning of flowering (first flower open on 10% of plants)
labai ankstyvas
very early
Mikael (TS)
1 [ ]
ankstyvas
early
Biltstar (TS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Vikingas), Alaska (TS)
5 [ ]
vėlyvas
late
Argos (IS), Lola (TS)
7 [ ]
labai vėlyvas
very late
Drakkar (IS), Polar (TS)
9 [ ]
3.
Augalas: natūralus aukštis, įskaitant šakeles
Plant: natural height including branches
labai žemas
very short
Oural (TS)
1 [ ]
žemas
short
Barbara (TS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Hella (TS)
5 [ ]
aukštas
tall
Viking (TS)
7 [ ]
labai aukštas
very tall
Alizee (TS)
9 [ ]
4.
Žiedas: vainikėlio dydis (žydėjimo pradžioje)
Flower: size of corolla (at beginning of flowering)
mažas
small
Laser (TS), Viking (IS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Ingot (TS)
5 [ ]
didelis large
Juliet (TS)
7 [ ]
5.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: žiedas: vainiklapio ilgis
Varieties with long steni and brown seed only: Flower: length of the petal
trumpas
short
Diane (IS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Escalina (IS)
5 [ ]
ilgas
long
Mikael (TS)
7 [ ]
6.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: žiedas: vainiklapio plotis
Varieties with long steni and brown seed only: Flower: width of the petal
siauras
narrow
Diane (IS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Hella (TS)
5 [ ]
platus
broad
Mikael (TS), Evelin (IS)
7 [ ]
7.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: žiedas: vainiklapio ilgio ir pločio santykis
Varieties with long stem and brown seed only: Flower: ratio length/width of the petal
mažas
small
Mikael (TS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Alizee (IS)
5 [ ]
didelis
large
Electra (IS)
7 [ ]
8.
Žiedas: vainikėlio šerdis
Flower: corolla's heart
nėra
absent
Laser (IS)
1 [ ]
yra
present
Ecole (TS), Hermes (IS)
9 [ ]
9.
Žiedas: vainikėlio šerdies forma (tik spalvotų žiedų)
Flower: form of the corolla's heart (coloured flowers only)
apvali
round
Barbara (TS) Ecole (TS)
1 [ ]
nuo apvalios iki penkiakampės
circular to pentagonal
2 [ ]
penkiakampė
pentagonal
Baikal (TS), Hermes (IS)
3 [ ]
10.
Vainiklapis: vainikėlio spalva (visiškai išsivysčiusio)
Petal: color of corolla (when fully developed)
balta
white
Belinka (IS), Laser
1 [ ]
rausva
pink
(TS)
2 [ ]
raudonai violetinė
red-violet
Adelie (IS), Olinette (TS)
3 [ ]
violetinė
violet
Viola (IS), Hungarian Gold (TS)
4 [ ]
mėlynai violetinė
blue-violet
Hermes (P), Niagara (S)
5 [ ]
vidutinio mėlynumo
medium blue
Escalina (IS), Barbara (TS)
6 [ ]
blankiai mėlyna
pale blue
Melina (IS), Biltstar (TS)
7 [ ]
11.
Kuokelis: labiausiai nuo centro nutolusios kotelio dalies spalva (tik prasiskleidus žiedui)
Stamen: colour of distal part of filament (immediately after opening of flower)
tik balta
only white
Belinka (IS), Laser (TS)
1 [ ]
tik mėlyna
only blue
Bilton (TS)
2 [ ]
mėlyna
distal part blue
Escalina (IS), Gemini (TS)
3 [ ]
tik violetinė
only violet
-
4 [ ]
violetinė
distal part violet
-
5 [ ]
12.
Dulkinė: spalva (visiškai išsivysčiusios)
Anther: colour (as for 10)
gelsva
yellowish
Laser (TS)
1 [ ]
rausva
pink
-
2 [ ]
pilkšva
greyish
Opaline (IS)
3 [ ]
melsva
bluish
Escalina (IS), Bilton (TS)
4 [ ]
13.
Liemenėlis: spalva
Style: colour
balta
white
Belinka (IS), Abacus (TS)
1 [ ]
geltoni taškeliai pagrinde
yellow point at base
-
2 [ ]
geltona
yellow
-
3 [ ]
mėlyni taškeliai pagrinde
blue point at base
-
4 [ ]
mėlyna
blue
-
5 [ ]
14.
Galvena: pertvarų žiuželiai
Boll: ciliation of false septa
nėra
absent
Escalina (IS), Laser (TS)
1 [ ]
yra
present
Mikael (TS) Baikal (TS)
9 [ ]
15.
Galvena: dydis
Boll: size
labai maža
very small
Mac Gregor (TS)
1 [ ]
maža
small
Lorea (IS), Gold Merchant (T)
3 [ ]
vidutinė
medium
Jupiter (TS)
5 [ ]
didelė
large
Baskerville (TS)
7 [ ]
labai didelė
very large
Agristar (TS)
9 [ ]
16.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: galvena: ilsis (ilgiausioje vietoje)
Varieties with long stem and brown seed only: Boll: length (longest range)
trumpa
short
Hermes (IS)
3 [ ]
vidutinė
medium
Escalina (IS)
5 [ ]
ilga
long
Viking (IS)
7 [ ]
17.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: galvena: plotis (plačiausioje vietoje)
Varieties with long stem and brown seed only: Boll: width (widest range)
siaura
narrow
Electra (IS)
3 [ ]
vidutinė
medium
Hermes (IS)
5 [ ]
plati
broad
Viking (IS)
7 [ ]
18.
Tik veislėms, turinčioms ilgą stiebą ir rudas sėklas: galvena: ilgio/pločio santykis
Varieties with long stem and brown seed only: Boll: ratio length/wvidth
mažas
small
Diane (IS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Viking (IS)
5 [ ]
didelis
large
Melina (IS)
7 [ ]
19.
Stiebas: ilgis nuo sėklaskiltės iki pirmos šakos (kai visiškai išsivystęs)
Stem: length from cotyledon up to first branch (when fully developed)
labai trumpas
very short
-
1 [ ]
trumpas
short
-
3 [ ]
vidutinis
medium
-
5 [ ]
ilgas
long
-
7 [ ]
labai ilgas
very long
-
9 [ ]
20.
Stiebas: ilgis nuo sėklaskiltės iki viršutinės galvenos (kai visiškai
išsivystęs) Stem: length from cotyledon up to the top boll (when fully developed)
labai trumpas
very short
-
1 [ ]
trumpas
short
Barbara (TS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Hella (TS)
5 [ ]
ilgas
long
Viking (IS)
7 [ ]
labai ilgas
very long
Alizee (IS)
9 [ ]
21.
Sėkla: 1000 sėklų svoris
Seed: weight per 1000 seeds
labai mažas
very low
Marylin (IS), Ingot (TS)
1 [ ]
mažas
low
Oliver (TS)
3 [ ]
vidutinis
medium
Talon (TS)
5 [ ]
didelis
high
Juliet (TS)
7 [ ]
labai didelis
very high
Master (TS)
9 [ ]
22.
Sėkla: spalva Seed: colour
žalia
green
-
1 [ ]
geltona
yellow
Windermere (TS)
2 [ ]
ruda
brown
Escalina (IS), Oliver (TS)
3 [ ]
PASTABOS:
Notes:
* – pavyzdinės veislės:
* – species of example varieties:
IS – veislės, turinčios nuo ilgo iki labai ilgo stiebą ir rudas sėklas;
varieties with long to very long steni length and brown seed colour;
TS – veislės, turinčios labai trumpą arba vidutinio ilgio stiebą;
varieties with a very short or medium long stem length;
* – laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka veislei kandidatei.
* – please mark the state of expression characteristic of the variety which best corresponds in brackets.
________________________________________________
(aprašymą atlikusio asmens vardas, pavardė) (parašas)
(first name and surname of person made variety description) (signature)
Data
Date
______________
Forma patvirtinta
Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo
centro direktoriaus 2007 m. rugsėjo 11 d.
įsakymu Nr. 22
Data registravimo Nr.
(pareiškėjas nepildo)
Date, No. of registration
(not to be filled in by the applicant)
VEISLĖS APRAŠYMAS
VARIETY DESCRIPTION
1. Augalo rūšis Pašariniai runkeliai – Fodder beet
Species Beta vulgaris L.
Veislės pavadinimas
Denomination
Selekcininko nuoroda (laikinas veislės pavadinimas)
Breeder's reference
Kilmės šalis
Origin
Tėvinės veislės
Variety of parents
X
Sukryžminimo data
Date of Crossing
Paraiškos įrašyti veislei į Nacionalinį augalų veislių sąrašą arba suteikti jai apsaugą pateikimo data
Date of introduction
Nr.
No.
Požymiai
Characteristics
Pavyzdinės veislės
Example varieties
Vertinimo balas**
Note**
1
2
3
4
5
1.
Vienadaigiškumas ***
Germity***
vienadaigiai
monogerm
Krake
1 [ ]
daugiadaigiai
multigerm
Capax …
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.