MONITOR POLSKI DZIENNIK ·URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 34 Warszawa, dnia 18 lipca 1995 r. TREŚĆ: Poz.: ZARZĄDZENIE 411 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o

pkt 1 lit. a), oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniającego SAD-BIS, zawierającego 8 kart numerowanych od 1 do 8, stanowiącego załącznik nr 2 do zarządzenia, lub b) formularza SAD,

pkt 1 lit. b), oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniającego SAD-BIS, zawierającego 4 karty, numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, stanowiącego załącznik nr 4 do zarządzenia. 2. Formularze wymienione w ust. 1 pkt 1 lit.

1. a)i pkt 2 lit.
2. a)mogą być stosowane jako: 1) formularze o pełnym zestawieniu kart, 2) formularze o częściowym zestawieniu kart. 3. Wnioski, o których mowa w ust. 1, wymagane są przypadkach, gdy przedmiotem obrotu towarowego są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 ustawy - Prawo celne, których rodzaj lub ilość wskazuje na przeznaczenie do dz i ałalności gospodarczej, a także towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10-18,26,27,30 oraz 33-41 ustawy - Prawo celne, bez względu na przeznaczenie. również w 4. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) z zastosowaniem: 1) karnetu TI R,

Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), 2) karnetu ATA,

Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), 3) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Polsce, 4) dokumentów kolejowych, tj . międzynarodowego listu przewozowego CI M, wykazu zdawczego TR, listu przewozowego SMGS, listu przewozowego SAT lub kwitu ekspresowego SMPS, oznaczonych naklejkami z piktogramem stanowiącym załącznik nr 5 do zarządzenia, Monitor Polski Nr 34 556 5) dokumentów lotniczych - wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1, w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego (WOC). 5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązania­ mi międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) oraz inne towary, którymi obrót towarowy z zagranicą wymaga pozwolenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą albo dyrektora urzędu celnego, należy zawsze sporządzić wniosek,

ust.

1. są towary określone Poz. 411 - 2) deklarację wartości celnej (DWC), według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do zarządzenia; z wyjątkiem przypadków powrotnego przywozu towarów z zagranicy poza obrotem czasowym, powrotnego przywozu towarów z zagranicy wywiezionych na czas oznaczony, chyba że towary te wywieziono na czas oznaczony w celu naprawienia, ~szlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, 3) dokument potwierdzający pochodzenie towarów, z zastrzeżeniem § 4 ust. 5, 4) specyfikację towarów, jeżeli faktura nie spełnia równocześnie roli specyfikacji, 5) pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współ­ pracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane,
2. W przypadku przesyłek zgłaszanych na dokumencie SAD, o równowartości nie przekraczającej 100 ECU, w których znajdują się towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej, składający wniosek może: 7) dokument przewozowy, jeżeli towary są przewożone przez przewoźnika świadczącego usługi przewozu, 1) w wywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru dominującego wartościowo w przesyłce, 8) dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu) w przypadku, gdy towary są przedmiotem powrotnego przywozu lub wywozu: 2) w przywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższej stawce celnej i podatkowej.
3. Jeżeli odprawa celna wywozowa została dokonana kraju, a wywóz towarQw za granicę następuje przez przejście graniczne inne niż deklarowane w polu 29 SAD lub towar wywożony jest za granicę statkiem, przewoź­ nik wypełnia kartę "Świadectwo przekroczenia granicy" według wzoru i zasad określonych w załączniku nr 7 do 6) świadectwo kontroli systemu OECD, a) poza obrotem czasowym, b) uprzednio objęte były procedurą odprawy celnej czasowej, wewnątrz 9) zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego Regon (do wglądu), zarządzenia. 10) upoważnienie do zgłaszania towaru do odprawy celnej udzielone pracownikowi lub agencji celnej przez osobę uprawnioną do podejmowania czynności prawnych w imieniu podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą,
4. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego składane w procedurze tranzytu w urzędzie celnym wyjścia, na formularzach SAD lub zestawach SAD, podpisuje główny zobowiązany lub jego upoważniony przedstawiciel. Dokument SAD składany w urzędzie celnym przeznaczenia podpisuje zgłaszający.
5. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego składane na formularzach lub zestawach SAD należy sporządzać zgodnie z instrukcją posługiwania się formularzami Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD, zwaną dalej instrukcją, stanowiącą załącznik nr 6 do zarządzenia. §
7. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego,

§ 1ust.

1, należy dołączyć dokumenty, o których mowa w ust. 2-4, z uwzględnieniem przepisów § 3 i

2. W sprawach przywozu towarów z zagranicy do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołą­ czyć : 1) oryginałfaktury handlowej, a w przypadku braku faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej,

§ 3ust.

5, 11) zaświadczenie urzędu skarbowego o wydaniu banderol (rodzaju, serii, ilości i wartości) na przywożone towary objęte obowiązkiem banderolowania, zaświadczenie o sprzedaży banderol legalizacyjnych (rodzaju, ilości i wartości), a także zaświadczenie o zapłaceniu równowartości wydanych banderol podatkowych lub należ­ ności za sprzedaż banderol legalizacyjnych, 12) inne dokumenty niezbędne ze względu na ograniczenia pozataryfowe, 13) organ celny może zażądać fotokopii karty 3/8 lub 3 z formularza SAD zaopatrzonej w decyzję zagranicznego urzędu celnego o dopuszczeniu towaru do wywozu lub kopii innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany. 3. W sprawach wywozu towarów za granicę do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć: 1) pozwolenie na wywóz, wydane przez Ministra Współ­ pracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane, Monitor Polski Nr 34 - Poz. 411 557 2) dokumenty przewozowe (do wglądu). 3) dokumenty określone w ust. 2 pkt 1, 4, 6, 8, 9, 10 i 12. 4. W sprawach przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) w urzędzie celnym wyjścia do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołą­ czyć: 1) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w granicznych urzędach celnych:

1. a)pozwolenie wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane,
2. e)łatwo psujące się towary, takie jak: mięso, ryby, mleko i jego przetwory, jaja, owoce, margaryna, warzywa i inne towary żywnościowe, rośliny żywe i kwiaty cięte,
3. f)gazety i czasopisma,
4. g)materiały dziennikarskie, takie jak: taśmy, wideotaś­ my, filmy i inne nagrania, 2) towarów wymagających pilnej odprawy, jeżeli istnieje uzasadniona potrzeba szybkiego ich dostarczenia, takich jak:
5. a)lekarstwa i szczepionki,
6. b)dokumenty przewozowe (do wglądu),
7. b)materiały naukowe i medyczne,
8. c)inne dokumenty niezbędne ze względu na ograniczenia pozataryfowe,
9. c)wyposażenie przeciwpożarowe i ratownicze, 2) jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie celnym granicznym, a jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym:
10. a)dokumenty wymienione w pkt 1, a ponadto
11. b)oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 5, 3) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (np. przewóz towaru pomiędzy składami celnymi):
12. a)dokumenty wymienione w pkt 1, a ponadto
13. b)oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 5. § 3. 1. Dokumenty służące do ustalenia wartości celnej powinny zawierać następujące dane: 1) nazwę i adres eksportera, 2) nazwę i adres importera, 3) numer, miejsce i datę wystawienia dokumentu, 4) warunki dostawy, 5) rodzaj i ilość towaru oraz jego wartość w walucie obcej. 2. Na żądanie zgłaszającego funkcjonariusz celny zwraca oryginał faktury, potwierdzając na jej kopii lub fotokopii, stanowiącej załącznik do wniosku - "za zgodność z oryginałem". Na oryginale faktury nanosi adnotację ,,00 odprawy celnej numer .......... przyjęto fotokopię", składa podpis oraz odciska datownik lub stempel imienny. 3. Dopuszcza się możliwość dokonania odprawy celnej następujących towarów na podstawie kopii, fotokopii faktury lub faktury nadanej teleksem albo telefaksem: 1) towarów wymagających pilnej odprawy z uwagi na ich charakter, takich jak:
14. a)organy ciała, krew i plazma,
15. b)łatwo psujące się badawcze materiały medyczne i składniki etiologiczne,
16. c)materiały radioaktywne, z wyjątkiem materiałów rozszczepialnych,
17. d)żywe zwierzęta,
18. d)wyposażenie wykorzystywane do poszukiwań, badań i akcji ratunkowych prowadzonych w związku z wypadkami,
19. e)wyposażenie prasowe, radiowe i telewizyjne,
20. f)wyposażenie kinematograficzne i inne wyposażenie zawodowe. 4. Przy przewozie towarów przez polski obszar celny (tranzycie) można odstąpić od wymogu dołączania faktury, jeżeli towar nie jest przewożony do składu celnego lub wolnego obszaru celnego (WOC) ustanowionego na terytorium Polski. W takim przypadku wartość towarów ustala się na pod,s tawie innych dokumentów towarzyszących przesył­ ce. 5. Za inny dokument,

§ 2ust.

2 pkt 1, należy uznać: 1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera w przypadku,

§ 2ust.

4 pkt 2, 2) kopię faktury, fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera, a także fakturę celną, konsularną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i podatkowej, 3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma w wywozie towarów za granicę, 4) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma w przywozie towarów:

1. a)otrzymanych nieodpłatnie lub
2. b)zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego, lub
3. c)na czas oznaczony, z wyjątkiem towarów przywożo­ nych po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, 5) akt darowizny, 6) umowę kupna-sprzedaży (nie dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą). § 4. 1. Dokumenty potwierdzające pochodzenie towarów powinny być wystawione jedynie przez: Monitor Polski Nr 34 - Poz. 411 558 6. Dokument 1) organ administracji celnej lub 2) izbę przemysłową, handlową itp., lub 3) inną instytucję uprawnioną do wystawiania tego dokumentu, lub 4) eksportera. 2. Dokumentami potwierdzającymi pochodzenie towarów mogą być: 1) świadectwo pochodzenia wystawione na formularzu A faktura lub inny dokument towarzyszący towarowi, zawierający zapis Q kraju pochodzenia towaru, stosowany w ogólnym systemie preferencji zgodnie z Porozumieniem o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji (Dz. U. z 1982 r. Nr 15, poz. 116 i 117), 2) świadectwo przewozowe EU R.1, formularz EU R.2 lub faktura zawierająca deklarację o kraju pochodzenia towaru, określone w umowach o tworzeniu stref wolnego handlu, 3) świadectwo pochodzenia, faktura, specyfikacja, dokument przewozowy, świadectwo jakości lub inny oficjalny dokument, w którym jest zapis o kraju pochodzenia towaru; dokumenty te są właściwe dla -stosowania stawek celnych autonomicznych lub podstawowych. 3. W celu zastosowania preferencyjnych stawek celnych tranzyt towarów pod dozorem celnym powinien być potwierdzony przez władze celne kraju tranzytu, wyjątkiem przypadków, gdy towary transportowane, nawet z przeła­ dunkiem w portach, posiadają zamknięcia celne (plomby na kontenerze, pieczęcie itp.), nałożone w kraju pochodzenia towaru, których numery lub inne cechy podano w dokumencie transportowym towarzyszącym towarowi. 4. Potwierdzenie,

ust. 3, składane jest na dokumencie sporządzonym przez władze celne lub spedytora, przewoźnika, władze portowe itp. i może mieć dowolną formę, pod warunkiem że zawiera: 1) zapis, że dany towar był pod dozorem celnym (zapis o tożsamości towaru), 2) pieczęć właściwego urzędu celnego, 3) miejsce i datę potwierdzenia oraz podpis osoby upoważ­ nionej. 5. W celu zastosowania stawek celnych autonomicznych lub podstawowych można nie żądać przedstawienia dokumentu potwierdzającego pochodzenie, gdy na towarach zamieszczono w sposób trwały oznaczenie kraju pochodzenia. Za trwałe oznaczenie można uznać wytłoczenie lub nadrukowanie napisu na towarze lub na bezpośrednim opakowaniu, tabliczki znamionowe lub etykiety - jeżeli zawierają informacje o towarze, w tym o kraju pochodzenia, i których proste usunięcie pozostawia widoczny ślad na towarze lub opakowaniu. potwierdzający pochodzenie powInien dotyczyć towarów objętych jednym wnioskiem,

§ 1ust.

1, z wyjątkiem świadectwa EU R.1 długoter­ minowego (EUR.1 LT), które jest wystawiane dla wielu dostaw.

1. Na wniosek zgłaszającego urząd celny może uznać duplikat świadectwa pochodzenia towaru; duplikat powinien mieć również datę wystawienia oryginalnego świadect­ wa pochodzenia i obowiązuje od tej daty.
2. Jeżeli dokument potwierdzający pochodzenie towaru nie jest dołączony do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, może on być dostarczony urzędowi celnemu nie później niż w ciągu roku od dnia dokonania odprawy celnej, z zachowaniem terminu jego ważności określonego w przepisach odrębnych.
3. W przypadku towarów masowych dopuszczalna jest dostarczonych towarów a wskazaną w świadectwie pochodzenia, nie przekraczająca 10%. różnica między rzeczywistą ilością (masą)
4. W przypadku towarów wyprowadzanych ze składu celnego lub wolnego obszaru celnego na pozostały polski obszar celny urząd celny może przyjąć, jako dokument potwierdzający pochodzenie towarów, dokument wystawiony na wi~kszą niż wyprowadzana partia towaru, pod warunkiem że dokument ten dotyczy całej dostawy wprowadzonej uprzednio do składu celnego lub wolnego obszaru celnego. §
6. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypeł­ niania formularzy SAD oraz zestawów SAD określa załącznik nr 9 do zarządzenia .
7. Zasady wykonania formularzy SAD oraz formularzy SAD-BIS określa załącznik nr 10 do za- uzupełniających rządzenia. §
8. Organ celny wydaje na formularzu SAD oraz zestawie SAD decyzję lub postanowienie zgodnie z przepisami Prawa celnego. §
9. Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 38, poz. 279, z 1993 r. Nr 25, poz. 249, Nr 34, poz. 344 i Nr 69, poz. 616 oraz z 1994 r. Nr 35, poz. 302 i Nr 67, poz. 600), z tym że formularze SAD i SAD-BIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu, mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 1995 r. z uwzględnieneim zasad określonych w niniejszym zarządzeniu. Ceł §
10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1995 r., z tym że formularze, których wzory są określone w załącznikach nr 1--4, a także załącznik nr 5 do niniejszego zarządzenia stosuje się do procedury tranzytu od dnia 24 lipca 1995 r., z uwzględnieniem zasad określonych w załącz ­ niku nr 6 do niniejszego zarządzenia. Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. Nogaj 'j Monitor Polski Nr 34 559 POZ. 411 Załączniki do zarządzenia Prezesa Głów­ nego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. (poz. 411) Załącznik nr 1 A URZĄD CELn WYSYŁKI I EKSPORTU 1 7 NumM akt WP.R. 23 Kurs waluty. 1 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat B ElEIIENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie waine D Wynik: NałoIone zamknięcia : Ilość : Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: • - Monitor Polski Nr 34 560 - Poz. 411 E KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY WYSYŁKI / EKSPORTU .. • # Monitor Polski Nr 34 561 Poz. 411 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU RZECZPOSPOUTA POLSKA 2 Nadlwca , Ebportr I DEKLARACJA Nr 1- O 1 3 Formularze • Wyk. zalld. l = I Uczbl oplkowlń 17 Numer akt 5 Pozycje ~ CI CI. ~ ł 8 Odbiorca Nr • OlObI odpowiedzialni ZllPrawy finlnsowe Nr Gl I I J I. l.uy mi ,1" J 13 WP.R. Kt./ t.ndlu 1 fI'l1l
11. U Zglaszający , Przedstlwiciel 'I , II Kraj wysytłtl / IIrIportu Nr 15 Kod krowys./eksP '7 Kod kraju przezn. a Ib a Ib 17 Kraj przeznaczenia M i ClIlI I I> .!! II Kraj pochodzenia 18 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy wyjłclu I "a ClIlI ~ I lM!: 25 Rodzaj transportu l28 RodZlj transportu na granicy wewn. 27 Miejsce adunku 29 Ur~d celny wywozu 30 Lokalizacji towaru J I 2 22 Wllull i og6lnl wlrtolć 11ktury 21 Zna~ i przynalelnDść państwowa aktywnego środka transportu przełcraczJMcIlllD granic, ClIlI 31 Opakowania I" Konl 20 waTki dosIIwy 124 Rodzaj 23 Kurs waluty. I I L I transakcji 21 Adnollcje finlnlDwe i blnkowe . .. _---- ----- ----- ------- ---------------- _..... _-_ .. _--_-- ----- ---_ ... _--------- -_._-_ ._. _. Znaki i numery - Numery kontenera

§ 1ust. 1 zarządzenia , pozostawia sit bez rozpoznania po wyczerpaniu moillwośc:l określon

Ych w ustawie - Prawo celne, Jeiell: 1) do wniosku nie dołączono dokumentów określonych w § 2 zarząclzenla, 2) formularz jest wypełniony niezgodnie z Instrukcją, z zastrzeienlem punktu 3.5.2 Instrukcji, 3) brakUje którejkolwiek z kart, 4) do tekstu wniosku wprowadzono poprawki w sposób niezgodny z ustaleniami w pkt 3.2 Instrukcji,

1. e)wniosek wypełniono nleczyłelnle, 8) nastlij)llo fizyczne uszkodzenie którejkolwiek z kart formularza, 7) formularz wykonany jest niezgodnie z wymogami określonymi w załącznikach nr 1, 2, 3, 4 I 10. Nieprawidłowości wymienione w podpunktach 2-7 dotyczą kaidej z kart formularza. 3.1.2. Nie stanowi podstawy do pozostawienia wniosku bez rozpoznania wypełnienie tych p61 , które nie są, obowl~kowe w danym przypadku, jeiell zostały one wypełnione zgodnie z InstrukCją. 3.1.3. W razie pozostawienia wniosku bez rozpoznania, funkcjonariusz celny ma obowiązek podać w polu D lub J sentencję decyzji I jej uzasadnienie. 4. Obleg kart dokumentu SAD. 4.1. Odprawa celna w wywozie. 4.1.1 . Jeśli odprawa celna dokonywana jest w urzędzie celnym granicznym, to do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart i, 2 I 3 SAD. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B I D. Karta 1 SAD zostaje w urzędzie celnym wysyłki/eksportu. Karta 2 SAD jest przesyłana do WOjewódZkiego urzędu statystycznego. Na odwrocie karty 3 SAD funkcjonariusz celny potwierdza wywóz towaru poza państwową granicę .Rzeczypospolltej Polskiej przystawiając datownik Imienny I składając podpis. Ponadto naczelnik oddzialu celnego, kierownik posterunku lub osoba przez nich upoważniona przystawia datownik VAT oraz datownik imienny. Kartę 3 urząd celny wydaje zgłaszającemu po potwierdzeniu przez niego w polu 54 formularza SAD odbioru decyzji Dyrektora urzędu celnego. Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 3 podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą. 4.1.2,Jeśli odprawa celna dokonywana jest wewnątrz kraju, to do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart 1, 2, 3, 4, 5 I 7 SAD. W tym przypadku następuje połączenie odprawy celnej wywozowej oraz procedury tranzytu. Zgłaszający wypełnia zgodnie z Instrukcją pola obowiĄZujące zarówno w wywozie, jak I w procedurze tranzytu. Urząd celny wewnętrzny pełni funkcje urzędu celnego wysyłkI/eksportu, jak i urzędu celnego wyjścia . Funkcjonariusz celny wypelnla pola A, B, C I D . Urząd celny wysyłki zatrzymuje karty 1 i 2 SAD. Karty 3, 4, 5 i 7 SAD otrzymuje zgłaszający po potwierdzeniu tego faktu własnoręcznym podpisem w polu 54. Karta 3 SAD przeznaczona jest dla eksportera, a karty 4, 5, 7 SAD przekazywane są wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia (granicznego) za pośrednictwem OSOby przewożącej towar. 4.1.3 Urząd celny przeznaczenia - po dopuszczeniu towaru do wywozu za granicę - dokonuje na karcie 4 i 5 SAD <W polu I "Kontrola przez urząd celny przeznaczenia ( Wsp6lna Procedura Tranzytowa )" następujących wpisów: - w pozycji "Dzień przybycia" - dzień dopuszczenia do wywozu za granicę (w systemie RR-MM-DD), -w pozycji" Kontrola zamknięć":
2. a)jeśli zamkni ęcia celne sąnienaruszone I zgodne z opisem w polu D, wpisuje" ZGODNE ",
3. b)jeśli zostaną stwierdzone rozbieżności , to po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego opisuje stan rzeczywisty. - w pozycji " Uwagi " - funkcjonariusz celny przystawia datownik SAD i wpisuje numer ewidencji towarowej 'i samochodowych środków przewozowych lub ewidencji przekazowo-odbiorczej . Ponadto naczelnik oddzialu celnego, kierownik posterunku lub osoba przez nich upoważniona w pozycji" Uwagi" na karcie 5 SAD przystawia datownik VAT oraz datownik imienny. Jeśli w urzędzie celnym granicznym zostanie przedstawiona karta 3 do potwierdzenia wywozu towaru za granicę datownikiem VAT, to w pozycji "Uwagi " na karcie 4 i 5 SAD należy dokonać zapisu" Wywóz towaru za granicę państwową potwierdzono datownikiem VAT na karcie 3 SAD ". - w pozycji" Podpis " I "Pieczęć" - funkcjonariusz celny składa swój podpis oraz przystawia datownik imienny. Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 - 594 - Kartę 5 SAD należy wysłać do urzędu celnego wyjścia w ciągu 5 dni od daty wywozu towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej po wpisaniu w pozycji "Kartę Nr 5 zwrócono w dniu ... po wpisaniu do... Nr.... " daty zwrotu tej karty oraz numeru ewidencyjnego. Karty 4 i 7 pozostają w urzędzie celnym granicznym jako załączniki do ewidencji towarowej i samochodowych środków przewozowych lub ewidencji przekazowo-odbiorczej. 4.1.4 Po otrzymaniu karty 5 SAD urząd celny wyjścia przesyła kartę 2 SAD do wojewódzkiego urzędu statystycznego. Kartę 5 SAD wydaje się zgłaszającemu w urzędzie celnym wyjścia, jeśli w pozycji "Uwagi" nie będzie zapisu o potwierdzeniu datownikiem VAT karty 3 SAD w urzędzie celnym granicznym. Odbiór tej karty zgłaszający lub eksporter potwierdza w polu E karty 1 SAD. 4.1.5. Urząd celny wyjścia w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D wszczyna postępowanie. 4.2. Procedura tranzytu. 4.2.1 W przypadku złożenia wniosku o tranzyt, tj. przewóz towaru pomiędzy:
4. a)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym granicznym,
5. b)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym wewnętrznym,
6. c)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym wewnętrznym,
7. d)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym granicznym (w przypadku wypełniania tylko trzeciej części pola 1 Deklaracja) należy użyć zestawu kart 1, 4, 5 i 7 SAD. Funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia wypełnia pola B, C i D.
8. e)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym granicznym (w przypadku wypełniania części I, II i III pola 1 Deklaracja), należy użyć zestawu kart 1,2,3,4,5, i 7. Funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjŚcia wypełnia pola A, B, C i D. Karta 1 SAD zostaje w urzędzie celnym wyjścia jako załącznik do ewidencji towarowej i samochodowych środków przewozowych lub ewidencji przekazowo-odbiorczej, natomiast karty 4,5 i 7 SAD wręczane są osobie przewożącej towar. 4.2.2. Osoba przewożąca towar celny zobowiązana jest do dostarczenia kart 4, 5 i 7 wraz z wymaganymi załącznikami oraz towaru do urzędu celnego przeznaczenia określonego w polu 53 w terminie wskazanym przez urząd celny wyjścia w polu D. 4.2.3. Urząd celny przeznaczenia (wewnętrzny w przypadku
9. b)i c), graniczny w przypadku a),
10. d)i
11. e)z pkt 4.2.1) - po otrzymaniu towaru i dokumentów - w terminie 5 dni przesyła do urzędu celnego wyjścia kartę 5 SAD potwierdzoną w polu I "Kontrola przez urząd celny przeznaczenia (Wspólna Procedura Tranzytowa)" wpisując : - w pozycji "Dzień przybycia ":
12. a)urząd celny graniczny wpisuje datę dopuszczenia towaru do wywozu za granicę (w systemie RRMM-DD),
13. b)urząd celny wewnętrzny wpisuje datę dostarczenia towaru, (w systemie RR-MM-DD), - w pozycji " Kontrola zamknięć ":
14. a)jeśli zamknięcia celne sąnienaruszone i zgodne z opisem w polu D, wpisuje" ZGODNE ",
15. b)jeśli zostaną stwierdzone rozbieżności, to po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego opisuje stan rzeczywisty. - w pozycji" Uwagi" - funkcjonariusz celny przystawia datownik SAD i wpisuje numer ewidencji towarowej i samochodowych środków przewozowych lub ewidencji przekazowo-odbiorczej . - w pozycji" Podpis" i "Pieczęć" funkcjonariusz celny składa swój podpis oraz przystawia datownik imienny. Kartę 5 SAD należy wysłać do urzędu celnego wyjścia w ciągu 5 dni od daty wywozu towaru poza granicę państwową Rzeczypospolitej Polskiej lub daty przedstawienia towaru w urzędzie celnym wewnętrznym, po wpisaniu na karcie 4 w polu I w pozycji "Kartę Nr 5 zwrócono w dniu ... po wpisaniu do .... . Nr " daty zwrotu tej karty i numeru ewidencyjnego. Karta 4 SAD stanowi załącznik do ewidencji przekazowo-odbiorczej w urzędzie celnym przeznaczenia. Kartę 7 SAD urząd celny przeznaczenia wysyła do wojewódzkiego urzędu statystycznego. 4.2.4. Urząd celny wyjścia, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru , po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D wszczyna postępowanie Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 - 595 - Poz. 411 4.2.5. Jeżeli konieczne jest dostarczenie towaru do innego urzędu celnego przeznaczenia, należy sporządzić nowy wniosek o tranzyt. Łączny okres dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia (ostatniego) nie może przekraczać terminu ustalonego w przepisach celnych. Dla poprawnego ustalenia tego okresu, dane z pola C pierwszego wniosku (data i numer ewidencyjny) powinny być przepisane przez funkcjonariusza celnego do pola 40 każdego nowego wniosku (np. "080040/001001 z dn. 95.01 .08"). 4.2.6 W przypadku przesyłek zbiorczych, przewożonych jednym środkiem transportu do odbiorców, mających siedzibę na terenie właściwości miejscowej różnych urzędów/oddziałów /posterunków celnych, należy wypełnić odrębny dokument tranzytowy SAD, dla każdego urzędu przeznaczenia. 4.2.7. Dla ustalenia wartości celnej towaru w urzędzie celnym wyjścia można wykorzystać faktury lub inne dokumenty, ale obowiązkowo należy przedstawić fakturę w urzędzie celnym przeznaczenia. Wszystkie dokumenty przekazywane do urzędu celnego przeznaczenia, funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia trwale łączy z kartami 4, 5 i 7 SAD w sposób uniemożliwiający ich podmianę. 4.3. Odprawa celna w przywozie. 4.3.1. Do zgłoszenia towaru do odprawy celnej w przywozie należy użyć zestawu kart 6, 7 i 8 SAD. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i J. Karta 6 SAD pozostaje w urzędzie celnym przeznaczenia. Kartę 7 SAD przekazuje się do wojewódzkiego urzędu statystycznego, kartę 8 SAD - wydaje zgłaszającemu - po potwierdzeniu przez niego w polu 54 SAD - odbioru decyzji dyrektora urzędu celnego. Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 8 SAD podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą 4.4. Postępowanie przy składaniu i wprowadzaniu towarów z polskiego obszaru celnego i z zagranicy do składów celnych/ WOC oraz przy wyprowadzaniu tych towarów ze składów celnych /WOC. 4.4.1. W przypadku zgłoszenia wniosku o złożenie w składzie celnym lub wprowadzeniu do WOC towarów z polskiego obszaru celnego, z zagranicy lub innego składu celnego/WOC, należy użyć dokumentu SAD, składającego się z kart 6,7 i 8. Obieg kart dokonywany jest zgodnie z pkt.4.3. 1. 4.4.2. W przypadku wyprowadzania towaru ze składu celnego/WOC na polski obszar celny należy użyć dokumentu SAD, składającego się z kart 6,7 i 8. Obieg kart dokonywany jest zgodnie z pkt. 4.3.1 4.4.3. W przypadku powrotnego wyprowadzenia na polski obszar celny towaru, który został uprzednio złożony w składzie celnym/WOC z polskiego obszaru celnego, ma zastosowanie procedura powrotnego przywozu. Należy użyć dokumentu SAD składającego się z kart 6,7 i 8. Obieg kart dokonywany jest zgodnie z pkt. 4.3.1. 4.4.4. W przypadku wyprowadzania ze składu celnego/WOC za granicę towaru:
16. a)przywiezionego uprzednio z zagranicy należy użyć dokumentu SAD, składającego się z kart 1, 4, 5 i 7. Obieg kart dokonywany jest zgodnie z pkt.4.2. UWAGA: W granicznym urzędzie celnym na karcie 5 nie należy przystawiać datownika VAT.
17. b)wprowadzonego uprzednio z kraju, należy użyć dokumentu SAD, składającego się z kart 1,2,3,4,5 i 7. Obieg kart dokonywany jest zgodnie z pkt. 4.1.2. 4.4.5. W przypadku wyprowadzania towarów ze składu celnego /WOC w celu przekazania do innego składu celnego/WOC należy stosować obieg kart podany w pkt.4.2. 4.5. Postępowanie w przypadku powrotnego wywozu towaru za granicę przed dokonaniem odprawy celnej. 4.5.1. W urzędzie celnym przeznaczenia, funkcjonariusz celny na dostarczonych z urz,ędu celnego wyjścia kartach dokumentu SAD, w polu 56 na przedstawionych kartach 4, 5 i na karcie nr 7 SAD na odwrocie nanosi adnotację: "Zwrot towaru za granicę, przed dokonaniem odprawy celnej. Wywóz towam przez...... ." ( należy podać nazwę granicznego oddziału/posterunku, przez który towar będzie wywieziony), natomiast w pierwszej części pola 37 wpisuje kod 1400. Następnie zatrzymuje kartę 7 SAD. Karta ta stanowi załącznik do ewidencji przekazowo·odbiorczej. Monitor Polski Nr 34 - 596 Poz. 411 - Karty 4 i 5 SAD funkcjonariusz celny wręcza osobie przewożącej towar. 4.5.2. Funkcjonariusz urzędu celnego granicznego, przez który towar wyjeżdża ponownie z Polski, po wypełnieniu na karcie 4 pola I " Kontrola przez urząd celny przeznaczenia ( Wspólna Procedura Tranzytowa zatrzymuje kartę 4, a kartę 5 SAD odsyła do urzędu celnego wyjścia, przez który towar wjechał do Polski. r, 4.5.3. Urząd celny wyjścia, przez który towar wjechał do kraju, w przypadku nieotrzymania karty 5 w terminie 2 tygodni od terminu wyznaczonego w polu 56, wszczyna postępowanie celne. 4.5.4 Przy powrotnym wywozie towaru za granicę - przed dokonaniem odprawy celnej - karty 7 SAD nie przekazuje się do wojewódzkiego urzędu statystycznego. 5. Tryb postępowania przy odprawach celnych czasowych i likwidacji tych odpraw. 5.1. Odprawa celna czasowa w wywozje/przywozje 5.1.1.0dprawa celna czasowa towarów dokonywana jest na formularzu SAD lub zestawie SAD. Zestaw kart, wypełnianie i obieg kart jest analogiczny do ustalonego dla odpraw celnych ostatecznych. 5.1.2.W przypadku dokonywania odprawy celnej czasowej w wywozje/przywozje w urzędzje celnym granicznym lub w przywozje w urzędzje celnym wewnętrznym funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B, D lub J. 5.1.3. W przypadku dokonywania odprawy celnej czasowej w wywozje w urzędzie celnym wewnętrznym funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B, C, D lub J. Urząd celny przeznaczenia (graniczny) po wywiezjeniu towaru za granicę potwierdza ten fakt na karcie 5 zgodnie z pkt 4.1.3. Instrukcji i odsyła ją do urzędu celnego wyjścia. 5.2.Likwidacja odprawy celnej czasowej poprzez powrotny przywózlwywóz towaru w stanie niezmienionym (procedury 22, 23, 52, 53). 5.2.1. Likwidacja odprawy czasowej dokonywana jest na formularzu SAD lub zestawie SAD. Zestaw kart, wypełnianie i obieg kart jest analogiczny do ustalonego dla odpraw celnych ostatecznych. 5.2.2.Przy sporządzaniu dokumentu SAD należy wpisać odpowiednie wartości towarów i kurs waluty podane w formularzu SAD z pierwotnej odprawy celnej czasowej. Kartę 3 lub 8 SAD tej odprawy celnej czasowej należy dołączyć do składanego dokumentu SAD. 5.3. Likwidacja odprawy celnej czasowej poprzez powrotny przywózlwywóz towarów objętych procedurą 21 i 51 . 5.3.1. W przypadku powrotnego przywozu/wywozu towarów, które zostały uprzednio wywiezione/przywiezjone w celu uszlachetnienia, naprawienia, przerobu lub przetworzenia (procedury 21, 51 ), dokument służący do ustalenia wartości celnej nie powinien obejmować towarów powierzonych. Zgłaszający likwidację odprawy celnej czasowej załącza kartę 31ub 8 SAD odprawy celnej czasowej do składanego dokumentu SAD. 5.3.2. Przy powrotnym przywozje w polu 22 należy wpisać wartość z faktury, w polu 23 - kurs waluty z dnia dokonania zgłoszenia, w polu 42 - wartość służącą do ustalenia wartości celnej, natomiast w polu 44 - wartość materiałów powierzonych uprzednio wywiezjonych, wynikającą z dokumentów pierwotnej odprawy celnej. W polu 46 należy wpisać wartość w złotych polskich wyliczoną według wzoru: [ ( pole 42 + pole 44 - pole 45) x pole 23] : przelicznik walutowy. 5.3.3. Przy powrotnym wywozje w polu 22 należy wpisać wartość z faktury, w polu 23 - kurs waluty z dnia dokonania zgłoszenia, w polu 44 - wartość materiałów powierzonych uprzednio przywiezionych wynikającą z dokumentu pierwotnej odprawy celnej. W polu 46 należy wpisać w złotych polskich pełną wartość towaru , tj. wartość wynikającą z faktury powiększoną o wartość materiałów powierzonych Wartość ta nie może zawierać kosztów zagranicznych, jeśli będą one ponoszone przez podmiot polski. - Monitor Polski Nr 34 5.3.4. Towary nie wykorzystane w obrocie 597 uszlachetniającym POZ. 411 oraz odpady produkcyjne przywożonelwywożone jednocześnie z towarem uszlachetnionym należy zgłaszać do odprawy celnej na odrębnym formularzu SAD, wypełnionym zgodnie z zasadami określonymi w pkt 5.2 Instrukcji. 5.4. Uznanie odprawy celnej czasowej za ostateczną 5.4.1 Wniosek o uznanie odprawy celnej czasowej za ostateczną powinien być wypełniony zgodnie z zasadami określonymi dla odprawy celnej w wywozje lub przywozje (pkt 4.1 i 4.3 Instrukcji). przepisy dot. obiegu kart stosuje 'się odpowiednio. Do wniosku należy dołączyć kartę 3 lub 8 SAD z odprawy celnej czasowej. 5.4.2. Wartość towaru oraz kurs waluty powinny być zgodne z danymi określonymi w formularzu SAD odprawy celnej czasowej. 5.4.3 Jeśli odprawa celna czasowa w wywozie dokonana była w urzędzje celnym granicznym funkcjonariusz celny tego urzędu na odwrocie karty 1 i 3 nowego formularza SAD dokonuje zapisu "Towar odprawiony w wywozje czasowo w dniu ..... SAD nr.. .. .. został wywiezjony za granice państwową w dniu ....." . Zapis ten potwierdza podpisem, datownikiem VAT oraz datownikiem imiennym. 5.4.4. Jeśli odprawa celna czasowa w wywozje dokonana była w urzędzje celnym wewnętrznym , funkcjonariusz celny tego urzędu - po dokonaniu odprawy celnej wydaje potwierdzoną datownikiem VAT przez graniczny urząd celny wyjścia kartę 5 SAD odprawy celnej czasowej w wywozje. Odbiór tej karty zgłaszający lub eksporter potwierdza w polu E na karcie 1 SAD. 6. Szczególne przypadki postępowania . 6.1. Odprawy celne towarów przewożonych transportem przesyłowym (ropociągi, gazociągi , linie energetyczne i taśmociągi) są dokonywane na formularzu SAD lub zestawie SAD w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie 14 dni, miesiąca następnego za miesiąc poprzedni, na podstawie wskazań odpowiednich urządzeń pomiarowych. Należy stosować dla całości dostaw objętych danym wnioskiem kurs waluty obowiązujący w dniu zgłoszenia do odprawy celnej . 6.2. Odprawy celne czasopism i książek dokonywane są na formularzu SAD bądź zestawie SAD w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie 14 dni miesiąca następnego za miesiąc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych prowadzonych w ustaleniu z urzędem celnym właściwym dla podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą. Należy stosować dla całości dostaw objętych danym wnioskiem kurs waluty obowiązujący w dniu zgłoszenia do odprawy celnej . 6.3. W przypadku zgłaszania do odprawy celnej towarów stanowiących pomoc humanitamą lub darów przeznaczonych na cele charytatywno - opiekuńcze, kultowe lub oświatowo-wychowawcze, przesyłanych kościelnym osobom prawnym i innym związkom wyznaniowym podlegającym zwolnieniu od cła : 6.3.1. W przywozie, gdy towary podlegają opodatkowaniu bez względu na przeznaczenie, należy dokonać zgłoszenia na formularzu SAD lub zestawie SAD. 6.3.2. W przywozje, gdy towary podlegają zwolnieniu z podatku, oraz w wywozie należy dokonać zgłoszenia na formularzu SAD lub zestawie SAD. W przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych , dopuszcza się stosowanie jednej pozycji taryfowej, przewidzianej dla towaru wartościowo dominującego w danej dostawie. 6.4. Dostawy armatorskie - służące zaopatrzeniu statków morskich, śródlądowych i powietrznych, zwanych dalej statkami. 6.4.1. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego służące zaopatrzeniu polskich statków w polskim lub obcym porcie nie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej na formularzu SAD. Wymagane jest prowadzenie ewidencji tych dostaw w uzgodnieniu z właściwym urzędem celnym . Monitor Polski Nr 34 - 598 - 6.4.2. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego sh.Jżące zaopatrzeniu obcych statków znajdujących się w polskim porcie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej wywozowej na dokumencie SAD zgodnie z pkt. 4.1 . ( karty 1, 2, 3) Zgłaszający w uzgodnieniu z urzędem celnym może dokonać zgloszenia wszystkich dostaw na fonnularzu SAD lub zestawie SAD (karty 1, 2, 3). 6.4.3. Dostawy towarów pochodzących z zagranicy - służące zaopatrzeniu polskich statków znajdujących się w polskim porcie - wymagajązlożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej przywozowej na fonnularzu SAD lub zestawie SAD zgodnie z punktem 4.3 (karty 6, 7, 8). 6.4.4. Dostawy towarów pochodzących z zagranicy - przywożone w procedurze tranzytu (karty 1, 4, 5 i 7) sh.Jżące zaopatrzeniu obcych statków znajdujących się w polskim porcie - nie wymagają składania dodatkowego wniosku. W polu I na karcie 4 i 5 dokumentu SAD funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji" W dniu .... towar został załadowany na statek bandery ..... .. " Wypełnianie i obieg kart zgodnie z pkt 4.2. 6.5. Obrót towarowy w WOC ustanowionym na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przejścia granicznego. 6.5.1.Zarządzający WOC składa wniosek o wwóz towarów do WOC i wywóz towarów z WOC na fonnularzu SAD lub zestawie SAD (karty 6,7 i 8) z zastosowaniem pkt.4.4. 6.5.2. Przemieszczanie towarów na terenie WOC odbywa się pod dozorem celnym na podstawie magazynowych dokumentów przyjęcia i wydania towaru oraz ewidencji przemieszczania towarów. 6.5.3. Wywóz za granicę, towarów nabytych przez podróżnych na terenie WOC, zgłasza podmiot prowadzący działalność na terenie WOC, na fonnularzu SAD lub zestawie SAD (karty 1, 2, 3), w terminach uzgodnionych z urzędem celnym, z zastosowaniem pkt 4.1. Podmiot prowadzący działalność na terenie WOC, w polu 44 składa oświadczenie o dokonaniu sprzedaży towarów podróżnym. Na podstawie zlożonego oświadczenia oraz załączonych dokumentów wydania towarów z magazynu do punktu sprzedaży detalicznej urząd celny potwierdza wywóz towarów krajowych z WOC za granicę na odwrocie karty 3 SAD poprzez przystawienie datownika VAT. 6.6. W przypadku dokonywania odprawy celnej z urzędu : 6.6.1. Prowadzący magazyn celny wypełnia formularz SAD lub zestaw SAD, składający się z kart 6,7 i 8 w sposób następujący : - pola 1, 3, 5, 6,16,22,23,31,32, 33, 34a, 37 (tylko zapis 4800),38,41,42,46,47 zgodnie z Instrukcją - w polu 8 wpisuje dane importera, odbiorcy lub przewoźnika bez podawania jego identyfikatora REGON, jeśli niemożliwe jest jego ustalenie, - w polu 14 wpisuje slowa" z urzędu". 6.6.2. Karta 6 SAD pozostaje w urzędzie celnym jako załącznik do ewidencji przywozowej. Karta 7 przekazywana jest do wojewódzkiego urzędu statystycznego po uprawomocnieniu się decyzji. Karta 8 przekazywana jest prowadzącemu magazyn celny. 6.7 Odprawa towarów przywożonych i wywożonych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych, nie prowadzących działalności gospodarczej z wyłączeniem przewozu dokonywanego przez urzędy pocztowe. 6.7.1 . Spedytor lub podmiot prowadzący dystrybucję paczek (z wyłączeniem paczek dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą) składa wniosek o wszczęcie postępowania celnego na formularzu SAD, wypełniając go w sposób następujący: w polu 2 - w wywozie podaje nazwę, adres i 9-znakowy identyfikator REGON polskiego spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek, w polu 5 - wpisuje 1, w polu 6 - podaje iloŚĆ paczek, w polu 8 - w przywozie podaje nazwę, adres i 9-znakowy identyfikator REGON polskiego spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek. w polu 11 - należy podać symbol kraju z1do którego paczki są przywożone lub wywożone, w polu 15, 15a - należy podać odpowiednio nazwę i symbol kraju, z którego paczki są Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 - 599 - POZ. 411 przywożone (w przywozie), w polu 17, 17a - należy podać odpowiednio nazwę i symbol kraju, do którego paczki są wywożone (w wywozie), w polu 22 - podaje sumę wartości w paczkach, w polu 24 - podaje kod transakcji 93, w polu 31 - wpisuje· różne towary·, w polu 32 - wpisuje 1, pole 33 - pozostawia nie wypelnione, pole 41 - pozostawia nie wypelnione, w polu 42 - podaje wartość z pola 22 (tylko w przywozie), pole 47 - pozostawia nie wypelnione, Pozostałe pola należy wypelnić zgodnie z Instrukcją. 6.7.2. Po wydaniu decyzji urząd celny przesyła kartę 2 lub 7 do wojewódzkiego urzędu statystycznego. 6.8. Odprawa towarów dla uczestników międzynarodowych imprez wystawienniczych organizowanych na terenie Polski, w tym na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. 6.8.1. Eksponaty targowe należy odprawiać na formularzu SAD lub zestawie SAD. 6.8.2. Obudowa stoisk i ich wyposażenie ( również sprzęt gospodarstwa domowego), a także materiały reklamowe, próbki i artykuły spożywcze wolne od cła na podstawie art. 14 ust. 1 pkt.17 Prawa celnego, należy odprawiać ostatecznie na dokumencie SAD, wedh.Jg zasad określonych w pkt. 4.3 powołując wyłącznie jedną pozycję taryfy celnej towaru wartościowo dominującego w danej dostawie. W przypadku powrotnego wywozu za granicę towarów nie wykorzystanych na targach, odprawę celną należy dokonać w oparciu o art.20 Prawa celnego (procedura 31 i 40) z uproszczeniem,

akapicie pierwszym. 6.8.3. Obudowę stoisk i wyposażenie sh.Jżące do wielokrotnego użytku odprawiać czasowo zgodnie z pkt. 5 Instrukcji. Zgłaszający winien dołączyć dokument SAD bądź fakturę pro forma dostawcy. Likwidacji odprawy celnej czasowej należy dokonać na podstawie nowego dokumentu SAD z zastosowaniem procedury 31 i 53. 6.9. Podmioty prowadzące działalność gospodarczą, przywożące samochody osobowe poza kontyngentem celnym , zgłaszają je do odprawy celnej na formularzu SAD lub zestawie SAD wedh.Jg poniższych zasad: 1) każdy samochód musi być wpisany w odrębnej pozycji, 2) w polu 31 należy wpisać: - rok produkcji, - markę, typ/model, - pojemność skokową, - numer podwozia! nadwozia, - numer silnika, - rodzaj paliwa. 3) pozostałe pola należy wypelniać zgodnie z Instrukcją. 7. Tranzyt towarów transportem kolejowym i lotniczym. 7.1 . Przewozy (tranzyt) towarów transportem kolejowym. 7.1.1. W transporcie kolejowym przewozy (tranzyt) pomiędzy:

1. a)urzędami celnymi granicznymi ,
2. b)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym wewnętrznym oraz
3. c)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym granicznym następują na podstawie dokumentów kolejowych określonych w § 1 ust.3 pkt.4 zarządzenia. 7.1.2. Po przyjęciu przesyłki do przewozu, PKP staje się głównym zobowiązanym i jest odpowiedzialny za dostarczenie przesyłki do urzędu celnego przeznaczenia. Przy realizacji tych przewozów PKP jest zwolnione z obowiązku składania zabezpieczenia. W dokumentach tranzytowych nie umieszcza się terminu dostarczenia przewożonego towaru do miejsca przeznaczenia. • Monitor Polski Nr 34 - 600 - 7.1.3. przy tranzycie z urzędu celnego granicznego do urzędu celnego wewnętrznego towarów przywożonych z zagranicy transportem kolejowym, przewoźnik nie ma obowi~ku przedstawiania w urzędzie celnym wyjścia (granicznym) dokumentów zwi~nych z przewozem oraz przewożonych towarów. 7.1.4. przy tranzycie z urzędu celnego granicznego do urzędu celnego wewnętrznego towarów przywożonych z zagranicy transportem kolejowym, w urzędzie celnym przeznaczenia zgłaszający towar do odprawy celnej przedstawia dokument SAD oraz następujące egzemplarze dokumentów tranzytowych:
4. a)arkusze 2 i 3 oraz fotokopie arkusza 3 listu przewozowego CIM, lub
5. b)egzemplarze 1, 2 i 3A oraz fotokopie egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub
6. c)egzemplarze 2 i 4 oraz fotokopie egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS,
7. d)egzemplarz 2 wraz z fotokopią kwitu ekspresowego SMPS. 7.1.5 Po dokonanej odprawie celnej, urząd celny przeznaczenia nanosi adnotację:
8. a)w polu 35 listu przewozowego CIM
9. b)w polu 15 wykazu zdawczego TR
10. c)w polu 26 listu przewozowego SMGS
11. d)w wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS poprzez przystawienie datownika SAD z podaną pozycją ewidencji odpraw celnych albo ewidencji zezwoleń na złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego, potwierdzone pieczęcią z identyfikatorem funkcjonariusza celnego. Arkusz 3 listu przewozowego CIM lub egzemplarz 3A wykazu zdawczego TR lub egzemplarz 4 listu przewozowego SMGS lub fotokopia egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SM PS pozostają w urzędzie celnym i stanowią załącznik do ewidencji odpraw celnych albo ewidencji zezwoleń na złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do wolnego obszaru celnego. Pozostałe potwierdzone egzemplarze tych dokumentów zwracane są zgłaszającemu lub przewoźnikowi. 7.1.6. W wywozie - po dokonaniu odprawy celnej zgodnie z pkt 4.1 urząd wyjścia nanosi informację o nałożeniu, jeśli występują, zamknięć celnych na środki transportu lub opakowania i kontenery oraz o dokonaniu odprawy celnej na:
12. a)arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58,
13. b)egzemplarzach 1, 2, 3A i 38 wykazu zdawczego TR w polu 14,
14. c)egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26,
15. d)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu poprzez przystawienie pieczątki "Odprawa celna dokonana", wpisanie pozycji ewidencji odpraw celnych oraz potwierdzenie własnoręcznym podpisem oraz datownikiem funkcjonariusza celnego. Wszystkie egzemplarze listu zwraca przewoźnikowi kolejowemu. Przewoźnik kolejowy jest zobowiązany do oznaczenia transportu naklejkami z piktogramem. Naklejki powinny być umieszczone na dokumentach tranzytowych oraz na wagonach lub bezpośrednio na opakowaniach oraz na kontenerach. Wniosek o dokonanie odprawy celnej zawiera zestawienie kart: wywóz + procedura tranzytu - karty 1,2,3,4,5 i 7 SAD. Obieg kart zgodnie z pkt. 4.1. Po zakończeniu odprawy, karty 4,5 i 7 funkcjonariusz celny dołącza do1istu przewozowego. W urzędzie celnym granicznym (przeznaczenia) karty te są odłączane od dokumentów kolejowych. Karta 5 po potwierdzeniu wywozu towaru poza granicę Rzeczypospolitej Polskiej, zwracana jest do urzędu celnego wyjścia i wydawana eksporterowi, jeśli ubiega się o zwrot podatku VAT. Karta 4 i 7 pozostaje w urzędzie celnym przeznaczenia jako załącznik do ewidencji przekazowo-odbiorczej. W przypadku wyłączenia wagonulwagonów ( że względów technicznych) że składu pociągu, przewożonego za jednym listem przewozowym oraz odprawionym za jednym dokumentem SAD, przesłanie karty 5 formularza SAD do urzędu celnego wyjścia, powinno nastąpić po dostarczeniu do urzędu celnego granicznego brakującej części przesyłki. 7.1.7. Przepisy pkt 7.1.1 oraz 7.1.3.-7.1.6. nie mają zastosowania do tranzytu towarów transportem kolejowym w następujących przypadkach:
16. a)obrotu towarowego z zagranicą towarami określonymi w ustawie z dnia 2 grudnia 1993r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranica towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz.U. Nr 129, poz. 598),
17. b)tranzytu towarów między składami celnymi i wolnymi obszarami celnymi,
18. c)tranzytu towarów przywiezionych z zagranicy lub wywożonych za granicę poprzez polski port morski. W takich przypadkach obowiązują przepisy pkt 4.2. Instrukcji. • POZ . 411 Monitor Polski Nr 34 - 601 Poz. 411 - 7.1.8. W przypadku zmiany dokumentu kolejowego w trakcie realizacji przewozu (tranzytu) urząd celny w pierwszym dokumencie (kończącym część przewozu) w:
19. a)polu 35 listu przewozowego CIM,
20. b)polu 15 wykazu zdawczego TR,
21. c)polu 26 listu przewozowego SMGS,
22. d)w wolnym miejscu kwitu ekspresowego SM PS nanosi adnotację o nazwie i numerze dokumentu, na podstawie którego będzie dokonywany przewóz a w drugim dokumencie (rozpoczynającym część przewozu) w:
23. a)polu 58 arkuszy 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM,
24. b)polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR,
25. c)polu 26 egzemplarzy 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS,
26. d)w wolnym miejscu egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS nanosi adnotację o nazwie i numerze dokumentu, na podstawie którego był dokonywany przewóz. Powyższe adnotacje muszą być potwierdzone własnoręcznym podpisem oraz datownikiem funkcjonariusza celnego. Obieg dokumentów jest zgodny z przepisami pkt 7.1.5. i 7.1 .6. 7.1.9 W przypadku zmiany środka transportu w trakcie realizacji przewozu (tranzytu): - z kolejowego na inny środek transportu - urząd celny nanosi adnotację o nazwie i numerze dokumentu, na podstawie którego dokonywany będzie przewóz w :
27. a)polu 35 listu przewozowego CIM,
28. b)polu 15 wykazu zdawczego TR,
29. c)polu 26 listu przewozowego SMGS,
30. d)w wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS; - z innego środka transportu na kolejowy - urząd celny nanosi adnotację o nazwie i numerze dokumentu, na podstawie którego dokonywany był przewóz w :
31. a)polu 58 arkuszy 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM,
32. b)polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR,
33. c)polu 26 egzemplarzy 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS,
34. d)w wolnym miejscu egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS. Powyższe adnotacje muszą być potwierdzone własnoręcznym podpisem oraz datownikiem funkcjonariusza celnego. Obieg dokumentów jest zgodny z przepisami pkt 7.1 .5. i 7.1.6. 7.1.10. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości przy przewozach kolejowych , Urząd Celny w Toruniu wystawia decyzję wzywającą głównego zobowiązanego do uiszczenia należności celnych , podatkowych, jak również opłat manipulacyjnych i opłat manipulacyjnych dodatkowych. 7.2 Przewozy ( tranzyt) towarów transportem lotniczym. 7.2.1. W transporcie lotniczym przewozy pomiędzy urzędami celnymi zlokalizowanymi w krajowych portach lotniczych dokonywane są na podstawie manifestów lotniczych, które służą jako zgłoszenie tranzytowe. 7.2.2. Po przyjęciu przesyłki do przewozu (tranzytu) do innego portu lotniczego, LOT staje się głównym zobowiązanym i jest odpowiedzialny za dostarczenie przesyłki do urzędu celnego przeznaczenia. Przy realizacji tych przewozów LOT jest zwolniony z obowiązku składania zabezpieczenia. 7.2.3. Przy przywozie towarów z zagranicy, jeśli przesyłki adresowane są do innego portu lotniczego, w urzędzie celnym wyjścia LOT przedkłada manifest cargo w 4 egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu urząd celny wyjścia przykłada datownik SAD. Jeden egzemplarz pozostaje w aktach urzędu , natomiast pozostałe zwraca się przewoźnikowi . Listy przewozowe AWB , załączone do manifestu, przewoźnik ostempluje pieczątką ·Przesyłka celna. Podlega kontroli i odprawie celnej". W urzędzie celnym przeznaczenia funkcjonariusz celny potwierdza na przedłożonych egzemplarzach manifestu przejęcie przesyłek pod dozór celny. Jeden egzemplarz manifestu stanowi załącznik do ewidencji przekazowo-oclbiorczej, drugi przesyła si ę do urzędu celnego wyjścia, pozostałe zwraca się przewoźnikowi. 7.2.4. Jeśli odprawa celna zostanie dokonana w jednym porcie lotniczym, a wywóz za granicę realizowany będzie z innego portu lotniczego, wniosek o dokonanie odprawy celnej w wywozie należy złożyć na zestawieniu kart: wywóz + procedura tranzytu - karty 1, 2, 3, 4, 5, i 7 SAD. Do listu przewozowego AWB należy dołączyć karty 4,5 i 7 SAD. , - Monitor Polski Nr 34 602 - Poz. 411 W urzędzie celnym przeznaczenia karty te są odłączane i karta 5 - po potwierdzeniu wywozu towaru poza granicę Rzeczypospolitej Polskiej - zwracana jest do urzędu celnego wyjścia i wydawana eksporterowi, który ubiega się o zwrot podatku VAT. Karta 4 i 7 pozostaje w urzędzie celnym przeznaczenia jako załącznik do ewidencji przekazowo-odbiorczej. 8. Kontrola i tryb korekty danych w systemie informacyjnym SAD 8.1. Tryb kontroli i korekty danyCh oraz współpracy urzędów celnych z jednostkami rejestrującymi dane regulują "Zasady współpracy urzędów celnych z jednostkami rejestrującymi dane" wydane w trybie odrębnym przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego i Ministrem Współpracy Gospodarczej z Zagranicą. , .. Monitor Polski Nr 34 - 603 POZ. 411 - I. WYPEŁNIANIE FORMULARZA SAD W WYWOZIE I TRANZYCIE Przy zgłaszaniu towarów do tranzytu (karty numer 1, 4, 5, 7) należy wypełniać tylko pola z zielonym tłem. Pole 1 - Deklaracja Pole składa się z trzech części . Pierwsza część pola. ( Należy wypełniać tylko w wywozie) W pierwszej części pola należy podać symbol: EU- jeżeli zgłoszenie dotyczy wywozu towarów do krajów Unii Europejskiej, EFTA i CEFTA, EX- jeżeli zgłoszenie dotyczy wywozu towarów do krajów innych niż kraje Unii Europejskiej, EFTA i CEFTA Druga część pola ( Należy wypełniać tylko w wywozie) W drugiej części pola należy podać pierwszą cyfrę z kodu wnioskowanej procedury celnej, według wykazu podanego poniżej: 1 - odprawa celna ostateczna w wywozie, 2 - odprawa celna czasowa w wywozie, 3 - powrotny wywóz. Trzecia część pola ( Należy wypełniać tylko w tranzycie) W trzeciej części pola przy korzystaniu z procedury tranzytowej należy wstawić kod : T1 - dla wszystkich towarów, które są wywożone lub eksportowane do krajów Unii Europejskiej, EFTA i CEFTA, lub w procedurze tranzytu pomiędzy urzędami celnymi T - dla towarów, które są wywożone lub eksportowane do krajów innych niż kraje Unii Europejskiej, EFTA i CEFTA. Pole 2 - Nadawca I Eksporter ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) W wywozie należy podać nazwisko i imię (względnie nazwę firmy) oraz pełny adres polskiego podmiotu dokonującego obrotu z zagranicą ( eksportera ) oraz w prawym górnym rogu jego 9znakowy identyfikator REGON. Jeżeli wniosek o wszczęcie postępowania celnego na dokumencie SAD składa osoba fizyczna, nie prowadząca działalności gospodarczej, lub prowadząca działalność gospodarczą nie podlegającą rejestracji, w prawym górnym rogu wpisuje swój 11- znakowy numer PESEL. Dopuszcza się możliwość dodatkowego podawania nazwy i adresu nadawcy (producenta) towaru bez podawania jego identyfikatora REGON lub numeru PESEL. W omówionych niżej sytuacjach nie podaje się identyfikatora REGON o ile nadawca jest osobą zagraniczną 1) jeżeli dokonuje się wywozu towarów , określonych w art. 14 ust. 1 pkt. 7, 8 i 9 Prawa celnego - to w polu 24 należy podać kod "92"; 2) jeżeli dokonuje się wywozu towarów przeznaczonych do budowy, wyposażenia i dekoracji stoisk uczestników imprez - to w polu 24 należy podać kod "95", W tranzycie należy podać nazwisko i imię względnie nazwę firmy oraz pełny adres podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą oraz w prawym górnym rogu jego 9-znakowy identyfikator REGON lub PESEL ( nie dotyczy to podmiotu zagranicznego) Na formularzu uzupełniającym SAD-BIS w polu 2/8 należy zawsze podać dane podmiotu polskiego dokonującego obrotu towarowego z zagranicą (eksportera), to jest jego imię i nazwisko (względnie nazwę firmy), pełny adres i 9-znakowy identyfikator REGON lub 11-znakowy numer PESEL, jeśli eksporter jest osobą fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej lub prowadzącą działalność gospodarczą nie podlegającą rejestracji. Dopuszcza się stosowanie stempli z podanym nazwiskiem i imieniem (względnie firmą) oraz pełnym adresem podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą. Identyfikator REGON musi się znajdować w prawym górnym rogu pola. Pole 3 - Formularze ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać kolejny numer w powiązaniu z całkowitą liczbą zastosowanych formularzy formularzy uzupełniających SAD - BIS. SAD i Przykład : , - Monitor Polski Nr 34 604 - POZ . 411 Jeśli jest przedJożony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupełniające SAD - BIS, to formularz SAD należy oznaczyć numerem 1/3, pierwszy formularz uzupełniający SAD - BIS numerem 213, a drugi 3/3. Jeżeli zgłoszenie dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 będzie wpisana cyfra 1, a pola numer 3 nie wypełnia się . Pole 4- Wykazy załadunkowe ( Nie należy wypełniać) Pole 5 - Pozycje ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać łączną liczbę zgłoszonych pozycji towarowych, wymienionych w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i wszystkich formularzach uzupełniających SAD - BIS. Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie pól 31 "Opis towaru ", które muszą być wypełnione i nie może być większa od 99. Jeżeli nie stosuje się formularzy uzupełniających SAD - BIS, to w polu 5 formularza SAD należy wpisać "1". Pole 6- Liczba opakowań ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać łączną liczbę opakowań, np. liczbę kartonów, skrzynek, bel itp. (ilość koli). W przypadku braku opakowań (towar masowy ) lub przewożenia towaru bez opakowania (np. samochód, samolot) należy wpisać "O". Pole 7 - Numer akt . (Można wypełniać w wywozie - fakultatywnie) Wypełnia agencja celna lub eksporter dla identyfikacji i katalogowania dokumentów wedh.Jg własnych zasad i na własne potrzeby ( np. wedh.Jg numeru kontraktu ). Pole 8 - Odbiorca ( Należy wypełniać w wywozie i w tranzycie) Należy podać nazwisko i imię, względnie nazwę firmy oraz pełny adres osoby lub osób, której towary mają być dostarczone. W przypadku gdy towary przeznaczone są dla wielu odbiorców w jednym kraju i dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, można wpisać slowo "różni" (należy wówczas załączyć wykaz tych odbiorców) lub sporządzić odrębne dokumenty SAD. Na formularzu uzupełniającym SAD - BIS w polu 2/8 należy zawsze podać dane podmiotu polskiego. Pole 9- Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe ( Można wypełniać w wywozie - fakultatywnie) W przypadku wypełniania wpisuje się nazwę polskiego podmiotu gospodarczego i jego adres oraz imię, nazwisko i telefon osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe w firmie lub prowadzącej kontrakt. (Należy wypełniać tylko w wywozie) W prawym górnym rogu należy wpisać numer identyfikacji podatkowej (NIP) eksportera. Pole 10 -1- szy kraj przeznaczenia ( Nie należy wypełniać) Pole 11- Kraj handlu ( Należy wypełniać tylko w wywozie) W pierwszej części pola należy podać dwuliterowy symbol kraju, w którym kontrahent zagraniczny ma swoją siedzibę . Jeżeli występują różne kraje handlu (sprzedaży), a waluta, warunki dostawy i procedura celna są te same, to można podać symbol kraju, którego towary dominują wartościowo w danej dostawie. Należy stosować symbole krajów zgodnie z wykazem F w załączniku 9. " Monitor Polski Nr 34 605 - Poz. 411 Pole 13 - W.P.R. - (Wspólna polityka rolna) ( Nie należy wypełniać) Pole 14 - Zgłaszający I Przedstawiciel ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Jeżeli zgłaszającym jest eksporter, należy wpisać" eksporter". Jeżeli zgłaszającym jest agencja celna, działająca na zlecenie eksportera w granicach udzielonego upoważnienia , należy podać jej nazwę, pełny adres i w prawym górnym rogu 9-znakowy identyfikator REGON. W prawym dolnym rogu należy zawsze umieścić imię i nazwisko oraz podpis zgłaszającego . Dopuszcza się stosowanie stempli z podanym nazwiskiem i imieniem (względnie firmą) oraz pełnym adresem zgłaszającego. Identyfikator REGON musi znajdować się w prawym górnym rogu pola. Pole 15 - Kraj wysyłki I eksportu ( Należy wypełniać tylko w tranzycie) Należy podać polską nazwę kraju, z którego towary są wywożone , zgodnie z wykazem F w nr 9. W przypadku stosowania procedury tranzytu pomiędzy urzędami celnymi wewnętrznymi należy wpisać "Polska". ( Pole 15 a i 15 b - nie należy wypełniać) załączniku Pole 16 - Kraj pochodzenia ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy wpisać "Polska" lub w przypadku wywozu towarów wcześniej przywiezionych - podać polską nazwę kraju, z którego towary pochodzą, zgodnie z wykazem krajów podanego w wykazie F w załączniku nr 9. Jeżel i w danej przesyłce występuje kilka krajów pochodzenia, to w formularzu SAD należy wpisać słowo "różne", symbole zaś tych krajów - umieścić w polach 34a formularza SAD i formularzy uzupełniających SAD -BIS. pochodzenia towarów jest kraj określony w Prawie celnym lub w umowach ( np. w układzie europejskim ustanawiającym stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską z jednej strony a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z drugiej strony) Krajem międzynarodowych Pole 17 - Kraj przeznaczenia ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać polską nazwę kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F w załączniku nr 9. Gdy kraj ten nie jest znany, należy wymienić nazwę ostatniego znanego kraju, do którego towar został skierowany. ( Pole 17 a - należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać dwuliterowy symbol kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F w załączniku nr 9. ( Pole 17 b - nie należy wypełniać) Pole 18- Znaki i przynależność państwowa środka transportu przy wyjściu ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) W pierwszej części pola należy podać znaki ( numery rejestracyjne ) lub nazwę(
35. y)środka(ów) transportu (ciężarówka , statek, wagon, samolot, itp. ), na który ( e ) towary zostały bezpośrednio załadowane przy ich przedstawianiu urzędowi celnemu podczas wypełniania formalności eksportowych lub tranzytowych , jak również przynależność państwową (w drugiej części pola) ciągnącego względnie pchającego środka transportu , zgodnie z kodami podanymi w wykazie F w załączniku nr 9 ( np. jeżeli ciągnik i przyczepa mają różne znaki , należy podać znaki ciągnika i przyczepy a przynależność państwową ciągnika ). Przy transporcie pocztą, poprzez stałe urządzenia transportowe lub przy transporcie koleją nie podaje się znaków i przynależności państwowej . Pole 19 - Kontener ( Kont. ) ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy wpisać : , Monitor Polski Nr 34 - 606 O- dla towarów nie przewożonych w kontenerze, 1- dla towarów przewożonych w kontenerze. Pole 20 - Warunki dostawy ( Należy wypełniać tylko w wywozie) W pierwszej części pola należy wpisać 3-literowy symbol warunków dostawy zgodny z warunkami przyjętymi w kontrakcie. przy wypełnianiu należy stosować symbole i nazwy warunków dostawy według INCOTERMS' 90 , zgodne z wykazem A w załączniku nr 9. Jeżeli ze względów handlowych dostawa następuje na innych warunkach niż przewiduje kontrakt, to należy podać symbol faktycznych warunków dostawy. Jeśli są to inne warunki dostaw niż określone w Incoterms'90, należy wówczas zastosować symbole Incoterms najbardziej zbliżone do warunków uzgodnionych w kontrakcie. W drugiej części pola należy podać nazwę miejsca, w którym następuje według danych warunków przeniesienie ze sprzedającego na kupującego obowiązku ponoszenia kosztów. Część trzecią wypełnia się tylko w przypadku, gdy zgodnie z warunkami kontraktu obowiązek ponoszenia kosztów powstaje poza Polską. Należy wtedy wpisać dwuliterowy symbol kraju, w którym znajduje się miejscowość określona w warunkach dostawy i opisana w drugiej części pola. Symbol kraju należy podać zgodnie z wykazem F w załączniku nr 9. Jeżeli dostawa jest realizowana na różnych warunkach dostawy, to należy wypełnić odrębne formularze SAD dla każdego warunku dostawy. Pole 21 - Znaki i przynależność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy wypełniać zgodnie z zasadami dla pola 18. Jeżeli jest to ten sam środek transportu, co opisany w polu 18, pola nie należy wypełniać. W przypadku transportu kombinowanego lub jeśli jest wykorzystywanych kilka środków transportu, aktywnym środkiem transportu jest ten, który porusza cały zestaw ( np. w przypadku " ciężarówka na statku morskim" aktywnym środkiem transportu jest statek, w przypadku "ciągnik z naczepą" aktywnym środkiem transportu jest ciągnik). Pole 22 Waluta i ogólna wartość faktury ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Pole składa się z dwóch części. W części pierwszej należy podać trzyliterowy symbol waluty zgodny z fakturą lub innym dokumentem określającym wartość towaru. Waluta faktury musi być zgodna z wykazem walut obcych ustalonym i ogloszonym przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne, jeżeli zgłaszający nie dysponuje zezwoleniem dewizowym NBP. Jeżeli w danej dostawie występują towary sprzedanelwycenione w różnych walutach (dotyczy również dostaw bezpłatnych), to dla każdego rodzaju waluty należy wypełnić odrębny zestaw SAD. Jeżeli wywożone są towary, którymi obrót jest dokonywany na podstawie umów międzynarodowych, przewidujących rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych, stosowanych w handlu zagranicznym wymagane jest przedstawienie pozwolenia wywozu. W części drugiej należy podać wartość przesyłki zgodną z wyżej wymienionym dokumentem, podaną z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (jeżeli są to liczby całkowite należy wpisać 00 po przecinku). " Pole 23 - Kurs waluty ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać kurs waluty kierując się datą dokonania zgloszenia celnego, tj. datą podaną w polu A " Urząd celny wysyłki/eksportu" Dla ustalania wartości celnej i statystycznej towarów w obrocie towarowym z zagranica stosuje się średnie kursy walut wymienialnych i jednostek rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, niezmienne w ciągu tygodnia . Od środy od godz. 0.00. do wtorku następnego tygodnia do godz. 24.00 obowiązują kursy średnie ogloszone przez NBP we wtorek poprzedzający okres obowiązywania kursu. Jeżeli we wtorek przypada dzień świąteczny i kursy nie są ogłaszane, przyjmuje się w takim przypadku ostatni kurs średni ogloszony przed danym wtorkiem. t Poz. 411 Monitor Polski Nr 34 - 607 - W razie skokowych zmian kursu wprowadzonych w innym dniu tygodnia niż wtorek, kurs ulega zmianie w trybie natychmiastowym, o czym informuje urzędy celne Główny Urząd Ceł. W przypadku transakcji dokonywanych w walutach niewymienialnych (za zezwoleniem dewizowym), obowiązuje kurs średni, niezmienny w ciągu dwóch tygodni, ustalany na podstawie wykazu kursów walut niepublikowanych w tabelach NBP, dostępnych w urzędach celnych. Kurs obo}'Viązuje od środy od godz. 0.00 przez okres dwóch tygodni do wtorku do godz. 24.00 W przypadku uznania odprawy celnej czasowej za ostateczną lub likwidacji poprzez powrotny wywóz należy przyjmować kurs z dnia dokonania zgłoszenia towaru do odprawy celnej czasowej (datę tej odprawy należy podać w polu 44). Nie dotyczy to towarów zgłaszanych do odprawy ostatecznej po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, kiedy to należy stosować kurs z dnia zgłoszenia towaru do odprawy ostatecznej. Pole 24 - Rodzaj transakcji ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać dwucyfrowy kod rodzaju transakcji odpowiadający danej dostawie zgodnie z wykazem C w załączniku nr 9, wpisując po jednej cyfrze kodu w każdą z części pola. W przypadku różnych rodzajów transakcji należy wpisać jeden rodzaj transakcji dominujący wartościowo w danej dostawie. Pole 25 - Rodzaj transportu na granicy ( Należy wypełniać w wywozie i w tranzycie) W pierwszej części pola należy wpisać dwucyfrowy kod przypuszczalnego aktywnego środka transportu, na którym towary opuszczają obszar kraju eksportu, odpowiadający treści pola 21 (lub 18, jeśli pole 21 nie jest wypełnione ). Drugiej części pola nie należy wypełniać. Przy wypełnianiu należy stosować kody rodzaju transportu zgodnie z wykazem D w załączniku nr 9. W przypadku procedury tranzytu między urzędami celnymi wewnętrznymi należy podać środek transportu w urzędzie celnym wyjścia. Pole 26 - Rodzaj transportu wewnętrznego ( Nie należy wypełniać) Pole 27 - Miejsce załadunku ( Nie należy wypełniać) Pole 28 - Adnotacje finansowe i bankowe ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać numer podstawowego rachunku bankowego polskiego podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą oraz nazwę i siedzibę banku prowadzącego ten rachunek. Pole 29 - Urząd celny wywozu ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać sześciocyfrowy kod oddziału/posterunku celnego granicznego, przez który towary będą wywiezione z Polski , według wykazu urzędów celnych i ich kodów, podanego w zarządzeniach Prezesa GUC wIs nadania statutu urzędom celnym. Pole - 30 - Lokalizacja towaru ( Nie należy wypełniać) Pole 31- Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera (ów) - Liczba i rodzaj ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać znaki i numery, liczbę i rodzaj opakowań lub - w przypadku towarów niezapakowanych - liczbę ujętych w zgłoszeniu przedmiotów lub wpisać "luzem". Jeśli towary są przewożone w kontenerach , to należy podać numery kontenerów. Zwyczajowy opis handlowy towaru należy podać we wszystkich przypadkach : dla formalności eksportowych opis ten musi zawierać dane niezbędne dla rozpoznania towaru; jeśli jest wypełniane pole 33 "Kod towaru ", to musi ten opis być tak dokładny, aby było możliwe przyporządkowanie kodu taryfy celnej. POZ. 411 Monitor Polski Nr 34 ~ 608 - Poz. 411 Pole 32 - Pozycja Nr ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać kolejny numer danej pozycji towarowej w stosunku do wszystkich pozycji zgloszonych na zastosowanych formularzach. Jeśli wypełniany jest tylko formularz SAD to należy w pierwszej części wpisać "1". Jeżeli w danej dostawie stosuje się zestaw SAD, to na formularzu SAD należy wpisać" 1", a na formularzu uzupełniającym SAD-BIS przy każdej wymienionej pozycji towarowej należy napisać jej kolejny numer. Ostatni numer pozycji musi być zgodny z liczbą wpisaną w polu 5 formularza SAD i nie może być wyższy niż 99. Pole 33 - Kod towaru ( Należy wypełniać w wywozie i w tranzycie) Pole składa się z 5 części. W części pierwszej należy zawsze wpisać 8 znaków, a w części drugiej - ostatni znak z 9-cyfrowego kodu towaru wedlug aktualnej taryfy celnej importowej, opartej o Polską Scaloną Nomenklaturę Handlu Zagranicznego (PC N). Pozostalych części nie należy wypełniać. Jeżeli w dostawie stosuje się zestaw SAD, to na formularzu SAD i formularzach uzupełniających SAD-BIS w pola 33 wpisujemy kod towaru odpowiadający opisowi pól 31. W tranzycie pole 33 należy wypełniać tylko dla towarów określonych w pkt 2.4.3 Instrukcji. Pole 34- Kod kraju pOChodzenia ( Należy wypełniać tylko w wywozie) W polu 34a należy wpisać dwuliterowy symbol kraju pochodzenia towaru zgodnie z wykazem F w załączniku nr 9, odpowiadającym opisowi slownemu w polu 16. Jeżeli w polu 16 formularza SAD wpisano slowo "różne", to w kolejnych pozycjach formularza SAD i formularza uzupełniającego SAD-BIS należy wpisać symbol kraju pochodzenia danej pozycji opisywanej w polu 31 . Pola 34b nie należy wypełniać. Pole 35 - Masa brutto ( Należy wypełniać w wywozie i w tranzycie) Należy podać masę brutto towaru, wyrażoną w pełnych kilogramach. Części kilogramów, (wartości po przecinku) zaokrąglać należy wedlug zasad matematycznych. Przez masę brutto rozumie się masę towaru z całkowitym opakowaniem z wyjątkiem pojemników ( kontenerów) i innych materiałów wypełniających . Masę brutto całej dostawy podaje się wyłącznie w polu 35 formularza SAD; w formularzach SAD-BIS pola 35 nie należy wypełniać. Pole 37 - Procedura ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać procedurę, w jakiej zgloszono towary w eksporcie, zgodnie z wykazem B w załączniku nr 9. Pole składa się z dwóch części. W pierwszej części należy wpisać 4-cyfrowe połączenie dwóch dwucyfrowych kodów procedur celnych : - jako pierwsze dwie cyfry podaje się kod aktualnie zastosowanej procedury celnej, - jako dwie następne cyfry podaje się kod procedury celnej zastosowanej uprzednio przez polskie władze celne w stosunku do danego towaru. Jeżeli nie stosowano uprzednio żadnej procedury celnej, to jako drugi kod należy wpisać "00". Części drugiej nie należy wypełniać. Pole 38 - Masa netto ( Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać masę netto towaru opisanego w polu 31, wyrażoną w pełnych kilogramach. Przez masę netto rozumie się masę towaru bez opakowania. W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej niż 0,50 kilograma, należy wpisać "O". Jeśli masa wynosi 0,50 lub więcej, lecz mniej niż 1 kilogram, należy wpisać ,, 1". - Monitor Polski Nr 34 Dla mas większych od 609 - kilograma części kilogramów (wartości po przecinku) należy zaokrąglać według zasad matematycznych. Pole 39 - Kontyngent ( Nie należy wypełniać) Pole 40 - Deklaracja skrócona! Poprzedni dokument ( Należy wypełniać tylko w tranzycie) Należy podać nazwę i numer dokumentu celnego używanego w poprzedniej procedurze celnej, związanej z tranzytem towarów. W przypadku stosowania karnetu TIR, ATA lub dokumentu SAD należy wpisać ich numery (nie dotyczy dokumentów SAD z uprzedniej odprawy celnej, które podaje się w polu 44). przy powtórnym przekazie należy dodatkowo wpisać datę z pola C pierwszego wniosku (patrz pkt 4.2.5 Instrukcji). Pole 41 - Uzupełniająca jednostka miary ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać ilość towaru wyrażoną w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej importowej, przy danej pozycji towarowej podaną w liczbach całkowitych . Części po przecinku należy zaokrąglać według zasad matematycznych. Jeżeli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej importowej uzupełniającej jednostki miary, to pola tego nie należy wypełniać. Pole 44- Dodatkowe informacje/ załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia (Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy umieścić stosowną informację o przedłożonych dokumentach, ich numerach, rodzaju, ilości itp. W pierwszej kolejności (od pierwszego górnego wiersza) należy podać następujące dane:
36. a)informacje o numerze pozwolenia - w następujący sposób: WM/999999/999999/9999999999* - dla pozwoleń na wywóz wystawionych przez MWGlZ. WU/999999/999999/- dla pozwoleń na wywóz wystawionych przez urząd celny TU/999999/999999/99*/9999999999* - dla pozwoleń na tranzyt wystawionych przez urząd celny UWAGA! Człony numeru oznaczone ,,*" wypełniać tylko dla towarów objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą. Poszczególne człony dalszej części numeru pozwolenia oznaczają: - pierwsze sześć cyfr kod urzędu celnego, w którym znajduje się oryginał pozwolenia lub który wydał pozwolenie, - drugie sześć cyfr - ostatnie sześć cyfr z numeru pozwolenia wywozu wydanego przez Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą lub numer pozwolenia przewozu wydanego przez urząd celny, - ostatnie dziesięć znaków oznacza numer kontrolny towaru lub technologii z jednolitej listy towarów i technologii, objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą (z pola "numer kontrolny towarultechnologii" pozwolenia). Informacje o numerze pozwolenia należy podawać przy każdej pozycji formularza SAD oraz formularza SAD-BIS, której one dotyczą;
37. b)w dolnym prawym rogu, w części wykropkowanej należy wpisać wartość towaru opisanego w polu 31 na bazie franco granica polska lub FOB port polski w walucie faktury, po potrąceniu udokumentowanych opustów, tzn. uwidocznionych w fakturze. Wartość tę należy podawać z dwoma miejscami po przecinku przy każdej pozycji formularza SAD oraz formularza SADBIS ;
38. c)w prawym rogu - nad częścią wykropkowaną należy wpisać na formularzu SAD łączną wartość zagranicznych kosztów transakcyjnych wyrażoną w walucie faktury, poniesionych przez polskiego eksportera. Wartość tę należy podawać z dwoma miejscami po przecinku;
39. d)przy powrotnym wywozie towarów po uszlachetnieniu, naprawie, przerobie lub przetworzeniu wartość użytych powierzonych materiałów wynikającą z dokumentu odprawy celnej na czas oznaczony należy wpisać w dolnym lewym rogu, w następujący sposób: PM/99999,99 gdzie symbol PM identyfikuje rodzaj podawanej informacji, a mianowicie powierzone materiały, drugi człon - wartość powierzonych materiałów podana z dwoma miejscami po przecinku, wyrażoną w walucie faktury za usługę. Wartość tę należy podawać przy każdej pozycji formularza SAD oraz formularza SAD-BIS, której ona dotyczy; POZ. 411 - Monitor Polski Nr 34 610 -
40. e)W przypadku likwidacji odprawy na czas oznaczony w przywozie poprzez powrotny wywóz towarów w stanie niezmienionym lub zamiany odprawy na czas oznaczony na odprawę ostateczną należy wpisać numer dokumentu SAD z odprawy na czas oznaczony, a po myślniku podać datę będącą podstawą ustalania kursu i stawek opłat w odprawie na czas oznaczony np. SAD 190410/000235 - 95.01.05;
41. f)Zezwala się na stosowanie w opisie pola skrótów, np.: EUR.1 =świadectwo przewozowe, REGON =zaświadczenie o nadaniu numeru statystycznego lub dokumenty rejestrowe firmy, CIS =świadectwo standaryzacyjne, CMR =drogowy list przewozowy. W przypadku wnioskowania o odprawę na czas oznaczony w polu tym zgłaszający podaje cel odprawy i deklaruje termin powrotnego przywozu. Części pola" Kod dodatkowych informacji (Kod 0.1.)" nie należy wypełniać. Pole 46 - Wartość statystyczna ( Należy wypełniać tylko w wywozie) Należy podać wartość pozycji opisanej w polu 31 w złotych, na bazie franco granica polska lub FOS port polski (bez miejsc po przecinku). Wartość z wykropkowanej części pola 44 należy pomnożyć przez kurs waluty podany w polu 23, uwzględniając przelicznik ilościowy waluty. Zaokrąglenie do pełnych złotych następuje w