Dziennik Ustaw Nr 229 — 15135 — § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania Êrodków spo˝ywczych i dozwolonych substancji doRyby Poz. 1953 i 19

art. 1 pkt 13 lit. a), stosuje si´ do umów zawartych po dniu wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy, 2) art. 1 pkt 19 wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1992 r.; wnioski banków o zabezpieczenie nale˝noÊci z tytu∏u udzielonych kredytów lub z tytu∏u sprzeda˝y nieruchomoÊci i lokali, wniesione do dnia 31 grudnia 1991 r., sà wolne od op∏at sàdowych, 3) przewidziane w art. 1 pkt 24 powo∏anie rad nadzorczych banków paƒstwowych nastàpi w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy, 4) przewidziany w art. 1 pkt 37 wybór przedstawicieli pracowników banków do rad banków nastàpi w terminie nieprzekraczajàcym trzech miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy, 5) przewidziane w art. 1 pkt 39 lit.

1. b)upowa˝nienie banków do dokonywania w ci´˝ar kosztów odpisów na fundusz ryzyka mo˝e byç wykonywane od dnia 1 stycznia 1992 r., 6) art. 1 pkt 41 nie stosuje si´ do umów, które zosta∏y zawarte przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy, 7) do kadencji, o której mowa w art. 2 pkt 22, w odniesieniu do Prezesa NBP pe∏niàcego t´ funkcj´ w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy wlicza si´ równie˝ poprzedzajàcy ten dzieƒ okres, liczony od dnia powo∏ania.”; 8) art. 17 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zasady opodatkowa- Dziennik Ustaw Nr 229 — 15138 — nia oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), który stanowi: „Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie: 1) z dniem og∏oszenia w zakresie przepisów: — art. 1 pkt 9 lit. e i pkt 15 (dotyczàcych art. 14 ust. 4 i 5, art. 23 ust. 1 pkt 2—4 oraz pkt 46 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), — art. 2 pkt 6 lit. g i h oraz pkt 10 (dotyczàcych art. 12 ust. 4a i 7 i art. 16 ust. 1 pkt 2—4 oraz pkt 51 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), — art. 10, — art. 14, 15 i 16, 2) z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia 1993 r. w zakresie przepisów: — art. 1 pkt 1—8, pkt 9 lit. a—c i d (z wyjàtkiem cz´Êci dotyczàcej oprocentowania zwrotu ró˝nicy podatku od towarów i us∏ug), pkt 10, 11, 13, 14, pkt 15 (z wyjàtkiem art. 23 ust. 1 pkt 2—4 i pkt 43—44 oraz pkt 46 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 16, 17 lit. a i c, pkt 18, pkt 20—28, pkt 29 lit. a (z wyjàtkiem art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4), lit. b, c, d, pkt 30—36, — art. 2 pkt 1—5, pkt 6 lit. a—e, f (z wyjàtkiem cz´Êci dotyczàcej oprocentowania zwrotu ró˝nicy podatku od towarów i us∏ug oraz pkt 9 i 10), pkt 7 lit. a i b, pkt 8 lit. a, pkt 9, pkt 10 (z wyjàtkiem art. 16 ust. 1 pkt 2—4 i pkt 46—47 oraz pkt 51 w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 11, pkt 12 lit. a, pkt 13—17, — art. 5, — art. 11 pkt 1, 3, 4, — art. 12 pkt 1, — art. 13, 3) z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 paêdziernika 1992 r. w zakresie przepisów art. 12 pkt 2, 4) po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia w zakresie przepisów: — art. 1 pkt 19 i pkt 29 lit. a (dotyczàcego art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4), — art. 8 i 9, — art. 11 pkt 2, 5) po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia w zakresie przepisów art. 3 i 4 oraz 6 i 7, 6) z dniem 5 lipca 1993 r. w zakresie przepisów: — art. 1 pkt 9 lit. d (w cz´Êci dotyczàcej oprocentowania zwrotu ró˝nicy podatku od towarów i us∏
2. ug)i lit. e (w cz´Êci dotyczàcej dodania ust. 6), pkt 12, 15, 17 lit. b (dotyczàcych Poz. 1954 art. 14 ust. 3 pkt 4 i ust. 6, art. 20a, 23 ust. 1 pkt 43 i 44 i art. 26 ust. 1a), — art. 2 pkt 6 lit. f i h, 7 lit. c, 8 lit. b, 10, 12 lit. b (dotyczàcych art. 12 ust. 4 pkt 7 w cz´Êci dotyczàcej oprocentowania zwrotu ró˝nicy podatku od towarów i us∏ug oraz pkt 9 i 10 i ust. 8, a tak˝e art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 4, art. 16 ust. 1 pkt 46 i 47 i art. 18 ust. 1a).”; 9) art. 9 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 426), który stanowi: „Art. 9. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów art. 3, 6 i 7 ustawy, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1996 r.”; 10) art. 14 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post´powania cywilnego, rozporzàdzeƒ Prezydenta Rzeczypospolitej — Prawo upad∏oÊciowe i Prawo o post´powaniu uk∏adowym, Kodeksu post´powania administracyjnego, ustawy o kosztach sàdowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189), który stanowi: „Art. 14. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 1996 r., z tym ˝e art. 1 pkt 6, 28, 85, 90, 91, 96, 97, 99 i 101—104, art. 4 pkt 2 i 3 oraz art. 13 wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 11) art. 2 i 4 ustawy z dnia 11 paêdziernika 1996 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji oraz ustawy — Prawo budowlane (Dz. U. Nr 146, poz. 680), które stanowià: „Art. 2. W przypadku wszcz´cia post´powania egzekucyjnego przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy stosuje si´ przepisy dotychczasowe.” „Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 12) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), który stanowi: „Art. 344. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym ˝e przepisy art. 22 § 6, art. 28 § 3, art. 46 § 3, art. 48 § 3, art. 56 § 3, art. 58, art. 67 § 3, art. 79 § 3, art. 82 § 3, art. 83, art. 84 § 2, art. 87 § 5, art. 119, art. 196 § 4, art. 283 § 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”; 13) art. 97 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzàdowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), który stanowi: „Art. 97. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r.”; 14) art. 131 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), który stanowi: „Art. 131. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 1998 r.”; 15) art. 31 i 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), które stanowià: Dziennik Ustaw Nr 229 — 15139 — „Art. 31. 1. Post´powanie egzekucyjne i zabezpieczajàce, toczàce si´ w dniu wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy, prowadzi si´ na zasadach ustawy, o której mowa w art. 3, i przez organy w niej wskazane. 2. CzynnoÊci egzekucyjne dokonane przed wejÊciem w ˝ycie niniejszej ustawy pozostajà w mocy.” „Art. 38. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r.”; 16) art. 7 ustawy z dnia 30 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sàdowym, Prawa upad∏oÊciowego, ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o wydawaniu Monitora Sàdowego i Gospodarczego oraz ustawy — Prawo dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 114, poz. 1193), który stanowi: „Art. 7. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.”; 17) art. 12 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o podatkach i op∏atach lokalnych, ustawy o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych, ustawy — Prawo o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi, ustawy — Ordynacja podatkowa, ustawy o finansach publicznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi´biorstw paƒstwowych — w zwiàzku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1315 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594), który stanowi: „Art. 12. 1. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z zastrze˝eniem ust. 2—4. 2. Przepisy art. 5 pkt 1—3 oraz art. 6 pkt 1—3, 6 i 9 wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 3. Przepisy art. 2 i art. 3 wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjàtkiem art. 6 ust. 7 ustawy, o której mowa w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, który wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia niniejszej ustawy i traci moc z dniem 1 stycznia 2002 r. 4. Z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej wchodzà w ˝ycie, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà: 1) art. 59a ustawy, o której mowa w art. 4, 2) art. 63a ustawy, o której mowa w art. 4 — w zakresie dotyczàcym emitenta, którego papiery wartoÊciowe zosta∏y dopuszczone do obrotu w paƒstwie cz∏onkowskim, 3) art. 43, art. 59 oraz art. 112 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 6.”; 18) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), które stanowià: „Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa˝nieƒ ustawowych zmienianych niniejszà ustawà zachowujà moc do czasu ich zastàpie- Poz. 1954 nia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Art. 79. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów: 1) art. 74, który wchodzi w ˝ycie z dniem 30 grudnia 2000 r., 2) art. 27 pkt 5 lit.
3. b)i c), które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 3) art. 61, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.”; 19) art. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Paƒstwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 76, poz. 809), który stanowi: „Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia.”; 20) art. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 98, poz. 1068), który stanowi: „Art. 2. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 21) art. 70 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ˚andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porzàdkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353), który stanowi: „Art. 70. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r.”; 22) art. 12—15 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1368), które stanowià: „Art. 12. 1. Wszcz´cie egzekucji administracyjnej z nieruchomoÊci nie mo˝e nastàpiç, je˝eli przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy wierzyciel skierowa∏ do komornika sàdowego wniosek o przeprowadzenie egzekucji z nieruchomoÊci. W takim przypadku stosuje si´ przepisy dotychczasowe. 2. W okresie pierwszych 3 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy organ egzekucyjny mo˝e zwracaç si´ do bieg∏ych o oszacowanie wartoÊci majàtku zobowiàzanego na zasadach okreÊlonych w dotychczasowych przepisach. 3. Termin do wniesienia skargi na dokonane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy czynnoÊci egzekucyjne organu egzekucyjnego lub egzekutora koƒczy si´ z up∏ywem 14 dni od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy. 4. Wnioski, zarzuty, skargi i ˝àdania wniesione przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy podlegajà rozpatrzeniu na podstawie dotychczasowych przepisów. 5. D∏u˝nik zaj´tej wierzytelnoÊci, realizujàc zaj´cie dokonane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, jest obowiàzany obliczyç i przekazaç organowi egzekucyjnemu odsetki z tytu∏u niewp∏acenia w terminie dochodzonej nale˝noÊci, je˝eli organ egzekucyjny przes∏a∏ mu zaj´cie uzupe∏niajàce wskazujàce kwot´ odsetek nale˝nych do dnia wystawienia tego zaj´cia oraz stawk´ odsetek, Dziennik Ustaw Nr 229 — 15140 — wed∏ug której sà naliczone odsetki nale˝ne po tym dniu. 6. W przypadku kwestionowania prawid∏owoÊci wykonania przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy obowiàzków cià˝àcych na wierzycielach, zobowiàzanych lub d∏u˝nikach zaj´tej wierzytelnoÊci organ egzekucyjny stosuje przepisy dotychczasowe. 7. Wierzyciele, którzy z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy utracili prawo do dochodzenia swych nale˝noÊci w trybie egzekucji administracyjnej, nie tracà tego prawa w stosunku do nale˝noÊci, co do których wszcz´to post´powanie egzekucyjne lub zabezpieczajàce przed tym dniem. Art. 13. Przepisy ustawy stosuje si´ równie˝ do post´powaƒ egzekucyjnych wszcz´tych przed dniem jej wejÊcia w ˝ycie, z tym ˝e wydane postanowienia oraz czynnoÊci egzekucyjne dokonane przed tym dniem z zachowaniem przepisów dotychczasowych, sà skuteczne, z zastrze˝eniem art. 14. Art. 14. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowujà moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych, je˝eli nie sà sprzeczne z niniejszà ustawà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez 6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy. Art. 15. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia.”; 23) art. 39 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta∏ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), który stanowi: „Art. 39. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2002 r., z wyjàtkiem art. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 30 kwietnia 2002 r., i art. 29, który wchodzi w ˝ycie z dniem 5 czerwca 2002 r.”; 24) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), który stanowi: „Art. 235. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 227 i art. 233, które wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”; 25) art. 32 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), który stanowi: „Art. 32. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2002 r., z wyjàtkiem: 1) art. 27 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia, 2) art. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 30 czerwca 2002 r., 3) art. 9 pkt 7 i art. 21, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; 26) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który stanowi: „Art. 102. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e przepisy art. 28—81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz Poz. 1954 art. 83—99 wchodzà w ˝ycie w dniu wyborów do organów stanowiàcych jednostek samorzàdu terytorialnego przeprowadzonych w zwiàzku z zakoƒczeniem kadencji tych organów wybranych w dniu 11 paêdziernika 1998 r.”; 27) art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o pomocy paƒstwa w sp∏acie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wyp∏aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1090), który stanowi: „Art. 8. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 12 sierpnia 2002 r.”; 28) art. 63 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), który stanowi: „Art. 63. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2002 r.”; 29) art. 106 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo o ustroju sàdów administracyjnych i ustaw´ — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), który stanowi: „Art. 106. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyjàtkiem przepisów art. 8 pkt 1 i 2, art. 10 pkt 2 i 3, art. 84 pkt 1, art. 86 § 1, art. 87 § 2, art. 88, art. 90 § 1, art. 91 i art. 92, które wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 30) art. 30 ustawy z dnia 12 wrzeÊnia 2002 r. o zmianie ustawy — Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387), który stanowi: „Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; 31) art. 26 ustawy z dnia 10 paêdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac´ (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), który stanowi: „Art. 26. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; 32) art. 25 ustawy z dnia 28 paêdziernika 2002 r. o Funduszu ˚eglugi Âródlàdowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672), który stanowi: „Art. 25. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; 33) art. 12 i 14 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby prawne oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), które stanowià: „Art. 12. 1. Post´powania egzekucyjne zmierzajàce do wyegzekwowania wierzytelnoÊci Skarbu Paƒstwa z tytu∏u wykonania umowy por´czenia lub gwarancji, wszcz´te przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, umarza si´. 2. Egzekucj´ wierzytelnoÊci umorzonà na podstawie ust. 1 wszczyna si´ ponownie i prowadzi zgodnie z przepisami art. 44, 44a i 44b ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, z tym ˝e do egzekucji tych wierzytelnoÊci nie stosuje si´ wymogu Dziennik Ustaw Nr 229 — 15141 — z∏o˝enia oÊwiadczenia o poddaniu si´ egzekucji. 3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do egzekucji wierzytelnoÊci Skarbu Paƒstwa z tytu∏u wykonania umowy por´czenia lub gwarancji, powsta∏ych przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, co do których przed tym dniem nie zosta∏o wszcz´te post´powanie egzekucyjne.” „Art. 14. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 1 pkt 3 — w zakresie dotyczàcym art. 2d, art. 1 pkt 25 i 26, art. 6 pkt 2 oraz art. 8, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; 34) art. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), który stanowi: „Art. 9. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 2 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z tym ˝e przepisy art. 1 pkt 50, w cz´Êci dotyczàcej obowiàzku przeprowadzania kontroli, wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”; 35) art. 30 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), który stanowi: „Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2003 r., z wyjàtkiem: 1) art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 26 ust. 4 i 5, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 sierpnia 2003 r.; 2) art. 2 pkt 3, który wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.”; 36) art. 40 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zadania i kompetencje organów oraz organizacj´ jednostek organizacyjnych podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), który stanowi: „Art. 40. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r., z wyjàtkiem: 1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, który wchodzi w ˝ycie z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 32, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia ustawy.”; 37) art. 2 i 3 ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 193, poz. 1884), które stanowià: „Art. 2. 1. Przepis art. 66b § 3 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. Poz. 1954 2. Obowiàzek udzielenia pomocy paƒstwu — cz∏onkowi Unii Europejskiej lub mo˝liwoÊç skorzystania z jego pomocy przy dochodzeniu nale˝noÊci pieni´˝nych na zasadach okreÊlonych w ustawie wymienionej w art. 1 istnieje, z wyjàtkiem art. 66c § 1 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 3. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”; 38) art. 17 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o autostradach p∏atnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz. 2124), który stanowi: „Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”; 39) art. 72 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o Êwiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732), który stanowi: „Art. 72. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyjàtkiem: 1) art. 36 i 40, które wchodzà w ˝ycie z dniem 31 grudnia 2003 r.; 2) art. 6 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.”; 40) art. 39 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623), który stanowi: „Art. 39. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.”; 41) art. 22 ustawy z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy — Prawo bankowe oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 91, poz. 870), który stanowi: „Art. 22. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyjàtkiem art. 61, 71, 127 i art. 128 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.”; 42) art. 19 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niektórych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871), który stanowi: „Art. 19. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.”; 43) art. 30 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 1203, Nr 151, poz. 1596 i Nr 254, poz. 2533), który stanowi: „Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyjàtkiem: 1) art. 1 pkt 6, który wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia; 2) art. 7, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.”; 44) art. 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa Dziennik Ustaw Nr 229 — 15142 — w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), który stanowi: „Art. 113. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyjàtkiem: 1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10, art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97, art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz art. 112, które wchodzà w ˝ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r.; 2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotyczàcym art. 456 ust. 1, który wchodzi w ˝ycie z dniem 2 maja 2004 r.”; 45) art. 30 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o post´powaniu wobec d∏u˝ników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej (Dz. U. Nr 86, poz. 732), który stanowi: „Art. 30. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem: 1) art. 27 pkt 28, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 maja 2004 r.; Poz. 1954 3) art. 7—18, art. 26 lit. a, art. 27 pkt 1, pkt 2 lit. a, b, c, d, e, f, g, i, j, pkt 3—9, 10, 11, 13, 17, 18, 25, 26, 29, 30 oraz art. 28, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r.; 4) art. 26 lit. b, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.”; 46) art. 5 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy — Kodeks post´powania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 172, poz. 1438), który stanowi: „Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie trzech miesi´cy od dnia og∏oszenia.”; 47) art. 225 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz. 1538), który stanowi: „Art. 225. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia.”. 2) art. 27 pkt 23, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia 2005 r.; Marsza∏ek Sejmu: M. Jurek Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 2005 r. (poz. 1954) USTAWA z dnia 17 czerwca 1966 r. I) o post´powaniu egzekucyjnym w administracji1) DZIA¸ I Przepisy ogólne Rozdzia∏ 1 Zasady ogólne Art. 1.2) Ustawa okreÊla: 1) sposób post´powania wierzycieli w przypadkach uchylania si´ zobowiàzanych od wykonania cià˝àcych na nich obowiàzków,

art. 2; 2) prowadzone przez organy egzekucyjne post´powanie i stosowane przez nie Êrodki przymusu s∏u˝àce doprowadzeniu do wykonania lub zabezpieczenia wykonania obowiàzków,

art. 2; 3) sposób i zakres udzielania pomocy obcemu paƒstwu lub korzystania z jego pomocy przy dochodzeniu nale˝noÊci pieni´˝nych. Art. 1a. Ilekroç w ustawie jest mowa o: 1) bieg∏ym skarbowym — rozumie si´ przez to rzeczoznawc´ w okreÊlonej dziedzinie, uprawnionego ——————— I) OdnoÊnik nr 1 dodany do tytu∏u ustawy przez art. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy 2001/44/WE z dnia 15 czerwca 2001 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszczeƒ wynikajàcych z czynnoÊci stanowiàcych cz´Êç systemu finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz op∏at rolnych i ce∏ oraz w odniesieniu do podatku od wartoÊci dodanej i podatków akcyzowych (Dz. Urz. WE L 175 z 28.06.2001), 2) dyrektywy 2002/94/WE z dnia 9 grudnia 2002 r. ustalajàcej szczegó∏owe zasady wykonania niektórych przepisów dyrektywy 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszczeƒ dotyczàcych niektórych op∏at, ce∏, podatków i innych Êrodków (Dz. Urz. WE L 337 z 13.12.2002). Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie — z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej — dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 193, poz. 1884), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15143 — do wyceny majàtku zobowiàzanego i wpisanego na list´ bieg∏ych skarbowych prowadzonà przez izb´ skarbowà; 2) czynnoÊci egzekucyjnej — rozumie si´ przez to wszelkie podejmowane przez organ egzekucyjny dzia∏ania zmierzajàce do zastosowania lub zrealizowania Êrodka egzekucyjnego; 3) d∏u˝niku zaj´tej wierzytelnoÊci — rozumie si´ przez to d∏u˝nika zobowiàzanego, jak równie˝ bank, pracodawc´, podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç maklerskà, trasata oraz inne podmioty realizujàce, na wezwanie organu egzekucyjnego, zaj´cie wierzytelnoÊci lub innego prawa majàtkowego zobowiàzanego; 4) egzekutorze — rozumie si´ przez to pracownika organu egzekucyjnego wyznaczonego do dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych; 4a)3) nale˝noÊciach przywozowych — rozumie si´ przez to c∏a i op∏aty o analogicznym charakterze nale˝ne przy przywozie towarów oraz op∏aty przywozowe ustanowione w ramach wspólnej polityki rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr´bnych przepisów majàcych zastosowanie do okreÊlonych towarów powsta∏ych w wyniku przetworzenia produktów rolnych; 4b)3) nale˝noÊciach wywozowych — rozumie si´ przez to c∏a i op∏aty o analogicznym charakterze nale˝ne przy wywozie towarów oraz op∏aty wywozowe ustanowione w ramach wspólnej polityki rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr´bnych przepisów majàcych zastosowanie do okreÊlonych towarów powsta∏ych w wyniku przetworzenia produktów rolnych; 5) nieruchomoÊci — rozumie si´ przez to równie˝: a) spó∏dzielcze w∏asnoÊciowe prawo do lokalu mieszkalnego, b) spó∏dzielcze prawo do lokalu u˝ytkowego, c) prawo do domu jednorodzinnego w spó∏dzielni mieszkaniowej, w tym tak˝e prawo do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez spó∏dzielni´ mieszkaniowà w celu przeniesienia jego w∏asnoÊci na cz∏onka spó∏dzielni; 5a)4) obcym paƒstwie — rozumie si´ przez to w∏aÊciwà w∏adz´ lub instytucj´ tego paƒstwa, która odpowiednio: a) jest uprawniona do wyst´powania do organu wykonujàcego o udzielenie pomocy w zakresie, o którym mowa w art. 66d § 1, lub do której organ wnioskujàcy wyst´puje o udzielenie takiej pomocy, b) jest wierzycielem nale˝noÊci,

art. 2 § 1 pkt 8 i 9, powsta∏ych na terytorium tego paƒstwa, ——————— 3) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w od- noÊniku

1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku
2. Poz. 1954 c) podejmuje na terytorium tego paƒstwa dzia∏ania obj´te wnioskiem organu wnioskujàcego lub rozstrzygni´cia w sprawie zg∏oszonych zarzutów; 6) op∏acie komorniczej — rozumie si´ przez to op∏at´ wynoszàcà 5 % kwot przekazanych wierzycielowi przez organ egzekucyjny lub przekazanych wierzycielowi przez zobowiàzanego w wyniku zastosowania Êrodków egzekucyjnych; 7) organie egzekucyjnym — rozumie si´ przez to organ uprawniony do stosowania w ca∏oÊci lub w cz´Êci okreÊlonych w ustawie Êrodków s∏u˝àcych doprowadzeniu do wykonania przez zobowiàzanych ich obowiàzków o charakterze pieni´˝nym lub obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym oraz zabezpieczania wykonania tych obowiàzków; 8) organie rekwizycyjnym — rozumie si´ przez to organ egzekucyjny o tej samej w∏aÊciwoÊci rzeczowej co organ egzekucyjny prowadzàcy egzekucj´, któremu organ egzekucyjny zleci∏ wykonanie czynnoÊci egzekucyjnych; 8a)5) organie wnioskujàcym — rozumie si´ przez to organ uprawniony do wyst´powania do obcego paƒstwa z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach dotyczàcych nale˝noÊci pieni´˝nych,

art. 2 § 1 pkt 8 i 9; 8b)5) organie wykonujàcym — rozumie si´ przez to organ uprawniony do przyjmowania od obcego paƒstwa wniosku o udzielenie pomocy w sprawach dotyczàcych nale˝noÊci pieni´˝nych,

art. 2 § 1 pkt 8 i 9; 9) poborcy skarbowym — rozumie si´ przez to pracownika organu egzekucyjnego wyznaczonego do dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych w egzekucji obowiàzku o charakterze pieni´˝nym; 9a)6) podatku od dochodu — rozumie si´ przez to podatek dochodowy od osób prawnych, podatek dochodowy od osób fizycznych lub inne podatki pobierane w paƒstwach obcych i uznane w prawie Unii Europejskiej za podatki od dochodu; 9b)6) podatku od majàtku — rozumie si´ przez to podatek pobierany w obcych paƒstwach i uznany w prawie Unii Europejskiej za podatek od majàtku lub podatek od czynnoÊci cywilnoprawnych; 9c)6) podatku od sk∏adek ubezpieczeniowych — rozumie si´ przez to pobierane w obcych paƒstwach podatki od przychodów zak∏adów ubezpieczeƒ z tytu∏u sk∏adek ubezpieczeniowych lub inne nale˝noÊci zwiàzane z analogicznymi podatkami, które uzupe∏niajà lub zast´pujà podatki od sk∏adek ubezpieczeniowych; ——————— 5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w od- noÊniku 2. 6) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15144 — 10) pracodawcy — rozumie si´ przez to podmioty wyp∏acajàce wynagrodzenia,

pkt 17; 11) sk∏adkach na ubezpieczenie spo∏eczne — rozumie si´ przez to równie˝ sk∏adki na ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy oraz na Fundusz Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych; 12) Êrodku egzekucyjnym — rozumie si´ przez to: a)7) w post´powaniu egzekucyjnym dotyczàcym nale˝noÊci pieni´˝nych, egzekucj´: — z pieni´dzy, Poz. 1954 15) wstrzymaniu czynnoÊci egzekucyjnych — rozumie si´ przez to wstrzymanie wykonania wszystkich lub cz´Êci zastosowanych Êrodków egzekucyjnych, które nie powoduje uchylenia dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych; 16) wstrzymaniu post´powania egzekucyjnego — rozumie si´ przez to wstrzymanie wykonania zastosowanych Êrodków egzekucyjnych, które nie powoduje uchylenia dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych, oraz niepodejmowanie nowych Êrodków egzekucyjnych; — z innych wierzytelnoÊci pieni´˝nych, 17) wynagrodzeniu — rozumie si´ przez to wynagrodzenia oraz niewy∏àczone spod egzekucji inne Êwiadczenia pieni´˝ne zwiàzane z pracà lub funkcjà wykonywanà przez zobowiàzanego na podstawie stosunku pracy oraz innej podstawie, je˝eli z tego tytu∏u zobowiàzany otrzymuje okresowe Êwiadczenia pieni´˝ne; — z praw z instrumentów finansowych w rozumieniu przepisów o obrocie instrumentami finansowymi, zapisanych na rachunku papierów wartoÊciowych lub innym rachunku, oraz z wierzytelnoÊci z rachunku pieni´˝nego s∏u˝àcego do obs∏ugi takich rachunków, 18) zaj´ciu egzekucyjnym — rozumie si´ przez to czynnoÊç organu egzekucyjnego, w wyniku której organ egzekucyjny nabywa prawo rozporzàdzania sk∏adnikiem majàtkowym zobowiàzanego w zakresie niezb´dnym do wykonania obowiàzku obj´tego tytu∏em wykonawczym; — z papierów wartoÊciowych niezapisanych na rachunku papierów wartoÊciowych, 19) zaj´ciu zabezpieczajàcym — rozumie si´ przez to czynnoÊç organu egzekucyjnego, w wyniku której organ egzekucyjny nabywa prawo rozporzàdzania sk∏adnikiem majàtkowym zobowiàzanego w zakresie niezb´dnym do zabezpieczenia wykonania przez niego obowiàzku obj´tego zarzàdzeniem zabezpieczenia, ale która nie prowadzi do przymusowego wykonania obowiàzku; — z wynagrodzenia za prac´, — ze Êwiadczeƒ z zaopatrzenia emerytalnego oraz ubezpieczenia spo∏ecznego, a tak˝e z renty socjalnej, — z rachunków bankowych, — z weksla, — z autorskich praw majàtkowych i praw pokrewnych oraz z praw w∏asnoÊci przemys∏owej, — z udzia∏u w spó∏ce z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià, — z pozosta∏ych praw majàtkowych, — z ruchomoÊci, — z nieruchomoÊci,

1. b)w post´powaniu egzekucyjnym dotyczàcym obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym: — grzywn´ w celu przymuszenia, — wykonanie zast´pcze, — odebranie rzeczy ruchomej, — odebranie nieruchomoÊci, opró˝nienie lokali i innych pomieszczeƒ, — przymus bezpoÊredni; 13) wierzycielu — rozumie si´ przez to podmiot uprawniony do ˝àdania wykonania obowiàzku lub jego zabezpieczenia w administracyjnym post´powaniu egzekucyjnym lub zabezpieczajàcym; 14) w∏aÊciwym organie jednostki samorzàdu terytorialnego — rozumie si´ przez to odpowiednio wójta, burmistrza (prezydenta miasta), starost´ lub marsza∏ka województwa; ——————— 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 187 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz. 1538), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 24 paêdziernika 2005 r. 20) zobowiàzanym — rozumie si´ przez to osob´ prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej albo osob´ fizycznà, która nie wykona∏a w terminie obowiàzku o charakterze pieni´˝nym lub obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym, a w post´powaniu zabezpieczajàcym — równie˝ osob´ lub jednostk´, której zobowiàzanie nie jest wymagalne albo jej obowiàzek nie zosta∏ ustalony lub okreÊlony, ale zachodzi obawa, ˝e brak zabezpieczenia móg∏by utrudniç lub udaremniç skuteczne przeprowadzenie egzekucji, a odr´bne przepisy na to zezwalajà; 21) zwolnieniu spod egzekucji — rozumie si´ przez to niepodejmowanie lub odstàpienie od egzekucji z ca∏oÊci lub cz´Êci sk∏adników majàtkowych zobowiàzanego. Art. 2.8) § 1. Egzekucji administracyjnej podlegajà nast´pujàce obowiàzki: 1) podatki, op∏aty i inne nale˝noÊci, do których stosuje si´ przepisy dzia∏u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz. 1199); ——————— 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15145 — 2) grzywny i kary pieni´˝ne wymierzane przez organy administracji publicznej; 3) nale˝noÊci pieni´˝ne, inne ni˝ wymienione w pkt 1 i 2, je˝eli pozostajà we w∏aÊciwoÊci rzeczowej organów administracji publicznej; 4) nale˝noÊci przypadajàce od jednostek bud˝etowych, wynikajàce z zastosowania wzajemnego potràcenia zobowiàzaƒ podatkowych z zobowiàzaniami tych jednostek; 5) nale˝noÊci pieni´˝ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie innych ustaw; 6) wp∏aty na rzecz funduszy celowych utworzonych na podstawie odr´bnych przepisów; 7) nale˝noÊci pieni´˝ne z tytu∏u sk∏adek do Funduszu ˚eglugi Âródlàdowej oraz sk∏adek specjalnych do Funduszu Rezerwowego; 8) nale˝noÊci pieni´˝ne wynikajàce z tytu∏u:
2. a)zwrotów, interwencji i innych Êrodków b´dàcych cz´Êcià systemu ca∏kowitego lub cz´Êciowego finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, ∏àcznie z sumami, które majà byç pobrane w zwiàzku z tymi dzia∏aniami,
3. b)op∏at i innych nale˝noÊci przewidzianych w ramach wspólnej organizacji rynku Unii Europejskiej dla sektora cukru,
4. c)nale˝noÊci przywozowych,
5. d)nale˝noÊci wywozowych,
6. e)podatku od towarów i us∏ug,
7. f)akcyzy od: — produktów tytoniowych, — alkoholi i napojów alkoholowych, — olejów mineralnych,
8. g)podatku od dochodu lub podatku od majàtku,
9. h)podatku od sk∏adek ubezpieczeniowych,
10. i)odsetek, kar i grzywien administracyjnych, kosztów i innych nale˝noÊci zwiàzanych z nale˝noÊciami,

lit. a—h, z wy∏àczeniem wszelkich sankcji o charakterze karnym okreÊlonych w prawie paƒstwa udzielajàcego pomocy; 9) nale˝noÊci pieni´˝ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie ratyfikowanych umów mi´dzynarodowych, których stronà jest Rzeczpospolita Polska; 10) obowiàzki o charakterze niepieni´˝nym pozostajàce we w∏aÊciwoÊci organów administracji rzàdowej i samorzàdu terytorialnego lub przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie przepisu szczególnego; 11) obowiàzki z zakresu bezpieczeƒstwa i higieny pracy oraz wyp∏aty nale˝nego wynagrodzenia za pra- Poz. 1954 c´, a tak˝e innego Êwiadczenia przys∏ugujàcego pracownikowi, nak∏adane w drodze decyzji organów Paƒstwowej Inspekcji Pracy. § 2. W zakresie nieuregulowanym odr´bnymi przepisami, nale˝noÊci,

§ 1, podlegajà zabezpieczeniu w trybie i na zasadach okre

Êlonych w dziale IV. §

1. Poddanie obowiàzku egzekucji administracyjnej nie przesàdza o wy∏àczeniu sporu co do jego istnienia lub wysokoÊci przed sàdem powszechnym, je˝eli z charakteru obowiàzku wynika, ˝e do rozpoznania takiego sporu w∏aÊciwy jest ten sàd. Art.
2. §
3. Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´ do obowiàzków okreÊlonych w art. 2, gdy wynikajà one z decyzji lub postanowieƒ w∏aÊciwych organów, albo — w zakresie administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego — bezpoÊrednio z przepisu prawa, chyba ˝e przepis szczególny zastrzega dla tych obowiàzków tryb egzekucji sàdowej. § 1a.9) Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´ równie˝ do nale˝noÊci pieni´˝nych,

art. 2 § 1 pkt 5, wynikajàcych z tytu∏ów wykonawczych wystawionych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych na podstawie art. 44 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z póên. zm.10)), zwanej dalej „ustawà o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa”. § 2.11) Egzekucj´ administracyjnà stosuje si´ równie˝ do nale˝noÊci pieni´˝nych,

art. 2 § 1 pkt 8 i 9, wynikajàcych z orzeczeƒ lub innych aktów prawnych wydanych przez obce paƒstwa. Art. 3a. §

1. W zakresie zobowiàzaƒ: powsta∏ych w przypadkach okreÊlonych w art. 8 i art. 21 § 1 pkt 1 ustawy — Ordynacja podatkowa, d∏ugów celnych powsta∏ych w przypadkach okreÊlonych w art. 201 ust. 1 oraz art. 209 ust. 1 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotyczàcym warunków przystàpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoƒskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki ¸otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W´gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki ——————— 9) Dodany przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby prawne oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
2. 10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 123, poz. 1291, Nr 145, poz. 1537 i Nr 281, poz. 2785 oraz z 2005 r. Nr 78, poz. 684 i Nr 183, poz.
3. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
4. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15146 — S∏owenii i Republiki S∏owackiej oraz dostosowaƒ w traktatach stanowiàcych podstaw´ Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), podatków wykazanych w zg∏oszeniu celnym, sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne, a tak˝e op∏at paliwowych,

ustawie z dnia 27 paêdziernika 1994 r. o autostradach p∏atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2571 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 155, poz. 1297 i Nr 172, poz. 1440), stosuje si´ równie˝ egzekucj´ administracyjnà, je˝eli wynikajà one odpowiednio:12) 1) z deklaracji lub zeznania z∏o˝onego przez podatnika lub p∏atnika; 2) ze zg∏oszenia celnego z∏o˝onego przez zobowiàzanego; 3) z deklaracji rozliczeniowej z∏o˝onej przez p∏atnika sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne; 4)13) z informacji o op∏acie paliwowej. § 2. W przypadkach,

§ 1

, stosuje si´ egzekucj´ administracyjnà, je˝eli: 1)14) w deklaracji, w zeznaniu, w zg∏oszeniu celnym, w deklaracji rozliczeniowej albo w informacji o op∏acie paliwowej zosta∏o zamieszczone pouczenie, ˝e stanowià one podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego; 2) wierzyciel przed wszcz´ciem post´powania egzekucyjnego przes∏a∏ zobowiàzanemu upomnienie, o którym mowa w art. 15 §

1. Art.
2. Do obowiàzków, które wynikajà z decyzji, postanowieƒ lub innych orzeczeƒ ni˝ okreÊlone w art. 3 i art. 3a, stosuje si´ egzekucj´ administracyjnà tylko wówczas, gdy odr´bne ustawy tak stanowià. Art.
3. §
4. Uprawnionym do ˝àdania wykonania w drodze egzekucji administracyjnej obowiàzków okreÊlonych w art. 2 jest: 1)15) w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych z decyzji lub postanowieƒ organów administracji rzàdowej i organów jednostek samorzàdu teryto——————— 12) Zdanie wst´pne w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 13) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o autostradach p∏atnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz. 2124), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku
5. 15) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 2 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojewódzkich Kolegiów Skarbowych oraz o zmianie niektórych ustaw regulujàcych zadania i kompetencje organów oraz organizacj´ jednostek organizacyjnych podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r. Poz. 1954 rialnego — w∏aÊciwy do orzekania organ I instancji, z zastrze˝eniem pkt 4; 2) dla obowiàzków wynikajàcych z orzeczeƒ sàdów lub innych organów albo bezpoÊrednio z przepisów prawa — organ lub instytucja bezpoÊrednio zainteresowana w wykonaniu przez zobowiàzanego obowiàzku albo powo∏ana do czuwania nad wykonaniem obowiàzku, a w przypadku braku takiej jednostki lub jej bezczynnoÊci — podmiot, na którego rzecz wydane zosta∏o orzeczenie lub którego interesy prawne zosta∏y naruszone w wyniku niewykonania obowiàzku; 3)16) dla obowiàzków wynikajàcych z tytu∏ów wykonawczych wystawionych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych na podstawie art. 44 ustawy o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa — minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych; 4)17) w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych z wydanych przez naczelnika urz´du celnego decyzji, postanowieƒ lub mandatów karnych oraz z przyj´tych przez naczelnika urz´du celnego zg∏oszeƒ celnych, deklaracji albo informacji o op∏acie paliwowej — w∏aÊciwy dla tego naczelnika dyrektor izby celnej. § 2.18) Uprawnionym do ˝àdania wykonania, w drodze egzekucji administracyjnej, obowiàzków,

art. 2 § 1 pkt 8 i 9, jest równie˝ obce paƒstwo. Prawa i obowiàzki takiego paƒstwa wykonuje organ wykonujàcy, chyba ˝e ratyfikowana umowa mi´dzynarodowa, której stronà jest Rzeczpospolita Polska, lub przepisy ustawy stanowià inaczej. Art.

1. §
2. W razie uchylania si´ zobowiàzanego od wykonania obowiàzku wierzyciel powinien podjàç czynnoÊci zmierzajàce do zastosowania Êrodków egzekucyjnych. § 1a. Na bezczynnoÊç wierzyciela w podejmowaniu czynnoÊci,

§ 1

, s∏u˝y skarga podmiotowi, którego interes prawny lub faktyczny zosta∏ naruszony w wyniku niewykonania obowiàzku oraz organowi zainteresowanemu wykonaniem obowiàzku. Postanowienie w sprawie skargi wydaje organ wy˝szego stopnia. Na postanowienie oddalajàce skarg´ przys∏uguje za˝alenie. § 2. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, tryb post´powania wierzycieli nale˝noÊci pieni´˝nych przy podejmowaniu czynnoÊci,

§ 1, zapewniajàcy terminowo

Êç i prawid∏owoÊç przesy∏ania do zobowiàzanych upomnieƒ,

art. 15 § 1, ——————— 16) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w odno- Êniku 9 jako pierwsza. 17) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 15; w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku

1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
2. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15147 — a tak˝e terminowoÊç i prawid∏owoÊç kierowania do organu egzekucyjnego wniosków egzekucyjnych i tytu∏ów wykonawczych. Art.
3. §
4. Organ egzekucyjny stosuje Êrodki egzekucyjne przewidziane w ustawie. §
5. Organ egzekucyjny stosuje Êrodki egzekucyjne, które prowadzà bezpoÊrednio do wykonania obowiàzku, a spoÊród kilku takich Êrodków — Êrodki najmniej ucià˝liwe dla zobowiàzanego. §
6. Stosowanie Êrodka egzekucyjnego jest niedopuszczalne, gdy egzekwowany obowiàzek o charakterze pieni´˝nym lub niepieni´˝nym zosta∏ wykonany albo sta∏ si´ bezprzedmiotowy. Art.
7. §
8. Nie podlegajà egzekucji administracyjnej: 1) przedmioty urzàdzenia domowego, poÊciel, bielizna i ubranie niezb´dne dla zobowiàzanego i b´dàcych na jego utrzymaniu cz∏onków rodziny, a tak˝e ubranie niezb´dne do pe∏nienia s∏u˝by lub wykonywania zawodu; 2) zapasy ˝ywnoÊci i opa∏u, niezb´dne dla zobowiàzanego i b´dàcych na jego utrzymaniu cz∏onków rodziny na okres 30 dni; 3) jedna krowa lub dwie kozy albo trzy owce, potrzebne do wy˝ywienia zobowiàzanego i b´dàcych na jego utrzymaniu cz∏onków rodziny, wraz z zapasem paszy i Êció∏ki do najbli˝szych zbiorów; 4) narz´dzia i inne przedmioty niezb´dne do pracy zarobkowej wykonywanej osobiÊcie przez zobowiàzanego, z wy∏àczeniem Êrodka transportu, oraz surowce niezb´dne do tej pracy na okres 7 dni; 5) przedmioty niezb´dne do pe∏nienia s∏u˝by przez zobowiàzanego lub do wykonywania przez niego zawodu; 6)19) pieniàdze w kwocie 760 z∏; 7) wk∏ady oszcz´dnoÊciowe z∏o˝one w bankach na zasadach i w wysokoÊci okreÊlonej przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. zm.20)); Poz. 1954 Êci okreÊlonej przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spó∏dzielczych kasach oszcz´dnoÊciowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2, z póên. zm.21)); 9) dokumenty osobiste, po jednej obràczce zobowiàzanego i jego wspó∏ma∏˝onka, wykonanej z metali szlachetnych, ordery i odznaczenia oraz przedmioty niezb´dne zobowiàzanemu i cz∏onkom jego rodziny do nauki lub wykonywania praktyk religijnych, a tak˝e przedmioty codziennego u˝ytku, które mogà byç sprzedane znacznie poni˝ej ich wartoÊci, a które dla zobowiàzanego majà znacznà wartoÊç u˝ytkowà; 10) kwoty otrzymane na pokrycie wydatków s∏u˝bowych, w tym kosztów podró˝y i wyjazdów; 11) kwoty otrzymane jako stypendia; 12)22) kwoty otrzymane z tytu∏u zasi∏ku sta∏ego wyrównawczego23), pomocy pieni´˝nej dla rodzin zast´pczych oraz pomocy dla uczàcych si´ i studiujàcych wychowanków placówek opiekuƒczo-wychowawczych i rodzin zast´pczych; 13) rzeczy niezb´dne ze wzgl´du na u∏omnoÊç fizycznà zobowiàzanego lub cz∏onków jego rodziny; 14) kwoty otrzymane z tytu∏u obowiàzkowych ubezpieczeƒ majàtkowych; 15) Êrodki pochodzàce z dotacji przyznanej z bud˝etu paƒstwa na okreÊlone cele i znajdujàce si´ na wyodr´bnionym rachunku bankowym prowadzonym dla obs∏ugi bankowej dotacji; 16) rzeczy s∏u˝àce w koÊcio∏ach i innych domach modlitwy do odprawiania nabo˝eƒstwa lub do wykonywania innych praktyk religijnych albo b´dàce obiektami kultu religijnego, choçby by∏y kosztownoÊciami lub dzie∏ami sztuki. §
9. Za przedmioty niezb´dne zobowiàzanemu i cz∏onkom jego rodziny, w rozumieniu § 1 pkt 1, nie uwa˝a si´ w szczególnoÊci: 1) mebli stylowych i stylizowanych; 8) wk∏ady oszcz´dnoÊciowe z∏o˝one w spó∏dzielczych kasach oszcz´dnoÊciowo-kredytowych w wysoko- 2) telewizorów do odbioru programu w kolorze, chyba ˝e zobowiàzany wyka˝e, ˝e od roku produkcji telewizora up∏yn´∏o wi´cej ni˝ 5 lat; ——————— 3) stereofonicznych radioodbiorników; 10 paêdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac´ (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 20) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808 oraz z 2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 85, poz. 727, Nr 167, poz. 1398 i Nr 183, poz.
10. ——————— 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 21) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 101, poz. 1178, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 100, poz. 1081, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 146, poz.
11. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o Êwiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 23) Obecnie: zasi∏ku sta∏ego, stosownie do art. 144 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15148 — 4) urzàdzeƒ s∏u˝àcych do nagrywania lub odtwarzania obrazu lub dêwi´ku; 5) komputerów i urzàdzeƒ peryferyjnych, chyba ˝e sà one niezb´dne zobowiàzanemu do pracy zarobkowej wykonywanej przez niego osobiÊcie; 6) futer ze skór szlachetnych; 7) dywanów we∏nianych i ze skór naturalnych; 8) porcelany, szk∏a ozdobnego i kryszta∏ów; 9) sztuçców z metali szlachetnych; 10) dzie∏ sztuki. Art. 8a. §
12. Je˝eli zobowiàzanym jest rolnik prowadzàcy gospodarstwo rolne, egzekucji nie podlegajà równie˝: 1) jeden koƒ wraz z uprz´˝à, jedna krowa, dwie kozy, jeden tryk i dwie owce, jedna maciora oraz dziesi´ç sztuk drobiu; 2) jedna ja∏ówka lub cieliczka w przypadku braku krowy; 3) zapasy paszy i Êció∏ki dla inwentarza, o którym mowa w pkt 1 i 2, a˝ do najbli˝szych zbiorów; 4) jeden p∏ug, jeden zespó∏ bron, jeden kultywator, jeden kierat, jedna sieczkarnia, jeden wóz, jedne sanie robocze; 5) zbo˝e lub inne ziemiop∏ody, niezb´dne do najbli˝szych siewów lub najbli˝szego sadzenia w gospodarstwie rolnym zobowiàzanego; 6) zwierz´ta gospodarskie w drugiej po∏owie okresu cià˝y i w okresie odchowu potomstwa oraz to potomstwo w okresie: êrebaki do 5 miesi´cy, ciel´ta do 4 miesi´cy, jagni´ta do 3 miesi´cy, prosi´ta do 2 miesi´cy i koêl´ta do 5 miesi´cy; 7) zakontraktowane zwierz´ta rzeêne, je˝eli ich waga nie odpowiada warunkom handlowym albo termin dostawy nie up∏ynà∏ lub nie up∏ywa w miesiàcu przeprowadzenia egzekucji; 8) jeden ciàgnik na 25 ha powierzchni gruntów, nie mniej jednak ni˝ jeden ciàgnik na gospodarstwo rolne, wraz z urzàdzeniami towarzyszàcymi niezb´dnymi do uprawy, piel´gnacji, zbioru i transportu ziemiop∏odów; Poz. 1954 13) nawozy oraz Êrodki ochrony roÊlin w iloÊci niezb´dnej na dany rok gospodarczy dla gospodarstwa rolnego zobowiàzanego; 14) stado u˝ytkowe kur niosek w okresie pierwszych 6 miesi´cy noÊnoÊci; 15) stado podstawowe zwierzàt futerkowych oraz zwierz´ta futerkowe, co do których hodowca zawar∏ umow´ kontraktacyjnà na dostaw´ skór z tych zwierzàt; 16) zapasy paszy i Êció∏ki dla inwentarza, o którym mowa w pkt 6, 7, 14 i 15, a˝ do najbli˝szych zbiorów; 17) zapasy opa∏u na okres 6 miesi´cy; 18) zaliczki kontraktacyjne. § 2.24) Egzekucji nie podlega ponadto nadwy˝ka inwentarza ˝ywego ponad iloÊci okreÊlone w § 1, je˝eli naczelnik urz´du skarbowego, po uzgodnieniu z wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta), uzna jà za niezb´dnà do prowadzenia tego gospodarstwa rolnego, a d∏u˝nik zobowià˝e si´ do sp∏acenia egzekwowanej nale˝noÊci w terminie lub w ratach okreÊlonych przez wierzyciela. W przypadku niedotrzymania przez zobowiàzanego warunków sp∏aty nale˝noÊci podj´te zostanà dalsze czynnoÊci egzekucyjne. §
13. W przypadku, o którym mowa w § 2, egzekucji nie podlega tak˝e taka iloÊç paszy, jaka jest niezb´dna do utrzymania inwentarza ˝ywego obj´tego wy∏àczeniem. §
14. Wy∏àcza si´ spod egzekucji zaj´te zwierz´ta gospodarskie, wpisane do ksiàg zwierzàt zarodowych albo uznane za rozp∏odniki odpowiednie do dalszej hodowli, je˝eli nie mogà byç sprzedane osobie, która wyka˝e, ˝e posiada gospodarstwo rolne, w którym istniejà warunki do dalszej hodowli. §
15. WierzytelnoÊç pieni´˝na, przypadajàca rolnikowi z tytu∏u umowy kontraktacji, mo˝e byç zaj´ta egzekucyjnie do wysokoÊci 25 % nale˝noÊci za dostarczony towar bez uwzgl´dnienia ewentualnych potràconych po˝yczek i zaliczek kontraktacyjnych. §
16. Przepis § 5 stosuje si´ odpowiednio do Êwiadczeƒ w naturze przypadajàcych rolnikowi z tytu∏u umowy kontraktacyjnej. 9) jeden silnik elektryczny; Art.
17. §
18. Wynagrodzenie ze stosunku pracy podlega egzekucji w zakresie okreÊlonym w przepisach Kodeksu pracy. 10) podstawowe maszyny i narz´dzia rolnicze w iloÊci niezb´dnej do pracy w gospodarstwie rolnym zobowiàzanego; §
19. Przepis § 1 stosuje si´ odpowiednio do nale˝noÊci cz∏onków rolniczych spó∏dzielni produkcyjnych 11) podstawowy sprz´t techniczny niezb´dny do zakoƒczenia cyklu danej technologii produkcji w gospodarstwie specjalistycznym zobowiàzanego; 12) zapasy paliwa i cz´Êci zamienne niezb´dne do normalnej pracy ciàgnika i maszyn rolniczych na okres do zakoƒczenia cyklu produkcyjnego; ——————— 24) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 36 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który wszed∏ w ˝ycie w dniu wyborów do organów stanowiàcych jednostek samorzàdu terytorialnego przeprowadzonych w zwiàzku z zakoƒczeniem kadencji tych organów wybranych w dniu 11 paêdziernika 1998 r. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15149 — i cz∏onków ich rodzin z tytu∏u pracy w spó∏dzielni oraz wszystkich Êwiadczeƒ powtarzajàcych si´, których celem jest zapewnienie utrzymania. §
20. Przepisu § 1 nie stosuje si´ do wierzytelnoÊci cz∏onków rolniczych spó∏dzielni produkcyjnych z tytu∏u udzia∏u w dochodach spó∏dzielni przypadajàcych im od wniesionych do spó∏dzielni wk∏adów. §
21. Dochody wymienione w § 1 i 2 oblicza si´ wraz ze wszystkimi dodatkami i wartoÊcià Êwiadczeƒ w naturze, lecz po potràceniu podatków nale˝nych od tych dochodów. Art.
22. §
23. Âwiadczenia pieni´˝ne przewidziane w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym podlegajà egzekucji w zakresie okreÊlonym w tych przepisach. §
24. Przepis § 1 stosuje si´ odpowiednio do emerytur i rent otrzymywanych z zagranicy, po przeliczeniu ich przez d∏u˝nika zaj´tej wierzytelnoÊci na z∏ote wed∏ug kursu banku z dnia wp∏acenia do organu egzekucyjnego zaj´tych kwot. §
25. Do egzekucji z rent przys∏ugujàcych z tytu∏u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej i z rent zasàdzonych przez sàd lub ustalonych umowà za utrat´ zdolnoÊci do pracy albo za Êmierç ˝ywiciela lub wyp∏acanych z dobrowolnego ubezpieczenia rentowego oraz do egzekucji ze Êwiadczeƒ pieni´˝nych, przys∏ugujàcych z ubezpieczenia spo∏ecznego w razie choroby i macierzyƒstwa, stosuje si´ przepisy o egzekucji ze Êwiadczeƒ przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin25). § 4.26) Nie podlegajà egzekucji Êwiadczenia alimentacyjne, zaliczki alimentacyjne, Êwiadczenia rodzinne, dodatki rodzinne, piel´gnacyjne, porodowe i dla sierot zupe∏nych. Art.
26. (uchylony).27) Art.
27. W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sàdowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8—10 stosuje si´ równie˝ do nale˝noÊci podlegajàcych egzekucji sàdowej, chyba ˝e okreÊlone w przepisach Kodeksu post´powania cywilnego ograniczenia egzekucji sà mniejsze. Art.
28. §
29. Organ egzekucyjny, na wniosek zobowiàzanego i ze wzgl´du na wa˝ny jego interes, mo˝e zwolniç z egzekucji okreÊlone sk∏adniki majàtkowe zo——————— 25) Obecnie: przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, stosownie do art. 192 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 20 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o post´powaniu wobec d∏u˝ników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej (Dz. U. Nr 86, poz. 732), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 czerwca 2005 r. 27) Przez art. 1 pkt 11 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o zmianie ustawy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1368), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 30 listopada 2001 r. Poz. 1954 bowiàzanego, je˝eli zobowiàzany uzyska∏ na to zgod´ wierzyciela. §
30. Na postanowienie w sprawie zwolnienia z egzekucji sk∏adników majàtkowych zobowiàzanego s∏u˝y za˝alenie zobowiàzanemu i wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. Art.
31. §
32. Przeciwko osobom, które korzystajà z przywilejów i immunitetów dyplomatycznych i w zakresie przewidzianym przez ustawy, umowy lub powszechnie ustalone zwyczaje mi´dzynarodowe nie podlegajà orzecznictwu organów polskich, nie mo˝e byç prowadzona egzekucja administracyjna, chyba ˝e chodzi o spraw´, w której osoby te podlegajà orzecznictwu polskich organów administracyjnych. §
33. Przeciwko osobom wymienionym w § 1, które podlegajà orzecznictwu organów polskich w rezultacie zrzeczenia si´ ich przywileju lub immunitetu przez paƒstwo wysy∏ajàce lub odpowiednià organizacj´ mi´dzynarodowà, mo˝e byç prowadzona egzekucja administracyjna tylko w przypadku wyraênego zrzeczenia si´ przywileju lub immunitetu tak˝e w odniesieniu do egzekucji administracyjnej. §
34. Jednak˝e gdy w przypadkach okreÊlonych w § 2 prowadzenie egzekucji jest dozwolone, niedopuszczalna jest egzekucja z mienia przeznaczonego do u˝ytku s∏u˝bowego ani te˝ stosowanie Êrodków egzekucyjnych w stosunku do osoby zobowiàzanego. §
35. W przypadku wàtpliwoÊci co do stosowania przepisów § 1—3 organ egzekucyjny zwraca si´ do ministra w∏aÊciwego do spraw zagranicznych, który rozstrzyga w drodze postanowienia, czy zobowiàzany korzysta z immunitetów i przywilejów,

§ 1. Art.

1. §
2. Egzekucja administracyjna mo˝e byç wszcz´ta, je˝eli wierzyciel, po up∏ywie terminu do wykonania przez zobowiàzanego obowiàzku, przes∏a∏ mu pisemne upomnienie, zawierajàce wezwanie do wykonania obowiàzku z zagro˝eniem skierowania sprawy na drog´ post´powania egzekucyjnego, chyba ˝e przepisy szczególne inaczej stanowià. Post´powanie egzekucyjne mo˝e byç wszcz´te dopiero po up∏ywie 7 dni od dnia dor´czenia tego upomnienia. §
3. Koszty upomnienia obcià˝ajà zobowiàzanego i, z zastrze˝eniem § 3, sà pobierane na rzecz wierzyciela. Obowiàzek uiszczenia kosztów upomnienia przez zobowiàzanego powstaje z chwilà dor´czenia upomnienia. Koszty te podlegajà Êciàgni´ciu w trybie okreÊlonym dla kosztów egzekucyjnych. §
4. Je˝eli wierzyciel jest jednoczeÊnie organem egzekucyjnym, koszty upomnienia sà pobierane na rzecz komórki organizacyjnej wierzyciela, do której zadaƒ nale˝y prowadzenie egzekucji. §
5. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw ∏àcznoÊci okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç kosztów upomnienia. WysokoÊç kosztów upomnienia nie mo˝e przekraczaç czterokrotnej wysoko- Dziennik Ustaw Nr 229 — 15150 — Êci kosztów zwiàzanych z dor´czeniem upomnienia jako przesy∏ki poleconej. §
6. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, nale˝noÊci pieni´˝ne, których egzekucja mo˝e byç wszcz´ta bez uprzedniego dor´czenia upomnienia. OkreÊlajàc nale˝noÊci, których egzekucja mo˝e byç wszcz´ta bez uprzedniego dor´czenia upomnienia, minister kieruje si´ rodzajem nale˝noÊci oraz sposobem ich powstawania. Art.
7. Zastosowanie Êrodka egzekucyjnego w post´powaniu egzekucyjnym nie stoi na przeszkodzie wymierzeniu kary w post´powaniu karnym, w sprawach o wykroczenia lub dyscyplinarnym za niewykonanie obowiàzku. Art.
8. §
9. O ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowià inaczej, rozstrzygni´cie i zajmowane przez organ egzekucyjny lub wierzyciela stanowisko w sprawach dotyczàcych post´powania egzekucyjnego nast´puje w formie postanowienia. Na postanowienie to s∏u˝y za˝alenie, je˝eli niniejsza ustawa lub Kodeks post´powania administracyjnego tak stanowi. Za˝alenie wnosi si´ do organu odwo∏awczego za poÊrednictwem organu egzekucyjnego w terminie 7 dni od dnia dor´czenia lub og∏oszenia postanowienia. § 1a.28) O ile odr´bne przepisy nie stanowià inaczej, do za˝aleƒ na postanowienia,

art. 34 § 2, wydanych przez wierzycieli, dla których organem wy˝szego stopnia jest minister, stosuje si´ odpowiednio art. 127 § 3 Kodeksu post´powania administracyjnego, z tym ˝e termin do wniesienia za˝alenia wynosi 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia. §

1. Wniesienie za˝alenia nie wstrzymuje post´powania egzekucyjnego. Organ egzekucyjny lub organ odwo∏awczy mo˝e jednak w uzasadnionych przypadkach wstrzymaç post´powanie egzekucyjne do czasu rozpatrzenia za˝alenia. Art.
2. Je˝eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowià inaczej, w post´powaniu egzekucyjnym majà odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu post´powania administracyjnego. Rozdzia∏ 2 Organy egzekucyjne Art.
3. § 1.29) Z zastrze˝eniem § 2—8, naczelnik urz´du skarbowego jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich Êrodków egzekucyjnych w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych, do zabezpieczania takich nale˝noÊci w trybie i na zasadach okreÊlonych w dziale IV, a tak˝e do realizacji wniosków obcych paƒstw o udzielenie pomocy w zakresie, o którym mowa w art. 66d §
4. ——————— 28) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno- Êniku 15; w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
5. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku
6. Poz. 1954 §
7. W∏aÊciwy organ gminy o statusie miasta, wymienionej w odr´bnych przepisach oraz gminy wchodzàcej w sk∏ad powiatu warszawskiego30) jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich Êrodków egzekucyjnych, z wyjàtkiem egzekucji z nieruchomoÊci, w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych, dla których ustalania lub okreÊlania i pobierania jest w∏aÊciwy ten organ. §
8. Przewodniczàcy organu orzekajàcego w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych w pierwszej instancji jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac´ ukaranego, w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych z tytu∏u kar pieni´˝nych i kosztów post´powania orzeczonych w tych sprawach. § 4.31) Dyrektor oddzia∏u Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac´, ze Êwiadczeƒ z ubezpieczenia spo∏ecznego, z renty socjalnej, z wierzytelnoÊci pieni´˝nych oraz z rachunków bankowych, w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych z tytu∏u sk∏adek na ubezpieczenia spo∏eczne i nale˝noÊci pochodnych od sk∏adek oraz nienale˝nie pobranych Êwiadczeƒ z ubezpieczenia spo∏ecznego lub innych Êwiadczeƒ wyp∏acanych przez ten oddzia∏, które nie mogà byç potràcane z bie˝àcych Êwiadczeƒ. § 5.32) Dyrektor izby celnej jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich Êrodków egzekucyjnych, z wyjàtkiem egzekucji z nieruchomoÊci, w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych, do których poboru zobowiàzane sà organy celne na podstawie odr´bnych przepisów. §
9. (uchylony).33) § 7.34) Dyrektor oddzia∏u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac´ oraz ze Êwiadczeƒ z zaopatrzenia emerytalnego albo z ubezpieczenia spo∏ecznego, w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych z tytu∏u op∏at za u˝ywanie lokalu i op∏at poÊrednich zwiàza——————— 30) Od dnia pierwszych wyborów do Rady m.st. Warszawy i do rad dzielnic w m.st. Warszawie utworzonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta sto∏ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361) — m.st. Warszawy, stosownie do art. 31 tej ustawy. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 17 pkt 3 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2003 r. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku
10. 33) Przez art. 2 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku
11. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 1203), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15151 — nych z zajmowaniem lokali mieszkalnych b´dàcych w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. §
12. Organem egzekucyjnym w egzekucji administracyjnej nale˝noÊci pieni´˝nych mo˝e byç ponadto inny organ w zakresie okreÊlonym odr´bnymi ustawami. Poz. 1954 §
13. W∏aÊciwoÊç miejscowà organu egzekucyjnego w egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych z praw majàtkowych lub ruchomoÊci ustala si´ wed∏ug miejsca zamieszkania lub siedziby zobowiàzanego, z zastrze˝eniem §
14. 1) wojewoda; §
15. Je˝eli znany przed wszcz´ciem egzekucji majàtek zobowiàzanego lub wi´ksza jego cz´Êç nie znajduje si´ na terenie dzia∏ania organu egzekucyjnego ustalonego zgodnie z § 2, w∏aÊciwoÊç miejscowà ustala si´ wed∏ug miejsca po∏o˝enia sk∏adników tego majàtku. 2) w∏aÊciwy organ jednostki samorzàdu terytorialnego w zakresie zadaƒ w∏asnych, zadaƒ zleconych i zadaƒ z zakresu administracji rzàdowej oraz obowiàzków wynikajàcych z decyzji i postanowieƒ z zakresu administracji publicznej wydawanych przez samorzàdowe jednostki organizacyjne; §
16. W∏aÊciwoÊç miejscowà organu egzekucyjnego w egzekucji obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym ustala si´ wed∏ug miejsca zamieszkania lub siedziby zobowiàzanego, a w braku zamieszkania lub siedziby w kraju — wed∏ug miejsca jego pobytu, z zastrze˝eniem §
17. 3) kierownik wojewódzkiej s∏u˝by, inspekcji lub stra˝y w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych z wydawanych w imieniu w∏asnym lub wojewody decyzji i postanowieƒ; § 5.36) W∏aÊciwoÊç miejscowà organu egzekucyjnego w egzekucji obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym ustala si´: Art.
18. §
19. Organem egzekucyjnym w zakresie egzekucji administracyjnej obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym jest: 4) kierownik powiatowej s∏u˝by, inspekcji lub stra˝y w odniesieniu do obowiàzków wynikajàcych z wydawanych w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci decyzji i postanowieƒ. §
20. Ponadto w przypadkach okreÊlonych szczególnymi przepisami jako organ egzekucyjny w zakresie egzekucji administracyjnej obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym dzia∏a ka˝dy organ Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu lub Stra˝y Granicznej, organ Paƒstwowej Inspekcji Pracy wydajàcy decyzj´ w pierwszej instancji, organ stra˝y po˝arnej kierujàcy akcjà ratowniczà, a tak˝e inne organy powo∏ane do ochrony spokoju, bezpieczeƒstwa, porzàdku, zdrowia publicznego lub mienia spo∏ecznego. §
21. Organem egzekucyjnym w zakresie egzekucji administracyjnej obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym, wynikajàcych z decyzji z zakresu administracji rzàdowej wydanych przez przedsi´biorstwa paƒstwowe i inne paƒstwowe jednostki organizacyjne, spó∏dzielnie, a tak˝e przez stowarzyszenia, organizacje zawodowe i samorzàdowe oraz inne organizacje spo∏eczne jest wojewoda. Art.
22. (uchylony).35) Art.
23. §
24. W∏aÊciwoÊç miejscowà organu egzekucyjnego w egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych z nieruchomoÊci ustala si´ wed∏ug miejsca jej po∏o˝enia. Je˝eli jednak nieruchomoÊç po∏o˝ona jest na obszarze w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´kszej liczby organów — egzekucj´ prowadzi organ, na którego obszarze znajduje si´ wi´ksza cz´Êç nieruchomoÊci, a je˝eli nie mo˝na w powy˝szy sposób ustaliç w∏aÊciwoÊci, egzekucj´ z nieruchomoÊci prowadzi organ wyznaczony przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych. ——————— 35) Przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
25. 1) w sprawach o odebranie rzeczy lub opró˝nienie budynków i pomieszczeƒ — wed∏ug miejsca wykonania obowiàzku; 2) w sprawach dotyczàcych nieruchomoÊci oraz obiektów budowlanych — wed∏ug miejsca po∏o˝enia tej nieruchomoÊci lub obiektu budowlanego, z tym ˝e je˝eli nieruchomoÊç lub obiekt budowlany sà po∏o˝one na obszarze w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´kszej liczby organów — egzekucj´ prowadzi organ, na którego obszarze znajduje si´ wi´ksza cz´Êç nieruchomoÊci lub obiektu budowlanego, a je˝eli nie mo˝na w powy˝szy sposób ustaliç w∏aÊciwoÊci, egzekucj´ z nieruchomoÊci prowadzi organ wyznaczony przez organ, o którym mowa w art. 23 § 1; 3) w sprawach dotyczàcych wykonywanej dzia∏alnoÊci gospodarczej, je˝eli sta∏e miejsce wykonywania tej dzia∏alnoÊci znajduje si´ poza miejscem zamieszkania lub siedziby zobowiàzanego — wed∏ug sta∏ego miejsca wykonywania dzia∏alnoÊci gospodarczej. Art.
26. §
27. Nadzór nad egzekucjà administracyjnà sprawujà organy wy˝szego stopnia w stosunku do organów w∏aÊciwych do wykonywania tej egzekucji. §
28. W przypadku braku organu wy˝szego stopnia w stosunku do organów egzekucyjnych,

art. 19, nadzór nad egzekucjà nale˝noÊci pieni´˝nych sprawuje w∏aÊciwy miejscowo dyrektor izby skarbowej, z zastrze˝eniem §

1. §
2. W stosunku do organów egzekucyjnych b´dàcych organami samorzàdu terytorialnego nadzór nad egzekucjà nale˝noÊci pieni´˝nych sprawuje samorzàdowe kolegium odwo∏awcze. ——————— 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 11 lipca 2003 r. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15152 — § 3a. W stosunku do dyrektora izby celnej nadzór nad egzekucjà nale˝noÊci pieni´˝nych sprawuje dyrektor izby skarbowej, w∏aÊciwej ze wzgl´du na siedzib´ tego dyrektora izby celnej. Poz. 1954 §
3. Wzór, o którym mowa w § 1, okreÊla w drodze rozporzàdzenia minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych. Wzór ten zawiera treÊç okreÊlonà w art. 27, a ponadto umo˝liwia elektroniczne przetwarzanie danych zawartych w tytule wykonawczym. §
4. Organy sprawujàce nadzór sà jednoczeÊnie: 1) organami odwo∏awczymi dla postanowieƒ wydanych przez nadzorowane organy egzekucyjne; 2) organami sprawujàcymi kontrol´ przestrzegania w toku czynnoÊci egzekucyjnych przepisów ustawy przez wierzycieli i nadzorowane organy egzekucyjne. §
5. Dla postanowieƒ wydanych w pierwszej instancji przez dyrektora izby skarbowej organem odwo∏awczym jest minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych. §
6. Organy sprawujàce nadzór mogà, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, wstrzymaç, na czas okreÊlony, czynnoÊci egzekucyjne lub post´powanie egzekucyjne prowadzone przez nadzorowany organ, z zastrze˝eniem §
7. §
8. Dyrektor izby skarbowej mo˝e wstrzymaç czynnoÊci egzekucyjne lub post´powanie egzekucyjne dotyczàce innych nale˝noÊci pieni´˝nych ni˝ pozostajàcych we w∏aÊciwoÊci urz´dów skarbowych wy∏àcznie za zgodà wierzyciela. §
9. Na postanowienie w sprawie wstrzymania czynnoÊci egzekucyjnych lub post´powania egzekucyjnego s∏u˝y za˝alenie zobowiàzanemu oraz wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. §
10. Obowiàzek wystawienia tytu∏u wykonawczego wed∏ug wzoru, o którym mowa w § 1, spoczywa równie˝ na wierzycielu, którego nale˝noÊç pieni´˝na wynika z orzeczenia sàdu zaopatrzonego w klauzul´ wykonalnoÊci, z tym ˝e w tym przypadku nie wymaga si´ opatrzenia tytu∏u wykonawczego piecz´cià urz´dowà. §
11. Je˝eli wierzyciel jest jednoczeÊnie organem egzekucyjnym, przyst´puje z urz´du do egzekucji na podstawie tytu∏u wykonawczego przez siebie wystawionego. §
12. Wszcz´cie egzekucji administracyjnej nast´puje z chwilà: 1) dor´czenia zobowiàzanemu odpisu tytu∏u wykonawczego lub 2) dor´czenia d∏u˝nikowi zaj´tej wierzytelnoÊci zawiadomienia o zaj´ciu wierzytelnoÊci lub innego prawa majàtkowego, je˝eli to dor´czenie nastàpi∏o przed dor´czeniem zobowiàzanemu odpisu tytu∏u wykonawczego. §
13. W przypadku przekszta∏cenia zaj´cia zabezpieczajàcego w zaj´cie egzekucyjne zobowiàzanemu dor´cza si´ odpis tytu∏u wykonawczego. Art. 26a. (uchylony).38) Art.
14. §
15. Tytu∏ wykonawczy zawiera: 1) oznaczenie wierzyciela; Art.
16. (uchylony).37) Art.
17. §
18. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych sprawuje zwierzchni nadzór i kontrol´ przestrzegania w toku czynnoÊci egzekucyjnych przepisów ustawy przez wierzycieli i organy egzekucyjne w zakresie egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych. §
19. W∏aÊciwi ministrowie, centralne organy administracji rzàdowej oraz inne centralne organy administracji publicznej, a tak˝e organy sprawujàce nadzór nad jednostkami samorzàdu terytorialnego, prowadzà kontrol´ przestrzegania w toku czynnoÊci egzekucyjnych przepisów ustawy — przez wierzycieli i organy egzekucyjne w zakresie egzekucji administracyjnej obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym. Rozdzia∏ 3 Zasady prowadzenia egzekucji Art.
20. §
21. Organ egzekucyjny wszczyna egzekucj´ administracyjnà na wniosek wierzyciela i na podstawie wystawionego przez niego tytu∏u wykonawczego, sporzàdzonego wed∏ug ustalonego wzoru. ——————— 37) Przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
22. 2) wskazanie imienia i nazwiska lub firmy zobowiàzanego i jego adresu, a tak˝e okreÊlenie zatrudniajàcego go pracodawcy i jego adresu, je˝eli wierzyciel posiada takà informacj´; 3) treÊç podlegajàcego egzekucji obowiàzku, podstaw´ prawnà tego obowiàzku oraz stwierdzenie, ˝e obowiàzek jest wymagalny, a w przypadku egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nej — tak˝e okreÊlenie jej wysokoÊci, terminu, od którego nalicza si´ odsetki z tytu∏u niezap∏acenia nale˝noÊci w terminie, oraz rodzaju i stawki tych odsetek; 4) wskazanie zabezpieczenia nale˝noÊci pieni´˝nej hipotekà przymusowà albo przez ustanowienie zastawu skarbowego lub rejestrowego lub zastawu nieujawnionego w ˝adnym rejestrze, ze wskazaniem terminów powstania tych zabezpieczeƒ; 5) wskazanie podstawy prawnej pierwszeƒstwa zaspokojenia nale˝noÊci pieni´˝nej, je˝eli nale˝noÊç korzysta z tego prawa i prawo to nie wynika z zabezpieczenia nale˝noÊci pieni´˝nej; 6) wskazanie podstawy prawnej prowadzenia egzekucji administracyjnej; ——————— 38) Przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
23. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15153 — 7) dat´ wystawienia tytu∏u, podpis z podaniem imienia, nazwiska i stanowiska s∏u˝bowego podpisujàcego oraz odcisk piecz´ci urz´dowej wierzyciela; 8) pouczenie zobowiàzanego o skutkach niezawiadomienia organu egzekucyjnego o zmianie miejsca pobytu; 9) pouczenie zobowiàzanego o przys∏ugujàcym mu w terminie 7 dni prawie zg∏oszenia do organu egzekucyjnego zarzutów w sprawie prowadzenia post´powania egzekucyjnego; 10) klauzul´ organu egzekucyjnego o skierowaniu tytu∏u do egzekucji administracyjnej; 11) wskazanie Êrodków egzekucyjnych stosowanych w egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych. §
24. Je˝eli tytu∏ wykonawczy dotyczy nale˝noÊci spó∏ki nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej, w tytule wykonawczym podaje si´ równie˝ imiona i nazwiska oraz adresy wspólników. §
25. Do tytu∏u wykonawczego wierzyciel do∏àcza dowód dor´czenia upomnienia, a je˝eli dor´czenie upomnienia nie by∏o wymagane, podaje w tytule wykonawczym podstaw´ prawnà braku tego obowiàzku. Art. 27a. §
26. W tytule wykonawczym wykazuje si´ nale˝noÊci pieni´˝ne po zaokràgleniu do pe∏nych dziesiàtek groszy. §
27. Przepis § 1 stosuje si´ równie˝ do odsetek z tytu∏u niezap∏acenia w terminie nale˝noÊci pieni´˝nej i kosztów egzekucyjnych. §
28. Zaokràglenie nast´puje w ten sposób, ˝e kwoty wynoszàce: 1) mniej ni˝ 5 groszy pomija si´; 2) 5 i wi´cej groszy podwy˝sza si´ do pe∏nych dziesiàtek groszy. §
29. Zaokràglenie, o którym mowa w § 1 i 2, stosuje si´ w ka˝dym przypadku cz´Êciowej realizacji egzekwowanej nale˝noÊci pieni´˝nej, odsetek z tytu∏u niezap∏acenia jej w terminie oraz kosztów egzekucyjnych. §
30. Ró˝nice wyst´pujàce w koƒcowym rozliczeniu kwot uzyskanych z egzekucji, wynikajàce z zaokràglenia, traktuje si´ odpowiednio jako kwoty nale˝ne albo umorzone z mocy prawa. Art. 27b. Wierzyciele, którzy na mocy odr´bnych przepisów nie zostali upowa˝nieni do korzystania z piecz´ci urz´dowej, mogà jej u˝ywaç do oznaczania tytu∏ów wykonawczych oraz zarzàdzeƒ zabezpieczenia. Art. 27c. Je˝eli egzekucja ma byç prowadzona zarówno z majàtku wspólnego zobowiàzanego i jego ma∏˝onka, jak i z ich majàtków osobistych, tytu∏ wykonawczy wystawia si´ na oboje ma∏˝onków. Poz. 1954 Art.
31. We wniosku o wszcz´cie egzekucji administracyjnej wierzyciel mo˝e wskazaç Êrodek egzekucyjny. Wierzyciel powinien wskazaç Êrodek egzekucyjny, gdy wniosek dotyczy egzekucji obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym. Art. 28a. W przypadku przejÊcia obowiàzku obj´tego tytu∏em wykonawczym na nast´pc´ prawnego zobowiàzanego, post´powanie egzekucyjne jest kontynuowane, a dokonane czynnoÊci egzekucyjne pozostajà w mocy. Zastosowanie dalszych Êrodków egzekucyjnych mo˝e jednak nastàpiç po wystawieniu przez wierzyciela nowego tytu∏u wykonawczego i skierowaniu go do organu egzekucyjnego wraz z urz´dowym dokumentem wykazujàcym przejÊcie dochodzonego obowiàzku na nast´pc´ prawnego. Art.
32. §
33. Organ egzekucyjny bada z urz´du dopuszczalnoÊç egzekucji administracyjnej; organ ten nie jest natomiast uprawniony do badania zasadnoÊci i wymagalnoÊci obowiàzku obj´tego tytu∏em wykonawczym. §
34. Je˝eli obowiàzek, którego dotyczy tytu∏ wykonawczy, nie podlega egzekucji administracyjnej lub tytu∏ wykonawczy nie spe∏nia wymogów okreÊlonych w art. 27 § 1 i 2, organ egzekucyjny nie przyst´puje do egzekucji, zwracajàc tytu∏ wierzycielowi. Na postanowienie organu egzekucyjnego o zwrocie tytu∏u wykonawczego przys∏uguje wierzycielowi, nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym, za˝alenie. §
35. (uchylony).39) Art.
36. Organ egzekucyjny w egzekucji obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym mo˝e zastosowaç inny Êrodek egzekucyjny ni˝ wskazany we wniosku, je˝eli jest mniej ucià˝liwy dla zobowiàzanego, a prowadzi bezpoÊrednio do wykonania obowiàzku. O powy˝szym organ egzekucyjny zawiadamia wierzyciela nieb´dàcego jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. Art.
37. §
38. Organ egzekucyjny mo˝e zleciç organowi rekwizycyjnemu wykonanie czynnoÊci egzekucyjnych w zakresie sk∏adników majàtku zobowiàzanego znajdujàcych si´ na terenie dzia∏ania tego organu. Organ egzekucyjny zlecajàcy wykonanie czynnoÊci egzekucyjnych sporzàdza odpis tytu∏u wykonawczego oznaczajàc cel, któremu ma s∏u˝yç, i jego liczb´ porzàdkowà, a tak˝e okreÊla kwotowo zakres zlecenia. § 1a. Organ rekwizycyjny wykonuje prawa i obowiàzki organu egzekucyjnego w zakresie zleconych czynnoÊci egzekucyjnych. §
39. Egzekutor obowiàzany jest przed rozpocz´ciem czynnoÊci egzekucyjnych bez wezwania okazaç zobowiàzanemu zaÊwiadczenie organu egzekucyjnego lub legitymacj´ s∏u˝bowà, upowa˝niajàce do czynnoÊci egzekucyjnych. ——————— 39) Przez art. 1 pkt 28 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊni- ku
40. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15154 — Art.
41. Organ egzekucyjny lub egzekutor, przyst´pujàc do czynnoÊci egzekucyjnych, dor´cza zobowiàzanemu odpis tytu∏u wykonawczego, o ile nie zosta∏ wczeÊniej dor´czony. Art.
42. Podstawà zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej mo˝e byç: 1) wykonanie lub umorzenie w ca∏oÊci albo w cz´Êci obowiàzku, przedawnienie, wygaÊni´cie albo nieistnienie obowiàzku; 2) odroczenie terminu wykonania obowiàzku albo brak wymagalnoÊci obowiàzku z innego powodu, roz∏o˝enie na raty sp∏aty nale˝noÊci pieni´˝nej; 3) okreÊlenie egzekwowanego obowiàzku niezgodnie z treÊcià obowiàzku wynikajàcego z orzeczenia, o którym mowa w art. 3 i 4; 4) b∏àd co do osoby zobowiàzanego; 5) niewykonalnoÊç obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym; 6) niedopuszczalnoÊç egzekucji administracyjnej lub zastosowanego Êrodka egzekucyjnego; 7) brak uprzedniego dor´czenia zobowiàzanemu upomnienia, o którym mowa w art. 15 § 1; 8) zastosowanie zbyt ucià˝liwego Êrodka egzekucyjnego; 9) prowadzenie egzekucji przez niew∏aÊciwy organ egzekucyjny; 10) niespe∏nienie wymogów okreÊlonych w art.
43. Art.
44. §
45. Zarzuty zg∏oszone na podstawie art. 33 pkt 1—7, 9 i 10, a przy egzekucji obowiàzków o charakterze niepieni´˝nym — tak˝e na podstawie art. 33 pkt 8, organ egzekucyjny rozpatruje po uzyskaniu stanowiska wierzyciela w zakresie zg∏oszonych zarzutów, z tym ˝e w zakresie zarzutów,

art. 33 pkt 1—5, wypowiedê wierzyciela jest dla organu egzekucyjnego wià˝àca. § 1a.40) Je˝eli zarzut zobowiàzanego jest lub by∏ przedmiotem rozpatrzenia w odr´bnym post´powaniu administracyjnym, podatkowym lub sàdowym albo zobowiàzany kwestionuje w ca∏oÊci lub w cz´Êci wymagalnoÊç nale˝noÊci pieni´˝nej z uwagi na jej wysokoÊç ustalonà lub okreÊlonà w orzeczeniu, od którego przys∏ugujà Êrodki zaskar˝enia, wierzyciel wydaje postanowienie o niedopuszczalnoÊci zg∏oszonego zarzutu. §

1. Na postanowienie w sprawie stanowiska wierzyciela przys∏uguje za˝alenie. §
2. Je˝eli wierzyciel nie wyrazi∏ stanowiska w terminie 14 dni od dnia powiadomienia go przez organ egzekucyjny o wniesionych zarzutach, organ egzekucyjny wydaje postanowienie o zawieszeniu post´powania egzekucyjnego do czasu wydania postanowienia, o którym mowa w §
3. ——————— 40) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku
4. Poz. 1954 § 4.41) Organ egzekucyjny, po otrzymaniu ostatecznego postanowienia w sprawie stanowiska wierzyciela lub postanowienia o niedopuszczalnoÊci zg∏oszonego zarzutu, wydaje postanowienie w sprawie zg∏oszonych zarzutów, a je˝eli zarzuty sà uzasadnione — o umorzeniu post´powania egzekucyjnego albo o zastosowaniu mniej ucià˝liwego Êrodka egzekucyjnego. §
5. Na postanowienie w sprawie zg∏oszonych zarzutów s∏u˝y zobowiàzanemu oraz wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym za˝alenie. Za˝alenie na postanowienie w sprawie zarzutów podlega rozpatrzeniu w terminie 14 dni od dnia dor´czenia organowi odwo∏awczemu. Art.
6. §
7. Wniesienie przez zobowiàzanego zarzutu w sprawie prowadzenia post´powania egzekucyjnego nie wstrzymuje tego post´powania. Organ egzekucyjny mo˝e jednak w uzasadnionych przypadkach wstrzymaç post´powanie egzekucyjne lub niektóre czynnoÊci egzekucyjne do czasu rozpatrzenia zarzutu. §
8. Organ nadzoru w uzasadnionych przypadkach mo˝e wstrzymaç czynnoÊci egzekucyjne do czasu rozpatrzenia za˝alenia. Art. 35a. Je˝eli ze wzgl´du na rodzaj egzekwowanej nale˝noÊci dopuszczalne jest kwestionowanie istnienia lub wysokoÊci tej nale˝noÊci w drodze powództwa, a zobowiàzany wniesie takie powództwo do sàdu, wierzyciel po otrzymaniu powództwa zawiadamia o tym organ egzekucyjny, ˝àdajàc wstrzymania post´powania egzekucyjnego do czasu prawomocnego rozstrzygni´cia sprawy przez sàd. Art.
9. §
10. W zakresie niezb´dnym do prowadzenia egzekucji organ egzekucyjny mo˝e ˝àdaç od uczestników post´powania informacji i wyjaÊnieƒ, jak równie˝ zwracaç si´ o udzielenie informacji do organów administracji publicznej oraz jednostek organizacyjnych im podleg∏ych lub podporzàdkowanych, a tak˝e innych podmiotów. § 1a. Informacje i wyjaÊnienia,

§ 1

, udzielane sà nieodp∏atnie przez uczestników post´powania egzekucyjnego oraz organy administracji publicznej i jednostki im podleg∏e lub przez nie nadzorowane. § 1b. Udost´pnianie informacji przez organy i jednostki,

§ 1a, oraz d∏u˝ników zaj´tej wierzytelno

Êci nie narusza obowiàzku zachowania przez nich tajemnicy okreÊlonej w odr´bnych przepisach. §

1. Od wykonania ˝àdania okreÊlonego w § 1 mo˝na uchyliç si´ w takim zakresie, w jakim wed∏ug przepisów Kodeksu post´powania administracyjnego mo˝na odmówiç zeznaƒ w charakterze Êwiadka albo odpowiedzi na zadane pytanie. ——————— 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku
2. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15155 — §
3. Zobowiàzany, przeciwko któremu wszcz´to post´powanie egzekucyjne, jest obowiàzany do powiadomienia, w terminie 7 dni, organu egzekucyjnego o ka˝dej zmianie miejsca swego pobytu, trwajàcej d∏u˝ej ni˝ jeden miesiàc. O obowiàzku tym oraz o skutkach jego zaniechania poucza si´ zobowiàzanego przy dor´czaniu mu tytu∏u wykonawczego. Art.
4. (uchylony).42) Art. 37a. (uchylony).42) Art.
5. §
6. Kto, nie b´dàc zobowiàzanym, roÊci sobie prawa do rzeczy lub prawa majàtkowego, z którego prowadzi si´ egzekucj´ administracyjnà, mo˝e wystàpiç do organu egzekucyjnego — w terminie czternastu dni od dnia uzyskania wiadomoÊci o czynnoÊci egzekucyjnej skierowanej do tej rzeczy lub tego prawa — z ˝àdaniem ich wy∏àczenia spod egzekucji, przedstawiajàc lub powo∏ujàc dowody na poparcie swego ˝àdania. §
7. Organ egzekucyjny rozpozna ˝àdanie i wyda postanowienie w sprawie wy∏àczenia w terminie czternastu dni od dnia z∏o˝enia ˝àdania. Termin ten mo˝e byç przed∏u˝ony o dalsze czternaÊcie dni, gdy zbadanie dowodów w tym terminie nie by∏o mo˝liwe. §
8. Do czasu wydania postanowienia w sprawie wy∏àczenia organ egzekucyjny zaniecha dalszych czynnoÊci egzekucyjnych w stosunku do rzeczy lub prawa majàtkowego, których wy∏àczenia ˝àdano; jednak˝e dokonane czynnoÊci egzekucyjne pozostajà w mocy. §
9. Przepisy § 1—3 stosuje si´ odpowiednio w przypadku zg∏oszenia roszczeƒ do rzeczy lub praw majàtkowych zaj´tych w celu zabezpieczenia. Art.
10. Je˝eli w egzekucji obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym rzecz lub prawo majàtkowe, których wy∏àczenia spod egzekucji ˝àdano, zosta∏y równie˝ obj´te Êrodkiem egzekucyjnym wskazanym przez wierzyciela, organ egzekucyjny dor´cza mu postanowienie o wy∏àczeniu. Na to postanowienie przys∏uguje wierzycielowi za˝alenie. Do czasu rozstrzygni´cia za˝alenia dokonane czynnoÊci egzekucyjne pozostajà w mocy. Art.
11. §
12. Na postanowienie organu egzekucyjnego w sprawie odmowy wy∏àczenia spod egzekucji rzeczy lub prawa majàtkowego przys∏uguje za˝alenie osobie, o której mowa w art. 38 §
13. § 2.43) Na ostateczne postanowienie w sprawie odmowy wy∏àczenia rzeczy lub prawa majàtkowego nie przys∏uguje skarga do sàdu administracyjnego. Osobie, której ˝àdanie wy∏àczenia rzeczy lub prawa nie zosta∏o uwzgl´dnione, przys∏uguje natomiast prawo ˝à——————— 42) Przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
14. 43) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ — Prawo o ustroju sàdów administracyjnych i ustaw´ — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Poz. 1954 dania zwolnienia ich od zabezpieczenia lub egzekucji administracyjnej w trybie przepisów Kodeksu post´powania cywilnego. Osoba ta odpis pozwu o zwolnienie kieruje równoczeÊnie do organu egzekucyjnego. Art.
15. §
16. Do czasu ostatecznego rozstrzygni´cia ˝àdania w sprawie wy∏àczenia spod egzekucji rzeczy lub prawa majàtkowego i w okresie 14 dni po tym rozstrzygni´ciu oraz w okresie od dnia skierowania do organu egzekucyjnego pozwu, o którym mowa w art. 40 § 2, do dnia uprawomocnienia si´ orzeczenia sàdu w sprawie wy∏àczenia spod egzekucji obj´te ˝àdaniem wy∏àczenia rzeczy nie mogà byç sprzedane, a prawa majàtkowe wykonywane. §
17. Je˝eli rzecz obj´ta ˝àdaniem wy∏àczenia ulega szybkiemu zepsuciu, mo˝e ona byç sprzedana w trybie przewidzianym dla sprzeda˝y ruchomoÊci w przepisach o egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych przed rozstrzygni´ciem ˝àdania wy∏àczenia, a osiàgni´tà ze sprzeda˝y kwot´ sk∏ada si´ do depozytu organu egzekucyjnego. W przypadku nieuwzgl´dnienia ˝àdania wy∏àczenia egzekucj´ prowadzi si´ do kwoty z∏o˝onej do depozytu. Art.
18. W post´powaniu dotyczàcym egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nej osoba, która ˝àda wy∏àczenia rzeczy lub prawa majàtkowego, mo˝e wp∏aciç do depozytu organu egzekucyjnego kwot´, na jakà zosta∏y one oszacowane, albo kwot´ równà nale˝noÊci pieni´˝nej ∏àcznie z kosztami egzekucyjnymi. Organ egzekucyjny uchyli wówczas czynnoÊci egzekucyjne odnoÊnie do rzeczy lub prawa, których ˝àdanie wy∏àczenia dotyczy, co nie wp∏ywa na dalszy tok post´powania o wy∏àczenie. W razie uwzgl´dnienia ˝àdania wy∏àczenia, kwota z∏o˝ona do depozytu podlega zwrotowi. Je˝eli ˝àdanie wy∏àczenia nie zostanie uwzgl´dnione, egzekucj´ prowadzi si´ do kwoty z∏o˝onej do depozytu. Art.
19. Je˝eli w post´powaniu dotyczàcym egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nej zosta∏o zg∏oszone, zgodnie z art. 38 § 1, ˝àdanie wy∏àczenia spod egzekucji rzeczy lub prawa majàtkowego z tej przyczyny, ˝e znajduje si´ we w∏adaniu innej osoby na podstawie umowy zastawu lub prawa u˝ytkowania ustanowionego w wyniku umowy o do˝ywocie, a ˝àdanie to nie zosta∏o uwzgl´dnione, wierzytelnoÊç zabezpieczona zastawem oraz wartoÊç prawa u˝ytkowania podlega zaspokojeniu z kwoty uzyskanej z egzekucji, z uwzgl´dnieniem prawa pierwszeƒstwa zaspokojenia przys∏ugujàcego z mocy ustawy nale˝noÊci pieni´˝nych. Art.
20. ˚àdanie wy∏àczenia spod egzekucji rzeczy lub prawa majàtkowego nie mo˝e byç zg∏oszone, je˝eli z rzeczy lub prawa przeprowadzona zosta∏a egzekucja przez sprzeda˝ rzeczy lub wykonanie prawa majàtkowego. Art.
21. §
22. Organ egzekucyjny i egzekutor sà obowiàzani odstàpiç od czynnoÊci egzekucyjnych, jeÊli zobowiàzany okaza∏ dowody stwierdzajàce wykonanie, umorzenie, wygaÊni´cie lub nieistnienie obowiàzku, odroczenie terminu wykonania obowiàzku, roz∏o˝enie na raty sp∏aty nale˝noÊci pieni´˝nych, albo gdy zacho- Dziennik Ustaw Nr 229 — 15156 — dzi b∏àd co do osoby zobowiàzanego. Organ egzekucyjny zawiadamia wierzyciela o odstàpieniu od czynnoÊci egzekucyjnych. §
23. Organ egzekucyjny i egzekutor sà obowiàzani odstàpiç od egzekucji ze sk∏adnika majàtkowego zobowiàzanego, je˝eli okaza∏ on dowody stwierdzajàce cz´Êciowe wykonanie obowiàzku lub umorzenie nale˝noÊci pieni´˝nej, a wartoÊç zaj´tego sk∏adnika majàtkowego znacznie przekracza kwot´ ostatecznie dochodzonej nale˝noÊci i zobowiàzany posiada inne sk∏adniki majàtkowe, z których egzekucja mo˝e byç prowadzona. §
24. Organ egzekucyjny zawiadamia wierzyciela o odstàpieniu od czynnoÊci egzekucyjnych i na jego ˝àdanie wydaje postanowienie w sprawie odstàpienia od czynnoÊci egzekucyjnych. Na postanowienie to przys∏uguje za˝alenie wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. Art.
25. §
26. Organ egzekucyjny i egzekutor mo˝e w razie potrzeby wezwaç, w pilnych przypadkach tak˝e ustnie, pomocy organu Policji, Stra˝y Granicznej, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego lub Agencji Wywiadu, je˝eli natrafi∏ na opór, który uniemo˝liwia lub utrudnia przeprowadzenie egzekucji, albo je˝eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, ˝e na taki opór natrafi. Je˝eli opór stawia ˝o∏nierz w czynnej s∏u˝bie wojskowej, nale˝y wezwaç pomocy w∏aÊciwego organu wojskowego, chyba ˝e zw∏oka grozi udaremnieniem egzekucji, a na miejscu nie ma organu wojskowego. Poz. 1954 §
27. Przeszukania rzeczy, Êrodków transportu, lokali i innych pomieszczeƒ oraz schowków dokonuje komisja powo∏ana przez organ egzekucyjny. Z dokonanych czynnoÊci spisuje si´ protokó∏. Zakoƒczeniem czynnoÊci jest zabezpieczenie przeszukiwanego Êrodka transportu, pomieszczenia lub lokalu. Protokó∏ z dokonanych czynnoÊci przekazuje si´ niezw∏ocznie zobowiàzanemu. §
28. Zarzàdzenie, o którym mowa w § 1, dor´cza si´ zobowiàzanemu. Art.
29. §
30. Egzekutor mo˝e przeszukaç odzie˝ na osobie zobowiàzanego oraz teczki, walizy i tym podobne przedmioty, które zobowiàzany ma przy sobie, je˝eli egzekucja dotyczy nale˝noÊci pieni´˝nej lub wydania rzeczy. §
31. Przeszukanie odzie˝y na osobie zobowiàzanego oraz jego teczek, waliz i tym podobnych przedmiotów poza mieszkaniem, przedsi´biorstwem, zak∏adem lub gospodarstwem zobowiàzanego mo˝e nastàpiç tylko na podstawie pisemnego polecenia organu egzekucyjnego. Egzekutor obowiàzany jest okazaç polecenie organu egzekucyjnego zobowiàzanemu przed przystàpieniem do czynnoÊci egzekucyjnych. §
32. Je˝eli w czasie dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych,

§ 1

i 2, egzekutor zauwa˝y, ˝e zobowiàzany odda∏ poszukiwane przedmioty swemu domownikowi lub innej osobie do ukrycia, egzekutor mo˝e przeszukaç odzie˝ tej osoby oraz jej teczki, walizy i tym podobne przedmioty, jakie ona ma przy sobie. §

1. Organy wymienione w § 1 nie mogà odmówiç udzielenia egzekutorowi pomocy. §
2. Przeszukanie odzie˝y powinno byç dokonane tylko przez osob´ tej samej p∏ci co osoba przeszukiwana. §
3. Sposób udzielania pomocy organowi egzekucyjnemu i egzekutorowi przy wykonywaniu czynnoÊci egzekucyjnych, przypadki, w których wymagana jest pomoc organów, sposób post´powania, tryb wyst´powania o udzielenie pomocy, sposób jej realizacji, a tak˝e sposób dokumentowania wykonywanych czynnoÊci i rozliczania ich kosztów okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: §
4. Przeszukania odzie˝y na ˝o∏nierzu w czynnej s∏u˝bie wojskowej albo funkcjonariuszu Policji, Biura Ochrony Rzàdu, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu lub Stra˝y Granicznej przeprowadza w obecnoÊci egzekutora odpowiednio ˝o∏nierz ˚andarmerii Wojskowej lub wojskowego organu porzàdkowego albo osoba wyznaczona przez prze∏o˝onego funkcjonariusza. 1) Minister Obrony Narodowej — w przypadku udzielania pomocy przez ˚andarmeri´ Wojskowà lub wojskowe organy porzàdkowe; Art.
5. §
6. Podczas przeszukania ma prawo byç obecny zobowiàzany. 2) minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych — w przypadku udzielania pomocy przez Policj´ lub Stra˝ Granicznà; 3) Prezes Rady Ministrów — w przypadku udzielania pomocy przez Agencj´ Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego lub Agencj´ Wywiadu. Art.
7. §
8. Je˝eli cel egzekucji prowadzonej w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nej lub wydania rzeczy tego wymaga, organ egzekucyjny zarzàdzi otwarcie Êrodków transportu zobowiàzanego, lokali i innych pomieszczeƒ zajmowanych przez zobowiàzanego oraz schowków w tych Êrodkach, lokalach i pomieszczeniach. §
9. Je˝eli zobowiàzany lub inna obecna przy przeszukaniu osoba zachowuje si´ niew∏aÊciwie lub przeszkadza w dokonywaniu czynnoÊci egzekucyjnych, egzekutor mo˝e upomnieç, a po bezskutecznym upomnieniu wydaliç z miejsca dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych t´ osob´. Art. 49a. Przeszukanie rzeczy dokonywane jest zgodnie z celem tej czynnoÊci, z zachowaniem umiaru i poszanowania godnoÊci osób, których ta czynnoÊç dotyczy, oraz bez wyrzàdzania niepotrzebnych szkód i dolegliwoÊci. Art. 49b. §
10. Je˝eli podczas przeszukania egzekutor natrafi na dokument opatrzony klauzulà tajnoÊci, egzekutor odst´puje od jego egzekucji. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15157 — §
11. Rzeczy, których posiadanie jest zabronione, przekazuje si´ w∏aÊciwemu urz´dowi lub instytucji. Art.
12. §
13. W lokalach i innych pomieszczeniach organów paƒstwowych oraz na terenach kolejowych i lotnisk mo˝na dokonywaç czynnoÊci egzekucyjnych tylko po uprzednim zawiadomieniu tych organów paƒstwowych lub zarzàdców (komendantów) tych obiektów. Przepis ten nie dotyczy przypadków, gdy z mocy szczególnych przepisów organy egzekucyjne w∏aÊciwe sà do dzia∏ania na terenach kolejowych oraz lotnisk. §
14. W obr´bie budynków wojskowych i zajmowanych przez Policj´, Agencj´ Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencj´ Wywiadu lub Stra˝ Granicznà oraz na okr´tach wojennych mo˝na dokonywaç czynnoÊci egzekucyjnych tylko po uprzednim zawiadomieniu w∏aÊciwego komendanta i w asyÊcie wyznaczonego organu wojskowego lub organu Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu lub Stra˝y Granicznej. §
15. Sposób asystowania przy wykonywaniu czynnoÊci egzekucyjnych, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci przypadki i miejsca, w których wymagana jest asysta organów, sposób post´powania przy wykonywaniu asysty, tryb powiadamiania w∏aÊciwych organów, wymagane dokumenty, sposób dokumentowania wykonywanych czynnoÊci i rozliczania ich kosztów, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) Minister Obrony Narodowej — w przypadku wykonywania asysty przez ˚andarmeri´ Wojskowà lub wojskowe organy porzàdkowe; 2) minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych — w przypadku wykonywania asysty przez Policj´ lub Stra˝ Granicznà; 3) Prezes Rady Ministrów — w przypadku wykonywania asysty przez Agencj´ Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego lub Agencj´ Wywiadu. §
16. Przeszukania rzeczy osoby obowiàzanej do zachowania tajemnicy zawodowej dokonuje si´ w obecnoÊci przedstawiciela organizacji zawodowej, do której osoba ta przynale˝y. Art.
17. §
18. Na wniosek zobowiàzanego, a tak˝e gdy egzekutor uzna to za konieczne, mo˝e byç przywo∏any Êwiadek do obecnoÊci przy czynnoÊciach egzekucyjnych. §
19. Egzekutor przywo∏uje co najmniej dwóch Êwiadków, je˝eli zobowiàzany nie mo˝e byç obecny przy czynnoÊciach egzekucyjnych na skutek wydalenia z miejsca dokonywania czynnoÊci egzekucyjnych lub z innych przyczyn, chyba ˝e zachodzi obawa, i˝ wskutek up∏ywu czasu potrzebnego na przywo∏anie Êwiadków egzekucja b´dzie udaremniona. §
20. Âwiadkami mogà byç tak˝e pe∏noletni cz∏onkowie rodziny i domownicy zobowiàzanego. Art.
21. §
22. JeÊli cel egzekucji tego wymaga, organ egzekucyjny zezwoli pisemnie egzekutorowi na dokonanie czynnoÊci egzekucyjnej w dni wolne od pracy lub w porze nocnej pomi´dzy godzinà 21 a godzinà
23. Egzekutor jest obowiàzany okazaç zezwolenie organu egzekucyjnego zobowiàzanemu przed przystàpieniem do czynnoÊci egzekucyjnych. §
24. CzynnoÊci egzekucyjne mogà byç dokonywane w porze nocnej tylko w obecnoÊci Êwiadka. Art.
25. §
26. Je˝eli przepisy ustawy nie stanowià inaczej, egzekutor sporzàdza protokó∏ z czynnoÊci egzekucyjnych, który zawiera: 1) oznaczenie miejsca, czasu i rodzaju czynnoÊci; 2) imiona i nazwiska osób uczestniczàcych w czynnoÊci; 3) sprawozdanie z przebiegu czynnoÊci; 4) zg∏oszone przez obecnych wnioski i oÊwiadczenia; 5) podpisy obecnych lub wzmiank´ o przyczynie braku podpisów; 6) podpis egzekutora. §
27. Odpis protoko∏u, o którym mowa w § 1, dor´cza si´ niezw∏ocznie zobowiàzanemu. Art.
28. §
29. Zobowiàzanemu przys∏uguje skarga na czynnoÊci egzekucyjne organu egzekucyjnego lub egzekutora oraz skarga na przewlek∏oÊç post´powania egzekucyjnego. §
30. Na przewlek∏oÊç post´powania egzekucyjnego skarga przys∏uguje równie˝ wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym, a tak˝e podmiotowi, którego interes prawny lub faktyczny zosta∏ naruszony w wyniku niewykonania obowiàzku oraz organowi zainteresowanemu w wykonaniu obowiàzku. §
31. Skarg´ na czynnoÊci egzekucyjne organu egzekucyjnego lub egzekutora oraz na przewlek∏oÊç post´powania egzekucyjnego wnosi si´ za poÊrednictwem organu egzekucyjnego. §
32. Skarg´ na czynnoÊci egzekucyjne,

§ 3, wnosi si´ w terminie 14 dni od dnia dokonania zakwestionowanej czynno

Êci egzekucyjnej, o ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowià inaczej. §

1. W sprawie skargi, o której mowa w § 1 i 2, postanowienie wydaje organ nadzoru. Na postanowienie o oddaleniu skargi przys∏uguje za˝alenie. §
2. Wniesienie skargi, o której mowa w § 1, nie wstrzymuje post´powania egzekucyjnego. Organ egzekucyjny lub organ nadzoru mo˝e jednak, w drodze postanowienia, wstrzymaç w uzasadnionych przypadkach prowadzenie post´powania egzekucyjnego. Art.
3. (uchylony).44) ——————— §
4. Âwiadkowie nie otrzymujà wynagrodzenia. Poz. 1954 44) Przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
5. Dziennik Ustaw Nr 229 — 15158 — Poz. 1954 Art. 55a.45) Je˝eli egzekucja prowadzona wobec podmiotu wpisanego w Krajowym Rejestrze Sàdowym dotyczy nale˝noÊci podatkowych albo nale˝noÊci pieni´˝nych, do poboru których sà zobowiàzane odpowiednio organy celne albo Zak∏ad Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, a nie zosta∏y one uregulowane w terminie 60 dni od daty wszcz´cia egzekucji, organ egzekucyjny sk∏ada wniosek o wpisanie do Krajowego Rejestru Sàdowego daty wszcz´cia egzekucji tych nale˝noÊci, wysokoÊci pozosta∏ych do wyegzekwowania kwot oraz daty i sposobu zakoƒczenia egzekucji. wed∏ug przepisów prawa cywilnego spadkobierców zmar∏ego zobowiàzanego, na których przeszed∏ egzekwowany obowiàzek. Wierzyciel mo˝e równie˝, nie czekajàc na sàdowe stwierdzenie nabycia spadku, wskazaç osob´, którà uwa˝a za spadkobierc´ zmar∏ego zobowiàzanego, odpowiedzialnà za egzekwowany obowiàzek. Jednak˝e organ egzekucyjny obowiàzany jest zastosowaç si´ do postanowienia sàdu o stwierdzeniu nabycia spadku, je˝eli postanowienie to zostanie mu z∏o˝one przed zakoƒczeniem post´powania egzekucyjnego. Rozdzia∏ 4 §
6. Je˝eli szczególne przepisy przewidujà wydanie przez wierzyciela decyzji o odpowiedzialnoÊci za zmar∏ego zobowiàzanego innej osoby, jako spadkobiercy, organ egzekucyjny mo˝e podjàç post´powanie egzekucyjne, zawieszone z przyczyny okreÊlonej w art. 56 § 1 pkt 2, po wydaniu takiej decyzji. Zawieszenie i umorzenie post´powania egzekucyjnego Art.
7. §
8. Post´powanie egzekucyjne ulega zawieszeniu: 1) w razie wstrzymania wykonania, odroczenia terminu wykonania obowiàzku albo roz∏o˝enia na raty sp∏at nale˝noÊci pieni´˝nej; 2) w razie Êmierci zobowiàzanego, je˝eli obowiàzek nie jest ÊciÊle zwiàzany z osobà zmar∏ego; 3) w razie utraty przez zobowiàzanego zdolnoÊci do czynnoÊci prawnych i braku jego przedstawiciela ustawowego; 4) na ˝àdanie wierzyciela; 5) w innych przypadkach przewidzianych w ustawach. §
9. Zawieszenie post´powania egzekucyjnego, dotyczàcego obowiàzku o charakterze niepieni´˝nym, z przyczyny okreÊlonej w § 1 pkt 2 i 3 mo˝e nastàpiç tylko w przypadkach, gdy nie zagra˝a to interesowi spo∏ecznemu. §
10. Organ egzekucyjny wydaje postanowienie w sprawie zawieszenia post´powania egzekucyjnego. Art.
11. §
12. W przypadku zawieszenia post´powania egzekucyjnego pozostajà w mocy dokonane czynnoÊci egzekucyjne, z tym ˝e w okresie zawieszenia z przyczyn okreÊlonych w art. 56 § 1 pkt 1 i 4 mogà byç dokonywane, za zgodà organu egzekucyjnego, wyp∏aty z rachunków bankowych zobowiàzanego po przedstawieniu przez niego dokumentów Êwiadczàcych o koniecznoÊci poniesienia danych wydatków. §
13. Organ egzekucyjny mo˝e jednak uchyliç dokonane czynnoÊci egzekucyjne, je˝eli to jest uzasadnione wa˝nym interesem zobowiàzanego, interes wierzyciela nie stoi temu na przeszkodzie, a osoby trzecie na skutek tych czynnoÊci nie naby∏y praw. Uchylenie dokonanych czynnoÊci nie powoduje umorzenia nale˝nych za nie kosztów egzekucyjnych. §
14. Na postanowienie organu egzekucyjnego w sprawie uchylenia czynnoÊci egzekucyjnych przys∏uguje za˝alenie zobowiàzanemu oraz wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. Art.
15. §
16. Post´powanie egzekucyjne umarza si´: §
17. Na postanowienie organu egzekucyjnego o zawieszeniu post´powania lub o odmowie zawieszenia tego post´powania s∏u˝y za˝alenie. Art.
18. §
19. Organ egzekucyjny podejmie zawieszone post´powanie egzekucyjne po ustaniu przyczyny zawieszenia. § 1a.46) W przypadku zawieszenia post´powania egzekucyjnego w zwiàzku z roz∏o˝eniem na raty sp∏at nale˝noÊci pieni´˝nej, organ egzekucyjny podejmuje zawieszone post´powanie w zakresie wskazanym przez wierzyciela. §
20. W razie zawieszenia post´powania z przyczyny okreÊlonej w art. 56 § 1 pkt 2 — organ egzekucyjny podejmie zawieszone post´powanie, gdy organ ten zostanie zawiadomiony przez wierzyciela o ustaleniu ——————— 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnoÊniku
21. 46) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odno- Êniku
22. 1) je˝eli obowiàzek zosta∏ wykonany przed wszcz´ciem post´powania; 2) je˝eli obowiàzek nie jest wymagalny, zosta∏ umorzony lub wygas∏ z innego powodu albo je˝eli obowiàzek nie istnia∏; 3) je˝eli egzekwowany obowiàzek zosta∏ okreÊlony niezgodnie z treÊcià obowiàzku wynikajàcego z decyzji organu administracyjnego, orzeczenia sàdowego albo bezpoÊrednio z przepisu prawa; 4) gdy zachodzi b∏àd co do osoby zobowiàzanego lub gdy egzekucja nie mo˝e byç prowadzona ze wzgl´du na osob´ zobowiàzanego; 5) je˝eli obowiàzek o charakterze niepieni´˝nym okaza∏ si´ niewykonalny; 6) w przypadku Êmierci zobowiàzanego, gdy obowiàzek jest ÊciÊle zwiàzany z osobà zmar∏ego; 7) je˝eli egzekucja administracyjna lub zastosowany Êrodek egzekucyjny sà niedopuszczalne albo zo- Dziennik Ustaw Nr 229 — 15159 — bowiàzanemu nie dor´czono upomnienia, mimo i˝ obowiàzek taki cià˝y∏ na wierzycielu; 8) je˝eli post´powanie egzekucyjne zawieszone na ˝àdanie wierzyciela nie zosta∏o podj´te przed up∏ywem 12 miesi´cy od dnia zg∏oszenia tego ˝àdania; 9) na ˝àdanie wierzyciela; 10) w innych przypadkach przewidzianych w ustawach. §
23. Post´powanie egzekucyjne mo˝e byç umorzone w przypadku stwierdzenia, ˝e w post´powaniu egzekucyjnym dotyczàcym nale˝noÊci pieni´˝nej nie uzyska si´ kwoty przewy˝szajàcej wydatki egzekucyjne. §
24. W przypadkach,

§ 1

i 2, organ egzekucyjny wydaje postanowienie w sprawie umorzenia post´powania egzekucyjnego, chyba ˝e umorzenie post´powania egzekucyjnego nast´puje na podstawie art. 34 §

1. § 4.47) Postanowienie, o którym mowa w § 3, wydaje si´ na ˝àdanie zobowiàzanego lub wierzyciela albo z urz´du. §
2. Na postanowienie w sprawie umorzenia post´powania egzekucyjnego przys∏uguje za˝alenie zobowiàzanemu oraz wierzycielowi nieb´dàcemu jednoczeÊnie organem egzekucyjnym. Art.
3. §
4. Umorzenie post´powania egzekucyjnego z przyczyny, o której mowa w art. 59 § 1 pkt 1—8 i 10, powoduje uchylenie dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych, je˝eli przepisy ustawy nie stanowià inaczej. Pozostajà jednak w mocy prawa osób trzecich nabyte na skutek tych czynnoÊci. §
5. Organ egzekucyjny wydaje w razie potrzeby postanowienie dotyczàce uchylenia dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych wskutek umorzenia post´powania egzekucyjnego. §
6. Na postanowienie organu egzekucyjnego w sprawie uchylenia dokonanych czynnoÊci egzekucyjnych lub odmowy uchylenia tych czynnoÊci s∏u˝y za˝alenie. Art.
7. W razie umorzenia post´powania egzekucyjnego z przyczyny okreÊlonej w art. 59 § 2 wszcz´cie ponownej egzekucji mo˝e nastàpiç wówczas, gdy zostanie ujawniony majàtek lub êród∏a dochodu zobowiàzanego przewy˝szajàce kwot´ wydatków egzekucyjnych. Rozdzia∏ 5 Zbieg egzekucji Art.
8. W przypadku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sàdowej do tej samej nieruchomoÊci, rzeczy albo prawa majàtkowego lub niemajàtkowego, organ egzekucyjny wstrzymuje czynnoÊci egze——————— 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o któ- rej mowa w odnoÊniku
9. Poz. 1954 kucyjne na wniosek wierzyciela, zobowiàzanego lub z urz´du i przekazuje akta egzekucji administracyjnej sàdowi rejonowemu zgodnie z przepisami Kodeksu post´powania cywilnego. Art.
10. §
11. W przypadku zbiegu egzekucji administracyjnej do tej samej rzeczy albo prawa majàtkowego, prowadzonej przez organy egzekucyjne,

art. 19, ∏àczne prowadzenie egzekucji przejmuje naczelnik urz´du skarbowego, który pierwszy zastosowa∏ Êrodek egzekucyjny, a je˝eli naczelnik urz´du skarbowego nie dokona∏ takiej czynnoÊci lub nie dokona∏ jej jako pierwszy — ∏àczne prowadzenie egzekucji przejmuje naczelnik urz´du skarbowego w∏aÊciwy wed∏ug siedziby lub miejsca zamieszkania zobowiàzanego, z zastrze˝eniem §

1. §
2. Je˝eli Êrodek egzekucyjny zastosowa∏ naczelnik urz´du skarbowego w∏aÊciwy wed∏ug miejsca po∏o˝enia majàtku zobowiàzanego, ∏àczne prowadzenie egzekucji przejmuje ten organ. §
3. W przypadku wystàpienia dalszych zbiegów egzekucji ∏àczne prowadzenie egzekucji przejmuje naczelnik urz´du skarbowego, który przejà∏ prowadzenie egzekucji zgodnie z § 1 lub
4. Rozdzia∏ 6 Koszty egzekucyjne Art.
5. §
6. Organ egzekucyjny, z zastrze˝eniem § 2, w egzekucji nale˝noÊci pieni´˝nych pobiera za dokona