LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO 2013 M. LIEPOS 26 D. ĮSAKYMO Nr. A1-452 „DĖL GAIRIŲ PAREIŠKĖJAMS PAGAL EUROPOS FONDO TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ INTEGRACIJAI METINĘ 2013 M. PROGRAMĄ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2013 m. spalio 8 d. Nr. A1-568 Vilnius P a k e i č i u Gaires pareiškėjams pagal Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai metinę 2013 m. programą, patvirtintas Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2013 m. liepos 26 d. įsakymu Nr. A1-452 „Dėl Gairių pareiškėjams pagal Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai metinę 2013 m. programą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 84-4241): 1. Išdėstau 27 punkto paskutinįjį sakinį taip: „27. Bet kuris juridinis asmuo pagal šį kvietimą gali dalyvauti tik viename projekte (kaip pareiškėjas arba partneris), išskyrus šių gairių 271 punkte numatytą atvejį.“ 2. Papildau šiuo 271 punktu: „271. Vienas juridinis asmuo (kaip pareiškėjas arba partneris) gali dalyvauti dviejuose projektuose tik tuo atveju, jei vienas iš jų įgyvendinamas tik pagal šių gairių 21.1.1 punkte nurodytą komponentą.“ 3. Papildau šiuo 28.6 punktu: „28.6. jis (fizinis asmuo) arba jo (juridinio asmens) vadovas, ūkinės bendrijos tikrasis narys (-iai) ar mažosios bendrijos atstovas, turintis (-ys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ar buhalteris (-iai) ar kitas (-i) asmuo (-ys), turintis (-ys) teisę surašyti ir pasirašyti pareiškėjo ir (arba) projekto vykdytojo apskaitos dokumentus, turi neišnykusį arba nepanaikintą teistumą arba dėl pareiškėjo ir (arba) projekto vykdytojo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą bendrininkų grupėje, organizuotoje grupėje, nusikalstamame susivienijime, jų organizavimą ar vadovavimą jiems, kyšininkavimą, prekybą poveikiu, papirkimą, piktnaudžiavimą, tarnybos pareigų neatlikimą, sukčiavimą, turto pasisavinimą, turto iššvaistymą, turtinės žalos padarymą apgaule, turto sunaikinimą ar sugadinimą, neteisėtą praturtėjimą, kontrabandą, muitinės apgaulę, neteisėtą disponavimą akcizais apmokestinamomis prekėmis, neteisėtą prekių ar produkcijos neišvežimą iš Lietuvos Respublikos, neteisėtą vertimąsi ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla, neteisėtą juridinio asmens veiklą, svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimą, apgaulingą pareiškimą apie juridinio asmens veiklą, mokesčių nesumokėjimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, skolininko nesąžiningumą, nusikalstamą bankrotą, netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimą, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimą ar neteisėtą disponavimą elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis, neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, apgaulingą ar aplaidų apskaitos tvarkymą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, netikrų pinigų ar vertybinių popierių pagaminimą, laikymą arba realizavimą, dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu, antspaudo, spaudo ar blanko suklastojimą, dalyvavimą kokioje nors kitoje neteisėtoje veikloje, kenkiančioje Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos finansiniams interesams (šis apribojimas netaikomas įstaigoms, kurių teisinė forma yra biudžetinė įstaiga, Europos investicijų fondui ir Europos investicijų bankui).“ 4. Papildau 42 punkto lentelės 1.1 eilutės dešimtąją pastraipą šiuo sakiniu: „Tam tikrais atvejais, tinkamai pagrindus, projektuose 1 valandos darbo atlygis kartu su darbo santykiais susijusiais darbdavio įsipareigojimais gali būti nustatomas didesnis nei 33,00 Lt asmeniui, įdarbinamam atlikti projekto veiklose numatytų darbų, kuriems atlikti reikia ekspertinės patirties, t. y. būtinos specialios žinios ir būtina turėti atitinkamą aukštojo mokslo kvalifikaciją. Darbams, kuriems atlikti būtina ekspertinė patirtis, priskiriama: mokslinio tyrimo atlikimas, studijų, metodinių priemonių rengimas; integracijos politikos pažangos stebėjimo ir vertinimo metodikų, principų, rodiklių ir panašių priemonių rengimas; integracijos strategijos rengimas ir kiti panašūs darbai.“ 5. Išbraukiu 56 punkto ketvirtajame sakinyje žodžius „ir jų kopijos“. 6. Išdėstau 1 priedą nauja redakcija (pridedama). 7. Išdėstau 2 priedą nauja redakcija (pridedama). 8. Išdėstau 12 priedą nauja redakcija (pridedama). Socialinės apsaugos ir darbo ministrė     Algimanta Pabedinskienė Gairių pareiškėjams pagal Europos fondo trečiųjų šalių  piliečių integracijai 2013 m. metinę programą 1 priedas (Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro2013 m.  spalio 8 d. įsakymo Nr. A1-568  redakcija) (Europos Sąjungos vėliava) EUROPOS SĄJUNGA Europos  fondas trečiųjų šalių piliečių integracijai PARAIŠKA DĖL PROJEKTO FINANSAVIMO PAGAL EUROPOS FONDO TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ INTEGRACIJAI 2013 M. METINĘ PROGRAMĄ Projekto pavadinimas 1. Pareiškėjo duomenys 1.1. Pareiškėjo rekvizitai 1.1.1. pareiškėjo pavadinimas 1.1.2. pareiškėjo kodas 1.1.3. pareiškėjo teisinė forma 1.1.4. PVM mokėtojas £[] Taip PVM mokėtojo kodas £[] Ne   PVM nemokėjimo teisinis pagrindas  1.2. Buveinės adresas 1.2.1. buveinės adresas 1.2.2. fakso numeris 1.3. Pareiškėjo institucijos vadovas ar jo įgaliotas asmuo 1.3.1. pareigos 1.3.2. vardas ir pavardė 1.3.3. telefono numeris, el. paštas 1.4. Asmuo ryšiams 1.4.1. pareigos 1.4.2. vardas ir pavardė 1.4.3. telefono numeris, el. paštas 2. Apibendrintas paraišką teikiančios organizacijos aprašymas 3. Duomenys apie partnerį (-ius) Ar projektas turi partnerį (-ius): £[] Taip £[] Ne Nr. Pavadinimas Kodas Teisinė forma Buveinės adresas PVM mokėtojas gatvė namo Nr. pašto kodas vietovė £[] Taip PVM mokėtojo kodas £[] Ne PVM nemokėjimo teisinis pagrindas 1. 2. ... 4. Duomenys apie projektą, kuriam įgyvendinti prašoma paramos 4.1. Projektu įgyvendinami komponentai Eilutės Nr. Remiamas veiksmas Remiami komponentai Pažymėti X Prašoma paramos suma Kiti finansavimo šaltiniai Prioritetas. Veiksmai, skirti įgyvendinti „Bendruosius pagrindinius imigrantų integracijos politikos Europos Sąjungoje principus“ 4.1.1. Aukštos kokybės paslaugų teikimas trečiųjų šalių piliečiams Priėmimo tvarkos, užtikrinančios geresnį integracijos procesą, rengimo procedūrų tobulinimas Programų ir veiklos, skirtų naujai atvykusiems trečiųjų šalių piliečiams supažindinti su Lietuvos visuomene ir žinioms apie Lietuvą įgyti, kūrimas ir tobulinimas Programų ir veiklos, skirtų teikti įvairias konsultacijas ir informaciją trečiųjų šalių piliečiams, sudarant palankesnes galimybes jiems naudotis viešomis ir privačiomis paslaugomis, kūrimas ir tobulinimas 4.1.2. Abipusio tarpkultūrinio pasikeitimo skatinimas Programų ir veiklos, skirtų stiprinti Lietuvos visuomenės gebėjimą prisitaikyti prie įvairovės, palaikyti pasitikėjimo santykius su trečiųjų šalių piliečiais, taip pat stiprinti pritarimą integracijai, kūrimas ir tobulinimas Prioritetas. Rodiklių ir vertinimo metodologijų, skirtų vertinti pažangą, koreguoti politikos kryptis ir priemones bei supaprastinti lyginamojo mokymo koordinavimą, nustatymas ir kūrimas 4.1.3. Įvairių tyrimų, studijų, vertinimo metodikų, rodiklių ir kitų panašių priemonių sukūrimas Rodiklių ir lyginamosios metodikos, skirtos integracijos politikos pažangai vertinti, kūrimas ir tobulinimas Prioritetas. Valstybių narių politinių gebėjimų ugdymas, koordinavimas ir tarpkultūrinės kompetencijos didinimas skirtinguose valdžios lygmenyse ir institucijose 4.1.4. Gebėjimų ugdymas tarp valdžios skirtingų lygių ir departamentų Tarpkultūrinės kompetencijos didinimo, gebėjimų stiprinimo ir įvairovės valdymo mokymai politikos kūrėjams, tarnautojams ir kitiems asmenims, dirbantiems srityse, susijusiose su EIF tikslais Kompetentingų institucijų ir kitų suinteresuotų šalių bendradarbiavimo, koordinavimo ir ryšių palaikymo sistemų kūrimas ir tobulinimas 4.2. Projekto įgyvendinimo trukmė Projekto įgyvendinimo pradžia ir pabaiga Bendra projekto įgyvendinimo trukmė mėnesiais Nuo.................. iki.................. .............................  mėn. 4.3. Projekto įgyvendinimo vieta 4.3.1. Projekto įgyvendinimo vieta yra Lietuvos Respublika Taip Ne 4.3.2. Ar dalis projekto veiklų vykdoma kitų ES valstybių narių teritorijoje? Taip Ne 5. Projekto santrauka (projekto esmė, veiklų ir rezultatų aprašymas) 5.1. Projekto esmės aprašymas 5.2. Projekto veiklų ir rezultatų aprašymas ir pagrindimas Projekto veiklos Nr. ir pavadinimas Veiklos aprašymas ir pagrindimas 1 2 Viešinimas 6. Projekto įgyvendinimo rezultatai 6.1. Projekto veiklų lentelė Tikslas (-ai) Uždaviniai Projekto veiklos (veiklos Nr.) Rezultato rodikliai Nr. 1 Nr. 1.1 Nr. 1.2 Nr. ... Nr. ... Nr. ... 6.2. EIF metinėje 2013 m. programoje siekiami rodikliai Rodiklio pavadinimas Planuojamas rezultatas Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės) Veiksmas. Aukštos kokybės paslaugų teikimas trečiųjų šalių piliečiams Komponentas. Priėmimo tvarkos, užtikrinančios geresnį integracijos procesą, rengimo procedūrų tobulinimas Privalomi rodikliai Naujų parengtų ir (ar) patobulintų priėmimo procedūrų ir (ar) integracijos strategijų skaičius Suorganizuotų darbo grupių, konsultacinių susitikimų ir (ar) susirinkimų skaičius Dalyvaujančių suinteresuotų šalių (pvz., ekspertų, trečiųjų šalių piliečių, nevyriausybinių organizacijų, visuomenės atstovų, įvairių lygių nacionalinės, regioninės ir vietos valdžios atstovų) skaičius Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų naujai atvykusiems trečiųjų šalių piliečiams supažindinti su Lietuvos visuomene ir žinioms apie Lietuvą įgyti, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Suorganizuotų kursų rūšių skaičius Kursuose dalyvaujančių trečiųjų šalių piliečių skaičius Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų teikti įvairias konsultacijas ir informaciją trečiųjų šalių piliečiams, sudarant palankesnes galimybes jiems naudotis viešomis ir privačiomis paslaugomis, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Trečiųjų šalių piliečiams suteiktų konsultacijų ar tikslinių paslaugų rūšių skaičius Trečiųjų šalių piliečių, gavusių atitinkamas konsultacijas, skaičius Pasirenkami rodikliai Parengtų leidinių bei kitos informacinės medžiagos tipų kiekis Programų ir veiklos, skirtų pagalbai trečiųjų šalių piliečiams teikti ir (arba) jiems informuoti apie teikiamas įvairias paslaugas, siekiant užtikrinti galimybę veiksmingiau naudotis viešosiomis ir privačiomis paslaugomis, skaičius ir tipai Veiksmas. Abipusio tarpkultūrinio pasikeitimo skatinimas Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų stiprinti Lietuvos visuomenės gebėjimą prisitaikyti prie įvairovės, palaikyti pasitikėjimo santykius su trečiųjų šalių piliečiais, taip pat stiprinti pritarimą integracijai, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Programų ir veiklos, skirtos Lietuvos visuomenės gebėjimams prisitaikyti prie įvairovės stiprinti, taip pat Lietuvos gyventojų ir trečiųjų šalių piliečių tarpusavio santykiams stiprinti, rūšių skaičius Pasirenkami rodikliai Dalyvavusių žiniasklaidos atstovų skaičius Sukurtų kitų mechanizmų, skirtų konstruktyviam dialogui palaikyti, skaičius Surengtų sąmoningumo ugdymo kampanijų  skaičius Sukurtų produktų ir parengtos medžiagos, skatinančios trečiųjų šalių piliečių integraciją ir priimančios visuomenės tolerancijos stiprinimą, tipų skaičius Veiksmas. Įvairių tyrimų, studijų, vertinimo metodikų, rodiklių ir kitų panašių priemonių sukūrimas Komponentas.  Rodiklių ir lyginamosios metodikos, skirtos integracijos politikos pažangai vertinti, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Sukurtų ar patobulintų pažangos stebėsenos metodikų, rodiklių ir kitų priemonių skaičius Pateiktų ataskaitų ir rekomendacijų skaičius Pasirenkami rodikliai Surinkti kiekybiniai ir kokybiniai duomenys Veiksmas. Gebėjimų ugdymas tarp valdžios skirtingų lygių ir departamentų Komponentas. Tarpkultūrinės kompetencijos didinimo, gebėjimų stiprinimo ir įvairovės valdymo mokymai politikos kūrėjams, tarnautojams ir kitiems asmenims, dirbantiems srityse, susijusiose su EIF tikslais Privalomi rodikliai Suorganizuotų mokymo kursų rūšių skaičius Mokymų dalyvių skaičius Pasirenkami rodikliai Parengtos informacijos ir medžiagos rūšių kiekis Komponentas. Kompetentingų institucijų ir kitų suinteresuotų šalių bendradarbiavimo, koordinavimo ir ryšių palaikymo sistemų kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Įkurtų ar patobulintų konsultacinių platformų, koordinavimo tinklų ir panašių mechanizmų skaičius Dalyvių skaičius Suorganizuotų susitikimų ir (ar) suteiktų konsultacijų skaičius Pasirenkami rodikliai Parengtos informacijos ir medžiagos rūšių kiekis 7. Projekto finansavimo šaltiniai Finansavimo šaltinio pavadinimas Suma, Lt Dalis nuo bendros projekto vertės, proc. 1. Paramos lėšos 2. Pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) lėšos 2.1. Nacionalinės lėšos 2.1.1. valstybės biudžeto lėšos 2.1.2. savivaldybių disponuojamos lėšos 2.1.3. kiti valstybės lėšų šaltiniai 2.2. Nuosavos pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) lėšos 3. Europos investicijų banko paskola 4. Pajamos, numatomos gauti įgyvendinant projektą: už pardavimą, nuomą, paslaugas, mokesčius ir kt. būdais 5. Iš viso 8. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės ir papildomos veiklos)* Detalaus projekto biudžeto eilutės numeris ir išlaidų pavadinimas Vienetai Vienetų skaičius Bendra suma, Lt Iš viso * Veiklų, kurios nurodytos 6 lentelės trečiojoje skiltyje ir 8 lentelėje, numeriai ir pavadinimai turi sutapti. Veiklos šioje lentelėje nėra detalizuojamos. Pastaba. Stulpelyje „Bendra suma, Lt“ įrašomos planuojamų pirkimų sumos su PVM, jei PVM yra tinkamos išlaidos. Lentelėje pateiktos sumos turi sutapti su sumomis, nurodytomis detaliame projekto biudžete. 9. Projekto veiklų planas Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6 lentelės ir papildomos veiklos)* Trukmė mėn. Veiklos vykdymo mėnuo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... * Veiklų, kurios nurodytos 6.1 lentelės trečiojoje skiltyje, 8 lentelėje ir 9 lentelėje, numeriai ir pavadinimai turi sutapti. Veiklos, kurios detalizuoja pagrindines veiklas ir papildomas veiklas iš 8 lentelės, t. y. smulkesnės veiklos, turi būti numeruojamos atitinkamai pagal pagrindinės veiklos ar papildomos veiklos iš 8 lentelės numeraciją. 10. Projekto atitiktis šiose gairėse pareiškėjams nurodytiems tinkamumo ir atrankos kriterijams 10.1. Projekto išlaidų efektyvumas 10.2. Pareiškėjo patirtis 10.2.1. Pareiškėjo patirtis (metais) projektuose dirbant su paraiškoje nurodyta tiksline grupe ir (arba) įgyvendinant remiamus veiksmus ir priemones Eil. Nr. Projekto pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Patirties dirbant projekte su šio projekto tiksline grupe ar įgyvendinant remiamus veiksmus  ir priemones aprašymas 1. 2. ... ir (arba) Pildoma, jei pareiškėjas turi ne projektų įgyvendinimo patirtį Eil. Nr. Sutarties ar kito dokumento pavadinimas Šaltinis Įgyvendinimo laikotarpis Pareiškėjo patirties dirbant su šio projekto tikslinės grupės atstovais aprašymas 1. 2. ... 10.2.2. Pareiškėjo ir partnerio (-ių) patirtis projektų įgyvendinimo, valdymo srityje per pastaruosius 3 metus (2010–2012 m.): įgyvendintų projektų pavadinimai, paramos šaltinis, paramos suma, įgyvendinimo laikotarpis, organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektus 10.2.2.1. pareiškėjo Eil. Nr. Projekto / programos pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektą 1. 2. ... 10.2.2.2. partnerio (jeigu taikoma) Eil. Nr. Projekto pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektą 1. 2. ... 10.3. Projektas papildo kitus iš ES bendrojo biudžeto arba pagal nacionalines programas finansuojamus veiksmus ES ar nacionalinė programa Projekto Nr. ir pavadinimas Projekto, finansuojamo iš ES ar kitos nacionalinės programos, veiklos Šio projekto veiklos Aprašymas, detalizavimas, kaip papildo 10.4. Projekto veiklose tiesiogiai dalyvauja tikslinės grupės atstovai 10.5. Projekte pagrįsti tikslinės grupės atstovų poreikiai 10.6. Partnerių vaidmuo aiškiai apibrėžtas ir suteikia didelę pridėtinę vertę projektui 10.7. Pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) funkcijos ir atsakomybė įgyvendinant projektą* Veiklos Nr. ir pavadinimas Veiklos vykdytojas (atsakomybė) Funkcijos *Pildoma tik tuo atveju, jei pareiškėjas turi projekto partnerį (-ių). 11. Projekto rezultatų poreikio ir naudos pagrindimas (kam ir kodėl būtini projekto rezultatai) Problemos atsiradimo priežastys ir analizė Problemos sprendimo būdas Kaip konkrečiai projekto rezultatai prisidės prie problemos šalinimo Kitų šalių patirtis 1 2 3 4 12. Tikslinė grupė ir kita suinteresuota grupė 12.1. Tikslinės grupės atstovai  ir kita suinteresuota grupė Numatyta projekto tikslinė grupė ir kita suinteresuota grupė Tikslinės grupės asmenų ir kitos suinteresuotos grupės asmenų skaičius projekto veiklose 1. Teisėtai Lietuvos Respublikoje gyvenantys trečiųjų šalių piliečiai 2. Kita suinteresuota grupė, turinti tiesioginį ryšį su projekto pagal remiamą komponentą įgyvendinimu 2.1. ________________________________________ 2.2. ________________________________________ ... (įrašyti) 12.2. Tikslinės ir kitos suinteresuotos grupės atstovų skaičiaus pagrindimas Argumentai, kodėl pasirinktas tikslinės ir kitos suinteresuotos grupės atstovų skaičius, nurodytas 12.1 lentelėje Aprašymas, kaip planuojama surinkti suplanuotą tikslinės ir kitos suinteresuotos grupės atstovų skaičių Aprašymas, kaip planuojama užtikrinti tikslinės ir kitos suinteresuotos grupės atstovų dalyvavimą projekto veiklose 13. Projekto tęstinumo arba dvigubo finansavimo nebuvimo pagrindimas (jeigu taikoma) Teikiamo projekto veiklos numeris ir pavadinimas * Iš ES lėšų įgyvendinamo projekto pavadinimas ir veiklos  (jeigu taikoma) Iš ES lėšų įgyvendinto projekto pavadinimas ir veiklos Įgyvendinamos veiklos, programos iš nacionalinių lėšų, valstybės deleguotos funkcijos Esminiai skirtumai tarp projektų veiklų, programų bei deleguotų funkcijų ir (ar) kiti komentarai ... * Veiklų, kurios nurodytos 6.1 lentelės trečiojoje skiltyje ir šioje lentelėje, numeriai ir pavadinimai turi sutapti. 14. Pajėgumas įgyvendinti projektą (personalas) Personalas Funkcijos Laikas mėnesiais Patirtis ir kompetencija 15. Tinkamumo finansuoti reikalavimų neatitinkančių išlaidų detalizavimas Tinkamumo finansuoti reikalavimų neatitinkančių išlaidų suma (Lt) Kokioms projekto veikloms numatytos šios išlaidos Numatomas arba turimas šių išlaidų finansavimo šaltinis 16. Projekto įgyvendinimo rizika Rizika Konkrečios priemonės (būdai) rizikai sumažinti ar panaikinti Pasirašant paramos sutartį šis punktas ištrinamas. PRIDEDAMA: 1. Pareiškėjo ir jo partnerių steigimo dokumentų kopijos, ______ lapai. 2. Projekto jungtinės veiklos sutartys ar jų kopijos (jeigu taikoma), ______ lapai. 3. Detalus projekto biudžetas (šių gairių 4 priedas), ______ lapai. 4. Detalaus projekto biudžeto pagrindimas (šių gairių 6 priedas), ______ lapai. 5. Pareiškėjo ir (arba) partnerio deklaracija (šių gairių 8 priedas), ______ lapai. 6. Nuosavą indėlį įrodantys dokumentai, jei pareiškėjas ir (ar) partneris prisideda prie projekto įgyvendinimo nuosavomis lėšomis, ______ lapai. 7. Finansavimo lėšų pagal pareiškėją ir (ar) partnerius pagal de minimis pagalbą lentelė (jeigu taikoma) (šių gairių 9 priedas), _______ lapai. 8. Ūkio subjektui ir jo partneriui (-iams) tenkančios naudos (rezultatų) aprašymas (jeigu taikoma) (šių gairių 10 priedas), _______ lapai. 9. Dokumentai, įrodantys, kad pagal darbo sutartis projekte įdarbintiems asmenims numatyti darbo laiko įkainiai neviršija vidutinio įprasto darbo laiko įkainio, mokamo pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) įmonės, įstaigos ar organizacijos darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis, _______ lapai. 10. Detalūs apskaičiavimai, kad pasirinktas įrangos įsigijimo projekto reikmėms būdas – išperkamosios nuomos, nuomos ar pirkimo (tinkamos nusidėvėjimo išlaidos, kurios patiriamos tik įgyvendinant projektą) – yra pigiausias variantas, jei detaliame projekto biudžete numatytos išlaidos įrangai įsigyti (detalaus projekto biudžeto eilutė Nr. 1.2) (laisva forma), _______ lapai. 11. Dokumentai, įrodantys, kad detaliame projekto biudžete ar detalaus projekto biudžeto pagrindime nurodytos prekių, paslaugų ar darbų kainos atitinka vidutinius rinkos įkainius, ________ lapai. 12. Pareiškėjo patirtį įrodantys dokumentai (jeigu taikoma), ______lapai. 13. Pareiškėjo ar partnerio, kaip įstaigos, atlikta analizė, tyrimas išsiaiškinant tikslinės grupės atstovų poreikius pagal veiksmus ne anksčiau kaip 2011 m. (jeigu taikoma), ______ lapai. 14. Išlaidų paskirstymo tarp pareiškėjo ir partnerio (-ių) lentelė (jeigu taikoma) (šių gairių 15 priedas), _________lapai. 15. __________________________________________, ______ lapai. (kiti priedai, kurie pagrindžia pareiškėjo ir projekto tinkamumą gauti paramą, projekto atitiktį atrankos kriterijams) PAREIŠKĖJO PATVIRTINIMAS __________________________ (pareiškėjo pavadinimas ir kodas) __________________ (data) Aš, _______________________________________________________________ , patvirtinu, (vardas ir pavardė) kad: – šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija, mano žiniomis ir įsitikinimu, yra teisinga; – prašoma parama yra minimali projektui įgyvendinti reikalinga suma; – man nėra iškelta byla dėl bankroto, nesu reorganizuojamas ar likviduojamas; – dėl manęs per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą bendrininkų grupėje, organizuotoje grupėje, nusikalstamame susivienijime, jų organizavimą ar vadovavimą jiems, kyšininkavimą, prekybą poveikiu, papirkimą, piktnaudžiavimą, tarnybos pareigų neatlikimą, sukčiavimą, turto pasisavinimą, turto iššvaistymą, turtinės žalos padarymą apgaule, turto sunaikinimą ar sugadinimą, neteisėtą praturtėjimą, kontrabandą, muitinės apgaulę, neteisėtą disponavimą akcizais apmokestinamomis prekėmis, neteisėtą prekių ar produkcijos neišvežimą iš Lietuvos Respublikos, neteisėtą vertimąsi ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla, neteisėtą juridinio asmens veiklą, svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimą, apgaulingą pareiškimą apie juridinio asmens veiklą, mokesčių nesumokėjimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, skolininko nesąžiningumą, nusikalstamą bankrotą, netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimą, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimą ar neteisėtą disponavimą elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis, neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, apgaulingą ar aplaidų apskaitos tvarkymą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, netikrų pinigų ar vertybinių popierių pagaminimą, laikymą arba realizavimą, dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu, antspaudo, spaudo ar blanko suklastojimą, dalyvavimą kokioje nors kitoje neteisėtoje veikloje, kenkiančioje Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos finansiniams interesams (šis apribojimas netaikomas įstaigoms, kurių teisinė forma yra biudžetinė įstaiga, Europos investicijų fondui ir Europos investicijų bankui); – man nežinomos kitos šiame dokumente nenurodytos priežastys, dėl kurių projektas negalėtų būti įgyvendintas ar jo įgyvendinimas būtų atidedamas arba dėl kurių projektas nebūtų įgyvendintas EIF programos įgyvendinimo laikotarpiu; – sutinku, kad paraiška gali būti atmesta, jeigu joje pateikti ne visi prašomi duomenys (įskaitant šią deklaraciją); – sutinku, kad informacija apie mano pateiktą paraišką, nurodant pareiškėjo ir partnerio (jeigu taikoma) pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą, būtų skelbiama atsakingos ir įgaliotos institucijų interneto svetainėse; – nesu bandęs gauti konfidencialios informacijos, daryti įtakos atsakingai ir įgaliotai institucijoms arba jų paskirtiems vertintojams, projektų atrankos ir priežiūros komitetui ar atskiriems jo nariams atliekant dabartinį ar ankstesnį projektų paraiškų vertinimą ar atranką; – esu susipažinęs su atsakomybe ir sąlygomis įgyvendinant projektą, finansuojamą EIF lėšomis; – sutinku, kad asmenys, tvarkantys mano asmens duomenis (kredito įstaigos bei kitos finansų įstaigos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, VĮ Registrų centras, Gyventojų registro tarnyba ir kitos institucijos, kurios turi teisę tvarkyti mano asmens duomenis apie gaunamas pajamas, turimą turtą, nekilnojamojo turto sandorius, finansinius įsipareigojimus ir kitus duomenis), atsakingai ir (arba) įgaliotai institucijoms paprašius, pateiktų joms turimus mano asmens duomenis apie mane ir mano gaunamas pajamas, turimą turtą, nekilnojamojo turto sandorius bei prisiimtus finansinius įsipareigojimus ir kitus duomenis, kad galėtų įvertinti, ar esu tinkamas gauti paramą; – patvirtinu, kad esu informuotas apie savo teisę susipažinti su atsakingos ir įgaliotos institucijų tvarkomais mano asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, taip pat nesutikti, kad būtų tvarkomi mano asmens duomenys. __________________ (pareiškėjo atstovo pareigų pavadinimas) ____________ (parašas) _______________ (vardas ir pavardė) PROJEKTO PARTNERIO PATVIRTINIMAS (jeigu taikoma)* ________________________________ (partnerio pavadinimas ir kodas) __________________ (data) Aš, _______________________________________________________________ , patvirtinu, (vardas ir pavardė) kad: – esu susipažinęs su atsakomybe ir sąlygomis įgyvendinant projektą, finansuojamą EIF lėšomis; – šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija, mano žiniomis ir įsitikinimu, yra teisinga; – man nėra iškelta byla dėl bankroto, nesu reorganizuojamas ar likviduojamas; – dėl manęs per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą bendrininkų grupėje, organizuotoje grupėje, nusikalstamame susivienijime, jų organizavimą ar vadovavimą jiems, kyšininkavimą, prekybą poveikiu, papirkimą, piktnaudžiavimą, tarnybos pareigų neatlikimą, sukčiavimą, turto pasisavinimą, turto iššvaistymą, turtinės žalos padarymą apgaule, turto sunaikinimą ar sugadinimą, neteisėtą praturtėjimą, kontrabandą, muitinės apgaulę, neteisėtą disponavimą akcizais apmokestinamomis prekėmis, neteisėtą prekių ar produkcijos neišvežimą iš Lietuvos Respublikos, neteisėtą vertimąsi ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla, neteisėtą juridinio asmens veiklą, svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimą, apgaulingą pareiškimą apie juridinio asmens veiklą, mokesčių nesumokėjimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, skolininko nesąžiningumą, nusikalstamą bankrotą, netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimą, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimą ar neteisėtą disponavimą elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis, neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, apgaulingą ar aplaidų apskaitos tvarkymą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, netikrų pinigų ar vertybinių popierių pagaminimą, laikymą arba realizavimą, dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu, antspaudo, spaudo ar blanko suklastojimą, dalyvavimą kokioje nors kitoje neteisėtoje veikloje, kenkiančioje Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos finansiniams interesams (šis apribojimas netaikomas įstaigoms, kurių teisinė forma yra biudžetinė įstaiga, Europos investicijų fondui ir Europos investicijų bankui); – man nežinomos kitos šiame dokumente nenurodytos priežastys, dėl kurių projektas negalėtų būti įgyvendintas ar jo įgyvendinimas būtų atidedamas arba dėl kurių projektas nebūtų įgyvendintas EIF programos įgyvendinimo laikotarpiu; – sutinku, kad informacija apie pateiktą paraišką, nurodant pareiškėjo ir partnerio (jeigu taikoma) pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą, būtų skelbiama atsakingos ir įgaliotos institucijų interneto svetainėse; – nesu bandęs gauti konfidencialios informacijos, daryti įtakos atsakingai ir įgaliotai institucijoms arba jų paskirtiems vertintojams, projektų atrankos ir priežiūros komitetui ar atskiriems jo nariams atliekant dabartinį ar ankstesnį projektų paraiškų vertinimą ar atranką; – sutinku, kad asmenys, tvarkantys mano asmens duomenis (kredito įstaigos bei kitos finansų įstaigos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, VĮ Registrų centras, Gyventojų registro tarnyba ir kitos institucijos, kurios turi teisę tvarkyti mano asmens duomenis apie gaunamas pajamas, turimą turtą, nekilnojamojo turto sandorius, finansinius įsipareigojimus ir kitus duomenis), atsakingai ir (arba) įgaliotai institucijoms paprašius, pateiktų joms turimus mano asmens duomenis apie mane ir mano gaunamas pajamas, turimą turtą, nekilnojamojo turto sandorius bei prisiimtus finansinius įsipareigojimus ir kitus duomenis, kad galėtų įvertinti, ar projektas yra tinkamas gauti paramą; – patvirtinu, kad esu informuotas apie savo teisę susipažinti su atsakingos ir įgaliotos institucijų tvarkomais mano asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, taip pat nesutikti, kad būtų tvarkomi mano asmens duomenys. __________________ (partnerio atstovo pareigų pavadinimas) ____________ (parašas) _______________ (vardas ir pavardė) * Kiekvienas projekto partneris pateikia savo patvirtinimą atskirai. _________________ Gairių pareiškėjams pagal Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai 2013 m. metinę programą 2 priedas (Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2013 m. spalio 8  d. įsakymo Nr. A1-568 redakcija) (Europos Sąjungos vėliava) EUROPOS SĄJUNGA Europos  fondas trečiųjų šalių piliečių integracijai PARAIŠKOS DĖL PROJEKTO FINANSAVIMO PAGAL EUROPOS FONDO TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ INTEGRACIJAI 2013 M. METINĘ PROGRAMĄ PILDYMO INSTRUKCIJA Projekto pavadinimas Nurodykite projekto pavadinimą 1. Pareiškėjo duomenys 1.1. Pareiškėjo rekvizitai 1.1.1. pareiškėjo pavadinimas Nurodykite paraišką teikiančio juridinio asmens pavadinimą pagal juridinio asmens steigimo dokumentus 1.1.2. pareiškėjo kodas Nurodykite kodą pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą 1.1.3. pareiškėjo teisinė forma Nurodykite paraišką teikiančio juridinio asmens teisinę formą  pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą 1.1.4. PVM mokėtojas £[] Taip – pažymima, jeigu juridinis asmuo yra PVM mokėtojas.   PVM mokėtojo kodas – įrašyti £[] Ne   – pažymima, jeigu juridinis asmuo nėra PVM mokėtojas.   PVM nemokėjimo teisinis pagrindas – įrašyti 1.2. Buveinės adresas: 1.2.1. buveinės adresas Nurodykite paraišką teikiančio juridinio asmens registracijos vietą arba buveinės adresą. Šiuo adresu bus susirašinėjama su EIF paramą administruojančiomis institucijomis vertinant paraišką 1.2.2. fakso numeris Nurodykite pareiškėjo fakso  numerį. Šiuo numeriu bus susirašinėjama su EIF paramą administruojančiomis institucijomis vertinant paraišką 1.3. Pareiškėjo institucijos vadovas ar jo įgaliotas asmuo 1.3.1. pareigos Nurodykite, kokias pareigas institucijoje užima pareiškėjo institucijos vadovas ar jo įgaliotas asmuo 1.3.2. vardas ir pavardė 1.3.3. telefono numeris, el. paštas 1.4. Asmuo ryšiams 1.4.1. pareigos Nurodykite, kokias pareigas ir kokioje institucijoje užima asmuo ryšiams palaikyti 1.4.2. vardas ir pavardė 1.4.3. telefono numeris, el. paštas Nurodykite telefono numerį. Šiuo numeriu bus susisiekiama su pareiškėju vertinant paraišką. Nurodykite elektroninio pašto adresą. Šiuo adresu bus susirašinėjama vertinant paraišką. 2. Apibendrintas paraišką teikiančios organizacijos aprašymas Nurodykite pagrindinius organizacijos tikslus, apibrėžkite veiklą, nuolat dirbančio personalo skaičių, organizacijos pajamų šaltinį (ne daugiau kaip 0,5 psl.) 3. Duomenys apie partnerį (-ius) Ar projektas turi partnerį (-ius): £[] Taip    – pažymima, jei projektą planuojama įgyvendinti kartu su partneriais         £[] Ne      –  pažymima, jei projektą planuojama įgyvendinti individualiai, be partnerių Pildoma, jei pareiškėjas planuoja įgyvendinti projektą kartu su partneriu (-iais). Dėl kiekvieno partnerio turi būti užpildyta atskira eilutė Nr. Pavadinimas Kodas Teisinė forma Buveinės adresas Nurodykite partnerio registracijos vietą PVM mokėtojas gatvė namo Nr. pašto kodas vietovė £[] Taip PVM mokėtojo kodas £[] Ne PVM nemokėjimo teisinis pagrindas 1. Nurodykite partnerio įmonės, įstaigos, organizacijos ar kito juridinio asmens pavadinimą pagal registracijos pažymėjimo duomenis Nurodykite  juridinio asmens kodą Nurodykite partnerio teisinę formą  pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą 2. ... 4. Duomenys apie projektą, kuriam įgyvendinti prašoma paramos 4.1. Projektu įgyvendinami komponentai Nurodoma prašoma paramos suma ir kiti finansavimo šaltiniai (jeigu taikoma) pagal pasirinktą remiamą veiksmą, pagal kurį bus įgyvendinamas teikiamas projektas. Taip pat pažymima, kuriuos remiamo veiksmo komponentus apims projektas. Eilutės Nr. Remiamas veiksmas Remiami komponentai Pažymėti X Prašoma paramos suma Kiti finansavimo šaltiniai Prioritetas. Veiksmai, skirti įgyvendinti „Bendruosius pagrindinius imigrantų integracijos politikos Europos Sąjungoje principus“ 4.1.1. Aukštos kokybės paslaugų teikimas trečiųjų šalių piliečiams Priėmimo tvarkos, užtikrinančios geresnį integracijos procesą, rengimo procedūrų tobulinimas Programų ir veiklos, skirtų naujai atvykusiems trečiųjų šalių piliečiams supažindinti su Lietuvos visuomene ir žinioms apie Lietuvą įgyti, kūrimas ir tobulinimas Programų ir veiklos, skirtų teikti įvairias konsultacijas ir informaciją trečiųjų šalių piliečiams, sudarant palankesnes galimybes jiems naudotis viešomis ir privačiomis paslaugomis, kūrimas ir tobulinimas 4.1.2. Abipusio tarpkultūrinio pasikeitimo skatinimas Programų ir veiklos, skirtų stiprinti Lietuvos visuomenės gebėjimą prisitaikyti prie įvairovės, palaikyti pasitikėjimo santykius su trečiųjų šalių piliečiais, taip pat stiprinti pritarimą integracijai, kūrimas ir tobulinimas Prioritetas. Rodiklių ir vertinimo metodologijų, skirtų vertinti pažangą, koreguoti politikos kryptis ir priemones bei supaprastinti lyginamojo mokymo koordinavimą, nustatymas ir kūrimas 4.1.3. Įvairių tyrimų, studijų, vertinimo metodikų, rodiklių ir kitų panašių priemonių sukūrimas Rodiklių ir lyginamosios metodikos, skirtos integracijos politikos pažangai vertinti, kūrimas ir tobulinimas Prioritetas. Valstybių narių politinių gebėjimų ugdymas, koordinavimas ir tarpkultūrinės kompetencijos didinimas skirtinguose valdžios lygmenyse ir institucijose 4.1.4. Gebėjimų ugdymas tarp valdžios skirtingų lygių ir departamentų Tarpkultūrinės kompetencijos didinimo, gebėjimų stiprinimo ir įvairovės valdymo mokymai politikos kūrėjams, tarnautojams ir kitiems asmenims, dirbantiems srityse, susijusiose su EIF tikslais Kompetentingų institucijų ir kitų suinteresuotų šalių bendradarbiavimo, koordinavimo ir ryšių palaikymo sistemų kūrimas ir tobulinimas 4.2. Projekto įgyvendinimo trukmė Nurodoma projekto įgyvendinimo pradžia ir pabaiga bei planuojama projekto įgyvendinimo trukmė mėnesiais. Nurodoma planuojamų tinkamų finansuoti išlaidų patyrimo pradžia ir pabaiga. Projekto pradžios ir pabaigos data, o kartu tinkamų finansuoti išlaidų patyrimo pradžia ir pabaiga, kuri negali būti vėlesnė, negu nustatyta gairėse pareiškėjams. Projekto įgyvendinimo pradžia ir pabaiga Bendra projekto įgyvendinimo trukmė mėnesiais Nuo.................. iki.................. ................................  mėn. Pvz., nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31.                                                            Pvz., 12 mėn. 4.3. Projekto įgyvendinimo vieta Nurodoma projekto įgyvendinimo vieta. Projektas turi būti vykdomas Lietuvos Respublikos teritorijoje, tačiau tinkamai pagrįstais atvejais projekto veiklos gali būti atliekamos ir kitų ES valstybių narių teritorijoje. Jeigu kuri nors veikla (pvz., specialisto stažuotė) vykdoma kitos ES valstybės narės teritorijoje, šios veiklos būtinumą reikia pagrįsti 5.2 lentelėje. 4.3.1. Projekto įgyvendinimo vieta yra Lietuvos Respublika Taip Ne 4.3.2. Ar dalis projekto veiklų vykdoma kitų ES valstybių narių teritorijoje? Taip Ne 5. Projekto santrauka (projekto esmė, veiklų ir rezultatų aprašymas) 5.1. Projekto esmės aprašymas Trumpai įvardijama: – kokioms problemoms spręsti reikalingas projektas, kodėl ir kam reikalingi projekto rezultatai; – kaip pareiškėjas susijęs su spręstina problema ir kodėl būtent jis teikia paraišką; – vieta, kurioje bus įgyvendinamas projektas; – kokie projekto parengimo darbai jau atlikti; – kas bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kaip įgyvendinimas bus organizuojamas; Rekomenduojama, kad santrauka užimtų ne daugiau kaip 1 psl. 5.2. Projekto veiklų ir rezultatų aprašymas ir pagrindimas Lentelė pildoma remiantis Paraiškos 6.1 punkto lentelėje „Projekto veiklų lentelė“ pateikta informacija. Nurodytų veiklų numeriai ir pavadinimai turi atitikti veiklos numerius ir veiklos pavadinimus, nurodytus 6.1 lentelėje. Šioje lentelėje (2 stulpelyje) detaliai aprašomos ir pagrindžiamos visos projekto veiklos (taip pat ir viešinimas), nurodoma, kaip konkreti veikla prisidės prie projekto tikslų, uždavinių ir rezultatų rodiklių pasiekimo, aprašoma veiklos įgyvendinimo eiga, įvardijamos konkrečios priemonės, įvardijami rezultatai, kurie bus pasiekti veiklos etapo pabaigoje ir pan. Tais atvejais, kai projekte organizuojami tęstiniai mokymai ir (ar) kursai, kaip yra numatyta šių gairių 44 punkte, būtina nurodyti, kiek valandų mokymų ir (arba) kursų numatoma vienam dalyviui. Projekto veiklos Nr. ir pavadinimas Veiklos aprašymas ir pagrindimas 1 2 Viešinimas 6. Projekto įgyvendinimo rezultatai Paraiškos 6.1 lentelėje nurodomos tik pagrindinės projekto veiklos, neįtraukiant tokių papildomų veiklų kaip projekto administravimas, viešinimas ir kt. Su šioje lentelėje identifikuotomis veiklomis siejamas projekto veiklų planas (9 lentelė) ir projekto biudžetas. Viena veikla turi turėti mažiausiai vieną pagrindinį rodiklį, kuris turėtų būti apibūdinamas keliais parametrais (jeigu taikoma), pvz., rezultato rodiklis – išleista 1 knyga, tiražas – 50 egz. Šioje lentelėje nurodytas rezultato rodiklio vienetų kiekis turi sutapti su detaliojo projekto biudžeto pagrindime nurodytų vienetų skaičiumi. Pagal pagrindinį rodiklį bus identifikuojamas sėkmingas konkrečios veiklos įvykdymas (veikla yra procesas, rodikliai – proceso metu gauta nauda). Nurodant fizinius projekto įgyvendinimo rodiklius turi būti nurodomas rodiklio pavadinimas, vienetas ir vienetų kiekis. Rodikliai  turi būti realūs, pasiekiami, išmatuojami, tiesiogiai susiję tik su viena veikla. Taip pat numatant rodiklius reikia atsižvelgti į šiose gairėse numatytus rodiklius ir planuojamus rezultatus. Jeigu finansavus projektą nustatyti rodikliai nepasiekiami, finansavimas iš paramos lėšų gali būti sumažintas, nutrauktas ir (arba) išieškotos jau išmokėtos paramos lėšos. Rezultatų rodikliai turi būti nustatomi taip, kad būtų galima surinkti ir pateikti duomenis, patvirtinančius projekto įgyvendinimo pažangą. Projekto veiklos, kurioje tiesiogiai dalyvauja tikslinės grupės ar kitos suinteresuotos grupės atstovai, rezultato rodikliuose turi nurodyti veikloje dalyvaujančių asmenų skaičių. 6.1. Projekto veiklų lentelė Tikslas (-ai) Uždaviniai Projekto veiklos (veiklos Nr.) Rezultato rodikliai Nr. 1 Nr. 1.1 Nr. 1.1.1 Konkrečios veiklos tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. 1.1.2  Konkrečios veiklos tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. 1.1...  Konkrečios veiklos tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. 1.2 Nr. 1.2.1  Konkrečios veiklos tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. 1.2.2  Konkrečios veiklos  tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. 1.2...  Konkrečios veiklos tikslui pasiekti ir uždaviniams įgyvendinti Vienai veiklai nurodomas mažiausiai vienas konkretus rodiklis, kuris bus pasiektas Nr. ... Nr. ... Nr. ... 6.2. EIF metinėje 2013 m. programoje siekiami rodikliai Stulpelyje „Planuojamas rezultatas“ įrašomi šio projekto įgyvendinimo metu planuojami pasiekti rezultatai, kurie turi atitikti 6.1 lentelėje nurodytus rezultato rodiklius. Stulpelyje „Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės)“ įrašomos projekto veiklos, kuriomis bus siekiama šių gairių 21.1.1.4, 21.1.2.4, 21.1.3.4, 21.2.2.4, 22.1.4, 23.1.4, 23.2.4 punktuose nurodytų rodiklių, iš 6.1. lentelės Rodiklio pavadinimas Planuojamas rezultatas (Žr. šių gairių atitinkamo punkto lentelėje pateiktą rodiklio skaičiavimo aprašymą) Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės) Veiksmas. Aukštos kokybės paslaugų teikimas trečiųjų šalių piliečiams Komponentas. Priėmimo tvarkos, užtikrinančios geresnį integracijos procesą, rengimo procedūrų tobulinimas Privalomi rodikliai Naujų parengtų ir (ar) patobulintų priėmimo procedūrų ir (ar) integracijos strategijų skaičius Žr. gairių 21.1.1.4 p. Suorganizuotų darbo grupių, konsultacinių susitikimų ir (ar) susirinkimų skaičius Žr. gairių 21.1.1.4 p. Dalyvaujančių suinteresuotų šalių (pvz., ekspertų, trečiųjų šalių piliečių, nevyriausybinių organizacijų, visuomenės atstovų, įvairių lygių nacionalinės, regioninės ir vietos valdžios atstovų) skaičius Žr. gairių 21.1.1.4 p. Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų naujai atvykusiems trečiųjų šalių piliečiams supažindinti su Lietuvos visuomene ir žinioms apie Lietuvą įgyti, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Suorganizuotų kursų rūšių skaičius Žr. gairių 21.1.2.5 p. Kursuose dalyvaujančių trečiųjų šalių piliečių skaičius Žr. gairių 21.1.2.5 p. Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų teikti įvairias konsultacijas ir informaciją trečiųjų šalių piliečiams, sudarant palankesnes galimybes jiems naudotis viešomis ir privačiomis paslaugomis, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Trečiųjų šalių piliečiams suteiktų konsultacijų ar tikslinių paslaugų rūšių skaičius Žr. gairių 21.1.3.5 p. Trečiųjų šalių piliečių, gavusių atitinkamas konsultacijas, skaičius Žr. gairių 21.1.3.5 p. Pasirenkami rodikliai Parengtų leidinių bei kitos informacinės medžiagos tipų kiekis Žr. gairių 21.1.3.5 p. Programų ir veiklos, skirtų pagalbai trečiųjų šalių piliečiams teikti ir (arba) jiems informuoti apie teikiamas įvairias paslaugas, siekiant užtikrinti galimybę veiksmingiau naudotis viešosiomis ir privačiomis paslaugomis, skaičius ir tipai Žr. gairių 21.1.3.5 p. Veiksmas. Abipusio tarpkultūrinio pasikeitimo skatinimas Komponentas. Programų ir veiklos, skirtų stiprinti Lietuvos visuomenės gebėjimą prisitaikyti prie įvairovės, palaikyti pasitikėjimo santykius su trečiųjų šalių piliečiais, taip pat stiprinti pritarimą integracijai, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Programų ir veiklos, skirtos Lietuvos visuomenės gebėjimams prisitaikyti prie įvairovės stiprinti, taip pat Lietuvos gyventojų ir trečiųjų šalių piliečių tarpusavio santykiams stiprinti, rūšių skaičius Žr. gairių 21.2.5 p. Pasirenkami rodikliai Dalyvavusių žiniasklaidos atstovų skaičius Žr. gairių 21.2.5 p. Sukurtų kitų mechanizmų, skirtų palaikyti konstruktyvų dialogą, skaičius Žr. gairių 21.2.5 p. Surengtų sąmoningumo ugdymo kampanijų  skaičius Žr. gairių 21.2.5 p. Sukurtų produktų ir parengtos medžiagos, skatinančios trečiųjų šalių piliečių integraciją ir priimančios visuomenės tolerancijos stiprinimą,  tipų skaičius Žr. gairių 21.2.5 p. Veiksmas. Įvairių tyrimų, studijų, vertinimo metodikų, rodiklių ir kitų panašių priemonių sukūrimas Komponentas. Rodiklių ir lyginamosios metodikos, skirtos integracijos politikos pažangai vertinti, kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Sukurtų ar patobulintų pažangos stebėsenos metodikų, rodiklių ir kitų priemonių skaičius Žr. gairių 22.1.4 p. Pateiktų ataskaitų ir rekomendacijų skaičius Žr. gairių 22.1.4 p. Pasirenkami rodikliai Surinkti kiekybiniai ir kokybiniai duomenys Žr. gairių 22.1.4 p. Veiksmas. Gebėjimų ugdymas tarp valdžios skirtingų lygių ir departamentų Komponentas. Tarpkultūrinės kompetencijos didinimo, gebėjimų stiprinimo ir įvairovės valdymo mokymai politikos kūrėjams, tarnautojams ir kitiems asmenims, dirbantiems srityse, susijusiose su EIF tikslais Privalomi rodikliai Suorganizuotų mokymo kursų rūšių skaičius Žr. gairių 23.1.5 p. Mokymų dalyvių skaičius Žr. gairių 23.1.5 p. Pasirenkami rodikliai Parengtos informacijos ir medžiagos rūšių kiekis Žr. gairių 23.1.5 p. Komponentas. Kompetentingų institucijų ir kitų suinteresuotų šalių bendradarbiavimo, koordinavimo ir ryšių palaikymo sistemų kūrimas ir tobulinimas Privalomi rodikliai Įkurtų ar patobulintų konsultacinių platformų, koordinavimo tinklų ir panašių mechanizmų skaičius Žr. gairių 23.2.4  p. Dalyvių skaičius Žr. gairių 23.2.4  p. Suorganizuotų susitikimų ir (ar) suteiktų konsultacijų skaičius Žr. gairių 23.2.4  p. Pasirenkami rodikliai Parengtos informacijos ir medžiagos rūšių kiekis Žr. gairių 23.2.4  p. 7. Projekto finansavimo šaltiniai Nurodomi planuojami projekto finansavimo šaltiniai, išskiriant, kokio dydžio visų tinkamų finansuoti projekto išlaidų dalį planuojama padengti iš paramos lėšų ir kokio dydžio dalį – iš pareiškėjo nuosavo indėlio lėšų (jeigu taikoma). Jei PVM yra tinkamos finansuoti išlaidos, sumos nurodomos su PVM, jei netinkamos – be PVM. Jei pareiškėjas projektą planuoja įgyvendinti tik iš paramos lėšų, turi būti pildomos 1 („Paramos lėšos“) ir 5 („Iš viso“) eilutės. Tokiu atveju duomenys, nurodyti 1 ir 5 eilutėse, turi sutapti. Pildymo pavyzdys, kai projektą planuojama įgyvendinti tik iš paramos lėšų, pateiktas lentelėje. Finansavimo šaltinio pavadinimas Suma, Lt Dalis nuo bendros projekto vertės, proc. 1. Paramos lėšos 431 600,00 100 2. Pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) lėšos 2.1. Nacionalinės lėšos 2.1.1. valstybės biudžeto lėšos 2.1.2. savivaldybių disponuojamos lėšos 2.1.3. kiti valstybės lėšų šaltiniai 2.2. Nuosavos pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) lėšos 3. Europos investicijų banko paskola 4. Pajamos, numatomos gauti įgyvendinant projektą: už pardavimą, nuomą, paslaugas, mokesčius ir kt. būdais 5. Iš viso 431 600,00 100 8. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos Pirmajame stulpelyje „Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės ir papildomos veiklos)“ reikia nurodyti visų veiklų iš 6.1 lentelės trečiosios skilties numerius ir pavadinimus bei papildomas veiklas (pvz., projekto viešinimas, projekto administravimas ir kt.). Papildomos veiklos numeruojamos eilės tvarka, atsižvelgiant į paskutinį pagrindinės veiklos numerį (pvz., jeigu paskutinis pagrindinės veiklos numeris 2.3.3, tai pirmos  papildomos veiklos numeris bus 3, antros – 4 ir t. t.). Antrajame šios lentelės stulpelyje „Detalaus projekto biudžeto eilutės numeris ir išlaidų pavadinimas“ nurodomos tų detalaus projekto biudžeto (šių gairių 4 priedas) eilučių, kuriose numatytos lėšos šioje lentelėje nurodytoms veikloms įgyvendinti, numeriai ir išlaidų pavadinimai (šiame stulpelyje nurodyti biudžeto eilučių numeriai ir išlaidų pavadinimai turi sutapti su detaliojo projekto biudžeto eilučių numeriais ir turiniu). Trečiajame šios lentelės stulpelyje „Vienetai“ nurodomi vienetų pavadinimai, kurie turi sutapti su detaliajame projekto biudžete nurodytais mato vienetais. Ketvirtajame šios lentelės stulpelyje „Vienetų skaičius“ nurodomas vienetų skaičius, kuris turi sutapti su detaliajame projekto biudžete (šių gairių 4 priedas) nurodytu vienetų skaičiumi. Stulpelyje „Bendra suma, Lt“ nurodytos lėšų sumos turi sutapti su detaliojo projekto biudžeto (šių gairių 4 priedas) stulpelyje „Iš viso“ nurodytomis sumomis. Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6.1 lentelės ir papildomos veiklos)* Detalaus projekto biudžeto eilutės numeris ir išlaidų pavadinimas Vienetai Vienetų skaičius Bendra suma, Lt Iš viso * Veiklų, kurios nurodytos 6 lentelės trečiojoje skiltyje ir 8 lentelėje, numeriai ir pavadinimai turi sutapti. Veiklos šioje lentelėje nėra detalizuojamos. Pastaba. Stulpelyje „Bendra suma, Lt“ įrašomos planuojamų pirkimų sumos su PVM, jei PVM yra tinkamos išlaidos. Lentelėje pateiktos sumos turi sutapti su sumomis, nurodytomis detaliame projekto biudžete. 9. Projekto veiklų planas Lentelėje būtina išsamiai aprašyti visas projekto veiklas, nurodytas paraiškos 6 lentelėje, ir papildomas veiklas, nurodytas 8 lentelėje, kad būtų pasiekti 6.1 lentelėje nurodyti rezultatai. Nurodoma planuojamų projekto veiklos sričių trukmė ir jų įgyvendinimo išdėstymas pagal mėnesius, išskiriant bendrą veiklos įgyvendinimo trukmę. Rekomenduojama projekto veiklas suskirstyti į smulkesnes veiklas, pvz., mokant projekto dalyvius, gali būti vykdomos tokios veiklos: dalyvių registracija, mokymo paslaugos pirkimas, paskaitų organizavimas ir vedimas, dalyvių egzaminavimas ir kt. Projekto pagrindinių ir papildomų veiklų skirstymas į smulkesnes veiklas turi būti logiškas ir nuoseklus. Pasirinktos veiklos turi būti susietos tarpusavyje ir su planuojamais rezultatais. Atkreipiame dėmesį į tai, kad viešieji pirkimai gali būti išskiriami ne kaip papildoma veikla, bet kaip atskirų veiklų smulkesnė veikla. Kaip papildomos veiklos „projekto administravimas“ smulkesnės veiklos gali būti išskirtos: projekto ataskaitų rengimas ir teikimas, t. y. projekto administravimas, viešinimas ir pan. Lentelėje pateiktas pagrindinės veiklos ir ją detalizuojančios (smulkesnės) veiklos pavyzdys. Veiklos numeris ir pavadinimas (veiklos iš 6 lentelės ir papildomos veiklos)* Trukmė mėn. Veiklos vykdymo mėnuo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Veiklos numeris ir pavadinimas Veiklą detalizuojančios (smulkesnės) veiklos numeris ir pavadinimas Veiklą detalizuojančios (smulkesnės) veiklos numeris ir pavadinimas … 1.1.2. Trečiųjų šalių piliečių mokymas 6 X X X X X X 1.1.2.1. dalyvių registracija 1 X 1.1.2.2. mokymo paslaugos pirkimas (viešųjų pirkimų organizavimas ir vykdymas) 2 X X 1.1.2.3. paskaitų organizavimas ir vedimas 2 X X 1.1.2.4. dalyvių egzaminavimas 1 X ... * Veiklų, kurios nurodytos 6.1 lentelės trečiojoje skiltyje, 8 lentelėje ir 9 lentelėje, numeriai ir pavadinimai turi sutapti. Veiklos, kurios detalizuoja pagrindines veiklas ir papildomas veiklas iš 8 lentelės, t. y. smulkesnės veiklos, turi būti numeruojamos atitinkamai pagal pagrindinės veiklos ar papildomos veiklos iš 8 lentelės numeraciją. 10. Projekto atitiktis šiose gairėse pareiškėjams nurodytiems tinkamumo ir atrankos kriterijams Paraiškos 10.1–10.7 punktuose aprašyti ir pagrįsti (kur įmanoma, remiantis oficialiais statistiniais šaltiniais, tyrimais, juridinio asmens veiklos dokumentais), kaip projektas atitinka šiuos bendruosius projektų atrankos kriterijus. 10.1. Projekto išlaidų efektyvumas Nurodykite ir detaliai aprašykite, ar projekto išlaidos yra efektyvios atsižvelgiant į projekto veiklų apimtis (veiklos trukmė, būtinumas). 10.2. Pareiškėjo patirtis 10.2.1. Pareiškėjo patirtis (mėnesiais) projektuose dirbant su paraiškoje nurodyta tiksline grupe ir (arba) įgyvendinant remiamus veiksmus ir priemones Aprašyti pareiškėjo ankstesnę patirtį dirbant su šio projekto tiksline grupe ir (arba) įgyvendinant remiamus veiksmus ir priemones. Patirtis įgyvendinant remiamus veiksmus gali būti suprantama ir kaip patirtis, įgyta įgyvendinant panašius veiksmus bei priemones. Pvz., su tiksline grupe gali būti susijęs organizacijos veiklos pobūdis; patirčiai apibūdinti tinka ir anksčiau rengtų įvairių priemonių – seminarų, mokymų – organizavimas ir kt. Nurodykite, kiek mėnesių dirbta su šio projekto tiksline grupe arba įgyvendinti remiami (arba panašūs) veiksmai. Įgyvendinimo laikotarpį nurodykite mėnesių tikslumu. Eil. Nr. Projekto pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Patirties dirbant projekte su šio projekto tiksline grupe ar įgyvendinant remiamus veiksmus  ir priemones aprašymas 1. 2. ... Ir (arba) Pildoma, jei pareiškėjas turi ne projektų įgyvendinimo patirtį Aprašykite patirtį su tiksline grupe ar įgyvendinant panašius remiamus veiksmus, įgytą neįgyvendinant projektų. Stulpelyje „Šaltinis“ nurodykite įstaigą, įmonę, organizaciją ar fondą, skyrusį lėšas veiklai įgyvendinti. Įgyvendinimo laikotarpį nurodykite mėnesių tikslumu. Visi šioje lentelėje minimi dokumentai, įrodantys pareiškėjo patirtį dirbant su tiksline grupe, turi būti pridėti kaip paraiškos priedai. Pareiškėjai, kurių teisinis statusas yra biudžetinės įstaigos, pildo šią lentelę, norėdami aprašyti atitinkamą patirtį, kurią įgijo vykdydami valstybės pavestas funkcijas. Eil. Nr. Sutarties ar kito dokumento pavadinimas Šaltinis Įgyvendinimo laikotarpis Pareiškėjo patirties dirbant su šio projekto tikslinės grupės atstovais aprašymas 1. 2. ... 10.2.2. Pareiškėjo ir partnerio (-ių) patirtis projektų įgyvendinimo, valdymo srityje per pastaruosius 3 metus (2010–2012 m.): įgyvendintų projektų pavadinimai, paramos šaltinis, paramos suma, įgyvendinimo laikotarpis, organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektus Nurodomas projekto pavadinimas, paraiškos / projekto registracijos numeris, paramos šaltinis, paramos suma, projekto įgyvendinimo laikotarpis. Stulpelyje „Paramos šaltinis“ tiksliai nurodoma, ar įgyvendintas projektas buvo finansuojamas iš ES bendrojo biudžeto, ar finansuojamas pagal nacionalinę programą, ar finansuojamas iš Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programų, ar finansuojamas iš kitų šaltinių. Kai pareiškėjas ir (arba) partneris buvo paslaugų teikėjas įgyvendinant projektą, tai nėra laikoma projekto įgyvendinimu. Stulpelyje „Organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektą“ rekomenduojama nurodyti organizacijos vaidmenį (pvz., projekto vykdytojas, partneris) ir atsakomybę bei projekto įgyvendinimo eigą: pateikta paraiška, projektas pradėtas, vykdomas, baigtas. Jei projektas baigtas, pateikiama trumpa informacija apie rezultatus. 10.2.2.1. pareiškėjo Eil. Nr. Projekto / programos pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektą 1. 2. ... 10.2.2.2. partnerio (jeigu taikoma) Eil. Nr. Projekto pavadinimas Paramos šaltinis Paramos suma, Lt Įgyvendinimo laikotarpis Organizacijos vaidmuo ir atsakomybė įgyvendinant projektą 1. 2. ... 10.3. Projektas papildo kitus iš ES bendrojo biudžeto arba pagal nacionalines programas finansuojamus veiksmus Pagrįskite, kaip numatytos įgyvendinti projekto veiklos ir pasiekti rezultatai papildys kitus iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto (ne EIF) arba pagal nacionalines programas finansuojamus ir šiuo metu pareiškėjo ir (ar) šio projekto partnerio (-ių) įgyvendinamus projektus. Pirmame stulpelyje nurodykite ES ar nacionalinę programą, iš kurios lėšų yra finansuojamas projektas. Antrame stulpelyje nurodykite iš minėtos programos finansuojamo projekto ar vykdomos programos pavadinimą ar numerį.  Trečiame stulpelyje nurodykite antrame stulpelyje įrašyto projekto ir (ar) programos veiklas. Ketvirtame stulpelyje įrašykite šio projekto veiklas, numatytas šios paraiškos 6.1 lentelėje. Penktame stulpelyje išsamiai aprašykite, kaip šio projekto veiklos papildys trečiame stulpelyje nurodyto projekto veiklas. ES ar nacionalinė programa Projekto Nr. ir pavadinimas Projekto, finansuojamo iš ES ar kitos nacionalinės programos, veiklos Šio projekto veiklos Aprašymas, detalizavimas, kaip papildo 10.4. Projekto veiklose tiesiogiai dalyvauja tikslinės grupės atstovai Šioje lentelėje nurodykite, kodėl šios paraiškos šeštoje lentelėje nurodytose veiklose tikslinės grupės (TG) atstovai tiesiogiai nedalyvauja ir kaip tos veiklos, kuriose tikslinės grupės atstovai nedalyvauja, tiesiogiai prisidės prie tikslinės grupės atstovų poreikių tenkinimo arba kaip jos bus naudingos tikslinės grupės atstovams. Pavyzdys, kai TG atstovai tiesiogiai nedalyvauja projekto veiklose – 6.1 lentelėje kaip rezultatas nurodytas TG asmenų skaičius, tačiau jie tiesiogiai nedalyvauja veikloje – išleisti knygą ir išdalinti xx TG asmenims, išdalinti lankstinukai xx TG asmenims, apklausti xx respondentų ir atlikti tyrimą, filmo peržiūroje dalyvavę xx TG asmenys ir pan. Pavyzdys, kai TG atstovai tiesiogiai dalyvauja projekto veiklose – renginiai, kuriuose TG atstovai aktyviai dalyvauja, mokymai, seminarai, konsultacijos, individualūs užsiėmimai, dalyvavimas dienos centro veiklose ir kt. 10.5. Projekte pagrįsti tikslinės grupės atstovų poreikiai Įvardyti tikslinę grupę, pateikti išsamią ir objektyvią informaciją apie specifines tikslinės grupės atstovų problemas (išsilavinimo, profesines, socialines, kita) bei poreikius. Pagrįsti, kaip projekto tikslai, veiklos ir rezultatai prisidės prie tikslinės grupės atstovų problemų sprendimo, kaip ir kiek pagerins tikslinės grupės atstovų padėtį. Įvardindami tikslinės grupės atstovų poreikius, nurodykite, ar prieš rengdami paraišką išanalizavote (pareiškėjas ir (ar) projekto partneris kaip įstaiga) tikslinės grupės atstovų poreikius ir tą analizę atlikote ne anksčiau kaip 2011 m. Visi minimi dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjas ar partneris, kaip įstaiga, atliko analizę, tyrimus išsiaiškindami tikslinės grupės atstovų, kaip nurodyta šių gairių 10.1 ir 10.2 punktuose, poreikius, turi būti pridėti kaip paraiškos priedai. Nurodykite, ar rengiant paraišką buvo remtasi kitų įstaigų, asmenų atliktais tyrimais, analize. Būtina nurodyti tyrimų, analizės šaltinius, t. y. nuorodas į šiuos darbus. Jei įmanoma, įrašykite ir nuorodas į interneto puslapius, kur būtų galima rasti minimus tyrimus (analizę). 10.6. Partnerių vaidmuo aiškiai apibrėžtas ir suteikia didelę pridėtinę vertę projektui 10.7. Pareiškėjo ir (ar) partnerio (-ių) funkcijos ir atsakomybė įgyvendinant projektą* Nurodyti ir aprašyti, kokios yra pareiškėjo ir  jo partnerio (-ių) funkcijos bei atsakomybė įgyvendinant atskiras projekto veiklas, kas bus atsakingas už atskirų veiklų vykdymą. Atkreipiame dėmesį, kad pareiškėjo ir jo partnerio (-ių) funkcijos ir atsakomybė taip …