📄 Tekst ustawy
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15135 —
§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania
Êrodków spo˝ywczych i dozwolonych substancji doRyby
Poz. 1953 i 1954
datkowych (Dz. U. Nr 220, poz. 1856, z póên. zm.3))
w za∏àczniku nr 6 w tabeli wiersz 4 otrzymuje brzmienie:
— ˝elatyna rybna stosowana jako noÊnik witamin, karotenoidów i aromatów
— ˝elatyna rybna albo karuk stosowane jako Êrodki klarujàce do piwa, cidrów
(cydrów) i win
§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 25 listopada 2005 r.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: K. Jurgiel
———————
3) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 58, poz. 563, Nr 162, poz. 1703 i Nr 257,
poz. 2577 oraz z 2005 Nr 180, poz. 1499 i Nr 210, poz. 1751.
1954
OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 2 listopada 2005 r.
w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze
ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
(Dz. U. z 2005 r. Nr 190, poz. 1606) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst
ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 24, poz. 151),
z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych:
1) ustawà z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Paƒstwa oraz o zmianie
ustawy o radach narodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 91),
2) ustawà z dnia 16 wrzeÊnia 1982 r. — Prawo spó∏dzielcze (Dz. U. Nr 30, poz. 210),
3) ustawà z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz´dzie Ministra Finansów oraz urz´dach i izbach skarbowych
(Dz. U. Nr 45, poz. 289),
4) ustawà z dnia 23 marca 1990 r. o zmianie ustawy
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz. U. Nr 21, poz. 126),
5) ustawà z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadaƒ
i kompetencji okreÊlonych w ustawach szczególnych pomi´dzy organy gminy a organy administracji rzàdowej oraz o zmianie niektórych ustaw
(Dz. U. Nr 34, poz. 198 i Nr 43, poz. 253)
— uj´tych w obwieszczeniu Ministra Finansów z dnia
26 lutego 1991 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego
tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 36,
poz. 161),
6) ustawà z dnia 14 lutego 1992 r. o zmianie ustawy
— Prawo bankowe i niektórych innych ustaw
(Dz. U. Nr 20, poz. 78),
7) ustawà z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niektórych
ustaw regulujàcych zasady opodatkowania oraz
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127),
8) ustawà z dnia 22 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy
o organizacji i finansowaniu ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
(Dz. U. Nr 85, poz. 426),
9) ustawà z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu
post´powania cywilnego, rozporzàdzeƒ Prezydenta Rzeczypospolitej — Prawo upad∏oÊciowe i Prawo o post´powaniu uk∏adowym, Kodeksu post´powania administracyjnego, ustawy o kosztach
sàdowych w sprawach cywilnych oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189),
10) ustawà z dnia 11 paêdziernika 1996 r. o zmianie
ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji oraz ustawy — Prawo budowlane (Dz. U.
Nr 146, poz. 680),
11) ustawà z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926),
12) ustawà z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzàdowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 oraz
z 1998 r. Nr 162, poz. 1122),
13) ustawà z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160,
poz. 1083),
14) ustawà z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy
ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),
15) ustawà z dnia 30 listopada 2000 r. o zmianie ustawy
o Krajowym Rejestrze Sàdowym, Prawa upad∏oÊciowego, ustawy o post´powaniu egzekucyjnym
w administracji, ustawy o wydawaniu Monitora Sàdowego i Gospodarczego oraz ustawy — Prawo
dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 114, poz. 1193),
16) ustawà z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji,
ustawy o podatkach i op∏atach lokalnych, ustawy
o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych, ustawy — Prawo o publicznym
obrocie papierami wartoÊciowymi, ustawy — Ordynacja podatkowa, ustawy o finansach publicznych, ustawy o podatku dochodowym od osób
prawnych oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi´biorstw paƒstwowych — w zwiàzku
z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej
(Dz. U. Nr 122, poz. 1315 oraz z 2004 r. Nr 64,
poz. 594),
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15136 —
17) ustawà z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych
ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268),
18) ustawà z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy
o Paƒstwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U.
Nr 76, poz. 809),
19) ustawà z dnia 18 lipca 2001 r. o zmianie ustawy
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz. U. Nr 98, poz. 1068),
20) ustawà z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ˚andarmerii
Wojskowej i wojskowych organach porzàdkowych
(Dz. U. Nr 123, poz. 1353),
21) ustawà z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o zmianie ustawy
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 125,
poz. 1368),
22) ustawà z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta∏ceniach
w administracji celnej oraz o zmianie niektórych
ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365),
23) ustawà z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu
(Dz. U. Nr 74, poz. 676),
24) ustawà z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy
o kontroli skarbowej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804)
— uj´tych w obwieszczeniu Marsza∏ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie
og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o post´powaniu
egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 110,
poz. 968),
25) ustawà z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim
wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta
(Dz. U. Nr 113, poz. 984),
26) ustawà z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy
o pomocy paƒstwa w sp∏acie niektórych kredytów
mieszkaniowych, refundacji bankom wyp∏aconych
premii gwarancyjnych oraz o zmianie niektórych
ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1090),
27) ustawà z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe
(Dz. U. Nr 141, poz. 1178),
28) ustawà z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo o ustroju sàdów administracyjnych i ustaw´ — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U.
Nr 153, poz. 1271),
29) ustawà z dnia 12 wrzeÊnia 2002 r. o zmianie ustawy — Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387),
30) ustawà z dnia 10 paêdziernika 2002 r. o minimalnym
wynagrodzeniu za prac´ (Dz. U. Nr 200, poz. 1679),
31) ustawà z dnia 28 paêdziernika 2002 r. o Funduszu
˚eglugi Âródlàdowej i Funduszu Rezerwowym
(Dz. U. Nr 199, poz. 1672),
32) ustawà z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por´czeniach i gwarancjach udzielanych
przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby prawne
oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 216,
poz. 1824),
33) ustawà z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy
— Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych
ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718),
Poz. 1954
34) ustawà z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej
(Dz. U. Nr 135, poz. 1268),
35) ustawà z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz o zmianie
niektórych ustaw regulujàcych zadania i kompetencje organów oraz organizacj´ jednostek organizacyjnych podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu
do spraw finansów publicznych (Dz. U. Nr 137,
poz. 1302),
36) ustawà z dnia 10 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz. U. Nr 193, poz. 1884),
37) ustawà z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o autostradach p∏atnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz. 2124),
38) ustawà z dnia 28 listopada 2003 r. o Êwiadczeniach
rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2005 r.
Nr 86, poz. 732),
39) ustawà z dnia 19 marca 2004 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo celne (Dz. U. Nr 68,
poz. 623),
40) ustawà z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy
— Prawo bankowe oraz o zmianie innych ustaw
(Dz. U. Nr 91, poz. 870),
41) ustawà z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niektórych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871),
42) ustawà z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy
o zakwaterowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej
Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.
Nr 116, poz. 1203, Nr 151, poz. 1596 i Nr 254,
poz. 2533),
43) ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem
przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii
Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959),
44) ustawà z dnia 22 kwietnia 2005 r. o post´powaniu
wobec d∏u˝ników alimentacyjnych oraz zaliczce
alimentacyjnej (Dz. U. Nr 86, poz. 732),
45) ustawà z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy —
Kodeks post´powania cywilnego oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. Nr 172, poz. 1438),
46) ustawà z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz. 1538)
oraz zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych
przed dniem 2 listopada 2005 r.
2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje:
1) art. 171, 172, 174 i 175 ustawy z dnia 17 czerwca
1966 r. o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 24, poz. 151), które stanowià:
„Art. 171. § 1. Pozostajà w mocy przepisy:
1) ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. —
Prawo bankowe (Dz. U. Nr 4,
poz. 21, Nr 54, poz. 320, Nr 59,
poz. 350 oraz Nr 74, poz. 439
i 440)a),
2) ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r.
o Narodowym Banku Polskim
———————
a) Ustawa zosta∏a uchylona z dniem 1 stycznia 1998 r. przez
art. 193 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939), z wyjàtkiem art. 121 ust. 2 i 3.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15137 —
Poz. 1954
(Dz. U. Nr 4, poz. 22 i Nr 74,
poz. 439)b).
„Art. 18. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1983 r.”;
§ 2. W szczególnoÊci pozostajà w mocy
przepisy o niedopuszczalnoÊci egzekucji nale˝noÊci przypadajàcych
od banków, zawarte w art. 56 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U.
Nr 4, poz. 22 i Nr 74, poz. 439)b).
Art. 172. Pozostajà w mocy przepisy art. 64 i 65
ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. — Prawo lokalowe (Dz. U. z 1987 r. Nr 30,
poz. 165, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 20,
poz. 108, Nr 34, poz. 178, Nr 35, poz. 192
i z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 32, poz. 190
i Nr 34, poz. 198)c).”
„Art. 174. § 1. Tracà moc dotychczasowe przepisy
w sprawach uregulowanych w niniejszej ustawie.
5) art. 2 i 5 ustawy z dnia 23 marca 1990 r. o zmianie
ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 21, poz. 126), które stanowià:
§ 2. W szczególnoÊci tracà moc:
1) rozporzàdzenie z dnia 22 marca
1928 r. o post´powaniu przymusowym w administracji (Dz. U.
Nr 36, poz. 342 z póêniejszymi
zmianami),
2) dekret z dnia 28 stycznia 1947 r.
o egzekucji administracyjnej
Êwiadczeƒ pieni´˝nych (Dz. U.
Nr 21, poz. 84 z póêniejszymi
zmianami),
3) art. 37 dekretu z dnia 26 paêdziernika 1950 r. o zobowiàzaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452
z póêniejszymi zmianami).
§ 3. Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie pozostajà w mocy
przepisy dotychczasowe, je˝eli nie
sà z nià sprzeczne.
Art. 175. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1967 r.”;
2) art. 53 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Paƒstwa oraz
o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz. U.
Nr 16, poz. 91), który stanowi:
„Art. 53. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 czerwca 1975 r. z wyjàtkiem art. 34 ust. 7,
art. 35 ust. 5, art. 36 i 50, które wchodzà
w ˝ycie z dniem jej og∏oszenia.”;
3) art. 281 ustawy z dnia 16 wrzeÊnia 1982 r. — Prawo
spó∏dzielcze (Dz. U. Nr 30, poz. 210), który stanowi:
„Art. 281. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1983 r.”;
4) art. 18 ustawy z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz´dzie
Ministra Finansów oraz urz´dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289), który stanowi:
———————
b) Ustawa zosta∏a uchylona z dniem 1 stycznia 1998 r. przez
art. 75 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym
Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938).
c) Ustawa zosta∏a uchylona z dniem 12 listopada 1994 r.
przez art. 67 pkt 2 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U.
Nr 105, poz. 509).
„Art. 2. Post´powanie egzekucyjne i zabezpieczajàce wszcz´te przed wejÊciem w ˝ycie niniejszej ustawy prowadzi si´ w myÊl przepisów tej ustawy.”
„Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”;
6) art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadaƒ i kompetencji okreÊlonych w ustawach szczególnych pomi´dzy organy gminy a organy administracji rzàdowej oraz o zmianie niektórych ustaw
(Dz. U. Nr 34, poz. 198), który stanowi:
„Art. 47. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 27 maja 1990 r.”;
7) art. 6 ustawy z dnia 14 lutego 1992 r. o zmianie
ustawy — Prawo bankowe i niektórych innych
ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 78), który stanowi:
„Art. 6. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni
od dnia og∏oszenia, z tym ˝e:
1) wskaênik koncentracji kredytów i innych
wierzytelnoÊci, o których mowa w art. 1
pkt 13 lit. a), stosuje si´ do umów zawartych po dniu wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy,
2) art. 1 pkt 19 wchodzi w ˝ycie z dniem
1 stycznia 1992 r.; wnioski banków o zabezpieczenie nale˝noÊci z tytu∏u udzielonych kredytów lub z tytu∏u sprzeda˝y
nieruchomoÊci i lokali, wniesione do
dnia 31 grudnia 1991 r., sà wolne od
op∏at sàdowych,
3) przewidziane w art. 1 pkt 24 powo∏anie
rad nadzorczych banków paƒstwowych
nastàpi w terminie nie d∏u˝szym ni˝
6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie
ustawy,
4) przewidziany w art. 1 pkt 37 wybór
przedstawicieli pracowników banków
do rad banków nastàpi w terminie nieprzekraczajàcym trzech miesi´cy od
dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy,
5) przewidziane w art. 1 pkt 39 lit. b) upowa˝nienie banków do dokonywania
w ci´˝ar kosztów odpisów na fundusz
ryzyka mo˝e byç wykonywane od dnia
1 stycznia 1992 r.,
6) art. 1 pkt 41 nie stosuje si´ do umów,
które zosta∏y zawarte przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy,
7) do kadencji, o której mowa w art. 2
pkt 22, w odniesieniu do Prezesa NBP
pe∏niàcego t´ funkcj´ w dniu wejÊcia
w ˝ycie ustawy wlicza si´ równie˝ poprzedzajàcy ten dzieƒ okres, liczony od
dnia powo∏ania.”;
8) art. 17 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zasady opodatkowa-
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15138 —
nia oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 28,
poz. 127), który stanowi:
„Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie:
1) z dniem og∏oszenia w zakresie przepisów:
— art. 1 pkt 9 lit. e i pkt 15 (dotyczàcych art. 14 ust. 4 i 5, art. 23 ust. 1
pkt 2—4 oraz pkt 46 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia
ewidencji przebiegu pojazdu),
— art. 2 pkt 6 lit. g i h oraz pkt 10 (dotyczàcych art. 12 ust. 4a i 7 i art. 16
ust. 1 pkt 2—4 oraz pkt 51 w cz´Êci
dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu),
— art. 10,
— art. 14, 15 i 16,
2) z dniem og∏oszenia z mocà od dnia
1 stycznia 1993 r. w zakresie przepisów:
— art. 1 pkt 1—8, pkt 9 lit. a—c
i d (z wyjàtkiem cz´Êci dotyczàcej
oprocentowania zwrotu ró˝nicy
podatku od towarów i us∏ug),
pkt 10, 11, 13, 14, pkt 15 (z wyjàtkiem art. 23 ust. 1 pkt 2—4
i pkt 43—44 oraz pkt 46 w cz´Êci
dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu),
pkt 16, 17 lit. a i c, pkt 18, pkt 20—28,
pkt 29 lit. a (z wyjàtkiem art. 41
ust. 1 pkt 3 i 4), lit. b, c, d, pkt 30—36,
— art. 2 pkt 1—5, pkt 6 lit. a—e, f
(z wyjàtkiem cz´Êci dotyczàcej
oprocentowania zwrotu ró˝nicy
podatku od towarów i us∏ug oraz
pkt 9 i 10), pkt 7 lit. a i b, pkt 8 lit. a,
pkt 9, pkt 10 (z wyjàtkiem art. 16
ust. 1 pkt 2—4 i pkt 46—47 oraz
pkt 51 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji
przebiegu pojazdu), pkt 11, pkt 12
lit. a, pkt 13—17,
— art. 5,
— art. 11 pkt 1, 3, 4,
— art. 12 pkt 1,
— art. 13,
3) z dniem og∏oszenia z mocà od dnia
1 paêdziernika 1992 r. w zakresie przepisów art. 12 pkt 2,
4) po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia
w zakresie przepisów:
— art. 1 pkt 19 i pkt 29 lit. a (dotyczàcego art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4),
— art. 8 i 9,
— art. 11 pkt 2,
5) po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia
w zakresie przepisów art. 3 i 4 oraz 6 i 7,
6) z dniem 5 lipca 1993 r. w zakresie
przepisów:
— art. 1 pkt 9 lit. d (w cz´Êci dotyczàcej oprocentowania zwrotu ró˝nicy
podatku od towarów i us∏ug) i lit. e
(w cz´Êci dotyczàcej dodania ust. 6),
pkt 12, 15, 17 lit. b (dotyczàcych
Poz. 1954
art. 14 ust. 3 pkt 4 i ust. 6,
art. 20a, 23 ust. 1 pkt 43 i 44
i art. 26 ust. 1a),
— art. 2 pkt 6 lit. f i h, 7 lit. c, 8 lit. b,
10, 12 lit. b (dotyczàcych art. 12
ust. 4 pkt 7 w cz´Êci dotyczàcej
oprocentowania zwrotu ró˝nicy
podatku od towarów i us∏ug oraz
pkt 9 i 10 i ust. 8, a tak˝e art. 13
ust. 3, art. 14 ust. 4, art. 16 ust. 1
pkt 46 i 47 i art. 18 ust. 1a).”;
9) art. 9 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zmianie
ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpieczeƒ
spo∏ecznych oraz o zmianie niektórych innych
ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 426), który stanowi:
„Art. 9. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni
od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów art. 3, 6 i 7 ustawy, które wchodzà
w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1996 r.”;
10) art. 14 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post´powania cywilnego, rozporzàdzeƒ Prezydenta Rzeczypospolitej — Prawo upad∏oÊciowe
i Prawo o post´powaniu uk∏adowym, Kodeksu post´powania administracyjnego, ustawy o kosztach
sàdowych w sprawach cywilnych oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189), który stanowi:
„Art. 14. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca
1996 r., z tym ˝e art. 1 pkt 6, 28, 85, 90, 91,
96, 97, 99 i 101—104, art. 4 pkt 2 i 3 oraz
art. 13 wchodzà w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia.”;
11) art. 2 i 4 ustawy z dnia 11 paêdziernika 1996 r.
o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym
w administracji oraz ustawy — Prawo budowlane
(Dz. U. Nr 146, poz. 680), które stanowià:
„Art. 2. W przypadku wszcz´cia post´powania egzekucyjnego przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy stosuje si´ przepisy dotychczasowe.”
„Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni
od dnia og∏oszenia.”;
12) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), który
stanowi:
„Art. 344. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym ˝e przepisy art. 22 § 6,
art. 28 § 3, art. 46 § 3, art. 48 § 3, art. 56 § 3,
art. 58, art. 67 § 3, art. 79 § 3, art. 82 § 3,
art. 83, art. 84 § 2, art. 87 § 5, art. 119,
art. 196 § 4, art. 283 § 3, art. 303, art. 314
pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”;
13) art. 97 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach
administracji rzàdowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943
oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), który stanowi:
„Art. 97. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r.”;
14) art. 131 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160,
poz. 1083), który stanowi:
„Art. 131. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 1998 r.”;
15) art. 31 i 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162,
poz. 1126), które stanowià:
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15139 —
„Art. 31. 1. Post´powanie egzekucyjne i zabezpieczajàce, toczàce si´ w dniu wejÊcia
w ˝ycie niniejszej ustawy, prowadzi si´
na zasadach ustawy, o której mowa
w art. 3, i przez organy w niej wskazane.
2. CzynnoÊci egzekucyjne dokonane
przed wejÊciem w ˝ycie niniejszej ustawy pozostajà w mocy.”
„Art. 38. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r.”;
16) art. 7 ustawy z dnia 30 listopada 2000 r. o zmianie
ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym, Prawa
upad∏oÊciowego, ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o wydawaniu Monitora Sàdowego i Gospodarczego oraz ustawy —
Prawo dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 114,
poz. 1193), który stanowi:
„Art. 7. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.”;
17) art. 12 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie
ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o podatkach i op∏atach lokalnych,
ustawy o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych, ustawy — Prawo o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi, ustawy — Ordynacja podatkowa, ustawy o finansach
publicznych, ustawy o podatku dochodowym od
osób prawnych oraz ustawy o komercjalizacji
i prywatyzacji przedsi´biorstw paƒstwowych —
w zwiàzku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1315 oraz z 2004 r.
Nr 64, poz. 594), który stanowi:
„Art. 12. 1. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia, z zastrze˝eniem ust. 2—4.
2. Przepisy art. 5 pkt 1—3 oraz art. 6
pkt 1—3, 6 i 9 wchodzà w ˝ycie
z dniem 1 stycznia 2001 r.
3. Przepisy art. 2 i art. 3 wchodzà w ˝ycie
z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjàtkiem
art. 6 ust. 7 ustawy, o której mowa
w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, który wchodzi w ˝ycie po
up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia niniejszej ustawy i traci moc z dniem
1 stycznia 2002 r.
4. Z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej wchodzà w ˝ycie, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà:
1) art. 59a ustawy, o której mowa
w art. 4,
2) art. 63a ustawy, o której mowa
w art. 4 — w zakresie dotyczàcym
emitenta, którego papiery wartoÊciowe zosta∏y dopuszczone do obrotu w paƒstwie cz∏onkowskim,
3) art. 43, art. 59 oraz art. 112 ust. 2
ustawy, o której mowa w art. 6.”;
18) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie
niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania
aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych
ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), które stanowià:
„Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa˝nieƒ
ustawowych zmienianych niniejszà ustawà zachowujà moc do czasu ich zastàpie-
Poz. 1954
nia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy.
Art. 79. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów:
1) art. 74, który wchodzi w ˝ycie z dniem
30 grudnia 2000 r.,
2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), które wchodzà
w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.,
3) art. 61, który wchodzi w ˝ycie z dniem
1 stycznia 2001 r.”;
19) art. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie
ustawy o Paƒstwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz. U. Nr 76, poz. 809), który stanowi:
„Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni
od dnia og∏oszenia.”;
20) art. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz. U. Nr 98, poz. 1068), który stanowi:
„Art. 2. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni
od dnia og∏oszenia.”;
21) art. 70 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ˚andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porzàdkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353), który stanowi:
„Art. 70. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r.”;
22) art. 12—15 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r.
o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym
w administracji oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. Nr 125, poz. 1368), które stanowià:
„Art. 12. 1. Wszcz´cie egzekucji administracyjnej
z nieruchomoÊci nie mo˝e nastàpiç, je˝eli przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy
wierzyciel skierowa∏ do komornika sàdowego wniosek o przeprowadzenie egzekucji z nieruchomoÊci. W takim przypadku stosuje si´ przepisy dotychczasowe.
2. W okresie pierwszych 3 miesi´cy od
dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy organ egzekucyjny mo˝e zwracaç si´ do bieg∏ych o oszacowanie wartoÊci majàtku
zobowiàzanego na zasadach okreÊlonych w dotychczasowych przepisach.
3. Termin do wniesienia skargi na dokonane przed dniem wejÊcia w ˝ycie
ustawy czynnoÊci egzekucyjne organu
egzekucyjnego lub egzekutora koƒczy
si´ z up∏ywem 14 dni od dnia wejÊcia
w ˝ycie ustawy.
4. Wnioski, zarzuty, skargi i ˝àdania wniesione przed dniem wejÊcia w ˝ycie
ustawy podlegajà rozpatrzeniu na podstawie dotychczasowych przepisów.
5. D∏u˝nik zaj´tej wierzytelnoÊci, realizujàc zaj´cie dokonane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, jest obowiàzany
obliczyç i przekazaç organowi egzekucyjnemu odsetki z tytu∏u niewp∏acenia
w terminie dochodzonej nale˝noÊci, je˝eli organ egzekucyjny przes∏a∏ mu zaj´cie uzupe∏niajàce wskazujàce kwot´
odsetek nale˝nych do dnia wystawienia tego zaj´cia oraz stawk´ odsetek,
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15140 —
wed∏ug której sà naliczone odsetki nale˝ne po tym dniu.
6. W przypadku kwestionowania prawid∏owoÊci wykonania przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy obowiàzków cià˝àcych na wierzycielach, zobowiàzanych
lub d∏u˝nikach zaj´tej wierzytelnoÊci
organ egzekucyjny stosuje przepisy
dotychczasowe.
7. Wierzyciele, którzy z dniem wejÊcia
w ˝ycie ustawy utracili prawo do dochodzenia swych nale˝noÊci w trybie
egzekucji administracyjnej, nie tracà
tego prawa w stosunku do nale˝noÊci,
co do których wszcz´to post´powanie
egzekucyjne lub zabezpieczajàce przed
tym dniem.
Art. 13. Przepisy ustawy stosuje si´ równie˝ do post´powaƒ
egzekucyjnych
wszcz´tych
przed dniem jej wejÊcia w ˝ycie, z tym ˝e
wydane postanowienia oraz czynnoÊci egzekucyjne dokonane przed tym dniem z zachowaniem przepisów dotychczasowych,
sà skuteczne, z zastrze˝eniem art. 14.
Art. 14. Dotychczasowe przepisy wykonawcze
zachowujà moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych, je˝eli
nie sà sprzeczne z niniejszà ustawà, nie
d∏u˝ej jednak ni˝ przez 6 miesi´cy od
dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy.
Art. 15. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
30 dni od dnia og∏oszenia.”;
23) art. 39 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta∏ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), który stanowi:
„Art. 39. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja
2002 r., z wyjàtkiem art. 2, który wchodzi
w ˝ycie z dniem 30 kwietnia 2002 r.,
i art. 29, który wchodzi w ˝ycie z dniem
5 czerwca 2002 r.”;
24) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji
Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), który stanowi:
„Art. 235. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem
art. 227 i art. 233, które wchodzà w ˝ycie
z dniem og∏oszenia.”;
25) art. 32 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu
Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy
o kontroli skarbowej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), który stanowi:
„Art. 32. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca
2002 r., z wyjàtkiem:
1) art. 27 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie
z dniem og∏oszenia,
2) art. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem
30 czerwca 2002 r.,
3) art. 9 pkt 7 i art. 21, które wchodzà
w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”;
26) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta
miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który stanowi:
„Art. 102. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e
przepisy art. 28—81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz
Poz. 1954
art. 83—99 wchodzà w ˝ycie w dniu wyborów do organów stanowiàcych jednostek samorzàdu terytorialnego przeprowadzonych w zwiàzku z zakoƒczeniem kadencji tych organów wybranych
w dniu 11 paêdziernika 1998 r.”;
27) art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o pomocy paƒstwa w sp∏acie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wyp∏aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1090), który stanowi:
„Art. 8. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 12 sierpnia 2002 r.”;
28) art. 63 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), który stanowi:
„Art. 63. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2002 r.”;
29) art. 106 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo o ustroju sàdów administracyjnych i ustaw´ — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U.
Nr 153, poz. 1271), który stanowi:
„Art. 106. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem
1 stycznia 2004 r., z wyjàtkiem przepisów art. 8 pkt 1 i 2, art. 10 pkt 2 i 3,
art. 84 pkt 1, art. 86 § 1, art. 87 § 2,
art. 88, art. 90 § 1, art. 91 i art. 92, które
wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od
dnia og∏oszenia.”;
30) art. 30 ustawy z dnia 12 wrzeÊnia 2002 r. o zmianie
ustawy — Ordynacja podatkowa oraz o zmianie
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387),
który stanowi:
„Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”;
31) art. 26 ustawy z dnia 10 paêdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac´ (Dz. U. Nr 200,
poz. 1679), który stanowi:
„Art. 26. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”;
32) art. 25 ustawy z dnia 28 paêdziernika 2002 r. o Funduszu ˚eglugi Âródlàdowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672), który stanowi:
„Art. 25. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”;
33) art. 12 i 14 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r.
o zmianie ustawy o por´czeniach i gwarancjach
udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre
osoby prawne oraz o zmianie niektórych ustaw
(Dz. U. Nr 216, poz. 1824), które stanowià:
„Art. 12. 1. Post´powania egzekucyjne zmierzajàce do wyegzekwowania wierzytelnoÊci Skarbu Paƒstwa z tytu∏u wykonania umowy por´czenia lub gwarancji,
wszcz´te przed dniem wejÊcia w ˝ycie
ustawy, umarza si´.
2. Egzekucj´ wierzytelnoÊci umorzonà na
podstawie ust. 1 wszczyna si´ ponownie i prowadzi zgodnie z przepisami
art. 44, 44a i 44b ustawy wymienionej
w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, z tym ˝e do egzekucji tych
wierzytelnoÊci nie stosuje si´ wymogu
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15141 —
z∏o˝enia oÊwiadczenia o poddaniu si´
egzekucji.
3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio
do egzekucji wierzytelnoÊci Skarbu
Paƒstwa z tytu∏u wykonania umowy
por´czenia lub gwarancji, powsta∏ych
przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, co
do których przed tym dniem nie zosta∏o
wszcz´te post´powanie egzekucyjne.”
„Art. 14. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem
art. 1 pkt 3 — w zakresie dotyczàcym
art. 2d, art. 1 pkt 25 i 26, art. 6 pkt 2 oraz
art. 8, które wchodzà w ˝ycie z dniem
1 stycznia 2003 r.”;
34) art. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie
ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), który stanowi:
„Art. 9. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 2 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z tym ˝e przepisy art. 1 pkt 50, w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku przeprowadzania kontroli, wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”;
35) art. 30 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie
socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), który stanowi:
„Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2003 r., z wyjàtkiem:
1) art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 26 ust. 4 i 5,
które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 sierpnia 2003 r.;
2) art. 2 pkt 3, który wchodzi w ˝ycie
z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.”;
36) art. 40 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz
o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zadania
i kompetencje organów oraz organizacj´ jednostek organizacyjnych podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych (Dz. U.
Nr 137, poz. 1302), który stanowi:
„Art. 40. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r., z wyjàtkiem:
1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej
w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, który wchodzi w ˝ycie
z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej;
2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, które wchodzà
w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.;
3) art. 32, który wchodzi w ˝ycie z dniem
og∏oszenia ustawy.”;
37) art. 2 i 3 ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 193, poz. 1884), które stanowià:
„Art. 2. 1. Przepis art. 66b § 3 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.
Poz. 1954
2. Obowiàzek udzielenia pomocy paƒstwu
— cz∏onkowi Unii Europejskiej lub mo˝liwoÊç skorzystania z jego pomocy przy
dochodzeniu nale˝noÊci pieni´˝nych na
zasadach okreÊlonych w ustawie wymienionej w art. 1 istnieje, z wyjàtkiem
art. 66c § 1 ustawy, o której mowa
w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà
ustawà, od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.
Art. 3. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”;
38) art. 17 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie
ustawy o autostradach p∏atnych oraz o zmianie
niektórych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz. 2124), który
stanowi:
„Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”;
39) art. 72 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o Êwiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz
z 2005 r. Nr 86, poz. 732), który stanowi:
„Art. 72. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja
2004 r., z wyjàtkiem:
1) art. 36 i 40, które wchodzà w ˝ycie
z dniem 31 grudnia 2003 r.;
2) art. 6 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie
z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.”;
40) art. 39 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Przepisy
wprowadzajàce ustaw´ — Prawo celne (Dz. U.
Nr 68, poz. 623), który stanowi:
„Art. 39. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja
2004 r.”;
41) art. 22 ustawy z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie
ustawy — Prawo bankowe oraz o zmianie innych
ustaw (Dz. U. Nr 91, poz. 870), który stanowi:
„Art. 22. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja
2004 r., z wyjàtkiem art. 61, 71, 127
i art. 128 ustawy, o której mowa w art. 1,
w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà,
które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia
2005 r.”;
42) art. 19 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niektórych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91,
poz. 871), który stanowi:
„Art. 19. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja
2004 r.”;
43) art. 30 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie
ustawy o zakwaterowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. Nr 116, poz. 1203, Nr 151, poz. 1596
i Nr 254, poz. 2533), który stanowi:
„Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca
2004 r., z wyjàtkiem:
1) art. 1 pkt 6, który wchodzi w ˝ycie po
up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia;
2) art. 7, który wchodzi w ˝ycie z dniem
1 stycznia 2005 r.”;
44) art. 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15142 —
w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), który
stanowi:
„Art. 113. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyjàtkiem:
1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10,
art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97,
art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz
art. 112, które wchodzà w ˝ycie
z dniem 30 kwietnia 2004 r.;
2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotyczàcym
art. 456 ust. 1, który wchodzi w ˝ycie
z dniem 2 maja 2004 r.”;
45) art. 30 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o post´powaniu wobec d∏u˝ników alimentacyjnych oraz zaliczce
alimentacyjnej (Dz. U. Nr 86, poz. 732), który stanowi:
„Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem:
1) art. 27 pkt 28, który wchodzi w ˝ycie
z dniem og∏oszenia z mocà od dnia
1 maja 2004 r.;
Poz. 1954
3) art. 7—18, art. 26 lit. a, art. 27 pkt 1,
pkt 2 lit. a, b, c, d, e, f, g, i, j, pkt 3—9,
10, 11, 13, 17, 18, 25, 26, 29, 30 oraz
art. 28, które wchodzà w ˝ycie
z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r.;
4) art. 26 lit. b, który wchodzi w ˝ycie
z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.”;
46) art. 5 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy — Kodeks post´powania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 172, poz. 1438),
który stanowi:
„Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie trzech
miesi´cy od dnia og∏oszenia.”;
47) art. 225 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183,
poz. 1538), który stanowi:
„Art. 225. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
30 dni od dnia og∏oszenia.”.
2) art. 27 pkt 23, który wchodzi w ˝ycie
z dniem og∏oszenia z mocà od dnia
1 stycznia 2005 r.;
Marsza∏ek Sejmu: M. Jurek
Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada
2005 r. (poz. 1954)
USTAWA
z dnia 17 czerwca 1966 r.
I)
o post´powaniu egzekucyjnym w administracji1)
DZIA¸ I
Przepisy ogólne
Rozdzia∏ 1
Zasady ogólne
Art. 1.2) Ustawa okreÊla:
1) sposób post´powania wierzycieli w przypadkach
uchylania si´ zobowiàzanych od wykonania cià˝àcych na nich obowiàzków, o których mowa w art. 2;
2) prowadzone przez organy egzekucyjne post´powanie i stosowane przez nie Êrodki przymusu s∏u˝àce doprowadzeniu do wykonania lub zabezpieczenia wykonania obowiàzków, o których mowa
w art. 2;
3) sposób i zakres udzielania pomocy obcemu paƒstwu lub korzystania z jego pomocy przy dochodzeniu nale˝noÊci pieni´˝nych.
Art. 1a. Ilekroç w ustawie jest mowa o:
1) bieg∏ym skarbowym — rozumie si´ przez to rzeczoznawc´ w okreÊlonej dziedzinie, uprawnionego
———————
I) OdnoÊnik nr 1 dodany do tytu∏u ustawy przez art. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych
ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.
1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europejskich:
1) dyrektywy 2001/44/WE z dnia 15 czerwca 2001 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy
przy windykacji roszczeƒ wynikajàcych z czynnoÊci stanowiàcych cz´Êç systemu finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz op∏at rolnych i ce∏ oraz w odniesieniu do podatku od wartoÊci dodanej i podatków akcyzowych (Dz. Urz. WE L 175 z 28.06.2001),
2) dyrektywy 2002/94/WE z dnia 9 grudnia 2002 r. ustalajàcej szczegó∏owe zasady wykonania niektórych przepisów dyrektywy 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszczeƒ dotyczàcych niektórych op∏at, ce∏, podatków
i innych Êrodków (Dz. Urz. WE L 337 z 13.12.2002).
Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie — z dniem uzyskania przez
Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej — dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii
Europejskiej — wydanie specjalne.
2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 193, poz. 1884), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15143 —
do wyceny majàtku zobowiàzanego i wpisanego
na list´ bieg∏ych skarbowych prowadzonà przez
izb´ skarbowà;
2) czynnoÊci egzekucyjnej — rozumie si´ przez to
wszelkie podejmowane przez organ egzekucyjny
dzia∏ania zmierzajàce do zastosowania lub zrealizowania Êrodka egzekucyjnego;
3) d∏u˝niku zaj´tej wierzytelnoÊci — rozumie si´ przez
to d∏u˝nika zobowiàzanego, jak równie˝ bank, pracodawc´, podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç maklerskà, trasata oraz inne podmioty realizujàce, na
wezwanie organu egzekucyjnego, zaj´cie wierzytelnoÊci lub innego prawa majàtkowego zobowiàzanego;
4) egzekutorze — rozumie si´ przez to pracownika organu egzekucyjnego wyznaczonego do dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych;
4a)3) nale˝noÊciach przywozowych — rozumie si´
przez to c∏a i op∏aty o analogicznym charakterze
nale˝ne przy przywozie towarów oraz op∏aty przywozowe ustanowione w ramach wspólnej polityki
rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr´bnych przepisów majàcych zastosowanie do okreÊlonych towarów powsta∏ych w wyniku przetworzenia produktów rolnych;
4b)3) nale˝noÊciach wywozowych — rozumie si´
przez to c∏a i op∏aty o analogicznym charakterze
nale˝ne przy wywozie towarów oraz op∏aty wywozowe ustanowione w ramach wspólnej polityki
rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr´bnych przepisów majàcych zastosowanie do okreÊlonych towarów powsta∏ych w wyniku przetworzenia produktów rolnych;
5) nieruchomoÊci — rozumie si´ przez to równie˝:
a) spó∏dzielcze w∏asnoÊciowe prawo do lokalu
mieszkalnego,
b) spó∏dzielcze prawo do lokalu u˝ytkowego,
c) prawo do domu jednorodzinnego w spó∏dzielni
mieszkaniowej, w tym tak˝e prawo do lokalu
mieszkalnego w domu budowanym przez spó∏dzielni´ mieszkaniowà w celu przeniesienia jego w∏asnoÊci na cz∏onka spó∏dzielni;
5a)4) obcym paƒstwie — rozumie si´ przez to w∏aÊciwà w∏adz´ lub instytucj´ tego paƒstwa, która odpowiednio:
a) jest uprawniona do wyst´powania do organu
wykonujàcego o udzielenie pomocy w zakresie,
o którym mowa w art. 66d § 1, lub do której organ wnioskujàcy wyst´puje o udzielenie takiej
pomocy,
b) jest wierzycielem nale˝noÊci, o których mowa
w art. 2 § 1 pkt 8 i 9, powsta∏ych na terytorium
tego paƒstwa,
———————
3) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w od-
noÊniku 2.
4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa
w odnoÊniku 2.
Poz. 1954
c) podejmuje na terytorium tego paƒstwa dzia∏ania obj´te wnioskiem organu wnioskujàcego
lub rozstrzygni´cia w sprawie zg∏oszonych zarzutów;
6) op∏acie komorniczej — rozumie si´ przez to op∏at´
wynoszàcà 5 % kwot przekazanych wierzycielowi
przez organ egzekucyjny lub przekazanych wierzycielowi przez zobowiàzanego w wyniku zastosowania Êrodków egzekucyjnych;
7) organie egzekucyjnym — rozumie si´ przez to
organ uprawniony do stosowania w ca∏oÊci lub
w cz´Êci okreÊlonych w ustawie Êrodków s∏u˝àcych doprowadzeniu do wykonania przez zobowiàzanych ich obowiàzków o charakterze pieni´˝nym lub obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym oraz zabezpieczania wykonania tych obowiàzków;
8) organie rekwizycyjnym — rozumie si´ przez to organ egzekucyjny o tej samej w∏aÊciwoÊci rzeczowej co organ egzekucyjny prowadzàcy egzekucj´,
któremu organ egzekucyjny zleci∏ wykonanie czynnoÊci egzekucyjnych;
8a)5) organie wnioskujàcym — rozumie si´ przez to
organ uprawniony do wyst´powania do obcego
paƒstwa z wnioskiem o udzielenie pomocy
w sprawach dotyczàcych nale˝noÊci pieni´˝nych,
o których mowa w art. 2 § 1 pkt 8 i 9;
8b)5) organie wykonujàcym — rozumie si´ przez to
organ uprawniony do przyjmowania od obcego
paƒstwa wniosku o udzielenie pomocy w sprawach dotyczàcych nale˝noÊci pieni´˝nych, o których mowa w art. 2 § 1 pkt 8 i 9;
9) poborcy skarbowym — rozumie si´ przez to pracownika organu egzekucyjnego wyznaczonego do
dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych w egzekucji obowiàzku o charakterze pieni´˝nym;
9a)6) podatku od dochodu — rozumie si´ przez to podatek dochodowy od osób prawnych, podatek dochodowy od osób fizycznych lub inne podatki pobierane w paƒstwach obcych i uznane w prawie
Unii Europejskiej za podatki od dochodu;
9b)6) podatku od majàtku — rozumie si´ przez to podatek pobierany w obcych paƒstwach i uznany
w prawie Unii Europejskiej za podatek od majàtku
lub podatek od czynnoÊci cywilnoprawnych;
9c)6) podatku od sk∏adek ubezpieczeniowych — rozumie si´ przez to pobierane w obcych paƒstwach
podatki od przychodów zak∏adów ubezpieczeƒ
z tytu∏u sk∏adek ubezpieczeniowych lub inne nale˝noÊci zwiàzane z analogicznymi podatkami, które uzupe∏niajà lub zast´pujà podatki od sk∏adek
ubezpieczeniowych;
———————
5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w od-
noÊniku 2.
6) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa
w odnoÊniku 2.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15144 —
10) pracodawcy — rozumie si´ przez to podmioty wyp∏acajàce wynagrodzenia, o których mowa w pkt 17;
11) sk∏adkach na ubezpieczenie spo∏eczne — rozumie
si´ przez to równie˝ sk∏adki na ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy oraz na Fundusz Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych;
12) Êrodku egzekucyjnym — rozumie si´ przez to:
a)7) w post´powaniu egzekucyjnym dotyczàcym
nale˝noÊci pieni´˝nych, egzekucj´:
— z pieni´dzy,
Poz. 1954
15) wstrzymaniu czynnoÊci egzekucyjnych — rozumie
si´ przez to wstrzymanie wykonania wszystkich
lub cz´Êci zastosowanych Êrodków egzekucyjnych, które nie powoduje uchylenia dokonanych
czynnoÊci egzekucyjnych;
16) wstrzymaniu post´powania egzekucyjnego — rozumie si´ przez to wstrzymanie wykonania zastosowanych Êrodków egzekucyjnych, które nie powoduje uchylenia dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych, oraz niepodejmowanie nowych Êrodków
egzekucyjnych;
— z innych wierzytelnoÊci pieni´˝nych,
17) wynagrodzeniu — rozumie si´ przez to wynagrodzenia oraz niewy∏àczone spod egzekucji inne
Êwiadczenia pieni´˝ne zwiàzane z pracà lub funkcjà wykonywanà przez zobowiàzanego na podstawie stosunku pracy oraz innej podstawie, je˝eli
z tego tytu∏u zobowiàzany otrzymuje okresowe
Êwiadczenia pieni´˝ne;
— z praw z instrumentów finansowych w rozumieniu przepisów o obrocie instrumentami
finansowymi, zapisanych na rachunku papierów wartoÊciowych lub innym rachunku,
oraz z wierzytelnoÊci z rachunku pieni´˝nego
s∏u˝àcego do obs∏ugi takich rachunków,
18) zaj´ciu egzekucyjnym — rozumie si´ przez to czynnoÊç organu egzekucyjnego, w wyniku której organ egzekucyjny nabywa prawo rozporzàdzania
sk∏adnikiem majàtkowym zobowiàzanego w zakresie niezb´dnym do wykonania obowiàzku obj´tego tytu∏em wykonawczym;
— z papierów wartoÊciowych niezapisanych na
rachunku papierów wartoÊciowych,
19) zaj´ciu zabezpieczajàcym — rozumie si´ przez to
czynnoÊç organu egzekucyjnego, w wyniku której
organ egzekucyjny nabywa prawo rozporzàdzania
sk∏adnikiem majàtkowym zobowiàzanego w zakresie niezb´dnym do zabezpieczenia wykonania
przez niego obowiàzku obj´tego zarzàdzeniem zabezpieczenia, ale która nie prowadzi do przymusowego wykonania obowiàzku;
— z wynagrodzenia za prac´,
— ze Êwiadczeƒ z zaopatrzenia emerytalnego
oraz ubezpieczenia spo∏ecznego, a tak˝e
z renty socjalnej,
— z rachunków bankowych,
— z weksla,
— z autorskich praw majàtkowych i praw pokrewnych oraz z praw w∏asnoÊci przemys∏owej,
— z udzia∏u w spó∏ce z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià,
— z pozosta∏ych praw majàtkowych,
— z ruchomoÊci,
— z nieruchomoÊci,
b) w post´powaniu egzekucyjnym dotyczàcym
obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym:
— grzywn´ w celu przymuszenia,
— wykonanie zast´pcze,
— odebranie rzeczy ruchomej,
— odebranie nieruchomoÊci, opró˝nienie lokali
i innych pomieszczeƒ,
— przymus bezpoÊredni;
13) wierzycielu — rozumie si´ przez to podmiot
uprawniony do ˝àdania wykonania obowiàzku lub
jego zabezpieczenia w administracyjnym post´powaniu egzekucyjnym lub zabezpieczajàcym;
14) w∏aÊciwym organie jednostki samorzàdu terytorialnego — rozumie si´ przez to odpowiednio wójta, burmistrza (prezydenta miasta), starost´ lub
marsza∏ka województwa;
———————
7) W brzmieniu ustalonym przez art. 187 pkt 1 ustawy z dnia
29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
(Dz. U. Nr 183, poz. 1538), która wesz∏a w ˝ycie z dniem
24 paêdziernika 2005 r.
20) zobowiàzanym — rozumie si´ przez to osob´
prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej albo osob´ fizycznà, która nie wykona∏a w terminie obowiàzku o charakterze pieni´˝nym lub obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym, a w post´powaniu zabezpieczajàcym
— równie˝ osob´ lub jednostk´, której zobowiàzanie nie jest wymagalne albo jej obowiàzek nie zosta∏ ustalony lub okreÊlony, ale zachodzi obawa,
˝e brak zabezpieczenia móg∏by utrudniç lub udaremniç skuteczne przeprowadzenie egzekucji,
a odr´bne przepisy na to zezwalajà;
21) zwolnieniu spod egzekucji — rozumie si´ przez to
niepodejmowanie lub odstàpienie od egzekucji
z ca∏oÊci lub cz´Êci sk∏adników majàtkowych zobowiàzanego.
Art. 2.8) § 1. Egzekucji administracyjnej podlegajà
nast´pujàce obowiàzki:
1) podatki, op∏aty i inne nale˝noÊci, do których stosuje si´ przepisy dzia∏u III ustawy z dnia 29 sierpnia
1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r.
Nr 8, poz. 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732
i Nr 143, poz. 1199);
———————
8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której
mowa w odnoÊniku 2.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15145 —
2) grzywny i kary pieni´˝ne wymierzane przez organy
administracji publicznej;
3) nale˝noÊci pieni´˝ne, inne ni˝ wymienione w pkt 1
i 2, je˝eli pozostajà we w∏aÊciwoÊci rzeczowej organów administracji publicznej;
4) nale˝noÊci przypadajàce od jednostek bud˝etowych, wynikajàce z zastosowania wzajemnego potràcenia zobowiàzaƒ podatkowych z zobowiàzaniami tych jednostek;
5) nale˝noÊci pieni´˝ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie innych ustaw;
6) wp∏aty na rzecz funduszy celowych utworzonych
na podstawie odr´bnych przepisów;
7) nale˝noÊci pieni´˝ne z tytu∏u sk∏adek do Funduszu
˚eglugi Âródlàdowej oraz sk∏adek specjalnych do
Funduszu Rezerwowego;
8) nale˝noÊci pieni´˝ne wynikajàce z tytu∏u:
a) zwrotów, interwencji i innych Êrodków b´dàcych cz´Êcià systemu ca∏kowitego lub cz´Êciowego finansowania Europejskiego Funduszu
Orientacji i Gwarancji Rolnej, ∏àcznie z sumami,
które majà byç pobrane w zwiàzku z tymi dzia∏aniami,
b) op∏at i innych nale˝noÊci przewidzianych w ramach wspólnej organizacji rynku Unii Europejskiej dla sektora cukru,
c) nale˝noÊci przywozowych,
d) nale˝noÊci wywozowych,
e) podatku od towarów i us∏ug,
f) akcyzy od:
— produktów tytoniowych,
— alkoholi i napojów alkoholowych,
— olejów mineralnych,
g) podatku od dochodu lub podatku od majàtku,
h) podatku od sk∏adek ubezpieczeniowych,
i) odsetek, kar i grzywien administracyjnych,
kosztów i innych nale˝noÊci zwiàzanych z nale˝noÊciami, o których mowa w lit. a—h, z wy∏àczeniem wszelkich sankcji o charakterze karnym
okreÊlonych w prawie paƒstwa udzielajàcego
pomocy;
9) nale˝noÊci pieni´˝ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie ratyfikowanych umów
mi´dzynarodowych, których stronà jest Rzeczpospolita Polska;
10) obowiàzki o charakterze niepieni´˝nym pozostajàce we w∏aÊciwoÊci organów administracji rzàdowej i samorzàdu terytorialnego lub przekazane do
egzekucji administracyjnej na podstawie przepisu
szczególnego;
11) obowiàzki z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny pracy oraz wyp∏aty nale˝nego wynagrodzenia za pra-
Poz. 1954
c´, a tak˝e innego Êwiadczenia przys∏ugujàcego
pracownikowi, nak∏adane w drodze decyzji organów Paƒstwowej Inspekcji Pracy.
§ 2. W zakresie nieuregulowanym odr´bnymi przepisami, nale˝noÊci, o których mowa w § 1, podlegajà
zabezpieczeniu w trybie i na zasadach okreÊlonych
w dziale IV.
§ 3. Poddanie obowiàzku egzekucji administracyjnej nie przesàdza o wy∏àczeniu sporu co do jego istnienia lub wysokoÊci przed sàdem powszechnym, je˝eli z charakteru obowiàzku wynika, ˝e do rozpoznania
takiego sporu w∏aÊciwy jest ten sàd.
Art. 3. § 1. Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´
do obowiàzków okreÊlonych w art. 2, gdy wynikajà
one z decyzji lub postanowieƒ w∏aÊciwych organów,
albo — w zakresie administracji rzàdowej i jednostek
samorzàdu terytorialnego — bezpoÊrednio z przepisu
prawa, chyba ˝e przepis szczególny zastrzega dla tych
obowiàzków tryb egzekucji sàdowej.
§ 1a.9) Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´ równie˝ do nale˝noÊci pieni´˝nych, o których mowa
w art. 2 § 1 pkt 5, wynikajàcych z tytu∏ów wykonawczych wystawionych przez ministra w∏aÊciwego do
spraw finansów publicznych na podstawie art. 44
ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre
osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689,
z póên. zm.10)), zwanej dalej „ustawà o por´czeniach
i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa”.
§ 2.11) Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´ równie˝ do nale˝noÊci pieni´˝nych, o których mowa
w art. 2 § 1 pkt 8 i 9, wynikajàcych z orzeczeƒ lub innych aktów prawnych wydanych przez obce paƒstwa.
Art. 3a. § 1. W zakresie zobowiàzaƒ: powsta∏ych
w przypadkach okreÊlonych w art. 8 i art. 21 § 1 pkt 1
ustawy — Ordynacja podatkowa, d∏ugów celnych powsta∏ych w przypadkach okreÊlonych w art. 201 ust. 1
oraz art. 209 ust. 1 rozporzàdzenia Rady (EWG)
nr 2913/92 z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302
z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotyczàcym warunków przystàpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoƒskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki ¸otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W´gierskiej,
Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki
———————
9) Dodany przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 23 listopada
2002 r. o zmianie ustawy o por´czeniach i gwarancjach
udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby
prawne oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 216,
poz. 1824), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia
2003 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy,
o której mowa w odnoÊniku 2.
10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 123, poz. 1291, Nr 145,
poz. 1537 i Nr 281, poz. 2785 oraz z 2005 r. Nr 78, poz. 684
i Nr 183, poz. 1538.
11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której
mowa w odnoÊniku 2.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15146 —
S∏owenii i Republiki S∏owackiej oraz dostosowaƒ
w traktatach stanowiàcych podstaw´ Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), podatków wykazanych w zg∏oszeniu celnym, sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne, a tak˝e op∏at paliwowych, o których
mowa w ustawie z dnia 27 paêdziernika 1994 r. o autostradach p∏atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2571 i Nr 273,
poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 155, poz. 1297 i Nr 172,
poz. 1440), stosuje si´ równie˝ egzekucj´ administracyjnà, je˝eli wynikajà one odpowiednio:12)
1) z deklaracji lub zeznania z∏o˝onego przez podatnika lub p∏atnika;
2) ze zg∏oszenia celnego z∏o˝onego przez zobowiàzanego;
3) z deklaracji rozliczeniowej z∏o˝onej przez p∏atnika
sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne;
4)13) z informacji o op∏acie paliwowej.
§ 2. W przypadkach, o których mowa w § 1, stosuje si´ egzekucj´ administracyjnà, je˝eli:
1)14) w deklaracji, w zeznaniu, w zg∏oszeniu celnym,
w deklaracji rozliczeniowej albo w informacji
o op∏acie paliwowej zosta∏o zamieszczone pouczenie, ˝e stanowià one podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego;
2) wierzyciel przed wszcz´ciem post´powania egzekucyjnego przes∏a∏ zobowiàzanemu upomnienie,
o którym mowa w art. 15 § 1.
Art. 4. Do obowiàzków, które wynikajà z decyzji,
postanowieƒ lub innych orzeczeƒ ni˝ okreÊlone
w art. 3 i art. 3a, stosuje si´ egzekucj´ administracyjnà tylko wówczas, gdy odr´bne ustawy tak stanowià.
Art. 5. § 1. Uprawnionym do ˝àdania wykonania
w drodze egzekucji administracyjnej obowiàzków
okreÊlonych w art. 2 jest:
1)15)
w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych
z decyzji lub postanowieƒ organów administracji
rzàdowej i organów jednostek samorzàdu teryto———————
12) Zdanie wst´pne w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1
ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623), która
wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.
13) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy z dnia
14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o autostradach
p∏atnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 217,
poz. 2124), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia
2004 r.
14) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy,
o której mowa w odnoÊniku 13.
15) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 2 pkt 1 lit. a ustawy
z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zadania i kompetencje organów oraz organizacj´ jednostek organizacyjnych podleg∏ych ministrowi
w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych (Dz. U.
Nr 137, poz. 1302), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r.
Poz. 1954
rialnego — w∏aÊciwy do orzekania organ I instancji, z zastrze˝eniem pkt 4;
2) dla obowiàzków wynikajàcych z orzeczeƒ sàdów
lub innych organów albo bezpoÊrednio z przepisów prawa — organ lub instytucja bezpoÊrednio
zainteresowana w wykonaniu przez zobowiàzanego obowiàzku albo powo∏ana do czuwania nad
wykonaniem obowiàzku, a w przypadku braku takiej jednostki lub jej bezczynnoÊci — podmiot, na
którego rzecz wydane zosta∏o orzeczenie lub którego interesy prawne zosta∏y naruszone w wyniku
niewykonania obowiàzku;
3)16) dla obowiàzków wynikajàcych z tytu∏ów wykonawczych wystawionych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych na podstawie
art. 44 ustawy o por´czeniach i gwarancjach
udzielanych przez Skarb Paƒstwa — minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych;
4)17) w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych
z wydanych przez naczelnika urz´du celnego decyzji, postanowieƒ lub mandatów karnych oraz
z przyj´tych przez naczelnika urz´du celnego zg∏oszeƒ celnych, deklaracji albo informacji o op∏acie
paliwowej — w∏aÊciwy dla tego naczelnika dyrektor izby celnej.
§ 2.18) Uprawnionym do ˝àdania wykonania,
w drodze egzekucji administracyjnej, obowiàzków,
o których mowa w art. 2 § 1 pkt 8 i 9, jest równie˝ obce paƒstwo. Prawa i obowiàzki takiego paƒstwa wykonuje organ wykonujàcy, chyba ˝e ratyfikowana umowa mi´dzynarodowa, której stronà jest Rzeczpospolita Polska, lub przepisy ustawy stanowià inaczej.
Art. 6. § 1. W razie uchylania si´ zobowiàzanego
od wykonania obowiàzku wierzyciel powinien podjàç
czynnoÊci zmierzajàce do zastosowania Êrodków egzekucyjnych.
§ 1a. Na bezczynnoÊç wierzyciela w podejmowaniu czynnoÊci, o których mowa w § 1, s∏u˝y skarga
podmiotowi, którego interes prawny lub faktyczny zosta∏ naruszony w wyniku niewykonania obowiàzku
oraz organowi zainteresowanemu wykonaniem obowiàzku. Postanowienie w sprawie skargi wydaje organ wy˝szego stopnia. Na postanowienie oddalajàce
skarg´ przys∏uguje za˝alenie.
§ 2. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, tryb post´powania wierzycieli nale˝noÊci pieni´˝nych przy podejmowaniu czynnoÊci, o których mowa w § 1, zapewniajàcy terminowoÊç i prawid∏owoÊç przesy∏ania do zobowiàzanych upomnieƒ, o których mowa w art. 15 § 1,
———————
16) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w odno-
Êniku 9 jako pierwsza.
17) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa
w odnoÊniku 15; w brzmieniu ustalonym przez art. 2
pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 13.
18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której
mowa w odnoÊniku 2.
Dziennik Ustaw Nr 229
— 15147 —
a tak˝e terminowoÊç i prawid∏owoÊç kierowania do organu egzekucyjnego wniosków egzekucyjnych i tytu∏ów wykonawczych.
Art. 7. § 1. Organ egzekucyjny stosuje Êrodki egzekucyjne przewidziane w ustawie.
§ 2. Organ egzekucyjny stosuje Êrodki egzekucyjne, które prowadzà bezpoÊrednio do wykonania obowiàzku, a spoÊród kilku takich Êrodków — Êrodki najmniej ucià˝liwe dla zobowiàzanego.
§ 3. Stosowanie Êrodka egzekucyjnego jest niedopuszczalne, gdy egzekwowany obowiàzek o charakterze pieni´˝nym lub niepieni´˝nym zosta∏ wykonany albo sta∏ si´ bezprzedmiotowy.
Art. 8. § 1. Nie podlegajà egzekucji administracyjnej:
1) przedmioty urzàdzenia domowego, poÊciel, bielizna i ubranie niezb´dne dla zobowiàzanego i b´dàcych na jego utrzymaniu cz∏onków rodziny,
a tak˝e ubranie niezb´dne do pe∏nienia s∏u˝by lub
wykonywania zawodu;
2) zapasy ˝ywnoÊci i opa∏u, niezb´dne dla zobowiàzanego i b´dàcych na jego utrzymaniu cz∏onków
rodziny na okres 30 dni;
3) jedna krowa lub dwie kozy albo trzy owce, potrzebne do wy˝ywienia zobowiàzanego i b´dàcych na
jego utrzymaniu cz∏onków rodziny, wraz z zapasem paszy i Êció∏ki do najbli˝szych zbiorów;
4) narz´dzia i inne przedmioty niezb´dne do pracy
zarobkowej wykonywanej osobiÊcie przez zobowiàzanego, z wy∏àczeniem Êrodka transportu, oraz
surowce niezb´dne do tej pracy na okres 7 dni;
5) przedmioty niezb´dne do pe∏nienia s∏u˝by przez
zobowiàzanego lub do wykonywania przez niego
zawodu;
6)19) pieniàdze w kwocie 760 z∏;
7) wk∏ady oszcz´dnoÊciowe z∏o˝one w bankach na
zasadach i w wysokoÊci okreÊlonej przepisami
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. zm.20));
Poz. 1954
Êci okreÊlonej przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spó∏dzielczych kasach oszcz´dnoÊciowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2,
z póên. zm.21));
9) dokumenty osobiste, po jednej obràczce zobowiàzanego i jego wspó∏ma∏˝onka, wykonanej z metali
szlachetnych, ordery i odznaczenia oraz przedmioty niezb´dne zobowiàzanemu i cz∏onkom jego rodziny do nauki lub wykonywania praktyk religijnych, a tak˝e przedmioty codziennego u˝ytku, które mogà byç sprzedane znacznie poni˝ej ich wartoÊci, a które dla zobowiàzanego majà znacznà
wartoÊç u˝ytkowà;
10) kwoty otrzymane na pokrycie wydatków s∏u˝bowych, w tym kosztów podró˝y i wyjazdów;
11) kwoty otrzymane jako stypendia;
12)22) kwoty otrzymane z tytu∏u zasi∏ku sta∏ego wyrównawczego23), pomocy pieni´˝nej dla rodzin zast´pczych oraz pomocy dla uczàcych si´ i studiujàcych
wychowan …
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.