📄 Likuma teksts
Par Valsts valodas politikas pamatnostādņu 2021.–2027. gadam īstenošanas plānu 2022.–2023. gadam
Uzmanību! Jūs lietojat neatbilstošu interneta pārlūkprogrammu.
Lai varētu lietot visas Likumi.lv piedāvātās iespējas, piedāvājam BEZ MAKSAS ielādēt jaunāku pārlūkprogrammas versiju. Iesakām izmēģināt arī vietnes MOBILO VERSIJU - m.likumi.lv (piemērota arī mazāk jaudīgiem datoriem).
nerādīt turpmāk šo paziņojumu
Apstiprināt
Paldies par viedokli!
Rādīt vēlāk
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
veidi
tēmas
visvairāk skatītie
jaunākie
LV
EN
uz sākumu
meklēt
Izvērstā meklēšana
Noklusējuma vērtības
Izvērstā meklēšana
Kā meklēt?
Meklēt nosaukumā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Meklēt tekstā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Izdevējs
Veids
nemeklēt grozījumos
Pieņemts
Stājas spēkā
Dokumenta Nr.
līdz
līdz
Publicēts LV
Zaudējis spēku
Redakcija uz
līdz
līdz
Statuss:
spēkā esošs
vēl nav spēkā
zaudējis spēku
meklēt
notīrīt
Ministru kabineta rīkojums Nr. 181
Rīgā 2022. gada 15. martā (prot. Nr. 15 26.
§)
Par Valsts valodas politikas
pamatnostādņu 2021.-2027. gadam īstenošanas plānu
2022.-2023. gadam
1. Apstiprināt Valsts valodas politikas pamatnostādņu
2021.-2027. gadam īstenošanas plānu 2022.-2023. gadam
(turpmāk - plāns).
2. Noteikt Izglītības un zinātnes ministriju par atbildīgo
institūciju un Aizsardzības ministriju, Iekšlietu ministriju,
Kultūras ministriju, Labklājības ministriju, Sabiedrības
integrācijas fondu, Tieslietu ministriju un Valsts valodas centru
par līdzatbildīgajām institūcijām plāna īstenošanā.
3. Izglītības un zinātnes ministrijai un līdzatbildīgajām
institūcijām plānā paredzēto pasākumu īstenošanu 2022. gadā
nodrošināt atbilstoši tām piešķirtajiem valsts budžeta
līdzekļiem. Jautājumu par papildu valsts budžeta līdzekļu
piešķiršanu plāna īstenošanai 2023. gadā skatīt
likumprojekta "Par valsts budžetu 2023. gadam" un
likumprojekta "Par vidēja termiņa budžeta ietvaru 2023.,
2024. un 2025. gadam" sagatavošanas procesā kopā ar
visu ministriju prioritārajiem pasākumiem, ievērojot valsts
budžeta finansiālās iespējas.
4. Plānā noteiktajām līdzatbildīgajām institūcijām līdz
2024. gada 1. martam iesniegt Izglītības un zinātnes
ministrijā informāciju par plāna pasākumu izpildes
rezultātiem.
5. Izglītības un zinātnes ministrijai sagatavot un izglītības
un zinātnes ministram līdz 2025. gada 1. jūlijam
iesniegt noteiktā kārtībā Ministru kabinetā plāna īstenošanas
novērtējumu, iekļaujot to Valsts valodas politikas pamatnostādņu
2021.-2027. gadam īstenošanas starpposma novērtējumā.
Ministru prezidenta pienākumu izpildītājs
‒
zemkopības ministrs K. Gerhards
Izglītības un zinātnes ministre
A. Muižniece
(Ministru kabineta
2022. gada 15. marta
rīkojums Nr. 181)
Valsts valodas politikas
pamatnostādņu 2021.-2027. gadam īstenošanas plāns 2022.-2023.
gadam
Rīga 2022
Satura
rādītājs
Lietotie saīsinājumi
I. Kopsavilkums
II. Esošās situācijas raksturojums
III. Pasākumi mērķa sasniegšanai
1. rīcības virziens: ATTĪSTĪBA un DROŠUMSPĒJA
2. rīcības virziens: RESURSI UN ILGTSPĒJA
3. rīcības virziens: SABIEDRĪBAS LĪDZDALĪBA UN
ATBILDĪBA
IV. Ietekmes novērtējums uz valsts un pašvaldību budžetu
Lietotie
saīsinājumi
AiM
Aizsardzības ministrija
ANO
Apvienoto Nāciju
Organizācija
ĀM
Ārlietu ministrija
EM
Ekonomikas
ministrija
ES
Eiropas
Savienība
ESIF
Eiropas Strukturālie
un investīciju fondi
IeM
Iekšlietu ministrija
IZM
Izglītības un zinātnes
ministrija
KISC
Kultūras informācijas sistēmu
centrs
KM
Kultūras ministrija
LĢIA
Latvijas Ģeotelpiskās
informācijas aģentūra
LiepU
Liepājas Universitāte
LM
Labklājības ministrija
LNS
Latvijas Nedzirdīgo
savienība
LNTP
Latvijas Nacionālais
Terminoloģijas Portāls
LU
Latvijas Universitāte
LU HZF
Latvijas Universitātes
Humanitāro zinātņu fakultāte
LU LaVI
Latvijas Universitātes Latviešu
valodas institūts
LU LI
Latvijas Universitātes Lībiešu
institūts
LU MII
Latvijas Universitātes
Matemātikas un informātikas institūts
LVA
Latviešu valodas aģentūra
LZA TK
Latvijas Zinātņu akadēmijas
Terminoloģijas komisija
LZP
Latvijas Zinātnes padome
MK
Ministru kabinets
NAP
Nacionālais attīstības plāns
2021.-2027.gadam
NEPLP
Nacionālā elektronisko
plašsaziņas līdzekļu padome
NVA
Nodarbinātības valsts
aģentūra
NVO
Nevalstiskās organizācijas
RTA
Rēzeknes Tehnoloģiju
akadēmija
RTU
Rīgas Tehniskā universitāte
SIF
Sabiedrības integrācijas
fonds
SM
Satiksmes ministrija
TM
Tieslietu ministrija
UNGEGN
Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu
grupas (The United Nations Group of Experts on
Geographical Names)
VARAM
Vides aizsardzības un reģionālās
attīstības ministrija
VDI
Valsts darba inspekcija
VeA
Ventspils Augstskola
VISC
Valsts izglītības
satura centrs
VK
Valsts kanceleja
VPP
Valsts pētījumu programma
VVA
Vieglās valodas aģentūra
VVC
Valsts valodas centrs
I.
Kopsavilkums
Valsts valodas politikas pamatnostādņu 2021.-2027. gadam
īstenošanas plāns 2022.-2023. gadam (turpmāk - Plāns) ir vidēja
termiņa politikas plānošanas dokuments Valsts valodas politikas
pamatnostādnēs 2021.-2027. gadam1 (turpmāk -
Pamatnostādnes), kā arī Nacionālajā attīstības plānā
2021.-2027.gadam2 noteikto mērķu un uzdevumu izpildei
turpmākajos trīs gados.
Plāna mērķis ir nodrošināt latviešu valodas kā vienīgās
konstitucionāli noteiktās valsts valodas ilgtspēju, tās lietojumu
visās sabiedrības darbības jomās, sekmējot valodas izpēti un
valodas resursu attīstību un digitalizāciju, stiprinot
sabiedrības līdzdalību un individuālo atbildību valsts valodas
politikas īstenošanā.
Atbilstoši Valsts valodas likumā norādītajam minētais
virsmērķis realizējams, nodrošinot arī vēsturiskā latviešu
valodas paveida ‒ latgaliešu rakstu valodas ‒ attīstību un
lībiešu valodas kā vienīgās pirmiedzīvotāju valodas Latvijā
saglabāšanu.
Lai īstenotu valodas politikas attīstības virsmērķi, uzdevumus
un pasākumus trijos savstarpēji saistītos valsts valodas
politikas rīcības virzienos, ir izvirzīti trīs apakšmērķi: (1)
valsts valodas drošumspēja un ilgtspējīga attīstība; (2) latviešu
valodas vides paplašināšana un valodas resursu ilgtspēja; (3)
sabiedrības līdzdalība un atbildība valsts valodas noturībā.
Valsts valodas politikas attīstības virzieni noteikti,
balstoties uz:
1) Latvijas Republikas Satversmi un Valsts valodas likumu;
2) valsts attīstības redzējumu un prioritātēm, kas norādītas
Latvijas ilgtspējīgas attīstības stratēģijā līdz 2030. gadam un
Nacionālajā attīstības plānā 2021.-2027. gadam;
3) esošās situācijas analīzi par valodas politikā
būtiskākajiem risināmajiem problēmjautājumiem;
4) 2021. gada 26. aprīļa Valsts prezidenta paziņojumā Nr. 8
"Par latviešu valodas kā vienīgās valsts valodas
nostiprināšanu" minēto informāciju.
Valsts valodas politikas rīcības virzieni Plānā tiks īstenoti
14 uzdevumos un 35 pasākumos, kam noteikti šādi sasniedzamie
rezultāti: (1) pieaugusi zinātniskā izcilība un ilgtspēja
latviešu valodas un lībiešu valodas pētniecībā; (2) latviešu
valodas apguves un pilnveides iespēju daudzveidība; (3) latviešu
valodas lietojuma vides paplašināšanās.
Plānā iekļautie pasākumi ir formulēti, ievērojot valsts līmeņa
attīstības plānošanas dokumentus, kas nosaka valsts valodas
politikas virzību.
Plānā izvirzītie mērķi atspoguļo integrētu skatījumu uz
galvenajām valodas politikas attīstības prioritātēm 2022.-2023.
gadā. Virkne ar valsts valodas politiku saistītie un papildinošie
pasākumi iekļauti citu nozaru un ministriju veidotajās
pamatnostādnēs un plānos (skat. Plāna otro nodaļu "Esošās
situācijas raksturojums").
Plānu ir izstrādājusi Izglītības un zinātnes ministrija.
Izstrādē piedalījušās atbildīgās ministrijas (Kultūras
ministrija, Labklājības ministrija, Tieslietu ministrija),
ministriju padotības un citas iestādes (Latviešu valodas
aģentūra, Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra,
Sabiedrības integrācijas fonds, Valsts izglītības satura centrs,
Valsts valodas centrs), universitātes un augstskolas (Daugavpils
Universitāte, Latvijas Universitāte, Liepājas Universitāte,
Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija, Rīgas Tehniskā universitāte un
Ventspils Augstskola), kā arī universitāšu pakļautībā esošie
zinātniskie centri (Latvijas Universitātes Latviešu valodas
institūts, Latvijas Universitātes Lībiešu institūts, Latvijas
Universitātes Matemātikas un informātikas institūts). Lai
nodrošinātu sabiedrības līdzdalību, Plāna sagatavošanā
iesaistītas nevalstiskās organizācijas un sabiedrības līdzdalība
tika nodrošināta, izsludinot Plāna projekta publisko
apspriešanu.
II. Esošās
situācijas raksturojums
Balstoties uz Pamatnostādņu izstrādes laikā veikto datu
analīzi un iepriekšējā perioda pamatnostādņu īstenošanas
izvērtējumu3, identificēti Latvijas valodas politikas
pārvaldībai būtiskākie risināmie jautājumi, kuri ņemti par pamatu
rīcības virzienu un uzdevumu definēšanai un Plāna pasākumu
formulēšanai.
Latvijas valodas situāciju pašlaik ietekmē dažāda līmeņa
faktori: valodu konkurence pasaulē, vēsturiskā valodas situācijas
specifika un pārmaiņas globālo sociālo procesu ietekmē, latviešu
valodas prasmes un lietojuma nostiprināšanās, vienlaiku vērojamas
atšķirības dažādu mērķgrupu valodas prasmē un lietojumā, arī
valodas situācijas reģionālās atšķirības u. c. iezīmes. Šie
faktori un valodas situācijas rādītāji nosaka aktualitātes
valodas pārvaldībā sociolingvistiko funkciju un jomu skatījumā,
liek attīstīt sabiedrības iesaistes un informēšanas, valodas
politikas popularizēšanas virzienu.
Latvijas valodas situācijas izpēte liecina, ka latviešu valoda
sabiedrības dzīvē pēdējos gados valodu hierarhijā ieņem galveno
vietu,- tas panākts, īstenojot valodas politikas rīcības
juridisko un arī pedagoģisko jeb izglītības virzienu. Tāpat
latviešu valoda ir visvairāk lietotā valoda. Noteiktu valodu
dominance pasaulē iezīmē dažas pārmaiņas citu sabiedrībā lietoto
valodu pozīcijās, resp., īpaši jaunākajā paaudzē notiek krievu un
angļu valodas pozīciju maiņa - krievu valodas loma samazinās
un strauji pieaug angļu valodas lietojums. Šo valodu klātbūtnei
sabiedrībā ir atšķirīgi iemesli, un valodu pozīciju maiņu nosaka
gan demogrāfiskās pārmaiņas, gan angļu valodas kā saziņas valodas
popularitāte pasaulē, angļu valodas sociālais prestižs. Līdzīga
situācija vērojama daudzās pasaules valstīs gan lingvistiskā, gan
sociolingvistiskā skatījumā.
Latviešu valodas prasme sabiedrībā un tās lietojums (sk.
attēlu) ir būtiska valodas situācijas komponente, tikpat nozīmīga
valodas situācijas attīstībai ir arī lingvistiskā attieksme un
sabiedrības iesaiste valodas politikas īstenošanā (valodas
popularizēšana), kas iezīmē tendences, darbības virzienus un
pasākumus latviešu valodas noturības stiprināšanai.
Valodas situāciju raksturojošie komponenti atrodas ciešā
saistībā: bez pietiekamas latviešu valodas prasmes nebūs
iespējams pilnvērtīgs latviešu valodas lietojums, bez atbilstošas
lingvistiskās vides esamības nebūs iespēju ne uzlabot latviešu
valodas prasmi, ne lietot valodu u. tml.
1. Valodas apguves nodrošinājums bērniem un pieaugušajiem
(t. sk. jauniešiem).
2. Izglītība un darba vide - valodas apguves un prasmju
pilnveides nozīmīgākās jomas.
3. Valodas apguves un prasmju pilnveides veicināšana
reģionos (lielajās pilsētās ar neviendabīgu valodas vidi,
Latgalē) ar zemiem valodas prasmes rādītājiem.
4. Valodas apguves didaktikas attīstība (t. sk.
pedagogu profesionālā pilnveide, mācību un metodisko
materiālu izstrāde atbilstoši mērķgrupu vajadzībām
utt.).
5. Valodas prasmes kvalitātes pilnveide: latviešu
valodas kā dzimtās, kā otrās valodas, kā svešvalodas un kā
etniskā mantojuma valodas apguve (teorija un prakse).
1. Pilnvērtīgas latviešu valodas lietojuma vides
nostiprināšana (valodas dzirdamība un redzamība visās
sabiedrības dzīves jomās).
2. Pozitīvas lingvistiskās uzvedības paradumu
iedzīvināšana latviešu valodas kā dzimtās valodas runātāju
apziņā.
3. Latviešu valodas kā kopīgas saziņas valodas lietojums
Latvijas daudzveidīgajā sabiedrībā.
4. Juridiski nostiprināto valodas lietojuma prasību
turpmāka ievērošana un nostiprināšana (likumdošanas un
normatīvo aktu prasības ir bijis viens no virzītājspēkiem
latviešu valodas lietojuma kvantitatīvo rādītāju
pieaugumam).
5. Valodas lietojuma paplašināšana neoficiālajā saziņā
(valodas prasmes pieauguma un pozitīvas lingvistiskās
attieksmes saistība).
Latviešu valodas prasme ↑
Latviešu valodas lietojums ↑
Valodas
situācija Latvijā
Lingvistiskā attieksme ↓
Sabiedrības iesaiste valodas politikas īstenošanā (valodas
popularizēšana) ↓
1. Pozitīvas lingvistiskās attieksmes un valodas lietojuma
saiknes ar valodas prasmes kvalitātes pieaugumu ievērošana.
2. Atvērta un labvēlīga attieksme pret latviešu valodas
kā otrās vai kā svešvalodas runātājiem ‒ pamats vēlmei
lietot valodu.
3. Latviešu valodas vērtības apzināšanās sabiedrībā:
līdzsvars starp valodu kā nacionālu un konstitucionālu
vērtību, tās integratīvo vērtību un utilitāro nozīmi jeb
instrumentālo vērtību.
4. Atšķirības dažādu paaudžu lingvistiskajā pieredzē un
uzvedībā: jaunākajā paaudzē līdz ar labāku valodas prasmi
un nepieciešamību lietot latviešu valodu izglītībā, darbā
un ikdienas saziņā veidojas pozitīva lingvistiskā attieksme
pret valodu, tās simbolisko un praktisko nozīmi.
5. Stereotipisko pieņēmumu un pārliecības par valodām,
sabiedrības multilingvismu un indivīda daudzvalodību, kā
arī dzimtās un citu valodu attieksmēm un par valodu
koeksistenci sabiedrībā kā lingvistisko attieksmi
ietekmējoša faktora apzināšanās.
6. Iespēja lietot latviešu valodu sekmē pozitīvas
lingvistiskās attieksmes veidošanos (latviešu valodas
lietojums darbā un ikdienas saziņā palīdz pilnveidot
latviešu valodas prasmi un veido pozitīvu lingvistisko
attieksmi).
1. Skaidra, valodas politikas principiem atbilstoša valodas
politikas veidotāju komunikācija ar sabiedrību ‒ izpratnes
par valodu koeksistences likumsakarībām veicināšana.
2. Valodas politikas īstenotājinstitūciju un
organizāciju saskaņota darbība visos līmeņos -
faktors, kas sekmē latviešu valodas lietotāju un apguvēju
mācību motivāciju un pozitīvas lingvistiskās attieksmes
veidošanos.
3. Sabiedrības izglītošana par valodām, to koeksistenci,
multilingvismu, valodu un to paveidu vērtību un lomu,
valodu hierarhijas likumsakarībām: stereotipu un mītu
kliedēšana un pozitīvas lingvistiskās attieksmes
veicināšana.
4. Informatīvi izglītojošu un iesaistes pasākumu
piedāvājums atsevišķām mērķgrupām valodas apguves un
lietojuma vides nodrošināšanai, pozitīvas lingvistiskās
attieksmes veicināšanai.
5. Uz sadarbību veicinošas un atbalstošas komunikācijas
ar sabiedrību īstenošana, neizmantojot to vai citu
sabiedrības grupu nosodošu saziņu par valodas jautājumiem
visos komunikācijas līmeņos.
6. Atbalsts visiem latviešu valodas runātājiem un
valodas apguvējiem.
Valodas situāciju raksturojošie komponenti atrodas ciešā
saistībā: bez pietiekamas latviešu valodas prasmes nebūs
iespējams pilnvērtīgs latviešu valodas lietojums, bez atbilstošas
lingvistiskās vides esamības nebūs iespēju ne uzlabot latviešu
valodas prasmi, ne lietot valodu u. tml.
Valodas politikas īstenošanā nepieciešams balstīties uz
izpratni par mūsdienu sabiedrības un valodu attieksmju komplekso
būtību, tās prasa valodas politikā un plānošanā ievērot
multilingvisma realitāti un sabiedrības izpratni par valodu un
valodas paveidu vērtību un lomu indivīda dzīvē. Vienlaikus
nozīmīgs valodas politikas uzdevums (arī to veidotājiem un
sabiedrībai) ir atzīt un saredzēt kopīgo aizvien pieaugošajā
iedzīvotāju dažādībā, resp., valodas politikā priekšplānā
izvirzās jautājums par nacionālo/oficiālo valodu saglabāšanu un
turpmāku attīstību valsts drošības un vienlīdzīgu tiesību
nodrošināšanā, neraugoties uz globalizācijas ietekmi. Oficiālā
valoda ir tas nozīmīgais elements, kas vieno sabiedrību tās
dažādībā.
Plāna mērķi un to sasniegšanai izvirzītie uzdevumi izstrādāti
atbilstoši Latvijas Nacionālā attīstības plāna 2021.-2027.gadam
prioritātēm, kas saistītas ar valodas politiku un detalizēti
aprakstītas Pamatnostādnēs. Plāna uzdevumi aptver visus
Pamatnostādnēs ietvertos rīcības virzienus. Pamatnostādņu
sasniegšanai noteiktie uzdevumi ir saistīti ar šādiem citu nozaru
plānošanas dokumentiem: "Izglītības attīstības
pamatnostādnēm 2021. - 2027. gadam "Nākotnes
prasmes nākotnes sabiedrībai"" (valodas prasmju
ilgtspējas aspektā); "Saliedētas un pilsoniski aktīvas
sabiedrības pamatnostādnēm 2021.‒2027. gadam" (valodas,
piederības un integrācijas jautājumu aspektā); "Plānu darbam
ar diasporu 2021.-2023. gadam" (latviskās identitātes
un piederības sajūtas Latvijai stiprināšanas, latviešu valodas
saglabāšanas ārpus Latvijas un remigrācijas atbalsta aspektā); ar
"Zinātnes, tehnoloģijas attīstības un inovācijas
pamatnostādnēm 2021.‒2027. gadam" (veidojot valsts
pētījumu programmu valsts valodas jomas stratēģiskai attīstībai,
veicinot datos un zinātniski pamatotos pierādījumos balstītas
valsts valodas politikas veidošanu; nodrošinot zinātnes
komunikāciju valodas pētniecības popularizēšanai un prestiža
paaugstināšanai, sabiedrības izpratnes veidošanai gan nacionālā,
gan starptautiskā mērogā, sekmējot amatierzinātnes iniciatīvas
plašākas sabiedrības iesaistei valodas pētniecības procesos
(t.sk. pētniecības datu radīšanā un izmantošanā) un sabiedrības
intereses par valodas zinātni attīstībai); ar "Digitālās
transformācijas pamatnostādnēm 2021.-2027. gadam"
(saistībā ar mašīntulkošanas un valodas tehnoloģiju attīstību un
kultūras mantojuma saglabāšanu un attīstību digitālajā vidē) un
ar "Kultūrpolitikas pamatnostādnēm 2022. ‒2027.gadam
"Kultūrvalsts"".
III. Pasākumi
mērķa sasniegšanai
Plāna mērķis: Nodrošināt latviešu valodas kā vienīgās
konstitucionāli noteiktās valsts valodas ilgtspēju, tās lietojumu
visās sabiedrības darbības jomās, sekmējot valodas izpēti un
valodas resursu attīstību un digitalizāciju, stiprinot
sabiedrības līdzdalību un individuālo atbildību valsts valodas
politikas īstenošanā.
1. Rīcības
virziens ATTĪSTĪBA un DROŠUMSPĒJA
Politikas
rezultāti
[1] Pieaugusi
zinātniskā izcilība un ilgtspēja latviešu valodas un lībiešu
valodas pētniecībā.
Rezultatīvie
rādītāji
[1.1.] Jaunu pētnieku grupu izveide latviešu valodniecībai
būtiskās nozarēs (projektu skaits valsts pētījumu
programmā), IZM dati (2020.g. 1 projekts → 2024.g. 3
projekti)
[1.2.] Nodrošināta nozares terminu glosāriju izstrāde un
publiskošana promocijas darbos, kurus izstrādā
doktorantūras skolās, IZM dati (2020.g. 0% → 2024.g. 80%);
VVC dati LZA TK un VVC resursi ievadīti LNTP (2019.g. 25% →
2024.g. 60%)
[1.3.] Pieejams digitālais rīks latgaliešu rakstu
valodas apguvei, papildināts latgaliešu rakstu valodas
korpuss un izveidots mutvārdu tekstu korpuss, IZM dati
(2020.g. 1 rīks → 2024.g. 2 rīki)
[1.4.] Izstrādāta un īstenota programma latviešu zīmju
valodas apguves kursiem un skolotāju profesionālās
pilnveides kursiem (īstenoto programmu, t.sk. tālmācībā,
skaits), IZM dati (2020.g. → 2024.g. 2 programmas)
[1.5.] Lībiešu valodas apguves pēctecības nodrošināšana
(lībiešu valodas apguvēju/sagatavoto pasniedzēju skaits),
IZM dati (2020.g. 40/0 → 2024.g. 66/1)
N.p.k.
Pasākums
Darbības rezultāts
Rezultatīvais rādītājs
Atbildīgā institūcija
Līdzatbildīgās institūcijas
Izpildes termiņš (līdz pusgadam)
1.1. uzdevums
Nodrošināt
zinātniskos un praktiskos resursus latviešu valodas izpētes
ilgtspējai.
1.1.1.
Izstrādāt Valsts pētījumu programmas
uzdevumus latviešu valodas izpētei un īstenot projektus
zinātniskās un akadēmiskās darbības attīstībai valodniecībā
un robežzinātnēs.
1.1.1.1. Latviešu valodas attīstības un lietojuma
nostiprināšana atbilstoši NAP [404] pasākumā plānotajam -
nodrošināt VPP "Latviešu valoda" paplašināšanu.
Izstrādāti VPP stratēģiskie virzieni, mērķi, uzdevumi,
definēti sasniedzamie rezultāti.
Izstrādāts un apstiprināts Ministru kabineta
rīkojums par valsts pētījumu programmu, kurā iekļauti
uzdevumi latviešu valodas attīstībai, izstrādāts projektu
konkursa nolikums, īstenotas VPP projektu konkursa procedūras
un uzsākta VPP projektu īstenošana valodniecībā un
robežzinātnēs.
IZM
LU LVI, augstskolas
2023. gada II pusgads
1.1.1.2. Īstenots Valsts pētījumu programmas
projekta "Latviešu valoda" apakšprojektu kopums
atbilstoši Ministru kabineta rīkojumā Nr. 465 "Par
valsts pētījumu programmu "Latviešu valoda""
noteiktajiem 10 uzdevumiem.
Īstenoti 10 Valsts pētījumu programmas projekta
"Latviešu valoda" apakšprojekti: "Valodu
ontoloģija" - vadītājs Dr. phil. Raivis
Bičevskis; "Sociolingvistika" - vadītāja Dr.
habil. philol. Ina Druviete; "Gramatika" -
vadītāja Dr. philol. Andra Kalnača;
"Leksikogrāfija" - vadītāja Dr. habil.
philol. Ilga Jansone; "Onomastika" - vadītāja
Dr. philol. Sanda Rapa; "Terminoloģija"-
vadītājs Dr. habil. med. Māris Baltiņš;
"Tulkojumzinātne" - vadītājs Dr. habil. philol.
Andrejs Veisbergs; "Valodu apguve" - vadītāja
Dr. habil. philol. Dace Markus;
"Reģionālistika" - vadītāja Dr. philol. Anna
Vulāne; "Lībiešu valoda" - vadītājs Dr.
phil. Valts Ernštreits.
IZM
LU un sadarbības partneri: Liepājas Universitāte,
Ventspils Augstskola, LU Matemātikas un informātikas
institūts, Daugavpils Universitāte, Rēzeknes Tehnoloģiju
akadēmija, Rīgas Tehniskā universitāte, LVA
2022. gada I pusgads
1.1.2.
Latviešu valodas situācijas Latvijā un
diasporā izpēte.
1.1.2.1. "Valodas situācija Latvijā:
2016-2020" (pētījuma izdošana; pētījuma tulkošana angļu
valodā)
1 pētījums;
pētījuma tulkošana un izdošana angļu valodā
IZM
LVA
2022. gada I pusgads
1.1.2.2. pētījuma "Latviešu valoda diasporā:
situācijas izpēte" sagatavošana publicēšanai
1 elektronisks izdevums
IZM
LVA
2022. gada I pusgads
1.1.3.
Valodas politikas pētījumi kontekstā ar sabiedrības
lingvistiskās uzvedības izpēti.
Pētījums par valodas uztveri sabiedrībā
1 pētījums
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
1.2. uzdevums
Attīstīt akadēmisko
latviešu valodu, latviešu terminoloģiju un terminradi kā
zinātniskās darbības daļu.
1.2.1.
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas
komisijas darba organizēšana un sabiedrības
konsultēšana.
1.2.1.1. Regulāri sniegta informācija par LZA
Terminoloģijas komisijas un apakškomisiju darbu
1) Notikušas vidēji 10 LZA TK Terminoloģijas komisijas
sēdes gadā;
2) LZA Terminoloģijas komisijas sēžu un apakškomisiju
darba materiālu ievietošana LNTP (10 publicējumi gadā)
IZM
LZA TK, Terminoloģijas komisijas apakškomisijas,
VVC
2023. gada II pusgads
1.2.1.2. Pēc pieprasījuma sniegtas konsultācijas par
terminoloģijas jautājumiem valsts un ES institūcijām,
juridiskām personām un citiem interesentiem.
Sniegtas 200 konsultācijas gadā
IZM
LZA TK, LZA TK apakškomisijas
2023. gada II pusgads
1.2.2.
Latvijas Nacionālā terminoloģijas portāla (LNTP)
termini.gov.lv satura uzturēšana un funkcionalitātes
pilnveidošana.
LNTP ievadīti šķirkļi ar Valsts
valodas centra tulkojumos lietotajiem un ar valsts pārvaldes
un Eiropas Savienības iestādēm saskaņotajiem terminiem;
publiskotas no 2009. gada līdz 2019. gadam sniegtās
konsultācijas par terminoloģiju un ar to saistītiem
jautājumiem; pilnveidota LNTP funkcionalitāte.
Ievadīto šķirkļu skaits:
ik gadu - 2000
(kopā 3 gados - 6000),
kā arī LNTP pieejamas publikācijas par terminoloģiju un ar to
saistītiem jautājumiem.
TM
IZM (LVA); LZA TK; KM (KISC),
VVC
2023. gada II pusgads
1.3.
uzdevums
Atbalstīt un nostiprināt latgaliešu rakstu
valodu.
1.3.1.
Latgaliešu rakstu valodas
saglabāšanas un attīstības jautājumu aktualizēšana un
lietojuma veicināšana.
VVC tīmekļa vietnes sadaļas
"Latgaliešu rakstu valoda" satura regulāra
papildināšana un precizēšana; interviju un skaidrojumu
sniegšana plašsaziņas līdzekļos
Publicēto skaidrojumu skaits:
ik gadu - 12
Sniegto interviju skaits:
ik gadu - 6
TM
VVC, LU LaVI
2023. gada II pusgads
1.3.2.
Latgaliešu rakstu
valodas lingvistisks apraksts: vēstures, avotu, normas un
mūsdienu situācijas izpēte.
Atbilstoši MK
2021. gada 7. jūlija rīkojuma Nr. 475
"Par valsts pētījumu programmu "Letonika latviskas
un eiropeiskas sabiedrības attīstībai"")
6.6.1. uzdevuma Latvijas lingvistiskās vides reģionālās
un vēsturiskās savpatības attīstība (b) un (e) virzienam
veikta latgaliešu rakstu valodas vēstures un mūsdienu
situācijas izpēte, mūsdienu latgaliešu rakstu valodas korpusa
(MuLA) pilnveide, valodas tehnoloģiju attīstība latgaliešu
rakstu valodai.
Latgaliešu rakstu valodas
pareizrakstības rīka lingvistiskās daļas turpinājums -
15 000 leksisko vienību iestrāde
IZM
LU LaVI
2023. gada II pusgads
Mūsdienu latgaliešu rakstu
valodas korpuss (MuLa) papildināts MuLa līdz
2,5 milj. vārdlietojumu
IZM
LU MII, RTA
2023. gada II pusgads
Mutvārdu tekstu korpusa
attīstīšana -1 tekstu korpuss (apjoms: 15 h runas
ierakstu transkripti)
IZM
RTA
2023. gada II pusgads
1.3.3.
Atbalsta pasākumi
latgaliešu rakstu valodas apguvei vispārējā
izglītībā.
1.3.3.1. Izstrādāti atbalsta
materiāli, t.sk. digitāls rīks, latgaliešu rakstu valodas
apguvei vispārējā izglītībā un novadmācībā (ja
attiecināms).
Izveidoti mācību materiāli un
ieteikumi latgaliešu rakstu valodas apguvei
7.-9.klasē.
IZM
VISC
2023. gada II pusgads
1.3.3.2. Pedagogu profesionālās
kompetences pilnveide: atbalsts latgaliešu rakstu valodas
metodikas kursiem.
Sniegts atbalsts skolotāju kursu
organizēšanai: katru gadu 1 kurss, izglītoti 30 pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
1.4. uzdevums
Paplašināt latviešu
valodas lietojuma vidi Braila rakstā4, zīmju un
vieglajā valodā.
1.4.1.
Latviešu nedzirdīgo zīmju valodas standartizācija,
apguve un popularizēšana
1) latviešu zīmju valodas klātienes un/vai tālmācības
kursi 36 h (grupu skaits); 2) latviešu zīmju valodas 12 h
kursi skolotāju profesionālai pilnveidei (grupu skaits); 3)
semināri un konferences zīmju valodas standartizācijai un
popularizēšanai (pasākumu skaits)
1) 2023. g. - 10
2) 2023. g. - 20
3) 2023. g. - 5
IZM
LiepU, LM, LNS, LVA
2023. gada II pusgads
1.4.2.
Vieglās valodas un zīmju valodas resursu
attīstība.
1.4.2.1. ESIF projekta "Kompetenču pieeja mācību
saturā Nr.8.3.1.1/16/I/002 pasākums "Kompetenču pieejā
balstīta vispārējās izglītības satura aprobācija un
ieviešana", izstrādāti mācību līdzekļi latviešu zīmju
valodā un vieglajā valodā.
1) 6 mācību līdzekļi sākumskolai, t.sk. ābece, mācību
līdzeklis pamatskolai latviešu valodā kā digitāls resurss
teksta atveidošanai latviešu zīmju valodā, vairākvalodu
vārdnīca un pārbaudes darbs latviešu valodā. 2) 15 mācību
līdzekļi 7.-9.klasei tiks pārveidoti vieglajā valodā.
IZM
VISC
2023. gada II pusgads
1.4.2.2. Latviešu nedzirdīgo
zīmju valodas pētniecība.
VPP projektu konkursā iesniegts,
atbalstīts un īstenots vismaz viens projekts atbilstoši
6.5.2. uzdevuma priekšmetam - mūsdienu latviešu valodas
sistēmas izpēte valodas statisko un dinamisko norišu
kopsakarībā un valodas tehnoloģiju attīstība, kurā iekļauts
(d) virziens (sk. MK 2021. gada 7. jūlija rīkojumu
Nr. 475 "Par valsts pētījumu programmu
"Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības
attīstībai"").
IZM
LiepU, LM, LNS, LVA, LZP
2023. gada II pusgads
1.4.2.3. Īstenots ERASMUS
+ Stratēģiskās partnerības projekts "Vieglā valoda
integrācijai" - projektā vieglās valodas atbalstam
izstrādāti vieglās valodas resursi - palīglīdzekļi
valodiskajai integrācijai.
1) Vieglās valodas rokasgrāmata;
2) Vieglās valodas vārdnīca;
3) Tālākizglītības kurss vieglās valodas tekstu
rakstītājiem
LU HZF Lietišķās valodniecības
centrs
VVA
2022. gada II pusgads
1.5.
uzdevums
Veicināt lībiešu valodas vitalitāti.
1.5.1.
Atbalsts lībiešu
valodas izpētei, normēšanai un attīstībai.
1.5.1.1. Sākta
lībiešu valodas normēšana, leksikas papildināšana un
standartizācija (t.sk. leksikas, vietvārdu un gramatisko
formu apzināšana un uzkrāšana).
1) Nodrošināta pastāvīga lībiešu valodas
normēšana (rakstības un gramatikas standartizācija;
leksikas un tās gramatisko formu normēšana; normēšanai
nepieciešamās izpētes veikšana u.c.)
Izstrādātas lībiešu valodas normas atbilstoši aktuālajām
vajadzībām
(valodas lietotājiem, mācību līdzekļu izstrādei, pētniekiem
u.c.).
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
2) Nodrošināta pastāvīga lībiešu valodas leksikas
papildināšana un šķirkļu izstrāde (leksikas ieguve no
dažādiem valodas avotiem; leksikas datubāzes šķirkļu
izstrāde).
Lībiešu valodas leksikas papildināšana, jaunvārdu
veidošana un terminoloģijas izstrāde atbilstoši
aktuālajām
vajadzībām (valodas lietotājiem,
mācību līdzekļu izstrādei, pētniekiem u. c.).
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
3) Nodrošināta lībiešu valodas vietvārdu apzināšana un
standartizācija, jaunu vietvārdu veidošana un
rekonstruēšana lībiešu valodā (vietvārdu apzināšana un
standartizācija; vietvārdu veidošana jauniem objektiem;
vietvārdu rekonstruēšana vietām, kuru lībiskie nosaukumi
nav atrodami avotos)
Nodrošināta lībiešu oficiālo vietvārdu reģistra
uzturēšana un papildināšana.
Nodrošināta jaunveidojamo lībiešu vietvārdu
apstiprināšana.
IZM
LU LI, VVC, LĢIA
2023. gada II pusgads
1.5.1.2. Lībiešu valodas dokumentēšana, pētniecība,
digitalizācija un publicēšana, t.sk. lībiešu valodas
pētnieciskās bāzes izveide un darbība.
1) Nodrošināta fundamentālu un lietišķu lībiešu
valodas, pētījumu veikšana.
Sagatavoti rakstu krājumi, kopkatalogi u.c. zinātniskas
publikācijas.
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
2) Nodrošināta lībiešu valodas leksikas datubāzes,
morfoloģijas datu bāzes, tekstu korpusa, audiomateriālu un
videomateriālu krātuves darbība un papildināšana.
Nodrošināta lībiešu valodā tapušo avotu (rakstītā, audio
vai video formātā) un to kolekciju, tostarp ārvalstīs un
personiskajās kolekcijās, apzināšana, digitalizācija un
pārvēršana elektroniskā formātā.
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
3) Veikta lībiešu valodas
elektronisko resursu pielāgošana ikdienas lietotājam un
nodrošināta to pieejamība lībiešu valodas uzturēšanai un
apguvei.
IZM
LU LI, avotu krātuves
2023. gada II pusgads
1.5.1.3. Lībiešu valodas
pētnieku sadarbība un ataudzes nodrošināšana.
Nodrošināta lībiešu valodas pētnieku semināru norise (2 x
gadā).
Nodrošināta Lībiešu vasaras universitātes darbība
(2023).
Notikusi konference Livonica (2023).
Apzinātas lībiešu valodas apguves nodrošināšanas
iespējas Latvijas augstskolās; izstrādāti lībiešu valodas
lekciju kursu plāni.
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
1.5.2.
Lībiešu valodas
vides uzturēšana un apguves iespēju nodrošināšana.
1.5.2.1. Lībiešu valodas
pratēju iesaistes programmas darbība (programmas ietvaros
lībiešu valodas pratēji iesaistīti dažādu ar valodas prasmju
izmantošanu saistītu uzdevumu izpildē, nodrošinot valodas
vides uzturēšanu, lībiešu valodas pieejamību un pratēju
valodas prasmes saglabāšanos un pilnveidi).
Četri lībiešu valodas pratēji (2 PLE) nodrošina citu
pasākumu plāna uzdevumu izpildi (veic tekstu pārrakstīšanu
un ierunāšanā, tulkošanu, lībiešu valodas mācīšanu,
uzturēšanu u. c. uzdevumus atbilstoši individuālajām
iemaņām).
Nodrošināta lībiešu valodas prasmes uzturēšana un citu
uzdevumu izpilde.
IZM
LU LI
2023. gada
II pusgads
1.5.2.2. Sistēmas izveide
secīgai lībiešu valodas apguvei dažādām izglītojamo grupām
(apguves sistēmas izveidei nepieciešamās izpētes veikšana,
sistēmas izstrāde, pielāgošana izglītojamo vajadzībām un
aprobācija).
Apzinātas lībiešu valodas apguves vajadzības un
piemērotākais valodas apguves modelis.
Sagatavots sākotnējais valodas apguves iesācējiem
programmas paraugs.
IZM
LU LI
2023. gada
II pusgads
1.5.2.3. Mācību materiālu
sagatavošana (lībiešu valodas mācīšanai nepieciešamo mācību
materiālu apzināšana; kontaktstundu plānu, tīmekļa
risinājumu, lietotņu izveide vai adaptācija lībiešu valodas
mācīšanas vajadzībām; mācību palīglīdzekļu sagatavošana un
izdošana vai publiskošana).
Lībiešu valodas apguves vajadzībām nepieciešamo mācību
materiālu veidu noskaidrošana.
Eksperimentālu valodas apguves iesācējiem mācību
materiālu paraugu sagatavošana.
IZM
LU LI, NVO
2023. gada II pusgads
1.5.2.4. Lībiešu valodas
pasniedzēju sagatavošana programma (potenciālo
pasniedzēju loka apzināšana; pasniedzēju izglītošana par
valodas mācīšanas pedagoģiskajiem aspektiem, zināšanu par
lībiešu valodu un lībiešu valodas prasmju pilnveide).
Apzināts potenciālo pasniedzēju loks un viņu kvalifikācija.
Atlasīti vismaz 2 pasniedzēji, kas var iesaistīties lībiešu
valodas mācīšanā.
Sākta potenciālo pasniedzēju sagatavošana un
kvalifikācijas pilnveide.
IZM
LU LI
2023. gada II pusgads
1.5.2.5. Lībiešu valodas lietojuma vides un apguves
iespēju uzturēšana (lībiešu valodā veidota satura pieejamība;
lībiešu valodas lietojums vidē; lībiešu bērnu un jauniešu
vasaras skolu un lībiešu valodas pratēju un apguvēju tikšanās
vai rezidences lībiešu valodas vides uzturēšanas
nolūkā).
1) Nodrošināta lībiešu
bērnu un jauniešu vasaras skolas "Mierlinkizt"
norise (1 x gadā, 10 dienas). Nodrošinātas lībiešu valodas
pratēju tikšanās (4 x gadā, 3 dienas).
IZM
KM, NVO,
LU LI
2023. gada II pusgads
2) Izveidoti aktīvai un pasīvai lībiešu valodas
lietošanai nepieciešamie elektroniskie rīki dažādām
platformām - klaviatūras draiveri, pareizrakstības rīki,
tostarp viedierīcēm, automātiskās tulkošanas rīki u. c.
Izstrādāti lībiešu valodas klaviatūras draiveri (Mac,
PC, Linux viedierīcēm - iOs un Android).
Izstrādāts eksperimentāls lībiešu valodas
pareizrakstības pārbaudes rīks.
IZM
LU LI, pētniecības iestādes
2023. gada II pusgads
3) Nodrošināta lībiešu
valodā veidota satura pieejamība informatīvajās platformās un
sociālo tīklu profilos. Sagatavoti un izdoti lībiešu valodas
avoti. Sagatavoti un publicēti video un audio materiāli
dažādām auditorijām, tostarp bērniem un jauniešiem.
Nodrošināta lībiešu valodas digitālo krātuvju uzturēšana un
pieejamība.
IZM
NVO, LU LI, KM
2023. gada II pusgads
4) Nodrošināts lībiešu
valodas lietojums lībiešu vēsturiskajā teritorijā - Lībiešu
krastā - izvietotajās ceļazīmēs un norādēs. Nodrošināts
lībiešu valodas lietojums informatīvajos stendos un
materiālos, sabiedrisko organizāciju, uzņēmumu un iestāžu
mājas lapās. Nodrošināts lībiešu valodas lietojums kultūras
procesā.
IZM
VVC, NVO, pašvaldības SM
[Ceļazīmēm nepieciešams SM finansējums], KM, EM, VARAM
2023. gada II pusgads
2. Rīcības
virziens RESURSI un ILGTSPĒJA
Politikas rezultāti
[2] Latviešu valodas apguves
un pilnveides iespēju daudzveidība.
Rezultatīvie rādītāji
[2.1.] Izstrādātas jaunas filoloģijas studiju un
starpnozaru studiju, t.sk. profesionālās pilnveides,
programmas, IZM dati (2020.g. 1 → 2024.g. 3 programmas)
[2.2.] Pieejami latviešu valodas apguves
digitālie rīki akadēmiskās latviešu valodas prasmes
pilnveidei (skaits), IZM dati (2020.g. 1 → 2024.g. 1
rīks)
[2.3.] Paplašinātas latviešu valodas apguves
iespējas dažādām mērķa grupām (vietnes "Māci un
mācies" apmeklējumu skaits), LVA dati (2020.g. 1,5
milj. → 2024.g. 2,2 milj.)
[2.4] Latviešu valodas resursu pieejamība
pētniekiem un komersantiem Nacionālajā tekstu korpusā un
Nacionālajā runas korpusā, LU MII dati (2019.g. 10% →
2024.g. 65%)
[2.5.] Pieaugušo iedzīvotāju īpatsvars, kuri prot
latviešu valodu un kuru dzimtā valoda nav latviešu valoda
(25-64 g. v.), CSP dati (2016.g. 81,5% → 2024.g. 82,5%)
[2.6.] Latviešu valodas prasmi apliecinājušo
ārzemnieku īpatsvars valsts valodas prasmes pārbaudē, VISC
dati (2019.g. 39% → 2024.g. 40%)
[2.7.] Personu, kuras valsts valodas prasmes
pārbaudē uzrāda augstāku valsts valodas prasmes līmeni
salīdzinājumā ar iepriekšējo novērtējumu, īpatsvars, VISC
dati (2019.g. 3,55% → 2024.g. 4%)
N.p.k.
Pasākums
Darbības rezultāts
Rezultatīvais rādītājs
Atbildīgā institūcija
Līdzatbildīgās institūcijas
Izpildes termiņš (līdz pusgadam)
2.1. uzdevums
Atbalstīt latviešu
valodas speciālistu karjeras izaugsmi.
2.1.1.
Latviešu valodas pedagogu profesionālās
kompetences pilnveides programmas un metodikas kursi.
2.1.1.1. Metodikas kursi latviešu valodas un
literatūras pedagogiem: pedagogi pilnveidojuši pedagogu
profesionālo kompetenci latviešu valodas apguves metodikā
atbilstoši noteikumiem par valsts pamatizglītības standartu
un programmu paraugiem.
Ik gadu 10 kursi, izglītoti 200
pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.2. Metodikas kursi pedagogiem "Vieglā valoda
kā palīglīdzeklis pedagogiem iekļaujošas mācību vides
veidošanā un mācību satura pieejamības
nodrošināšanā"
Ik gadu 2 kursi, izglītoti 40
pedagogi
IZM
LVA,
augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.3. Metodikas kursi
sākumskolas pedagogiem: pedagogi pilnveidojuši pedagogu
profesionālo kompetenci latviešu valodas apguves metodikā
atbilstoši noteikumiem par valsts pamatizglītības standartu
un programmu paraugiem.
Ik gadu 4 kursi, izglītoti 80
pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.4. Metodikas kursi dažādu
mācību priekšmetu pedagogiem latviešu valodas un mācību
priekšmeta satura apguvei: pedagogi pilnveidojuši
profesionālo kompetenci valodas un mācību priekšmeta apguves
metodikā atbilstoši noteikumiem par valsts pamatizglītības
standartu un programmu paraugiem.
Ik gadu 5 kursi, izglītoti 100
pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.5. Metodikas kursi
pirmsskolas izglītības iestāžu pedagogiem: pedagogi
pilnveidojuši pedagogu profesionālo kompetenci latviešu
valodas apguves metodikā atbilstoši noteikumiem par valsts
pamatizglītības standartu un programmu paraugiem.
Ik gadu 10 kursi, izglītoti 200
pedagogi
IZM
LVA,
augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.6. Metodikas kursi
pedagogiem, kuri māca latviešu valodu kā svešvalodu
pieaugušajiem: pedagogi pilnveidojuši pedagogu profesionālo
kompetenci latviešu valodas kā svešvalodas apguves
metodikā.
Ik gadu 7 kursi, izglītoti 150
pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.7. 1) Profesionālā pilnveide pedagogiem, kuri māca
latviešu valodu kā svešvalodu pieaugušajiem. Latviešu
valodas kā svešvalodas skolotāju izglītības programmas (īsā
programma) izveide un īstenošana
2) Profesionālā pilnveide latviešu valodas
speciālistiem: sagatavots propedeitikas kurss universitāšu
programmām, tai skaitā attālinātai kursa apguvei -
korektoru, redaktoru sagatavošanai
1) Organizēta profesionālās pilnveides studiju programmas
izstrāde un īstenošana Latvijas augstskolā, sagatavoti
(profesionāli pilnveidoti) 30 - 40 pedagogi gadā
2) Organizēta profesionālās pilnveides studiju
programmas izstrāde un īstenošana Latvijas augstskolā,
sagatavoti 30 - 40 speciālisti gadā
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.8. Pedagogu meistarklases:
ikgadēji kursi
Ik gadu 5 kursi, izglītoti 60
pedagogi
IZM
LVA, augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.1.9. Profesionālās
kompetences pilnveides semināri kursu vadītājiem un
tālākizglītotājiem: tālākizglītotāji pilnveidojuši
profesionālo kompetenci atbilstoši noteikumiem par valsts
pamatizglītības standartu un programmu paraugiem.
Ik gadu rīkots 2 dienu seminārs,
izglītoti 30 pedagogi
IZM
LVA,
augstskolas
2023. gada II pusgads
2.1.10. Profesionālā pilnveide
ārvalstu un Latvijas augstskolu docētājiem, kuri augstskolās
māca latviešu valodu kā svešvalodu: organizēts
"Letonistu seminārs".
Katru gadu izglītoti 20 ārvalstu
un Latvijas augstskolu mācībspēki.
IZM
LVA,
augstskolas
2023. gada II pusgads
2.2. uzdevums
Nodrošināt latviešu
valodas apguves un metodikas resursu daudzveidību.
2.2.1.
Atbalsta pasākumi pedagogiem latviešu
valodas apguves metodikā.
2.2.1.1. Metodiskā atbalsta nodrošinājums latviešu
valodas kā svešvalodas pedagogiem; atbalsts pedagogiem
vieglās valodas izmantošanai mācību procesā: metodisko
materiālu (resursu) izveide digitālajā vidē ( video, audio,
adaptēti teksti u.tml.)
Ik gadu izveidoti 3 mācību materiāli, ievietoti vietnē
"Māci un mācies"
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.1.2. konference par latviešu valodas kā svešvalodas
apguves metodikas jautājumiem: apspriesti un izvērtēti
latviešu valodas kā svešvalodas apguves metodikas
jautājumi.
Ik gadu 1 konference, izglītoti 100 pedagogi
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.1.3. konsultatīvā palīdzība latviešu valodas
skolotājiem
Katru gadu izdots metodiskais biļetens, sniegtas
konsultācijas individuāli un mācību centros, izglītoti 200
pedagogi
2022. gads - 15 konsultācijas, izglītoti 45 pedagogi
2023. gads - 15 konsultācijas, izglītoti 45 pedagogi
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.2.
Digitālu brīvas pieejas resursu izstrāde
vietnes "Māci un mācies latviešu valodu"
pilnveide un pārvaldība
Katru gadu izveidoti 2 orģināli interaktīvie materiāli,
nodrošināta vietnes pārvaldība
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.3.
Mācību un informatīvo latviešu valodas
apguves resursu izstrāde dažādām mērķa grupām.
2.2.3.1. Nodrošināta latviešu valodas mācību grāmatas
lietuviešiem izveide un iespiešana: izdots mācību materiāls
lietuviešiem B1 un B2 valodas prasmes līmenim.
Izdota latviešu valodas mācību grāmata lietuviešiem
"Skaidrs!" (B1 līmenis). Tirāža: 1000 eks.
Izdota latviešu valodas mācību grāmata lietuviešiem
"Skaidrs!" (B2 līmenis). Tirāža: 1000 eks
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.3.2. C līmeņa mācību
līdzeklis un LV integrētas apguves iespējas
Interaktīvs mācību līdzekļu
komplekts latviešu valodas prasmes C līmenim (interaktīva
digitāla mācību grāmata, 2 lietotnes gramatikas apguvei,
pašvērtēšanas un pašmācības rīks ar iespēju novērtēt savas
zināšanas un pilnveidot tās)
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.2.3.3. Nodrošināta latviešu
valodas mācību vai mācību metodiskā līdzekļa izstrāde
ārvalstu studentiem.
Izdoti 3 latviešu mācību vai
mācību metodiskie līdzekļi
IZM
LVA, LU
2023. gada II pusgads
2.2.3.4. Mācību līdzekļu
nodrošinājums LAT2 apguvei mācību līdzekļu komplekts LAT2
apguvei formālajā izglītībā 2., 3., 4., 5., 6.,7., 8., 9.
klasei
Izdoti 6 mācību komplekti.
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.3. uzdevums
Paplašināt latviešu
valodas apguves iespējas dažādām mērķa grupām un pilnveidot
prasmju vērtēšanu.
2.3.1.
Atbalsts latviešu valodas un kultūras
apguvei ārvalstu augstskolu lektorātos un studiju
programmās.
2.3.1.1. Nodrošināts grāmatu sūtījums ārvalstu
augstskolām un pētniecības iestādēm (tajā skaitā - LVA
jaunākie izdevumi)
Veikta grāmatu iegāde un nosūtīšana ārvalstu
augstskolām un pētniecības iestādēm. Jaunākos izdevumus
saņēmušas 20-22 augstākās izglītības iestādes
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.3.1.2. LVA pārstāvju vizītes ārvalstu augstskolu
pasākumos: katru gadu notikušas vismaz 2 LVA pārstāvju
vizītes ārvalstu augstskolu pasākumos.
Katru gadu apmeklētas 2 ārvalstu augstskolas un
pārrunātas sadarbības iespējas nākotnē.
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.3.1.3. Nodrošināts finansiāls atbalsts izglītojošiem
pasākumiem ārvalstu augstskolās, kurās apgūst latviešu
valodu: sniegts finansiāls atbalsts līdz 5 izglītojošiem
pasākumiem ārvalstu augstskolās, kurās apgūst latviešu
valodu.
Katru gadu sniegts finansiāls atbalsts līdz 5 ārvalstu
augstskolu organizētiem latviešu valodas un kultūras
popularizēšanas pasākumiem.
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.3.1.4. Nodrošināts finansiāls atbalsts ārvalstu
augstskolu lektorātiem, kas nodrošina latviešu valodas
apguvi. Atbalsts sniegts: Vašingtonas Universitātei (ASV,
Sietla), Kārļa Universitātei (Prāga, Čehija), Masarika
Universitātei (Brno, Čehija), INALCO (Parīze, Francija),
Tartu Universitātei (Igaunija), Varšavas Universitātei
(Polija), Helsinku Universitātei (Somija); nodrošināts
līdzfinansējums latviešu valodas lektoru atlīdzībai Pekinas
Svešvalodu universitātē (Pekina, Ķīna) un Budapeštas Eotvoša
Lorānda Universitātē (Budapešta, Ungārija)
Katru gadu sniegts finansiāls atbalsts 9 ārvalstu
lektorātiem.
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
2.3.2.
Latviešu valodas apguves pieejamības nodrošināšana Latvijas
iedzīvotājiem un jaunajiem runātājiem.
2.3.2.1. Latviešu valodas apguves pieejamības nodrošināšana
Latvijas iedzīvotājiem (pilsoņi, nepilsoņi, kas nav
reģistrēti NVA kā bezdarbnieki/darba meklētāji)
a) latviešu valodu apguvušas personas (skaits
gadā);
b) personas, kas kārtojušas valodas prasmes pārbaudes
eksāmenu VISC un paaugstinājuši valsts valodas prasmes
līmeni par vienu pakāpi (skaits gadā) - %
Gadā:
a) 1000 personas
b) 60%
SIF5
IZM, LVA
2023. gada II pusgads
2.3.2.2. Latviešu valodas
apguves pieejamības nodrošināšana reemigrantiem un viņu
ģimeņu locekļiem latviešu valodu apguvušas personas (skaits
gadā), kas paaugstinājušas valsts valodas prasmes līmeni par
vienu pakāpi
Gadā:
150 personas
SIF
IZM, LVA,
LiepU
2023. gada II pusgads
2.3.2.3. Projekta "Bēgļu un
alternatīvo statusu ieguvušo personu integrācija Latvijas
darba tirgū" pasākuma - Neformālās izglītības programmas
"Latviešu valoda bez starpniekvalodas" Veicināt
bezdarbnieku konkurētspēju darba tirgū
Gadā:
25-30 personas
LM
NVA, VISC
2023. gada II pusgads
2.3.2.4. Projekta "Bēgļu un
alternatīvo statusu ieguvušo personu integrācija Latvijas
darba tirgū" pasākuma - programmas "Latviešu
valodas mentora pakalpojums" Veicināt bezdarbnieku
konkurētspēju darba tirgū
Gadā:
5-7 personas
LM
NVA
2023. gada II pusgads
2.3.2.5. ESIF projekta "Atbalsts bezdarbnieku
izglītībai" Nr. 7.1.1.0/15/I/001 Neformālās izglītības
programma "Valsts valodas apguve". Veicināt
bezdarbnieku konkurētspēju darba tirgū
2022.g.- 1800 personas
2023.g.- 1800 personas
LM
NVA, VISC
2023. gada II pusgads
2.3.2.6. ESIF projekta "Atbalsts bezdarbnieku
izglītībai" Nr. 7.1.1.0/15/I/001 Konkurētspējas
paaugstināšanas pasākumu kurss "Valsts valodas prasmju
attīstīšanas (praktiskās nodarbības) (56 akad. st.)".
Veicināt bezdarbnieku un darba meklētāju konkurētspēju darba
tirgū
Rezultatīvais rādītājs atsevišķi kursam "Valsts
valodas prasmju attīstīšanas (praktiskās nodarbības)"
netiek noteikts, pakalpojums tiek nodrošināts atbilstoši
pieprasījumam. Vidēji ik gadu aktivitātē tiek iesaistīti 550
dalībnieki.
LM
NVA
2023. gada II pusgads
2.3.3.
Valsts valodas prasmes vērtēšanas procesa
nodrošinājums Latvijā un diasporā, t.sk. digitālajā
vidē.
2.3.3.1. Valsts valodas prasmes pārbaužu
nodrošināšana Latvijā un ārpus tās, t.sk. diasporā.
Nodrošinātas valsts valodas prasmes pārbaudes (VVPP)
profesionālo un amata pienākumu veikšanai, pastāvīgās
uzturēšanās atļaujas saņemšanai, ES pastāvīgā iedzīvotāja
statusa iegūšanai Latvijā un ārpus Latvijas, tai skaitā,
diasporas pārstāvjiem. Ik gadu sagatavots un VISC mājaslapā
publiskots pārskats par VVPP rezultātiem un VVPP kārtotājiem
dažādos aspektos.
VVPP 4000 personām gadā.
IZM
VISC
2023. gada II pusgads
2.3.3.2. Izstrādāt mācību plānus, programmas un īstenot
dažāda veida atbalsta pasākumus latviešu valodas apguvei
saskaņā ar Diasporas izglītības satura vadlīnijām.
Respektējot diasporas vajadzības un sadarbībā ar
diasporas izglītības nozares pārstāvjiem, veidotas
individuālas programmas un to īstenošanai nepieciešamie
atbalsta materiāli un pasākumi diasporas skolotājiem
Mācību materiāli Diasporas izglītības satura
vadlīniju jomas "Latviešu valoda" īstenošanai
dažādās vecuma grupās un valodas prasmes līmeņos:
tematiskas uzdevumu kopas dažādās valodas darbībās; dažāda
veida mācību uzdevumi atbilstoši individuālajām mācību
programmām.
Metodiskie materiāli pedagogiem diasporas izglītības
vadlīniju satura ieviešanai
IZM
VISC
2023. gada II pusgads
2.3.3.3. Nodrošināti informatīvi
un metodiski semināri latviešu valodas pieaugušo skolotājiem
un diasporas izglītības jomas pārstāvjiem: par VVPP procesu;
par latviešu valodas apguves īstenošanas iespējām saskaņā ar
Diasporas izglītības satura vadlīnijām diasporas
nedēļas nogales skolās, dažāda veida diasporas nometnēs u.c.
izglītojošos pasākumos
4-5 semināri Latvijā un 2-3
ārvalstīs (t.sk. kāds no semināriem tiešsaistes formā)
IZM
VISC
2023. gada II pusgads
2.4. uzdevums
Veidot stratēģisko
infrastruktūru latviešu valodas digitalizācijai.
2.4.1.
Valodas digitālo tehnoloģiju un digitālu brīvas pieejas
resursu izstrāde.
Latviešu valodas nacionālā tekstu korpusa (LVK)
papildināšana, pilnveide un uzturēšana, papildināšana ar
jaunākajiem datiem, tehnoloģiska unifikācija
līdz 150 milj. uzturēto vārdlietojumu apjomam;
funkcionāla papildināšana
IZM
LU MII (Mākslīgā intelekta laboratorija - AiLab),
LVA
2023. gada II pusgads
2.4.2.
Latviešu valodas digitālo resursu
nodrošinājums (korpusu attīstība) un zinātniskais darbs.
2.4.2.1. Veikta mūsdienu
latviešu valodas sistēmas izpēte valodas statisko un
dinamisko norišu kopsakarībā un nodrošināta valodas
tehnoloģiju attīstība.
LZP VPP projektu konkursā
iesniegts, atbalstīts un īstenots vismaz viens projekts
atbilstoši MK 2021. gada 7. jūlija rīkojuma
Nr. 475 "Par valsts pētījumu programmu
"Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības
attīstībai"" 6.5. punkta Latviešu valodas attīstība
21. gadsimtā un tās valstiskā loma 6.5.2. uzdevuma (a),
(b), (e), (f) virzienam.
IZM
VPP projekta iesniedzējs,
LZP
2023. gada II pusgads
2.4.2.2. "Mūsdienu latviešu
valodas vārdnīcas" papildināšana un rediģēšana.
Papildināta "Mūsdienu
latviešu valodas vārdnīca".
IZM
LU LaVI, LU MII
2023. gada II pusgads
2.4.2.3. Latviešu priekšvārdu
vēsturiskās vārdnīcas izstrāde.
Izstrādāts elektroniskas
"Vēsturiskās latviešu personvārdu vārdnīcas"
prospekts
IZM
LU LaVI, LU MII
2023. gada II pusgads
2.4.2.4. Latviešu aizgūtās
leksikas digitalizācija un pētniecības teorētiskā modeļa
pilnveide.
1) Starptautiska konference par valodu kontaktiem
2023. gadā
2) Kolektīva monogrāfija par valodu kontaktiem, kā
arī interneta portāls ar datubāzi "Aizguvumi latviešu
valodā"
IZM
VeA
2023. gada II pusgads
2.4.3.
Korpuslingvistikas pamatprasmju attīstīšana
dažādām mērķa grupām un prasmju pilnveides, specializācijas
pasākumi.
2.4.3.1. Latviešu valodas
apguvēju korpusi Latviešu valodas apguvēju korpuss
(apakškorpusi: valsts valodas prasmes pārbaudes darbu,
studentu, vidusskolēnu domrakstu), korpusa datos balstīti
mācību materiāli un pašnovērtējuma / pašpārbaudes
platforma.
Latviešu valodas apguvēju korpuss, tiešsaistes mācību
platforma.
Platforma korpusa papildināšanai.
IZM
LU MII, LiepU, RTA
2023. gada II pusgads
2.4.3.2. Latviešu valodas
mašīnlasāmo vārdnīcu attīstīšana: Tēzaurs.lv, MLVV, WordNet
Precizēti, pilnveidoti un papildināti latviešu valodas
vārdnīcu mašīnlasāmie dati, integrēti ar latviešu valodas
skaitļojamās morfoloģiskās analīzes sistēmu, pievienoti
formalizēti saistītie dati (WordNet, FrameNet).
Skaidrojošā vārdnīca Tezaurs.lv
papildināta ar vidēji 10000 šķirkļiem gadā; papildināta un
pilnveidota Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcas versija;
latviešu valodas leksiskās ontoloģijas WordNet pilotversija
(~5000 sinonīmu kopas un to savstarpējās semantiskās
attieksmes).
IZM
LU MII, LU LaVI
2023. gada II pusgads
2.4.3.3. Latviešu valodas runas atpazīšana un sintēze
medicīnas lietojumiem
Automatizēta medicīnisko aprakstu (vizuālās diagnostikas
un epikrīžu) transkribēšanas platforma.
Medicīnas terminu mašīnlasāma
izrunas vārdnīca, medicīnisko aprakstu runas korpuss,
medicīnas nozarei pielāgoti akustiskie un valodas modeļi,
transkribēšanas platformas prototips.
IZM
LU MII, RAKUS
2023. gada II pusgads
2.4.3.4. Vienota vārdnīcu
platforma: integrēta mašīnlasāmu latviešu valodas vārdnīcu
izstrādes, rediģēšanas un pārlūkošanas platforma.
Brīvi pieejama mašīnlasāmu
vārdnīcu (leksisko datubāzu) izstrādes platforma, ko veido
šķirkļu rediģēšanas moduļi un šķirkļu meklēšanas un
pārlūkošanas moduļi, kā arī vienota datubāze, kuru iespējams
integrēt ar citiem latviešu valodas resursiem un apstrādes
rīkiem.
IZM
LU MII
2023. gada II pusgads
2.4.3.5. Korpusa uzturēšana un zinātniskais darbs ar
korpusu
Pēc pieprasījumiem sniedz atbalstu korpusu
uzturēšanā
Atbalsts sniegts 100 %
apmērā
IZM
Augstskolas, LU MII, VVC
2023. gada II pusgads
3. Rīcības
virziens SABIEDRĪBAS LĪDZDALĪBA un ATBILDĪBA
Politikas rezultāti
[3] Latviešu valodas
lietojuma vides paplašināšanās
Rezultatīvie rādītāji
[3.1.] Sabiedrībai sniegtas mutvārdu, elektroniskas un
klātienes konsultācijas, t.sk. latgaliešu rakstu valodas un
lībiešu valodas jautājumos (skaits), LVA, VVC dati (2020.g.
15 000 → 2024.g. 17 000)
[3.2.] 15 gadus vecu skolēnu īpatsvars ar
augstiem/zemiem mācību sasniegumiem lasīšanā, OECD (PISA)
dati (2018.g. 4,8/22,4% → 2024.g. 6/20%); Palielinājusies
Latvijas skolu iesaiste lasīšanas veicināšanas programmā
"Bērnu un jauniešu žūrija", IZM, LNB dati
(2020.g. 192 skolas → 2024.g. 210 skolas)
[3.3.] Pieejami informatīvi izglītojoši videomateriāli
par latviešu valodas attīstību un valsts valodas
funkcionēšanu, LVA, VVC dati (2020.g. → 2024.g. 3
materiāli)
[3.4.] Izveidota digitāla platforma "Latvijas
pagastu izlokšņu karte" - elektroniska izlokšņu
datubāze (skaits), LU LaVI dati (rezultāts plānots
2027.gadā)
[3.5.] Diasporas skolās iesaistījušies bērni (īpatsvars,
kuri apmeklē latviešu skolu), LU SFI, LVA dati (2019.g. 12%
→ 2024.g. 13%)
[3.6.] Latvieši, kuri publiskajā vidē izmanto latviešu
vai galvenokārt latviešu valodu, LVA dati (2019.g. 92% →
2024.g. 92%)
[3.7.] Cittautieši, kuri publiskajā vidē izmanto
latviešu vai galvenokārt latviešu valodu, LVA dati (2019.g.
39% → 2024.g. 40%)
[3.8.] Īstenots ikgadējs projektu konkurss latviešu
valodas prestiža celšanai un jauniešu līdziesaistei
kvalitatīvas vides veidošanā publiskajā telpā un sociālajos
medijos, LVA dati (2020.g. → 2024.g. 1 konkurss)
3.1. uzdevums
Nodrošināt iespēju
ikvienam pilnveidot latviešu valodas prasmi.
N.p.k.
Pasākums
Darbības rezultāts
Rezultatīvais rādītājs
Atbildīgā institūcija
Līdzatbildīgās institūcijas
Izpildes termiņš (līdz
pusgadam)
3.1.1.
Valodas konsultāciju sniegšana
sabiedrībai.
3.1.1.1. Valodas konsultāciju sniegšana sabiedrībai
valsts un pašvaldību iestāžu, juridisko un privātpersonu
konsultēšana par latviešu valodas lietojuma jautājumiem,
citvalodu personvārdu atveide un identifikācija, lingvistisko
atzinumu sniegšana
pēc sabiedrības pieprasījuma (15000 līdz 20000
mutvārdu, elektronisko un klātienes konsultāciju)
IZM, TM
LVA, VVC
2023. gada II pusgads
3.1.1.2. datubāzes "Valodas konsultācijas" un
"Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā"
regulāra papildināšana
~50‒60 jaunu vienību gadā datubāzē; jaunāko personvārdu
atveides ieteikumu iestrāde
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
3.1.1.3. sadarbība ar valodas konsultāciju dienestiem
citās valstīs
1 seminārs
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
3.1.2.
Rosināt daudzveidīgu komunikāciju un
noturīgu interesi sabiedrībā par latviešu valodas
attīstību.
3.1.2.1. populārzinātnisku rakstu krājums "Valodas
prakse: vērojumi un ieteikumi" u.c. izdevumi par valodas
prakses jautājumiem
1 populārzinātnisku rakstu krājums (~500 eks.) gadā
1 izdevums par valodas jautājumiem
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
3.1.2.2. pētījumu par valodas vai valodas apguves
jautājumiem tulkošana latviešu valodā
1 izdevums
IZM
LVA
2023. gada II pusgads
3.1.2.3. vārdnīcu (speciālo u.c.) izstrāde
1 izdevums (uzvārdu vārdnīca)
IZM
LVA
2022. gada II pusgads
3.2. uzdevums
Radoši attīstīt un
izkopt latviešu valodu ar literatūras un mākslas
līdzekļiem.
3.2.1.
Valsts lasīšanas veicināšanas programmas
1) "Bērnu jauniešu un vecāku žūrija"
(BJVŽ); 2) "Nacionālā skaļās lasīšanas
sacensība" (SkaLas); 3) "Grāmatu starts"
(GS).
Trīs programmas ik gadu
KM
IZM
2023. gada II pusgads
3.3. uzdevums
Uzturēt institūciju
līdzdalību un attīstīt sadarbību valsts valodas jomas
pārvaldībā.
3.3.1.
Valsts valodas likuma un uz tā pamata
izdoto normatīvo aktu pilnvērtīga izpilde un kontrole.
3.3.1.1. Valsts valodas lietošanu reglamentējošo
normatīvo aktu ievērošanas pārbaužu veikšana un
administratīvā pārkāpuma lietu izskatīšana.
Izstrādāti nepieciešamo normatīvo aktu projekti,
stiprināts valsts valodas juridiskais statuss
Pārskatīti un aktualizēti 14 uz
Valsts valodas likuma pamata izdoti MK noteikumi (vidēji 2-3
MK noteikumi gadā)
TM
IZM, IeM, VVC
2023. gada II pusgads
3.3.1.2. Veiktas pārbaudes un
izskatītas administratīvā pārkāpuma lietas par izdarītiem
valsts valodas lietošanu reglamentējošo normatīvo aktu
prasību pārkāpumiem
Veikto pārbaužu skaits - 3360 ik
gadu. Uzraudzības rezultātā administratīvo pārkāpumu
īpatsvars nepārsniedz 15% no veikto pārbaužu skaita
gadā.
TM
VVC
2023. gada II pusgads
3.3.1.3. Valsts un pašvaldību
iestāžu, juridisko un privātpersonu konsultēšana par valsts
valodas lietošanu reglamentējošo normatīvo aktu prasībām.
Veikti pasākumi ar mērķi skaidrot valsts valodas lietošanu
reglamentējošo normatīvo aktu prasības
Attālināti sniegto konsultāciju
skaits - 1350 ik gadu. Organizēti 4 publiski pasākumi ik
gadu.
TM
VVC
2023. gada II pusgads
3.3.2.
Normatīvo dokumentu tulkošanas jautājumu
risināšana Latvijas un Eiropas Savienības institūcijās.
3.3.2.1. Starptautisko tiesību aktu tulkošana latviešu
valodā un Latvijas Republikas tiesību aktu tulkošana ES
dalībvalstu valodās
Latviešu valodā iztulkoti starptautiskie tiesību akti un
ES dalībvalstu valodās - Latvijas Republikas tiesību
akti
Iztulkoto standarta lpp. skaits
- 10 500 ik gadu.
TM
VVC
2023. gada II pusgads
3.3.2.2. Priekšlikumu izvērtēšana kļūdu labojumiem
(corrigendum) publicētajos Eiropas Savienības
tiesību aktos; konsultāciju sniegšana ES iestāžu tulkošanas
dienestiem un atzinumu sniegšana par ES tiesību aktu
projektiem terminoloģijas jomā.
Pēc pieprasījuma sniedz atzinumus par ierosinājumiem
Eiropas Savienības dokumentu un to projektu tulkojumos
konstatēto būtisko kļūdu labojumiem
Atzinumi sniegti 100 %
apjomā.
ĀM
VVC, nozaru ministrijas
2023. gada II pusgads
3.3.2.3. ES tulkošanas
jautājumiem veltīto ikgadējo konferenču organizēšana Katru
gadu sadarbībā ar Ārlietu ministriju un Eiropas Komisijas
Tulkošanas ģenerāldirektorāta Latviešu valodas departamentu
tiek organizēta konference "Latviešu valoda Eiropas
Savienībā".
Konferenču skaits - 1 ik
gadu.
TM
VVC
2023. gada II pusgads
3.3.3.
Vietvārdu
standartizācija.
3.3.3.1. Turpināt piedalīties
vietvārdu jomu ietekmējošo vai vietvārdu datus saturošo
valsts normatīvo aktu vai to grozījumu sagatavošanā, t.sk.
VARAM organizētajā darba grupā par ūdens saimniecisko
iecirkņu klasifikatoru. Uzlabota normatīvo aktu bāze
vietvārdu standartizācijai, precizēts konkrētu dabas objektu
nosaukumu lietojums un pieraksta forma normatīvajos aktos,
kuri satur vietvārdu sarakstus.
Atbilstoši valsts normatīvo aktu
vai to grozījumu sagatavošanas plāniem
AiM
LĢIA, VVC,
LU LaVI
2023. gada II pusgads
3.3.3.2. Turpināt Latvijas Vietvārdu datubāzes un tās
publiskās versijas uzturēšanu un attīstīšanu. Vietvārdu
datubāzes funkcionalitātes uzlabojums,
palielinot tajā esošās informācijas kvalitāti un apjomu
atbilstoši karšu un ģeotelpisko datu sagatavošanas
vajadzībām.
Izstrādāta un ieviesta jauna, pilnīgāka elektroniskās
Vietvārdu datubāzes lietotne.
Atbilstoši konkrētā gada karšu un ģeotelpisko datu
sagatavošanas plāniem.
AiM
LĢIA
2023. gada II pusgads
3.3.3.3. Turpināt īstenot
Latvijas pārstāvību ANO Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupā
(United Nations Group of Experts on Geographical Names
- UNGEGN)Nodrošināta Latvijas pārstāvība ANO Ģeogrāfisko
nosaukumu ekspertu grupas (UNGEGN) sesiju un starpsesiju
darbā, UNGEGN Baltijas nodaļas aktivitātēs un iespēju robežās
- tematiskajās darba grupās, tādējādi piedaloties ANO
rekomendāciju izstrādē šai jomā, kā arī sekojot līdzi un
izpla …
MI skaidrojums pēc oficiālā likuma teksta. Orientējošs, neaizstāj juridisku konsultāciju.