Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

MONITOR POLSKI DZIENNIK ·URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 34 Warszawa, dnia 18 lipca 1995 r. TREŚĆ: Poz.: ZARZĄDZENIE 411 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego 555 411 ZARZĄDZENIE PREZESA GlOWNEGO URZĘDU CEl z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Na podstawie art. 50 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71 , poz. 312) zarządza się, co następuje : § 1. 1. Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą towarami, których rodzaj lub ilość wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej, z uwzględnie­ niem przepisu ust. 3, składają pisemne wnioski o wszczęcie postępowania celnego na formularzu Jed1'lOlitego Dokumentu Administracyjnego, zwanego dalej dokumentem SAD: 1) w przypadku zgłaszania towaru lub towarów klasyfikowanych według jednego kodu taryfy celnej i pochodzą­ cych z jednego kraju: a) na formularzu SAD, zawierającym 8 kart, numerowanych od 1. do 8, stanowiącym załącznik nr 1 do zarządzenia, lub b) na formularzu SAD, zawierającym 4 karty, numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, stanowiącym załącznik nr 3 do zarządzenia, 2) w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych według więcej niż jednego kodu taryfy celnej lub pochodzących z więcej niż jednego kraju na zestawie SAD składającym się z: a) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniającego SAD-BIS, zawierającego 8 kart numerowanych od 1 do 8, stanowiącego załącznik nr 2 do zarządzenia, lub b) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. b), oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniającego SAD-BIS, zawierającego 4 karty, numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, stanowiącego załącznik nr 4 do zarządzenia. 2. Formularze wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a) mogą być stosowane jako: 1) formularze o pełnym zestawieniu kart, 2) formularze o częściowym zestawieniu kart. 3. Wnioski, o których mowa w ust. 1, wymagane są przypadkach, gdy przedmiotem obrotu towarowego są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 ustawy - Prawo celne, których rodzaj lub ilość wskazuje na przeznaczenie do dz i ałalności gospodarczej, a także towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10-18,26,27,30 oraz 33-41 ustawy - Prawo celne, bez względu na przeznaczenie. również w 4. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) z zastosowaniem: 1) karnetu TI R, o którym mowa w Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), 2) karnetu ATA, o którym mowa w Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), 3) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Polsce, 4) dokumentów kolejowych, tj . międzynarodowego listu przewozowego CI M, wykazu zdawczego TR, listu przewozowego SMGS, listu przewozowego SAT lub kwitu ekspresowego SMPS, oznaczonych naklejkami z piktogramem stanowiącym załącznik nr 5 do zarządzenia, Monitor Polski Nr 34 556 5) dokumentów lotniczych - wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1, w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego (WOC). 5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązania­ mi międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) oraz inne towary, którymi obrót towarowy z zagranicą wymaga pozwolenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą albo dyrektora urzędu celnego, należy zawsze sporządzić wniosek, o którym mowa w ust. 1. są towary określone Poz. 411 - 2) deklarację wartości celnej (DWC), według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do zarządzenia; z wyjątkiem przypadków powrotnego przywozu towarów z zagranicy poza obrotem czasowym, powrotnego przywozu towarów z zagranicy wywiezionych na czas oznaczony, chyba że towary te wywieziono na czas oznaczony w celu naprawienia, ~szlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, 3) dokument potwierdzający pochodzenie towarów, z zastrzeżeniem § 4 ust. 5, 4) specyfikację towarów, jeżeli faktura nie spełnia równocześnie roli specyfikacji, 5) pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współ­ pracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane, 6. W przypadku przesyłek zgłaszanych na dokumencie SAD, o równowartości nie przekraczającej 100 ECU, w których znajdują się towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej, składający wniosek może: 7) dokument przewozowy, jeżeli towary są przewożone przez przewoźnika świadczącego usługi przewozu, 1) w wywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru dominującego wartościowo w przesyłce, 8) dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu) w przypadku, gdy towary są przedmiotem powrotnego przywozu lub wywozu: 2) w przywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższej stawce celnej i podatkowej. 7. Jeżeli odprawa celna wywozowa została dokonana kraju, a wywóz towarQw za granicę następuje przez przejście graniczne inne niż deklarowane w polu 29 SAD lub towar wywożony jest za granicę statkiem, przewoź­ nik wypełnia kartę "Świadectwo przekroczenia granicy" według wzoru i zasad określonych w załączniku nr 7 do 6) świadectwo kontroli systemu OECD, a) poza obrotem czasowym, b) uprzednio objęte były procedurą odprawy celnej czasowej, wewnątrz 9) zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego Regon (do wglądu), zarządzenia. 10) upoważnienie do zgłaszania towaru do odprawy celnej udzielone pracownikowi lub agencji celnej przez osobę uprawnioną do podejmowania czynności prawnych w imieniu podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą, 8. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego składane w procedurze tranzytu w urzędzie celnym wyjścia, na formularzach SAD lub zestawach SAD, podpisuje główny zobowiązany lub jego upoważniony przedstawiciel. Dokument SAD składany w urzędzie celnym przeznaczenia podpisuje zgłaszający. 9. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego składane na formularzach lub zestawach SAD należy sporządzać zgodnie z instrukcją posługiwania się formularzami Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD, zwaną dalej instrukcją, stanowiącą załącznik nr 6 do zarządzenia. § 2. 1. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, o którym mowa w § 1 ust. 1, należy dołączyć dokumenty, o których mowa w ust. 2-4, z uwzględnieniem przepisów § 3 i 4. 2. W sprawach przywozu towarów z zagranicy do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołą­ czyć : 1) oryginałfaktury handlowej, a w przypadku braku faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej, o którym mowa w § 3 ust. 5, 11) zaświadczenie urzędu skarbowego o wydaniu banderol (rodzaju, serii, ilości i wartości) na przywożone towary objęte obowiązkiem banderolowania, zaświadczenie o sprzedaży banderol legalizacyjnych (rodzaju, ilości i wartości), a także zaświadczenie o zapłaceniu równowartości wydanych banderol podatkowych lub należ­ ności za sprzedaż banderol legalizacyjnych, 12) inne dokumenty niezbędne ze względu na ograniczenia pozataryfowe, 13) organ celny może zażądać fotokopii karty 3/8 lub 3 z formularza SAD zaopatrzonej w decyzję zagranicznego urzędu celnego o dopuszczeniu towaru do wywozu lub kopii innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany. 3. W sprawach wywozu towarów za granicę do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć: 1) pozwolenie na wywóz, wydane przez Ministra Współ­ pracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane, Monitor Polski Nr 34 - Poz. 411 557 2) dokumenty przewozowe (do wglądu). 3) dokumenty określone w ust. 2 pkt 1, 4, 6, 8, 9, 10 i 12. 4. W sprawach przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) w urzędzie celnym wyjścia do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołą­ czyć: 1) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w granicznych urzędach celnych: a) pozwolenie wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane, e) łatwo psujące się towary, takie jak: mięso, ryby, mleko i jego przetwory, jaja, owoce, margaryna, warzywa i inne towary żywnościowe, rośliny żywe i kwiaty cięte, f) gazety i czasopisma, g) materiały dziennikarskie, takie jak: taśmy, wideotaś­ my, filmy i inne nagrania, 2) towarów wymagających pilnej odprawy, jeżeli istnieje uzasadniona potrzeba szybkiego ich dostarczenia, takich jak: a) lekarstwa i szczepionki, b) dokumenty przewozowe (do wglądu), b) materiały naukowe i medyczne, c) inne dokumenty niezbędne ze względu na ograniczenia pozataryfowe, c) wyposażenie przeciwpożarowe i ratownicze, 2) jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie celnym granicznym, a jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym: a) dokumenty wymienione w pkt 1, a ponadto b) oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 5, 3) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (np. przewóz towaru pomiędzy składami celnymi): a) dokumenty wymienione w pkt 1, a ponadto b) oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 5. § 3. 1. Dokumenty służące do ustalenia wartości celnej powinny zawierać następujące dane: 1) nazwę i adres eksportera, 2) nazwę i adres importera, 3) numer, miejsce i datę wystawienia dokumentu, 4) warunki dostawy, 5) rodzaj i ilość towaru oraz jego wartość w walucie obcej. 2. Na żądanie zgłaszającego funkcjonariusz celny zwraca oryginał faktury, potwierdzając na jej kopii lub fotokopii, stanowiącej załącznik do wniosku - "za zgodność z oryginałem". Na oryginale faktury nanosi adnotację ,,00 odprawy celnej numer .......... przyjęto fotokopię", składa podpis oraz odciska datownik lub stempel imienny. 3. Dopuszcza się możliwość dokonania odprawy celnej następujących towarów na podstawie kopii, fotokopii faktury lub faktury nadanej teleksem albo telefaksem: 1) towarów wymagających pilnej odprawy z uwagi na ich charakter, takich jak: a) organy ciała, krew i plazma, b) łatwo psujące się badawcze materiały medyczne i składniki etiologiczne, c) materiały radioaktywne, z wyjątkiem materiałów rozszczepialnych, d) żywe zwierzęta, d) wyposażenie wykorzystywane do poszukiwań, badań i akcji ratunkowych prowadzonych w związku z wypadkami, e) wyposażenie prasowe, radiowe i telewizyjne, f) wyposażenie kinematograficzne i inne wyposażenie zawodowe. 4. Przy przewozie towarów przez polski obszar celny (tranzycie) można odstąpić od wymogu dołączania faktury, jeżeli towar nie jest przewożony do składu celnego lub wolnego obszaru celnego (WOC) ustanowionego na terytorium Polski. W takim przypadku wartość towarów ustala się na pod,s tawie innych dokumentów towarzyszących przesył­ ce. 5. Za inny dokument, o którym mowa w § 2 ust. 2 pkt 1, należy uznać: 1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera w przypadku, o którym mowa w § 2 ust. 4 pkt 2, 2) kopię faktury, fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera, a także fakturę celną, konsularną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i podatkowej, 3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma w wywozie towarów za granicę, 4) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma w przywozie towarów: a) otrzymanych nieodpłatnie lub b) zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego, lub c) na czas oznaczony, z wyjątkiem towarów przywożo­ nych po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, 5) akt darowizny, 6) umowę kupna-sprzedaży (nie dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą). § 4. 1. Dokumenty potwierdzające pochodzenie towarów powinny być wystawione jedynie przez: Monitor Polski Nr 34 - Poz. 411 558 6. Dokument 1) organ administracji celnej lub 2) izbę przemysłową, handlową itp., lub 3) inną instytucję uprawnioną do wystawiania tego dokumentu, lub 4) eksportera. 2. Dokumentami potwierdzającymi pochodzenie towarów mogą być: 1) świadectwo pochodzenia wystawione na formularzu A faktura lub inny dokument towarzyszący towarowi, zawierający zapis Q kraju pochodzenia towaru, stosowany w ogólnym systemie preferencji zgodnie z Porozumieniem o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji (Dz. U. z 1982 r. Nr 15, poz. 116 i 117), 2) świadectwo przewozowe EU R.1, formularz EU R.2 lub faktura zawierająca deklarację o kraju pochodzenia towaru, określone w umowach o tworzeniu stref wolnego handlu, 3) świadectwo pochodzenia, faktura, specyfikacja, dokument przewozowy, świadectwo jakości lub inny oficjalny dokument, w którym jest zapis o kraju pochodzenia towaru; dokumenty te są właściwe dla -stosowania stawek celnych autonomicznych lub podstawowych. 3. W celu zastosowania preferencyjnych stawek celnych tranzyt towarów pod dozorem celnym powinien być potwierdzony przez władze celne kraju tranzytu, wyjątkiem przypadków, gdy towary transportowane, nawet z przeła­ dunkiem w portach, posiadają zamknięcia celne (plomby na kontenerze, pieczęcie itp.), nałożone w kraju pochodzenia towaru, których numery lub inne cechy podano w dokumencie transportowym towarzyszącym towarowi. 4. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 3, składane jest na dokumencie sporządzonym przez władze celne lub spedytora, przewoźnika, władze portowe itp. i może mieć dowolną formę, pod warunkiem że zawiera: 1) zapis, że dany towar był pod dozorem celnym (zapis o tożsamości towaru), 2) pieczęć właściwego urzędu celnego, 3) miejsce i datę potwierdzenia oraz podpis osoby upoważ­ nionej. 5. W celu zastosowania stawek celnych autonomicznych lub podstawowych można nie żądać przedstawienia dokumentu potwierdzającego pochodzenie, gdy na towarach zamieszczono w sposób trwały oznaczenie kraju pochodzenia. Za trwałe oznaczenie można uznać wytłoczenie lub nadrukowanie napisu na towarze lub na bezpośrednim opakowaniu, tabliczki znamionowe lub etykiety - jeżeli zawierają informacje o towarze, w tym o kraju pochodzenia, i których proste usunięcie pozostawia widoczny ślad na towarze lub opakowaniu. potwierdzający pochodzenie powInien dotyczyć towarów objętych jednym wnioskiem, o którym mowa w § 1 ust. 1, z wyjątkiem świadectwa EU R.1 długoter­ minowego (EUR.1 LT), które jest wystawiane dla wielu dostaw. 7. Na wniosek zgłaszającego urząd celny może uznać duplikat świadectwa pochodzenia towaru; duplikat powinien mieć również datę wystawienia oryginalnego świadect­ wa pochodzenia i obowiązuje od tej daty. 8. Jeżeli dokument potwierdzający pochodzenie towaru nie jest dołączony do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, może on być dostarczony urzędowi celnemu nie później niż w ciągu roku od dnia dokonania odprawy celnej, z zachowaniem terminu jego ważności określonego w przepisach odrębnych. 9. W przypadku towarów masowych dopuszczalna jest dostarczonych towarów a wskazaną w świadectwie pochodzenia, nie przekraczająca 10%. różnica między rzeczywistą ilością (masą) 10. W przypadku towarów wyprowadzanych ze składu celnego lub wolnego obszaru celnego na pozostały polski obszar celny urząd celny może przyjąć, jako dokument potwierdzający pochodzenie towarów, dokument wystawiony na wi~kszą niż wyprowadzana partia towaru, pod warunkiem że dokument ten dotyczy całej dostawy wprowadzonej uprzednio do składu celnego lub wolnego obszaru celnego. § 5. 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypeł­ niania formularzy SAD oraz zestawów SAD określa załącznik nr 9 do zarządzenia . 2. Zasady wykonania formularzy SAD oraz formularzy SAD-BIS określa załącznik nr 10 do za- uzupełniających rządzenia. § 6. Organ celny wydaje na formularzu SAD oraz zestawie SAD decyzję lub postanowienie zgodnie z przepisami Prawa celnego. § 7. Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 38, poz. 279, z 1993 r. Nr 25, poz. 249, Nr 34, poz. 344 i Nr 69, poz. 616 oraz z 1994 r. Nr 35, poz. 302 i Nr 67, poz. 600), z tym że formularze SAD i SAD-BIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu, mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 1995 r. z uwzględnieneim zasad określonych w niniejszym zarządzeniu. Ceł § 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1995 r., z tym że formularze, których wzory są określone w załącznikach nr 1--4, a także załącznik nr 5 do niniejszego zarządzenia stosuje się do procedury tranzytu od dnia 24 lipca 1995 r., z uwzględnieniem zasad określonych w załącz ­ niku nr 6 do niniejszego zarządzenia. Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. Nogaj 'j Monitor Polski Nr 34 559 POZ. 411 Załączniki do zarządzenia Prezesa Głów­ nego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. (poz. 411) Załącznik nr 1 A URZĄD CELn WYSYŁKI I EKSPORTU 1 7 NumM akt WP.R. 23 Kurs waluty. 1 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat B ElEIIENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie waine D Wynik: NałoIone zamknięcia : Ilość : Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: • - Monitor Polski Nr 34 560 - Poz. 411 E KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY WYSYŁKI / EKSPORTU .. • # Monitor Polski Nr 34 561 Poz. 411 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU RZECZPOSPOUTA POLSKA 2 Nadlwca , Ebportr I DEKLARACJA Nr 1- O 1 3 Formularze • Wyk. zalld. l = I Uczbl oplkowlń 17 Numer akt 5 Pozycje ~ CI CI. ~ ł 8 Odbiorca Nr • OlObI odpowiedzialni ZllPrawy finlnsowe Nr Gl I I J I. l.uy mi ,1" J 13 WP.R. Kt./ t.ndlu 1 fI'l1l6. U Zglaszający , Przedstlwiciel 'I , II Kraj wysytłtl / IIrIportu Nr 15 Kod krowys./eksP '7 Kod kraju przezn. a Ib a Ib 17 Kraj przeznaczenia M i ClIlI I I> .!! II Kraj pochodzenia 18 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy wyjłclu I "a ClIlI ~ I lM!: 25 Rodzaj transportu l28 RodZlj transportu na granicy wewn. 27 Miejsce adunku 29 Ur~d celny wywozu 30 Lokalizacji towaru J I 2 22 Wllull i og6lnl wlrtolć 11ktury 21 Zna~ i przynalelnDść państwowa aktywnego środka transportu przełcraczJMcIlllD granic, ClIlI 31 Opakowania I" Konl 20 waTki dosIIwy 124 Rodzaj 23 Kurs waluty. I I L I transakcji 21 Adnollcje finlnlDwe i blnkowe . .. _---- ----- ----- ------- ---------------- _..... _-_ .. _--_-- ----- ---_ ... _--------- -_._-_ ._. _. Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - Liczba i rodzaj l32 Pozycji 33 Kod towaru Nr J i opis towaru 1 I 34 Kod kraju poch. 35 Masa brutto (kg) a fb 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) 1 38 Kontyngent I 48 Deldaracjl skr6cona I Poprzedni dokument 41 UZUpełniająCI i.m. U Dodatkowe informacje I Kod D.I.J załączone dokumenty I ---- --_ .. _--_. __ ._----_ ... _.- świadectwa .1 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat Typ Podstawa opllty SlIwu MP 41 PIItnOść odroczonI Kwote 48 Oinaczenie skladu 8 ELEMENTY KALKULACYJNE Razem : Nr 50 GMwny zobowi~ny I C URZĄD CELNY WYJŚCIA Podpis : - - - - - - - I 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) I reprezentowany przez I - Miejsce i dali : 1 &2 Gwarancje Kod - - 1- 53 U~d cełny przeznaczenia (i kraj) nie walne ni D KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA Wynik : Plecąt: Na!ol1Jne zamknięcia: lIolt : 54 Miejsce i data : Podpil i nlzwlsko zglaszaj,cego I przedstawiciela: Znlki : Termin (ostatni dzień) : POdpiS: t . 562 Monitor Polski Nr 34 POZ. 411 A URZĄD CELIY WYSYŁKI I EKSPORTU RlECZPOSPOUTA POLSKA 1 DEKLARACJA 2 Nadlwca 1 EbpDt11f Nr 3D 1 3 Fonnularze ~ I 5 Pozycje .. l! • Odbiorca 4 Wyk. zalad. 6 liczba opakowań 17 Numer akt • Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr Nr • 1:: ...mo oM -:. CD ce ce c ce =ii ce 1:: ce "a ~ '1 14 Zgłasza~cy 1 Przedstawiciel Nr 15 Kod krowys.! ehp. t7 Kod kraju przezn. Ib a 17 Kraj przeznaczenia Ib a 16 Kraj pochodzenia 16 Znaki i przynalei no!t państwoWi !rodka transportu przy wyj!ciu L 118 Kont. 20 Warunki dostawy J 25 Rodzaj transportu 126 Rodzaj transportu na Dranicy wewn. 27 Miejsce zaladunku 29 Ur~d celny wywozu 30 LokalizaCja towaru I I L 22 Waluta i ogólna warto!t faktury I 3 13 W.P.R. I»ndlu 15 Kraj wysy"'i / ehpot1u 21 Znaki i przynaletno!ć państwowa aktywneoo !rodka transportu przekracza~ceoo granicę 31 Opakowania i opis !.Ill /(ni'I I 10 I-$lY knJi przun. >u 23 Kurs waluty 124 Rodzaj l j transakcji I 28 Adnolacje finansowe i bankowe : .. - .. _--- ------ --- -- -----.,- .. --._ . _. -- .-. --_.-_.-- --.-- -- ---------------- --- --- ---- ---- -- Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj 132 Pozycja Nr I towaru 33 Kod towaru I I I 35 Masa bnrtto (kg) . 34 Kod kraju puch. Ib a 37 PROCEDURA 39 Kontyngent 36 lIasa netto (kg) I 40 Deklaracja skrOeona 1 Poprzedni dokument 41 Uzupelnia~ca j.m. 44 Dodatkowe ,nfonnacje 1 Kod D.lJ załączone dokumenty 1 lwiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat ,- -- -- -- ------ -- --- ----- -----Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP 48 Platno!t odroczona 46 W8rtolt statystyczna 49 Oznaczenie skladu B ELEMENTY KALKULACYJNE Razem: 50 Główny zobowiązany 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) Nr I C URZĄD CELNY WY JŚCIA Podpis : - - - 1- - - - I I reprezentowany przez I Miejsce i data: 52 Gwarancje - I Kod - - - 53 Urząd cełny przeznaczenia ~ kraj) nie ważne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA Pieczęt : 54 Miejsce i data: Wynik: Naloione zamknięcia: lIolt : Podpis i nazwisko zglaszającego 1 przedstawiciela : Znaki: Termin (ostatni dzień) : PodpiS: t • 563 Monitor Polski Nr 34 POZ. 411 ł URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU i opis towaru POSWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH Nowe zamknię c ia : Ilo ść: Podpis : Znak : Nowe zamknięc ia : Ilość : Pieczęć: Znak : Podpis : Pieczeć : WŁADZ 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (ikrai) 52 Swarancje nie ważne O KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA Pi eczeć: 54 Miejsce i data : Wynik : Nalolone zamkn ięcia : Ilość : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis : Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela: • • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • •• ••• • • • • • •• • • • •• • • • •• • • • • • • • 564 Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 ODPOWIEDNICH WŁADZ WIIOSEi<l) KO.TROLĘ REZULTATY KONTROLI Wnosi się o kIIntrul, tego dokumentu pod względem jego lutentyClno!ci i prawidłowolei lIwartych w nim danych. D D Miejsce i data : Ten dokument (1) jest pOlwiadczony przez ,odany w nim urząd c~lny i dane zawarte w nim są prawidiowe nie odpowiada wymogom autentycznolei i prawidłowości (patrz uwagi pon~ej). Miejsce i data: Podpis: Pieczęc: Podpis : Pieczeć : Uwagi : (1) Odpowiednie [I] lakreśliC I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEDURA TRANZYTOWA) Dzień przybycia : Kartę Nr 5 zwrocono Kontrola zamknięć : w dniu po wpisaniu do Uwagi : Nr PodpiS : Pieczęc : Monitor Polski Nr 34 565 Poz. 411 5 Zurucksenden In: Return to : Rin_iare a: Oevolver I : TIlbagesendes til : Nowe zamknięcia : Ilość: Znak: tnorPf:1liou:: Ren_oyer . : Terugzenden lin: TIlbakesendes til : End_nendis! til : Atenend1st till : 5 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I zalączone dokumenlyl świ ade c twa i pozwolenia 55 Pmladunki POŚWIAO· CZENIE ODPOWIEDNICH ~~-~~ Nowe zamknięcia : Ilość : Podpis: Znak : Pieczęć: Podpis : Pieczęć : WŁADZ CURzĄD CELNY WYJŚCIA 5t Przewidywane urzędy Iranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne D Wynik: Natolone zamknięcia : Ilość: Znaki : Termin (omlni dzień) : POdpis : Odeslat do : Odesiać do: Vissz.akUldendD : POZ. 411 566 Monitor Polski Nr 34 ODPOWIEDNICH WUDZ I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEDURA TRANmOWA) Dzień przybycia : Kartę Nr 5 zwrócono Kontrola zamknięć: w dniu po wpisaniu do Uwagi: Ir Podpis: Pieczęt : WSŃLIA PROCEDURA TRAlmOWA: POTWIERDZEllE OOBIORU (Wypelnia osoba dostarczająca towar przed przedstawieniem go w urzędzie celnym przeznaczenia) OśWiadczam . te dokument ................................ wydany przez u~d celny w................................... ,........................................................... (nazwa i kraj) pod Nr ........................................... zostal przedlotony i nie stwierdzono w nim dotąd tadnych niepllwidlowolCi w dlnych dotyczących tej przesyllci. Data : Podpis : Pi_urzędu cełnego pfllllllczenia: 567 Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 A URZĄD CElIY PRlEZIlClEllA RZECZPOSPOUTA POLSKA l 6 ej łIdaEIIEbp/JmT DEKLARACJA Ir r I-- 3 formularze 4 Wył<. zalad. I 5 Pozycje • OlOblldpowiedzialna za sprawy finansowe Nr. Ir . • Odbiorca I I Uczba opakowan i Numer akt .!! = = CD N ~ III N CD 10 amInimi I nIMI. t:! ..... CI. ::I 14 Zgłuzail!cy I PrzedstJwiciel Ir 111 Knrj IMndlU112 Szczlfl6ly dotycZ«l WlJrtoId 13 w.P.R. '1 prod. 15 Kraj wysyIł<i / 6ksportu 15 Kod kr. wys.lllap. t17 Kod kraju przezn. l. Kraj pochodzenia a b a 17 Kraj przeznaczenia I .M III ;; Ib III 1:: III ~ l. Znaki i przynale1nołt P I - lnIdIaI traflSłlOllU przy przywozie L 111 Konl 20 W.runki dostawy 22 Waluta i ogoln. wartość laktury I 25 Rodzaj transportu l21 Rodzaj transportu na grnicy 27 lIiejsce wyładunku 21 Ull4d celny lI'II1IZII 30 Lokalizacja towaru J_ . I 6 31 Opakowania i opis tow.ru L J 21 ZlIIki i ~ _ _ lIk\ywIIego lnIdka \rałIIIIOItU przeIcraczajpgo granicę 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I 21 Adnotacje finansowe i bankowe ----------- -- ----_._--- --- ----._- _.. ---- --_.- .----- ---- ---------------- ------ ---- ----._ -- -- Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Uczba i rodzaj 132 Pozycja 33 Kod towaru Nr I I I 34 Kod kraju poch. I 35 lIasa bruuo (kg) 38~ 31 lIasa neUo (kg) 3. KDntynpll I a b 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 44 Dodatkowe informacje I lIb!czone dokumenty I 42 Wortoit pozycji Uzupełniająca j.m. Kod 0.1. J 45 KDrektB -- ------ .---- ---- ----- ---- --- świadectwa 48 Warto$C statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat l43 Kod JM.W. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota liP 41 PlatnołC odroczona 41 Oznaczenie skladu • ELEIIENTY KALKULACYJNE Razem : Nr 50 Główny zobowiązany 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje I C URZĄD CELNY WYJŚCIA I Podpis: I I - reprezentowany przez lIiejsce i data: I nie walne na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CElIY PRZEZIACZENIA Kod - - - - - - 1- - - - 53 Ull4d celny przeznaczenia (i kraj) 54 lIiejsce i data : Podpis i nazwisko zg!aazai4cego I przedstJwiciela: • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • •• • • •• • • • • • • •• • • • • • • • - Monitor Polski Nr 34 568 - Poz. 411 J KDITRDLA PRZEZ URZĄD CELIY PRZElOCIE.1A .. f Monitor Polski Nr 34 5.69 Poz. 411 A URZĄD CEln PRlEZIAClellA 7 WP.R. 7 i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I •• • załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • 47 Obliczanie opłat B ELEMENTY KALKULACYJNE 51 Przewillywa· n. urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gworancje Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela: ł • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • POZ. 411 570 Monitor Polski Nr 34 A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RIECIPOSPOUTA POLSKA 8 l 2 1........1E.ł:rpIIIt. DEKLARACJA I Ir r-- D 3 Fonnularze e Wyk. załad. t 5 Pozycje • Ir I Odbiorca ......>....:ci 6 Liczb. opakowań 17 Numer akt Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr. u :lll KIIjiIBndlU112 SZCZlg4lytlotyrztH:IJwslfotci ·1 prod. ni :a 14 Zgłaszający I Przedstawiciel 15 Kraj wysyłki / ebpolfu Ir 15 Kod krowys.! eksp.1,17 Kod kraju przezn. al ni t: 16 Kraj pochodzenia ni ~ 11 Znaki i przynalelnoU państwowa trodka Iransportu przy przywozie 21 Zna~ i przynale!nośt 1 29 Urząd celny wwozu 30 Lokalizacja towaru I 8 L 22 waluta i ogólna wartotć faktury I 27 Miejsce wyładunku lbt al I pa_ aktywnego $IOdka Iransportu przekraczającego granicę 25 Rodzaj transportu 126 Rodzaj Iransportu na granicy J wewn. Jbl 17 Kraj przeznaczenia 18 Kont. 20 Warunki dostawy I 31 Opakowania i opis towaru 13 w.P.H. 10 lI.statniknrj IZ"'d. "a 23 Kurs waluty l24 Rodzaj l J transakcji I 28 Adnotacje finansowe i bankowe . -------- ---- ------------, .. ------------_._-- -_.. _-- -------- -----------_ .. _-,-------- -- -- -- Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj l32 Pozycja Nr J 33 Kod towaru 1 I 34 Kod kraju poch. a 1 35 Masa bruUo (kg) 36 I'rrłmntje 38 Masa neUo (kg) 39 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Kod D.lj 45 Korrkt. zatączone dokumenty I twiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie optat 143 IM. Kod W. 42 Wslfośt pozycji Uzupetniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I .. _- ---- ----- ---------- ------ Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP 48 Płatnotć odroczona 46 wartołć statystyczna 48 Oznaczenie sktadu 8 ELEMENTY KALKULACYJNE Razem : 50 Glówny zo bowiąza ny 51 Przewidywane urzędy tranzytowe Nr - - - I I J - - - I C URZĄD CELNY WYJŚCIA PodpiS: reprezentowany przez Miejsce i data: (i kraj) 1 52 Gwarancje Kod - 1- - - - - - - 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie ważne na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA 54 Miejsce i data: Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela: , I t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• •• • • • • • • • • • •• • •• • • • • • • • • • • Poz. 411 571 Monitor Polski Nr 34 Załącznik nr 2 ł URZĄD CELNY WYSYŁKf / EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru. 44 Dodatkowe informacje/ zalączone dokumenty / świadec twa i pozwolenia 31 Opakowania l apis towaru 44 Dodatkowe inlormacje J załą c zone dokumenty / świade c twa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I z ałą czone dokumenty / św iade c twa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Po dstawa opiaty Stawka Kwota M.P P"-----1r=:::.;="----r="-----~=~----+~p~__t==:::....::=?---r=~----~=~----_t:~ "Razem dru a Ol c"a: Razem ierwSl3 po c'a: Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P. ... OSOlEM 1 Karta dla kraju wysyłki I eksportu C URZĄD CELNY WYJSCIA Razem trzecia pozycja : S.O.: Monitor Polski Nr 34 POZ . 411 572 A URZĄD CELNY WYSYŁK I I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadawca I Eksporter D l DEKLAR A CJA Nr ci BIS 3 Formularze 2 I 31 Opakowania i opis 32 Pozycja Nr Znaki i 'Ilumery - Numery konl enera(ów) - liczba i rodzaj I towaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju pach. a I 35 Masa brutto (kg) Ib 39 Kon/yngem 38 Masa netto (kg) 37 PRO CEOURA I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 U zupel n iająca j.m. 44 Oodatkowe informacje I Kod D.I. załączo n e dokumenty I św iadect wa 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis J 32 Pozycja Nr Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj I lowaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. I 35 Masa brutto (kg) jb a 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDU RA 39 Kon/yngem I 40 Oeklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 U zupelniająca j.m. 44 Oodatkowe informaCje I Kod D.I. z ałą cz one dokumenty I świadectwa 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 3t Opakowania i opis J Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj 32 Pozycja Nr I towaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. a I 35 Masa brutto (kg) Ib 37 PR OCEDU RA 38 Masa netto (kg) 39 Kon/yngem .I 40 Oeklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 U z up elniająca j.m. 44 Oodatkowe informa cje I Kod D.I. za łą cz one dokumenty I św i adectwa 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat J ....... .... Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Razem pierwsza pozycja : Typ Podslawa oplaly Podstawa opiaty Stawka Razem druga pozyc'a: Kwo ta Kwota .- M.~ M.P. OSOt EM dla statystyki 2 Karta kraj I eksportu ---- wysyłki - -WY JSCIA .C UR Z ĄD CELNY I I Razem trzecia pozycja: S.O.: I -- - - - POZ. 411 573 Monitor Polski Nr 34 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 N.dawc.' EksportBf l DEKLARACJA Nr ci O BIS 3 Formularze 3 I 31 Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Lic/ba i rodzaj 32 Pozycja Nr I tow~ru 33 Kod .towaru I I 34 Kod kraju poch. a I 35 Masa brullo (kg) Ib 39 Kon/yngent 38 Masa nello (kg) 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona' PopT/edni dokument 41 U/upelniająca j.m. 44 Dodatkowe informa cje' Kod D.f.J zafąc/one dokumenty' !wiadeclwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis ----- --- .. ... ----- . ........ . 46 Warto!e statystyc/na Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - Liczba i rodzaj 32 Pozycja Nr l towaru 33 Kod towaru l I I 34 Kod kraju poch. 35 Masa brullo (kg) Ibl 37 PROCEDURA 38 Masa nello (kg) 'L 39 Kontyngent I 40 Deklaracja skrócona' Poprzedni dokument 41 Uzupefniają ca j.m. 44 Dodatkowe informacje ' Kod D.f. załą czone dokumenty' !wiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis J --- . -0' -' _. --- -0-0-0-. 46 Warto!e statystyczna Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - Li c/ba i rodzaj 32 Pozycja 33 Kod towaru Nr l towaru l 34 Kod kraju pach. a I l 35 Masa brullo (kg) Ib 37 PROCEDURA 39 Kontyngent 38 Masa nello (kg) I 40 Deklaracja skrócona' Poprzedni dokument 41 U /upelniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje' Kod D.f. za łą czone dokumenty' !wiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat J 46 Warto!e stalystyczna Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota MP. Typ Razem pierwsza po/y~ja: Typ Podstawa opiaty Podstawa opiaty Stawka Razem druga pozycja: Kwota Kwota ..- M.P. M.P. DGOtEM dla nadawcy I 3 Karta eksportera -'- - .C URZĄD CELNY WY JSCIA I I Razem trzecia pozycja: S.D.: I - - - -- Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 574 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świa d ec twa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje I zalączone dokumenty , świadectwa i pozwolenia Karła urzędu 4 celnegodlaprzeznaczenia C URZĄD CElNY WY JSCIA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 575 Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I swiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania iapis towaru 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I świ ade c twa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia Karła zwrotna - Wspólna 5 Procedura Tranzytowa C URZĄO CElNY WYJSCfA , l • POZ. 411 576 Monitor Polski Nr 34 • A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 8 Odbiorcl 1 DEKLARACJA Nr ci O BIS 3 Formularze 6 I 31 Opakowania 32 Pozycja Znaki i numery - Numery konlenera(6w) - liczba i rodzaj I Nr i opiS towaru • • • • I I I • • • I • • l43;'tv. • • • • • I I I • • • I • • • • • • • l l l • • • I • • IM • J • • • • • • • • • • • • 6 • ...,..---- - - - - • • • • • • 33 Kod lowaru 34 Kod kraju poch. a 35 U.sa brutto (kg) 38 PmerencjB 38 Ulsa netto (kg) , 39 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA 40 Oeklaracja skr6cona I Poprzedni dokumenl 41 Kod O.l'J 45 Korekta załącz one dokumenty I -- .... --- .... ---._ -- ------"." świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania 42 WB/lośt pozycji Uzup ełn iająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I 32 Pozycja 33 Kod towaru Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - liczb. i rodzaj I Nr iapis towa ru 34 Kod krajulloch. 35 Uasa brutto (kg) 3& Preferencje Ib !L 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent 40 Deklaracja skr6cona I Poprzedni dokument 41 U zup ełniają ca j.m. l43 Kod Kod 0.1./ 45 Ko,,/<Ia za łączone dokumenty I ----------------------------- świadectwa i pozwolenia 3t Opakowania i opis 42 WBttośt pozycji J MW. 44 Dodatkowe informacje I 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - liczba i rodzaj I Nr towaru· 46 Wa rtość statystyczna 33 Kod towaru 34 Kod kraju puch. a 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA 40 Deklaracja skr6cona I Poprzedni dokument 41 U zup ełniająca j.m. Kod 0.1. z ałączone dokumenty I 1 43 Kod 45 Ko,,/cta --- ---- --- --.- --- ---- ---- ---- świade ct wa 46 Wa rtość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 42 Wa/lośt pozycji W. 44 Dodatkowe informacje I Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwota Razem pierwsza POZyc' a: Typ Podstawa opiaty Razem druaa POZyc' a: Stawka Kwota M.P. +- OGOUM M.P. Karła dla kraju przeznaczenia C URZĄD CELNY WYJŚCIA I I Razem trzecia pozycja: S.D.: I J ł - Monitor Polski Nr 34 577 Poz. 411 • A URZĄD CELNY PRZEZNA.CZENIA 31 Opakowania i opis towaru 39 Kontyngent 44 Dodatkowe informacje I zalączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 39 Kontyngent ------'-'_':7..:;;.;-'-~-~-=--7-~-_':7---'-----7";_,.--....:,--'-'--.......;--__i 41 Uzupelniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I zafączone dokumenty I ś w iade ctwa i pozwolenia 3t Opakowania iapis towaru 39 Kontyngent 44 Dodatkowe informacje I za łą czone dokumenty I świadectwa 46 Warto ść statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat I-T,-,-Y,,-P_+P,-,o.::ds:.::ta:.::w.:.a"'op:;:la"'ty'-_ _rSt::; aw"'k::.a_ _ _ _ _-r:Kw:.::o:.:;ta=----_ _ _ _-t.;:.M"'.Pi.""T"'yp'--!""P..:.od::s.::ta:.::wa:....::!op.::la"'tY_ _ _I-S::ta::w:.::ka=----_ _ _ _-+:.::Kw:::O:::ta'-_ _ _ _-+.::Mc:.:.P Razem dru a o ca : Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P. . - OGOlEM dla statystyki 7 Karta kraj przeznaczenia Razem trzecia pozycja : • S.O.: I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I 578 Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 • • • • • I I I • • • • • rw. • J • • • • I J l • • • • • JM.w. • J • • •• I I I • • • • • 143 IM. • J • • •• • • • • •• • • 8 •• -• • • • • A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RlECZPOSPOUTA POLSKA 8 Odbiorca D 1 DEKLARACJA Nr ci BIS 3 FOjUlarze 31 Opakowania I 8 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - liczba i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. lb~ al 37 PROCEDURA I 35 Masa brutto (kg) 38 Pffllnntjl 38 Masa netto (kg) li K'In/y1lpllt 40 Deklaracja .krocona I Poprzedni dokument 41 informaCje I dokumenty I --- --- _.. _-- ------ --_. -.-._ -- świadectwa i pozwolenia 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - Liczba i rodząj J Nr 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. a Ib 37 PROCEDURA l43 KIJd 45 KOnHrl8 Kod 0.1. zalączone 31 Opakowania i opis towaru 42 WBltośt pozycji Uzupełniająca j.m. 44 Oodalkowe 48 Wartość statystyczna 35 Masa brutto (kg) 36 pm.rencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent I 40 Deklaracja skr6cona I Poprzedni dokument 41 informacje I dokumenty I l43 Kod 45 Korekta Kod 0.1. załączone -_._--_ ...... .. _-_...... . -. - świadectwa 4& WartoM statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania 42 Waltośt pozycji Uzupelniająca j.m. 44 Dodatkowe 32 Pozycja Znaki i numery - Numery konlenera(6w) - liczba i rodzaj I Nr i opis towaru 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. a Ib 37 PROCEDURA 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kont)'TIgent I 40 Deklaracja skr6cona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I Waltośt pozycji Kod 0.1. załączone dokumenty I Kod W. 45 Korekta --- świadectwa 4& Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie 42 Typ Podstawa opIaty Typ Podstawa opIaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opIaty Stawka opiat Razem pierwsza pozycja : Razem druga pozycja: Kwota Kwota M.P. +- OGtlt.EM M.P. Karła dla odbiorcy -'- .C URZĄD CElNY WY JSGIA , I I Razem trzecia pozycja: S.O.: I r , - -- Monitor Polski Nr 34 579 Poz. 411 Załącznik nr 3 , URZĄD CELIY WYSYŁKI I EKSPORTU / PRlEZIAClEllA RZECZPOSPOLITA POLSKA 1 6 . ...= os... en ...u .!! '1::: CI. ~ ~ en lU N = N lU ~ ;- on; = CI. ...= ~... ... ::e; ::e; ... ... '1::: '1::: ::.::: ...::.::: ... on; ~ 23 Kurs waluty Jro): 1 6 31 Opakowaoia i OpIS towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone doku me oty / świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat B ELEIIENTY KALKULACYJNE cURzĄO CElNY WYJŚCIA 51 przewidywa· oe urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwaraocje nie ważne na O/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczęt: 54 lIiejsce i data: Wyoik : Nalożone zamknięcia : Ilość : Zoaki: Termin (ostatni dzień) : Podpis: Podpis i l1łlWisko zglaszającego / przedstawiciela: Monitor Polski Nr 34 E1J KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY WYSYŁKI / EKSPORTU / PRZEZNACZENIA 580 - Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 581 Poz. 411 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 27 ....,.=-= 'c... ... ;S = >;. ...='li' ... 1: CI> .JIIf. N U CI> N CI> N Szczegóły dolyr:Z~ce wallośc; .JIIf. ~ z:.,. z:... -... ...... .,. 'ii 'ii ... 1: 1: :.c: ...:.c: ... 2 7 31 Opakowania i opis towaru U Dodatkowe informacje I załączo ne dokumenty I świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat B ElEMENTY KALKULACYJNE C URZĄO CElNY WYJŚCIA 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje Kod 53 nie ważne na O/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczęć: 54 Miejsce i data : Wynik : Nalo!one zamknięcia : lIosć : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis : Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela : W.P.R. • •• • •• •• •• • • • •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • •• •• • •• • •• • • •• • •• Poz. 411 582 Mon itor Polski Nr 34 A URZĄD CELNY WYSYŁK I / EKSPORTU / PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 1 DEKLARACJA 2 NadJwea/ E/aport" Nr 3 8D I 3 Formularze 4 Wyk. zalad. I 5 Pozycje 8 Odbiorca l! CI> 6 liczba opakowań 17 Numer akt I Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr Nr 1:: = =- >en -...>- :s=...= ... ;; ... ... ...;;= 1::... ... 1:: ~ ~ CI> ID P.klprz./lI. ~ ~ I" KllIj ""nd'u/ I 12 Szczegóły dotyr:zące watTości 14 Zg la szający / Przedstawiciel 15 Kraj wysylki I eksportu Nr 15 Kod kroWYS.leksp' 1.17 Kod kraju przezn. "a a 18 Znaki i prz ynal eż noś ć państwowa środka transportu przy wyjś c iu/ przyw ozi e :00:: I 21 Znaki i przynależ ność państwowa aktywnego środka transportu prz ekra czają c ego granice l" 27 Miejsce zala dunku/wyla dunku 29 U rząd celny wywOlU/WWOlU 30 Lokalizacja towaru J I 3 8 3t Opakowania i opis a Ib Kont. 20 Warunki dostawy I l 22 Waluta i ogOlna wart o ść faktury I 25 Rodzaj transportu l26 Ro dzaj transportu na granicy wewn. Ib 17 Kraj przeznaczenia II Kraj pochodzeni• :00:: ... 13 WP.R. I t /Bll prod "a 23 Kurs waluty l 24 Rodzaj l J transakcji I 28 Adnotacje finansowe i bankowe --_ .. _-- -- ---- ----- ----_ .... . - Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj l32 Pozycja Nr J towaru . _- --- -- -. __ .. .. _. _. , 33 Kod towaru I 34 Kod kraju puch. a --_ ... .... __ .... . --- _. .... .. , 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ibt 37 PROCEDURA I 40 Oeklaracj. skrOcona / Poprzedni dokument 41 42 WatTość pOlyr:ji U zupełniająca j.m. KQd 0.1' 1 45 Korekt. załą czone dokumenty / ----- ----- 0- . -. --- ---- ----- św iade c twa 46 Wart ość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat l43 Kod JM. W 44 Dodatkowe inlormacje / Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP 48 P lat ność odroczona 49 Oznaczenie skladu B ELEMEN TY KALKULACYJNE Razem : 50 Glowny zobowiąza n y Nr I CURzĄD CELNY WY JŚCIA Podpis: - - - - ,- - - - I 51 Przewidywa· neur z ędy tranzytowe I reprezentowany przez I - Miejsce i data: (i kraj) I 52 Gwarancje Kod - - 53 Urzą d celny przeznaczenia (i kraj) nie ważne na D/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚC IA/ PRZEZN ACZENIA P ieczęć : 54 Miejsce i data: Wynik : Nalo ź on e zamknięcia: Ilo ść : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: Podpis i nazwisko zglaszającego / przedstawiciela: • • • •• •• • • • ••• • • • • • • • •• • • • • • • •• • •• •• •• • • • • •• •• •• • • • 583 Monitor Polski Nr 34 Poz_ 411 • URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU 4 5 ...• ·c >. co ......= = ..= l::! ...=o a....... = :o= "i> 011 011 N lU N 011 • Odbiorca 011 N lU 011 ~ ~ lU CO lU 011 CO = ~ .... ~ ..= ~ CI> N 011 ~ 011 1:: 011 :a.::: -...=•.. 011 ZurUckaenden an : Return to : Rinv;are a: DewNer a: N 011 1:: 011 :a.::: Tilbagesendes til : tl1OJpąTto ci<;: Ren,oyer ! : Teruglenden aan : Endursendist til: Atersendasl till : 4 5 3t Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączon e dokumenty I świadectwa i pozwolenia 55 Przeladunki POSWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH Nowezamkniecia : Ilość : Podpis : Nowe zamknięcia: Ilość: Znak : Pieczeć: Znak : Pieczęć : Podpis : WŁADZ C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywane urzedy tranzytowe Qkraj) 52 Gwarancje nie waż ne na Wynik : Nalożone zamknięcia: Ilo ść : Podpis i nazwisko zgłaszaMCego I przedmwicieJa : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: , Ddeslat do: Dd,slać do : VisszakOldendC : • • • • • • •• • • • • •• • • • • •• • •• • • • •• •• • • •• •• • •• •• •• •• • • • • • 584 Monitor Polski Nr 34 Poz. 411 ODPOWIEDNICH WŁADZ WNIOSEK O KONTROLĘ Wnosi się o kontrolę tego dokumentu pod względem jego autentyczności i prawidrowości zawartych w nim danych. Miejsce i dat.: REZULTATY KONTROLI Ten dokumenl (1) jesl poświadczony przez podany w nim urząd celny i dane zawarte w nim są prawidiowe D D nie odpowiada wymogom autentyczności i prawidlowości (patrz uwagi poniżej). Miejsce i data: Pieczęć: Podpis: Pieczęć: Podpis: Uwagi: (1) Odpowiednie [II zakreślić I KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA PROCEDURA TRANZYTOWA) Dziel'! przybycia: Kartę Nr 5 zwrócono Kontrola zamknięć: w dniu Uwagi : Nr po wpisaniu do Podpis: Pieczęć: WSpQLNA PROCEDURA TRANZYTOWA: POTWIERDZENIE ODBIORU (Wypelnia osoba dostarczająca towar przed przedstawieniem go w urzędzie celnym przeznaczenia) Oświadczam, że dokument ................................ wydany przez urząd celny w ............................................................................ (nazwa i kraj) pod Nr ........................................... zostal przedrożony i nie stwierdzono w nim dotąd żadnych nieprawidhlwości w danych dotYClących tej przesylki. Oata: Podpis: Pieczęć urzędu celnego przeznaczenia: Monitor Polski Nr 34 585 POZ. 411 Załącznik nr 4 A URZĄD CElNY WYSYŁKI' EKSPORTU' PRZEZNACZENIA 31 Opakowania i opis towaru • • • • • • • • 44 Dodatkowe informacje' załączone dOkumenty' Swiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty , Swiadectwa i pozwole~ia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe "formacje I załąclon, e dokumenty' Swiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat Razem pierwsza pOl c'a: Typ Podstawa opiaty Razem dru a o c'a: Stawka M.P. Typ Kwota Kwota M.P +- S.O.: Razem trzecia pozycja: • ł POZ . 411 586 Monitor Polski Nr 34 URZĄD CELNY WY~YtKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA ------~----~--- 31 Opakowania i opis towaru • • • • • • .. num,m y.,,,_. 44 Dodatkowe informacje! z ałą c zone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 3t Opakowania i opis tow3m 44 Dodatkowe informacje I załą czone dokumenty I ś wiade c twa i pozwolenia 31 Opakowania iapis towaru • 44 Dodatkowe informacje I z ałączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat Kwota Razem pierwsza pOl c"a: Typ Podstawa opiaty Razem dru a pozycja : Stawka Kwota MP Typ Kwota M.P +- OGOlEM Karła dla statystyki - kr~L\!Isyłki I eksporłu Karła dla statystyki - kr~P'1!!z!!!c~ni!.. c URZĄD CELNY WY JSCIA Razem trzecia pozycja: t S.O.: , • . 1·· 587 Monitor Polski Nr 34 POZ. 411 •• •• •• I ••• • JM.W • • A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU' PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadaillca' Eksport., 8 Odbiorca l D E KLARACJA Hr ci O BIS 3 Formularze 3 8 I 31 Opakowania 32 Pozycja Znaki i numery - Numery konte nera(Ow) - liczba i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch. 35 Masa brutto (kg) I 36 Preferencje Ib a 37 PRO CE DURA 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg) I 40 Deklaracja skrOeona , Poprzedni dokument 41 42 Wartoi{ pozycji Uzu p etn iająca j.m. 44 Dodatkowe informacj e' dokumenty ' lwiadectwa 00 0 J 45 Korekta • • • I I I ••• •• JMW • J •• • •• J t l • • •• . lMW • Kod 0.1. załą c z o lle l 43 Kod 46 WartoM statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontęnera(Ow) - liczba i rodzaj 32 Pozycja J Hr lapis towaru 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCED URA I 40 Deklaracja skrOcona , Poprzedni dokument 41 42 Wartoi{ pozycji U zu p elniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I dokumenty I --- -- -_. -- ---- .· 0· --- ---- św iad ectwa i pozwolenia 31 Opakowania 45 Korekta Kod 0.1. z alą cz one 32 Pozycja Znaki i numery - Humery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj J Hr i opis towaru 33 Kod towaru 34 Kod kraj u poch. a Ib 37 PROCEDURA I l43 Kod 46 Wartol ć statystyczna 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent 40 Deklaracja skrOeona I Poprzedni dokume nt 41 U zu p etniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I 42 Wartoić pozycji Kod 0.1. załą cz one 1 43 Kod J 45 Korekta dokumenty I świadectwa 46 Wartol ć statystyczna i pOlWolenia 47 Obli czanie Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Slawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Sta~ka M.P. Kwota opiat Razem pierwsza pozycja: Typ Podstawa oplaly Razem druga pozycja : Kwola M.P +- OGÓŁEM 3 Karta dla nadawcy I 8 Karta dla odbiorcy e~_rtera ""C"7RzĄo CRNY iVYiCiA I I I Razem trzecia pozycja: S.O.: - - - - - •• •• •• •• •• • • •• •• •• • Monitor Polski Nr 34 - 588 - Poz. 411 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Opakowania i opil towaru ' •• •• •• •• •• • •• • 44 Oodatkowe Informacje I zalIczone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opli towaru 44 Dodatkowe Informacje I zalIczone dOkumenty I lwiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania lopil towaru 44 Dodatkowe informacje I zatączone dokumenty I lwiadectwa I pozwolenia Klrtl dll urz,du 4 cllnl O rzeznlczlnll zwrotni - Wlp61nl 5 Karta Prl!!!.llb!.rllrl~yt..!.wL _ C URZĄD CElNY WYJŚCIA •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• • •• •• •• - Monitor Polski Nr 34 589 - POZ. 411 Załącznik nr 5 KOLEJOWY IDENTYFIKATOR PROCEDURY TRANZYTU (kolor: czarny na zielonym) ( 91 mm 35 mm Monitor Polski Nr 34 - 590 - Poz. 411 Załącznik nr 6 INSTRUKCJA POSŁUGIWANIA SIĘ FORMULARZAMI JEDNOLITEGO DOKUMENTU ADMINISTRACYJNEGO SAD 1. Określenie pojęć: 1.1. Procedura tranzytu - pozwala na przemieszczenie z jednego do drugiego urzędu celnego towarów niekrajowych i krajowych. Przemieszczanie to może odbywać się z zastosowaniem dokumentów: 1) karnetu TIR lub ATA, 2) kolejowych -list przewozowy CIM, wykaz zdawczy TR,list przewozowy SMGS, list przewozowy SAT i kwit ekspresowy SMPS, 3) lotniczych, 4) pocztowych, 5) formularza /dokumentu SAD. Jeśli towary mają być przewożone z zastosowaniem dokumentu SADw procedurze tranzytu, w urzędzie celnym wyjścia zgłoszenie podpisuje główny zobowiązany, który ma obowiązek dostarczyć towary w niezmienionym stanie wraz z dokumentem SAD do urzędu celnego przeznaczenia, w wyznaczonym terminie i z zachowaniem środków podjętych przez władze celne dla zabezpieczenia tożsamości towarów. W jednym zgłoszeniu tranzytowym mogą być wymienione tylko te towary, które zostały lub mają być załadowane na jeden środek transportu i mają być przewożone z tego samego urzędu celnego wyjścia do tego samego urzędu celnego przeznaczenia. 1.2. Urząd celny wyjścia - urząd celny/oddział celny/posterunek celny , w którym rozpoczyna się procedura tranzytu, 1.3. Urząd celny przeznaczenia - urząd celny/oddział celny/posterunek celny, do którego należy dostarczyć towary przewożone w procedurze tranzytu, po zakończeniu tej procedury, 1.4. Urząd składania zabezpieczenia - urząd celny, w którym składa się zabezpieczenie majątkowe, 1.5. Główny zobowiązany - osoba, która osobiście lub przez upoważnionego przedstawiciela poprzez zgłoszenie celne wyraziła swoją wolę wykonania obowiązków określonych w procedurze tranzytu. Główny zobowiązany składając swój podpis ponosi odpowiedzialnoŚĆ za: -prawidłowość wpisanych do formularza SAD danych, -autentycZność (prawdziwość) dołączonych załączników, -dotrzymanie wszystkich zobowiązań wynikających z objęcia towaru daną procedurą, 1.6. Kontener oznacza; - urządzenie transportowe o charakterze trwałym i wystarczająco mocne, aby mogło być wielokrotnie użyte, - stanowiące pomieszczenie całkowicie lub częściowo zamknięte, przeznaczone do umieszczenia towarów, dostosowane do łatwego załadowania i rozładowania, - zaprojektowane specjalnie do ułatwienia przewozu ładunków jednym lub kilkoma rodzajami środków transportu bez potrzeby przeładunków pośrednich, - zaprojektowane tak, aby mogło być zamocowane oraz aby można nim było łatwo manipulować i w tym celu wyposażone w naroża zaczepowe, - naroża zaczepowe oznaczają urządzenia z otworami i powierzchniami czołowymi, zamocowane w górnych i dolnych narożnikach, służące do manipulowania kontenerem, jego piętrzenia zamocowania. Pojemność kontenerów może być różna, jednakże nie mniejsza niż 1 metr sześcienny. 1.7. Środek transportu - następujące środki transportu są traktowane jako jeden środek: - jeden pojazd drogowy z jedną lub kilkoma naczepami lub przyczepami, - kilka wagonów kolejowych, -statki, które tworzą jedną całość. 2. Zastosowanie formularzy Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD. 2.1. Pełne zestawienie kart formularza SAD i formularza uzupełniającego SAD - BIS stosowane jest dla wypełniania formalności celnych wywozowych , procedury tranzytu, jak również formalności celnych przywozowych . Zestawienie to składa się' z 8 wzorcowych kart, z których : - Karta nr 1 przeznaczona jest dla urzędu celnego dokonującego odprawy celnej wywozowej (formalności w wywozie i procedurze tranzytu); - Karta nr 2 przeznaczona jest dla statystyki eksportu; - Karta nr 3 po poświadczeniu przez urząd celny zwracana jest nadawcy/ eksporterowi; - Karta nr 4 przy procedurze tranzytu jest przeznaczona dla urzędu celnego przeznaczenia; - Monitor Polski Nr 34 591 - - Karta nr 5 stosowana jest przy procedurze tranzytu jako poświadczenie zwrotne ; - Karta nr 6 przeznaczona jest dla urzędu celnego przeznaczenia (formalności w przywozie ); - Karta nr 7 przeznaczona jest dla statystyki importu i tranzytu; - Karta nr 8 po poświadczeniu przez urząd celny przeznaczenia zwracana jest odbiorcy. Zamiast formularzy z 8 kartami mogą być stosowane dwa formularze po 4 karty każdy. Wszystkie karty: 1/6, 2f7, 3/8 i 4/5 mają podwójną funkcję; przy czym pierwszy formularz odpowiada kartom nr 1 do 4, drugi - kartom nr 5 do 8 formularza 8 - kartowego. Przy stosowaniu tych dwóch formularzy, konieczne jest każdorazowe skreślenie numerów kart, które dla danej procedury nie są brane pod uwagę, czyli: Karta 1 odpowiada karcie 1~ 2 211 3 YJ 4 4m 5 6 ~ffi ~/6 7 1/7 im 8 Uwaga: Wszystkie dalsze opisy kart formularza 8 - kartowego dotyczą również odpowiednich kart z formularza 4 - kartowego. 2.2. Stosowanie formularzy o częściowym zestawieniu kart. Formularze o częściowym zestawieniu kart stosować należy przy wypelnianiu formalności celnych podczas zgłaszania towaru do objęcia daną procedurą (wywóz, procedura tranzytu i przywóz ). W przypadku stosowania formularzy o częściowym zestawieniu kart przeznaczenie poszczególnych kart musi odpowiadać opisowi w pkt. 1. Możliwe są następujące zestawienia kart: - tylko wywóz: karty nr 1, 2 i 3, - wywóz + procedura tranzytu: karty nr 1, 2 , 3, 4, 5 i 7, - tylko procedura tranzytu: karty nr 1, 4, 5 i 7, - tylko przywóz : karty 6, 7 i 8. 2.3. Wymagane dane . Formularze SAD zawierają pola, . w które należy wpisać wszystkie dane zgodnie z Instrukcją nie naruszając stosowania procedur skróconej i uproszczonej. Maksymalna liczba pól, których wypelnienie może być wymagane przez administrację celną, dla każdej części obrotu towarowego przedstawia się następująco: -w wywozie: 1, 2, 3,5,6,7, 8, 9, 11 , 14,16,17, 17a, 18, 19,20,21,22, 23,24, 25,28,29, 31 , 32, 33,34a, 35,37,38,41,44,46, 49 i 54. - w procedurze tranzytu: 1 (z wyjątkiem drugiej części ), 2, 3, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 21,25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 53, 55 i 56 ( pola z zielonym tłem ); -w przywozie: 1, 2,3, S, 6, 7, 8, 9, 11 , 12, 14,15, 15a, 16, 18, 19, 20, 21 , 22, 23, 24, 25, 28, 29,31 , 32,33,34a, 35,36,37,38, 40, 41,42, 44,45,46, 47,49i54. 2.4. Formy wypelniania formularza Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD i zestawów SAD. 2.4.1. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów określonych w § 1 ust.1 i 2 zarządzenia , których lączna wartość w zlotych polskich jest równa lub większa od równowartości 500 ECU , sporządza się w formie pelnej. Forma pelna oznacza kompletne wypelnienie formularza SAD lub zestawu SAD zgodnie z niniej szą Instrukcją 2.4.2. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów określonych w pkt 2.4.1. Instrukcji , których lączna wartość w zlotych polskich jest mniejsza niż równowartość 500 ECU, można sporządzać w formie skróconej (nie dotyczy procedury tranzytu). Forma skrócona oznacza wypelnienie przez zgłaszającego na formularzu SAD lub zestawie SAD następujących pól: 1,2 (tylko w wywozie ),3,5,8 (tylko w przywozie ), 14,22,23, 31 , 32, 33, 34a, 47 (tylko w przywozie) i 54 zgodnie z niniejszą Instrukcją 2.4.3. Wnioski , o których mowa w § 1 ust.1 . zarządzenia, wymagane są w formie pelnej , bez względu na wartość, w odniesieniu do: a) towarów określonych w ustawie z dnia 2 grudnia 1993r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz.U. Nr 129, poz.598) , ł Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 . - 592 - b} pozostałych towarów, którymi obrót towarowy z zagranicą Współpracy Gospodarczej z Zagranicą lub dyrektora urzędu celnego. POZ. 411 wymaga pozwolenia Ministra 2.4.4. Należy wypełnić odrębny wniosek, gdy: a} wartość towarów zgłaszanych do odprawy celnej jest wyrażona w różnych walutach, b} ceny towarów ustalone są na różnych warunkach dostawy, c} towary podlegają różnym procedurom celnym, d) iloŚĆ pozycji towarowych przekracza 99. 2.4.5. Dokumenty celne używane w innych krajach są uznawane w Polsce na podstawie odrębnych przepisów prawa. 2.4.6. Polski Jednolity Dokument Administracyjny SAD może być stosowany za granicą. jeżeli tak przewidują porozumienia z innymi krajami. Jeśli porozumienia te nie określają odrębnych zasad stosowania polskiego dokumentu SAD, to obowiązują zasady określone w zarządzeniu. 3. Sposób posługiwania się formularzami SAD. 3.1. Wypełnianie formularzy SAD. 3.1.1. Formularze SAD muszą być wypełnione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo. W przypadkach, w których wszystkie karty wybranego zestawu będą stosowane w Polsce, dopuszcza się wypełnianie ręczne drukowanymi (dużymi) literami. 3.1.2. Do prawidłowego umieszczenia formularza w maszynie należy wykorzystać prostokąt znajdujący się w polu 2. Jeżeli znak kontrolny znajduje się w centrum tego prostokąta, to pola w formularzu będą wypełnione równomiernie. 3.1.3. Karty formularza SAD i formularza uzupełniającego SAD-BIS posiadają właściwość kopiowania w polach na kartach określonych w załączniku nr 10 do zarządzenia. Jeśli zaistnieje potrzeba umieszczenia informacji w polach bez właściwości kopiowania na kartach e, 7 i 8, to wówczas należy zastosować kalkę maszynową (papier węglowy), tak aby dane te pojawiły si ę na tych kartach . 3.2. Formularze nie mogą wskazywać na wycierania i zamalowania. Ewentualne zmiany należy wprowadzić po skreśleniu nieprawidłowych danych. Każda tego rodzaju zmiana musi być potwierdzona przez osobę, która jej dokonała i potwierdzona przez władze celne. Władze te w danym przypadku mogą zażądać aby przedłożone zostało nowe zgłoszenie. Możliwość wprowadzenia takich korekt istnieje do chwili wydania decyzji lub postanowienia: - o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym i o wymiarze należności celnych, - o dopuszczeniu towaru do wywozu za granicę, - o dopuszczeniu do tranzytu, - o dopuszczeniu towaru do powrotnego przywozu lub wywozu, - o zezwoleniu na złożenie towaru w składzie celnym, - o wprowadzeniu towaru do wolnego obszaru celnego. Po doręczeniu wyżej określonej decyzji lub postanowienia, zmiany w danych zawarte w formularzach SAD lub formularzach uzupełniających SAD - BIS mogą być dokonywane jedynie w trybie i na zasadach przewidzianych w Kodeksie Postępowania Administracyjnego i ustawie Prawo celne. 3.3. Zmiana decyzji dokonana w trybie Kodeksu Postępowania Administracyjnego w postaci wydania nowej decyzji dyrektora urzędu celnego lub Prezesa Głównego Urzędu Ceł podlega rejestracji w systemie informacyjnym SAD. 3.4. W polach 2,8,9, 14,28,50,54, A, B, C, D, E, J, D/J, E/J …