Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 października 1933 r. o postępowaniu celnem.

Ip RZECZYP OSPOL IT EJ POLSKIEJ NQ 77. 9 października ROZPORZĄDZENIA Poz.: Rok 1933. T R E Ś ć: MINISTRA 552-Skarbu z dOla 4 października 1933 r. o postępowaniu celn em . . 553-Skarbu z dnia 7 października 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji 1II 552. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU z dnia 4 października 1933 r. O postępowaniu celnem. Na podstawie art. 1 ust. 2, art. 4 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 10 pp . lO, li, art. 11 pp. 7 i 8 oraz art. 12, 13, 14, 15 i 21 rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o tał"yfie celnej (Dz . U. R. P. Nr. Sl, poz. 314). art. 6 l.lstawy z dnia 31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) oraz art. 5 i 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 732) zarządzam co następuje: ..... 1305 1384 3) Zakres uprawnień urzędów celnych U klasy do odprawy celnej lowarów podaje się w załącz­ niku do niniejszego rozporządzenia (z.ałącznik I). 4) Rozdzielanie przesyłek, celem ominięcia kompetencji celnej jest niedozwolone. 5) Prócz urzędów pierwszej i drugiej klasy mogą być przy drogach kołowych ustanowione dla po.dróżnych i mieszkańców pogranicza punkty przejściowe. . 6) Przewóz jakichkolwiek bądź towarów przez punkty przejściowe jest wzbroniony. § 1. Powoływane w nini,ejszem rozP-Drządz.e­ niu arty.kuły, bez bliższego określenia, od'noszą się do rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 3141. paragrafy zaś do niniejszego rozporządzenia. § 3. 1) Wywóz zagranicę towarów wolnych od cła może się odbywać przez wszystkie urzędy celne. 2) Wywóz towarów, podlegających cłu wywozowemu, odbywać się może tylko przez urzędy celne pierwszej klasy z wyjątkiem wypadków, prz.ewidzianych niżej (ust. 3). 3) Urzędy celne drugiej klasy mogą odprawiać do wywozu towary, podlegające opłacie celnej, albo na mocy ogólnego upoważnienia Ministra Skarbu, albo w poszczególnych wypadkach za pozwoleniem przełożonej Dyrekcji Ceł. 4) Wywóz zagranicę towarów, od których zwraca się opłaty wewnętrzne, jak spirytus, oleje mineralne i t. p., regulują specjalne przepisy. 1) Urzędy celne (art. 2) dzielą s,ię, stosownie do zakresu swego działania, na urzędy pierwszej klasy oraz urzędy drugiej klasy. 2) Urzędy . celne pierwszej klasy są upoważ­ nione do odprawy przy przywozie wszystkich towarów bez względu na ich ilość lub wysokość przypadającego cła. Wyjątek stanowią przypadki, gdy, ze względu na rodz,aj sprowadzanego towaru, odprawa przywozowa ograniczona jest tylko do niektórych urzędów celnych, bądź na skutek postanowień taryfy celnej (np. przy towarach objętych poz. poz. 393~ 403), bądź z uw.agi na inne przepisy. § 4. 1) Ruch towarów przez linję celną (art. 3) odbywać się może tylko temi drogami, przy których ustanowi,o ne są urzędy celne. Drogi takie otrzymują nazwę "dróg celnych" w przeciwstawieniu do innych dróg, któremi, jako "drogami uho'cz.. nemi", towarów przewozić nie wolno. 2) Władza celna wyznacza na wodach granicznych miejsca lądowania, w których może odbywać się załadowanie i wyładowanie towarów. 3) Wszystkie towary, przywiezione z zagranicy, whmy być dostawione do najhIiższego granicznego urzędu celnego. I. § 2. POSTANOWIENIA OGÓLNE. Dziennik Ustaw. p.oz. 552. 1306 4) Na przestrzeni pomiędzy linją celną a urzę­ dem celnym nie wolno towarów ani zatrzymywać, ani składać, ani przeładowywać, z wyjątkiem wypadków koniecznej potrzeby. 1) Odprawę towarów uskutecznia się w celnych, położonych przy drogach kolowych (art. 4), w czasie od p ierwszego października 0.0 końca lutego od godziny 8 rano do 12 w południe i od 1 do 5 popołudniu, w miesiącach zaś pozostałych od 7 rano do 12 w południe i od 2 popołudniu do 7 wieczorem. 2) O ile, z jakiegokolwi.ek powodu, nie można odprawić towaru w dniu jego nadejścia, a urząd celny nie ma magazynu do jego przechowania, powinien zażądać wywiezienia towaru zp.owrotem zagranicę. Strona obowiązana jest żądanie to wykonać. Towar pozostawiony w urzędzie, należy w dniu przywozu zapisać do rejestru przywozu. 3) Podróżnych, zgłaszaj ą cych s ię w urzędach celnych przy drogach kołowych, odprawiać można poza godzinami urzędowemi w wypadkach istotnej potrzeby. 4) Przejeżdżających w celu wykonania zawodu: duchownych, lekarzy, felczerów, akuszerki i straż pożarną przepuszcz.ać należy przez granicę o każdej porze dnia i nocy. 5) Godziny urzędowe w urzędach celnych przy kolejach żelaznych należy ustalać, w zależności od stosunków miejscowych, w porozumieniu z władza­ mi kolejowemi. § 5. urzędach § 6. 1) Cło oraz opłaty manipulacyjne a w tern ioplatę dodatkową (akcydencję) pobiera się według tych przepisów celnych i sŁawek taryfowych, jakie obowiązują w dniu, w którym towary zostały zadeklarowane do odprawy celnej, pod warunkiem jednak uiszczenia należności celnych w cią­ gu 14 dni po dniu ustalenia przez urząd celny wyniku rewizji celnej. Po upływie tego terminu stosu- Anglja • Austria • • · • · . · • · • • · Finlandja · • · · · · · · • · · · Gdańsk § 8. 1) Prócz cła pobiera się opłaty manipulacyjne według artykułu 15 oraz składowe w wysokości 0,10 złotego od 100 kilogramów brutto .z a jeden dzień. 2) Przy obliczaniu składowego wagę brutto mniejszą od 50 kilogramów przyjmuje się za całe 50 kilogramów. 3). Należność składową od towarów, złożonych w magazynach kolejowych, pobiera kolej według norm, ustalonych przez władze kolejowe. § 9. 1) Obc.e monety złote (art. 14), wymienione w tabeli (ust. 2), mogą być przy wpłacaniu cła przyjmowane według stosunku zawartości złota w tych monetach do zawartości złota w jednostce monetarnej Polski (art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r. w sprawie zmiany ustroju pieniężnego Dz. U. R. P. Nr. 97( poz. 855). . 2) Wykaz obcych monet, które mogą być przyjmowane przy wpłacaniu cła, oraz wartość ich w zł·otych polskich według stosunku zawartości zło· ta podaje następująca tabela: Wartość Wartość Waga monety normalna w gramach w złotych polskich Yz 39,940 15,976 7,988 3,994 216,91 86,76 43,38 21,69 100 20 10 100 2S 33,875 6,775 3,388 23,525 5,881 180,62 36,12 18,06 125,43 31,36 korona 20 10 8,961 4,480 47,78 23,89 marka 200 100 8,421 4,211 44,90 22,45 gulden 25 7,988 43,38 funt szterling korona szyling Danja § 7. Gdyby wskutek zaszłej pomyłki uiszczono kwotę mniejszą lub większą od właściwie przypadającej, różnica powinna być wyrównana w cią­ gu jednego roku od dnia uiszczenia należności i opła­ ta skarbowa ściągnięta dodatkowo w drodze administracyjnej, nadwyżka zaś zwrócona stronie. złotej · • · • · · • je się przepisy celne i stawki taryfowe, obowliązują­ ce w chwili uiszczenia należności celnych. 2) Postanowienia zawarte w poprzednim ustę­ pie maj ą zast.osowanie również do towarów, przechowywanych w wolnych składach celnych. 3) Przy towarach, które usunięto z pod oclenia, miarodajną jest jakość ich i chwila, w której należało zadeklarować je do oclenia, gdy zaś tego stwierdzić nie można, chwila ich wykrycia i jakość ich w owej chwili. Nazwa monety Nazwa państwa Nr. 77. nominalna monety 5 2 1 Dziennik Ustaw. Poz. 552. Nr. 77. Nazwa monety Nazwa Państwa złotej 1307 Wartość Waga monety normalna w gramach w złotych polskich · · · · · · Kanada i Stany Zjednoczone · · gulden 10 5 6,72 3,36 35,83 17,92 dolar 20 10 5 33,436 16,718 8,359 178,28 89,14 44,57 · · , · marka 20 10 5 7,965 3,982 1,991 42,47 21,23 10,62 · korona 20 10 5 8,961 4,480 2,240 47,78 23,89 11,94 100 50 20 32,258 6,452 3,226 1,613 172,86,34,40 17,20 8,60 12,904 8,603 6,452 4,301 68,80 45,87 34,40 22,93 Holandja Niemcy • • Norwegja i Szwecja Państwa • b. Unji Łacińskiej przedwojennego: Francja • · stempla · · · · · · · · Belgja. ·· ·· ·· ·· ·· Grecja Rumunja · ·· ·· ·· ·· · Serbja oraz stempla przed i powojennego: Hiszpanja · · · Szwajcarja · ·• • · · Rosja . • · · · • · Włochy Bułgarja frank lir frank drachma leja lew dinar 10 5 16,12~ peso frank rubel 15 10 7Yz 5 . Wartość nominalna monety Monety złote, winny mieć wagę normalną; monety starte, nadpiłowane. obcięte i t. p. są wykluczone od przyjęcia. § 10. Przy przywozie przedmiotów. wymienionych w artykule 10 pkt. 3. 4. 5, 7, 8, 9. lO, 11. 12 i 13. zwolnienie od cła następuje albo na podstawie niżej wskazanych dokumentów. które należy skła­ dać przy odprawie celnej, albo przy zasŁosowaniu niżej wymienionych przepisów: I. Przedmioty wymienione w pkt. 3 zwalnia się na podstawie wniosków przewodniczących delegacyj zagranicznych do rokowań. tudzież władz polskich, powołanych do dochodzeń i innych czynności urzędowych w stosunkach międzynarodowych, wreszcie władz sądowych i śledczych. o ile chodzi np. o dowody rzeczowe i t. p.; II. Przedmioty wymienione w pkt. 4 zwalnia się na podstawie dyplomów; III. 1) Przedmioty wymienione w pkt. 5 al · zwalnia się na podstawie zaświadczenia zarządu właściwego monopolu stwierdzającego, że przedmioty monopolu państwowego sprowadzone z zagranicy stanowią własność rządową i są przeznaczone dla fabryk lub składów rządowych. 2) O ile wyroby tytoniowe i surowiec tytoniowy, sprowadzane z zagranicy prz.ez Zarząd Monopolu Tytoniowego W. M. Gdańska, podlegają zwolnieniu od cła na zasadach, ustalonych w każdocześnie obowiązującej umowie polsko - gdańskiej, przeznaczenie wyrobów tytoniowych i surowca tytoniowego dla Gdańskiego Monopolu Tytoniowego winno być stwierdzone przez odpowiednie pismo Zarządu tegoż monopolu, zaświadczone przez Senat W. M. Gdańska. 3) Przedmioty wymienione w pkt. 5 b) zwalnia na podstawie zaświadczenia Ministra Spraw Wojskowych, że sprowadzone z zagranicy przedmioty są przeznaczone dla potrzeb armji. . IV. 1) Przedmioty wymienione w punkcie 7 zwalnia się od cła: a) dzieła artystów polskich - na podstawie zaświadczenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Public.z negoj b) przedmioty muzealne, przeznaczone dla zbiorów publicznych - na podstawie zaświadczeń zarządów muzealnych; · e) środki, preparaty i przyrządy naukowe, słu­ żące do celów naukowych jeżeli są sprowadzane przez wyższe zakłady naukowe oraz się 1308 Dzioonik Ustaw. ~o:z. 552. instytucje naukowe i zakłady naukowo-badawcze tak państwowe, jak i prywatne -na podstawie zaświadczeń tych zakładóW! i instytucyj, o ile zaś są sprowadzane przez: szkoły średnie ogólnokształcące, . zakład)' kształcenia nauczycieli, średnie i niższe szkoły zawodowe oraz szkoły powszechńe! i zakłady wychowania prz,e dszkolnego ---' na podstawie zaświadczeń kuratorjów okrę­ gów szkolnych, Liceum Krzemienieckiego i śląskiego Urzędu Wojewódzkiego.. 2) Spis instytucyj naukowych i żakładów naukowo-badawczych, korzystających zezwólnienia od cła, ustala i ogłasza w Monitorze Polskim Minister Skarbu. .' . 3) Zaświadczenia na przywóz maszyn i narzę­ dzi rzemieślniczych, sprowadzanych przez szkoł)' zawodowe, kuratorja okr ę gów szkolnyćh będą wydawały tym szkołom tylko po uprzedniem porozumieniu z Ministerstwem Przemysłu i Handlu. 4) Ze zwolnienia korzystają tcik szkoły pań­ stwowe, jak i prywatne, którym przyznane zostało pra wo publiczności. 5) Nie podlegają zwolnieniu przedmioty służą­ ce potrzebom gospodarczym i administracyjnym. V. Przedmioty wymienione w pkt. 8 ··z:walnia się na podstawie traktatów i umów, na · mocy któryc h państwa sąsiednie obowiązane są dou'ttzymywania dróg i stacyj kolejowych oraz wodnych na polskim obszarze celnym. ,.-, ., ' . ',. VI. Przedmioty wymienione w pkt. 9 zwalnia się na podstawie zawartych umów z pal1stwami są­ siedniemi o ułatwieniach w małym ruchu granicznym. VII. 1) Jako wolne od cła wzory i próbki towarów wymienione w pkt. 10 nienadające się do innego użytku, należy uważać umocowane na kartonach wzory wyrobów metalowych, · papierowych i t. p. w pojedyńczych sztukach, różniących się mię­ dzy sobą wielkością, kszt ałtem, kolorem lub rysunkiem, jako to: garnitury guzików, okuć, kopert, pocztówek i t. p. . 2) Wzory wszelkiego rodzaju, nadające się i w pojedyńczych sztukach do użytku, jak np. scyzoryki, nożyczki, kwiaty sztuczne, porln;lOnetki, ręka­ wiczki z jednej ręki i t. p. odprawiać można bez cła tylko wtedy, gdy z.a zgodą strony przedmioty te zostaną uczynione niezdatnemi do użytku. 3) Wolne są od cła i opłat wewnętrznych próbki niżej wyszczególnionych towarów,o ile są sprowadzane przez osoby i stowarzyszenia handlowe trudniące się importem odnośnych towarów, lub też są przywożone przez ajentów zagranicznych firm eksportowych oraz o ile te próbki pod wz.ględem rozmaitości gatunku towaru i sposobu opakowania nie wzbudzają wątpliwości co do ich przeznaczenia: a) wyroby spirytusowe i wina o łącznej wadze jednego naczynia z towarem nie wyżej 200 gr, pochodzące z krajów, z któremi zostały zawarte odpowiednie umowy i które przestrzegają zasad wzaj. emności, b) tak zwane towary kolonjalne: L wanilja, szafran, kardamon, kwiat i gał­ ka muszkatołowa, cynamon, pieprz, imbir, goździki, badjanek, ,Illfl.jetanp.k - Nr. 77. o wadze próbki nie wyżej 50 gr, z i,';zopakowaniem; II. inne - jak herbata, kawa, ryż, owoce , suszone i L d. - o wadze próbki nie wyżej250gr z bezpośredniem opakowaniem. 4) Osoby i stowarzyszenia, otrzymujące z zagranicy próbki , towarów wymienionych wyżej (~st. VII p. 3) pod literami a) - b}, winny na żąda­ me urzędu celnego przedstawić odpowiednie zaświadczenie, stwierdzające, że zajmują się importem odnośnych lowarów . VIII. l) Jako rzeczy podróżnych mogą by.ć oprócz przedI?iotów wymienionych w punkcię J 1 art. 10 zwalmane. od da narzędzia rzemieślników i monlerów, inslrumentylekarzy, artystów i ucz onych,fotografic.zne aparaty, małe (podróżne) maszyny do pisania, wózki dla dzieci i do przewożenia ch~rych; o ile te, przedmioty są używane i słu~yć mają do własnego użytku IUlb wykonywania zawodu ~ nie ~achodzi podejrzen1e, że podróż przedsięwzięto Jedyme w celu wprowadzenia przedmiotów bez cła. 2) Urzędy celne mają prawo, o iJeby ze wzgJę­ d? na ilość lub i.akość wprowadzonych rzeczy podroznego zachodZiła potrzeba stwierdzenia zatrudnienia i stosunków podróżnego, żądać okazania dokumentów podróży. W wypadkach podejrzanych lub gdy rzeczy podróżnych ze względu na ' swą · jakość lub ilość nie odpowiadają potrzebie i stanowi pośredniem podróżnego. należy stosować odprawę warunkową i żądać zabezpieczenia cła. 3) Pod~óżni mogą przywozić do własnego użyt­ ku bez cła l opłat monopolowych względnie skarbowych: a) drobne ilości wyrobów tytoniowych a to: do 50 gramów tytoniu, przyrządzonego do palenia, 10 gramów tabaki, albo 50 sztuk papierosów lub 20 sztuk cygar, ,b) napoje spirytusowe w ilości nieprzekraczającej 1 litra objętościowego, przywożone w butelkach odkorkowanych. Ilość ta, przywożona w butelkach z pieczęcią nietkniętą, podlega cłu i opłacie skarbowej, prz~czem moc czystego spirytusu przyjmuJe Sl-ę na 96", zawarto~ć zaś absolutnego alkoholu w napojach na 45", c) wino lub miód sycony w ilości nieprzekraczającej 1 litra objętościowego, również w naczyniach odkorkowanych, d) dwa pudełka zapałek na osobę; w każd.em pudełku może być najwyżej po 75 zapałek. 4) Ulg wymienionych wyżej (ust. VIII p. 3) nie stosuje się jednak do mieszkańców pogranicza, o ile państwowe umowy o ułatwieniach w małym ruchu granicznym nie stanowią inaczej. IX. 1) Środki transportowe wymienione w pkt. 12 art. 10 należy odprawiać bez cła, o ile z rodzaju transportu, środka transportowego, z kierunkui miejsca przeznaczenia niewątpliwie wynika, że w danym wypadku chodzi o przewiezienie osób lub towarów, a nie o wprowadzenie środka transportowego bez opłaty cła. 2) Od samochodów, rowerów i samolotów należy ż<!:dać zabezpi~cze.nia cła, aż do chwili występu zagranicę. Na WYjątki od tego może zezwolić Minister Skarbu. Nr. 77; Dziennik Ustaw. Poz; '552. 3) Przy odprawie środków transportowych jako to: wozów, taczek i t. p. należy wYQlagać zabezpieczenia cła tylko, gdy zachodzi podejrzenie, że zamierzano ominąć opłatę celną, lub też, gdy środki te nie noszą śladów użycia. 4) Wagony kolejowe, zaliczone do parku kolei zagranicznych i jako takie zewnętrznie oznacz.one, wolne są od zabezpieczenia. X. 1) Trumny ze zwłokami lub urny z popiołami zwłok zwalnia się od cła na podstawie pozwoleń, udzielanych przez konsulaty lub poselstwa polskie; przy odprawie zaś wieńców i kwiatów - na podstawie potwierdzenia zagranicznych władz administracyjnych, że wieńce lub kwiaty przeznaczone są do złożenia na grobach poległych . 2) W pograniczu regulują odprawę celną trumien, wieńców, przedmiotów do utrzymywania grobów i t. p., państwowe umowy o ułatwieniach w małym ruchu granicznym. § 11. 1) Do udz!ielania zwolnień od cła przedmiotów i towarów, wymienionych w artykule 10 p. l, upoważnione są urzędy, wymienione W specjalnej instrukcji. 2) Przedmioty i towary, wymienione w punktach 6, 9, 11, 12, 13 (z wyjątkiem przedmiotów do utrzymania grobów poległych żołnierzy państw obcych) i w punkcie 14 - mają prawo zwalniać od cła wszystkie urzędy celne we własnym zakresie. 3) Przedmioty i towary wymienione w punktach: 3, 4, S, 7, 8 i 10 mogą zwalniać od cła urzędy celne pierwszej klasy we własnym zakresie . 4) Przedmioty do utrzymania grobów poJeg' ł ych ż ołnierzy państw obcych (punkt 13) odpr awiać można bez cła za każdorazow e m pozwoleniem dyrekc.ji ceł. § 12. , Przedmioty, wymienione wart. 11, mogą być zwalniane od cła na następujących pod sta - wach: I. , , 5) Nie wolno zwalniać od cła produktów sponieprzerobionych materjałów, półfabry­ katów i surowców, oraz wszelkich przedmiotów, które przy odprawie celnej będą uznane za nieodpowiadające potrzebie lub stosunkom przesiedlające­ go się. żywczych, II. Zwolnienia według pkt. 2. 1) Wyprawy ślubne, podarunki dla narzeczonych lub podarunki ślubne mogą być przywożone z uwolnieniem od cła, jeżeli przeznaczone są dla cudzoziemców lub obywateli własnego kraju, zamieszkałych dłużej niż dwa lata zagranicą, którzy z powodu zawarcia związku małżeńskiego z osobą zamieszkałą na polskim obszarze celnym przenoszą do tego obszaru swe miej's ca zamieszkania. W podaniu winno się udowodnić, że małżeństwo zostało zawarte, poza tern należy dołączyć szczegóło­ wy spis przedmiotów, stanowiących wyprawę. 2) Dyrekcje ceł mogą zezwolić na późniejsze złożenie metryki ślubnej. W tym wypadku pobie'ra się należność celną warunkowo, aż do dostarczenia dowodu , ślubnego. Po upływie terminu wyznaczonego w tym celu stronie, należność celna nie ulega zwrotowi. 3·) Władze celne mogą odmówić zwolnienia od cła, gdy uznają, że przedmioty nie odpowiadają stosunkom osoby przewożącej lub gdy ilość ich nie od· powiada zwyczajowi albo potrzebie. III. Zwolnienia według pkt. 3. Celem uzyskani a zwolnienia od cia przedmiotów odziedziczonych w .spadku należy do podania dołączyć urzędowy dowód spadkobrania, wystawiony przez władze adminis,tracyjne lub sądowe we dług przepisów państwa, w którem spadek otwarto. Przedmioty spadku mogą być zwalniane od cła tylko wówczas, gdy s łuży ć mają do wła s nego użytku spadkobiercy. Zwolnienia według pkt. 1. 1) Dla uzyskania zwolnienia od cła ruchomoś ci używanych osoby przesiedlające się powinny dołączyć do podania sz. czegółowy spis tych ruchomości, potwierdzony przez władzę administracyjną dotychczasowego miejsca zamieszkania i uwierzytelniony przez właściwe przedstawicielstwo Rzeczyp,osp-olite; Polskiej na dowód, żeohięte spisem p.r zedmloty stanowią ich własność i by;ły przez nie uży­ wane zagranicą. 2) Spisy uwierzytelniane przez właściwe wła­ dze tego kraju, z którym Polska zawarła umowę o obrocie prawnym, mogą być legalizowane w sposób w umowie wskazany. 3) Osoby przesiedlające się z,e Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej mogą przedstawiać zaświadczenia, spisane przez notarjuszów publicznych. 4) Narzędzia i instrumenty do wykonywania zawodu, maszyny, części składowe maszyn i urzą­ dzenia fabryczne podlegają zwolnieniu od cła, o ile były używane przez przesiedLającego się, odpowiadają jego stosunkom i przeznaczone są do prowadzenia własnego przedsiębiorstwa w kraju. 1309 IV. Zwolnienia według pkt. 4. Przedmioty, wymienione w punkcie 4 art. II, mogą być zwolnione od cła, o ile osoba prosząca zło­ ży poświadczenie właściwej władzy admin istracyjnej, że stała się ofiarą klęski elementarnej. V.Zwolnienia według pkt. 5. 1) Nieodzownym warunkiem zwolnienia od krajowych zwróconych z zagranicy jest wykazanie w sposób niewątpliwy, że przedmioty te pochodzą z kraju, że zagranicą nie weszły do wolnego obrotu i że przed wysłaniem zagranicę znajdowały się ' w wol.nym obrocie w kraju. 2) Jako dowód, że zwrócone z zagranicy przesyłki krajowe nie weszły zagranicą do wolnego obrotu, może służyć poświadczenie zagranicznego publicznego przedsiębiorstwa przewozowego lub urzędu celnego na oryginalnych listach przewozowych. 3) Towary, które weszły zagranicą do wolnego obrotu, mogą być przy powrotnym ich przywozie, zwalniane od cła tylko wówczas, jeżeli przemaw~ają tern przeważające względy słuszności. cła przesyłek za 1310 Dziennik Ustaw. Poz. 552. VI. Zwoluieniawedług pkt. 6. 1) Zwrot cła od tych zagranicznych przesyłek, które po ocleniu weszły do woln~go ohro.tu, a któ~~ są wywożone zpowrotem zagramcę, moze nastąpIc pod warunkiem zgłoszenia towaru clu wywozu zas'adniczo w terminie trzymiesi ę cznym od chwili .ocIenia, stwierdzenia jeg.o tożsamości i wykazania na żą­ danie władz celnych, że towaru nie sprowadzono do użytku czasowego. Przesyłki takie należy dostawić przed dokon.aniem zwrotu zagranicę do tego samego urzędu celnego, w którym zostały oclone, celem stwierdzenia ich tożsamości oraz wywozu pod kontrolą celną. Inne urzędy celne mogą przyjąć przesyłkę tego rodzaju do wywozu tylko wówczas, gdy zdołają stwierdzić tożs,amość towaru. 2) Powrotny wywóz za zwrotem cła może być zezwolony po upływie trzymies'ięcznego terminu tylko w wyjątkowych wypadkach:. . 3) Przy powrotnym WywOZIe me zwraca SIę pobranych przy przyw~zie kwot tytuł~~ dodat~o­ ,wych opłat manipulacYjnych (akcydencJl). WymIe,nione opłaty, wymierzone lecz jeszcze niepob~ane, winny być ściągnięte przed wywozem przesyłkI. VII. Zwolnienia według pkt. 7. 1) Zwrócone z zagranicy: używane i znakami zaopatrzone opakowania zewnętrzne .i wew~ętrzne, jako to: beczki, skrzynie, kosze , k,ufry, W~H~l, flaszki, słoje, butle i t. p. pochodzącemewątphwIe z krajowych przesyłe.k wyw~z0:-vy c h, jak r.ównicż. takie same opakowama, wywIezIone w S~O'I~ czaSI,e za: granicę w stani·e pró żnym do nap.ełmema, mo~ą byc zwalniane od cła tylko na zasadz'Ie przedstaWIOnych zaświadczeń wywozu według dołączon 7 go wzor,u ~r. l, o ile opakowania te nadchodzą w CIągU 6 mIesI~­ cy, licząc od dnia ich stwie,r dzonego urzędowme wywozu zagranicę. 2) Do wydawania zaświadczeń o wywozie na ż a danie strony obowi ąz ane są graniczne urzędy celn~, przez które ~ię odbywa .wywóz towaru .. ::?śbę o wydanie pośw!.adczema wmna strona umIeSCIC na deklaracji wywozowej . 3) Urzędy celne na wyda ne poświadc;:,:enia mają prowadzić re jestr według załączonego wzoru Nr. 2. 4) Opony ochronne do przykrywan~a wozów kolejowych, liny, sznury, p odpory, deskI, zapory i t. p. urządzenia w.a~on.ów kolej?wych, sł~żące do ładowania lub umocm ema towarow w czaSIe transportu i stanowiące własno ś ć krajowych przedsi~­ biorstw kolejowych, wolne są od cła, gdy przynalezność ich do tych przedsi ębiorstw oraz krajowe pochodzenie zostaną w każdym wypadku stwierdzone. VIII. Zwolnienia według pkt. 8. 1) Opakowania z,agraniczne, przywożone wraz z towarem a clone osobno. przeznaczone do powrotnego wywozu, podlegają odprawie warunkowej na przeciąg trzech mies i ęcy od daty odprawy. 2) Zagraniczne opakowania, wprowadzone do obszaru celnego celem napełnienia, odprawia się w postępowaniu warunkowem na podstawie zab~z­ pieczenia celnego. Do powrotne.go wyw.ozu takI~h opakowań zagranicę wyznacza Się terrom 6 mle- Nr. 77. si.ęcy, licząc od dnia dokonania przywozowej odprawy cel.nej. 3) Używane próżne beczki żelazne po pyle cynkowym, przeznaczone dla krajowych przedsię­ biorstw górniczo - hutniczych a wprowadzone cel~m napełnienia pyłem cynkowym i wywozu zagranIcę w stanie napełnionym, podleg,ają odprawie w postę­ powaniu warunkowem bez zabezpieczenia celnego, po obliczeniu przypadaj ą cych nal e żności celnych. Przy odprawie tych beczek prz.edsięhiorstwa górniczo - hutn icze ohowiazane sa składać urzędowi celnemu oświadc zen i e, ie beczki przeznaczone są do napełnienia pyłem cynkowym, a zarazem i pisemne zobowiązan i e, że beczki te zoslaną wywiezione zpowrotem zagranicę w ciągu sześciu miesięcy od daty odprawy przywozowej i że w razie niewywiezienia zostaną uiszczone przypad a j ą ce opłaŁy celne. 4) Na podanych wyżej (ust. vm p. 3) zasadach odprawia się używane zagraniczne próżne bec:zki drewniane po nafcie i płynnych produktach n.a ftowych (oleje, smary, mieszanka), przeznaczone do krajowych rafineryj, a wprowadzone celem napeł­ nienia i wywozu zagr,anicę w stanie napełnionym. 5) Opony wagonowe, należące do zagranicznych przedsiębiorstw kolejowych, mOgą być zwalniane od cła na warunkach ustalanych osobnemi rozporządzeniami. § 13. 1) Przedmioty i towary, wymienione w punktach 1, 2, 3 i 4 artykułu li-go (z wyjątkiem maszyn i narzędzi fabrycznych) zwalni ają od cła dyrekcje ceł. 2) Towary wymienione w punkcie 5 art. 11 zwalniają od cła urzędy celne pierwszej klasy, o ile towary te nadejdą w przeciągu jednego roku od chwili wywiezienia ich zagranicę i nie weszły zagranicą do wolnego obrotu. W innych wypadkach zwolnienia udzielaj ą dyrekcje ceł. Przy powrotnym przywozie obowiązana jest strona zwrócić ewentualnie pobrane kwotyeksportowe. 3) Na powrotny wywóz zagranicznych przesyłek, wymienionych w punkcie 6 art. 11, mogą zezwalać urzędy celne pierwszej kłasy, o ile przesyłki te pozostają pod ich nadzorem. Ewentualnie pobrane cło zwracają urzędy celne pierwszej klasy we własnym zakresie. W innych wypadkach zezwala na powrotny wywóz Ministerstwo Skarbu. 4) Opakowani.a, wymienione w punktach 7 i 8 art. 11, mogą być odprawiane i zwalniane od cła p rzez urzędy celne pierwszej klasy we własnym zakresie, z wyjątkięm worków za granicznych. Ewentualny zwrot cla należy również do właściwości urzędów celnych. 5) Zwolnienia od cła maszyn narzJę dzi fabrycznych [punkty 1 - 4) udzielać mo~e t ylko Minister Skarbu. Również worki zagraniczne (pkt. 8) przywożone do napełniania, mogą być odprawiane w postępowaniu w,arunkowem wyłącznie z'a zezwoleniem Ministra Skarbu. 6) We wszystkich wypadkach, nieobjętych wyżej poclanemi postanowieniami, decyduje Minister Skarbu. § 14. 1) Towary, przeznaczone do przerobienia lub do celów technicznych i użycia wewnątrz kraju (art. 1) jak np. ryż do polerowania, figi do wy- j . .I' Nr. 77. Dziennik Ustaw . Poz. 552. robu kawy figowej, tkaniny techniczne do użytku fabrycznego i t. d. można w granic.ach postanowień taryfy wprowadzać za zniż'onem cłem lub bez opła­ ty cła wyłącznie z,a pozwoleniem Ministra Skarbu. 2) Osoby lub przedsiębiorstwa, zamierzające korzystać z ulgi tego rodzaju, powinny wnieść podanie do izby handlowo - przemyslowej tego okręgu, w którym leży przedsiębiorstwo. W podaniu takiem należy wymienić siedzibę i rozmiar prowadzo.nego przedsiębiorstwa, wysokosć z.apotrzebowani.a towaru, sposób jego przeróbki wz.ględnie użycia, źródło zagl"aniczne, z którego towar zamierza się sprowadzać oraz wskazać urząd celny, w którym zamierza się przeprowadzić odprawę celną. 3) Izby handlowo -przemysłowe badają pra wdziwość przytoczonych w pod'a niu danych i wraz ze swoją opinją (w szczególności co do tego, czy zachodzi istotna potrzeba posiłkowania się towar.ami sprowadzonemi z z.agranicy) odsyłają go za poś r ednic­ twem Ministerstwa Prz emysłu i Handlu do Ministerstwa Skarbu. 4) Pozwoleń udzielać się będzie tylko osobom i przedsiębiorstwom, które pod względem swego stosunku do Skarbu są nieposzlakowane, godne zaufania, a które poddadzą się warunkom kontroli skarbowej. 5) Pozwolenia na przywóz za zniżonem cłem luh z uwolnieniem od opł'aty da wydawać się bę­ dzie na okres najwyżej lat trzech. Po upływie tego terminu można, na prośbę przedsi ębiorcy, przedstawioną w tej samej drodze, przedłużyć pozwolenie na dalszy okres . 6) W razie potrzeby można zarządzić zabezpieczenie cła lub różnicy cła na czas od wprowadzenia towaru aż do jego przerobienia. 7) Przedsiębiorstwo, które na cały czas trwania pozwolenia poddaje się pod dozór skarbowy, jest obowiązane do utrzymywania ksiąg w celu zapisywania odbioru i użycia towaru, wprowadzonego do przerobienia lub do celów technicznych. Organy dozoru skarb.owego mają wolny dostęp do wszystkich lokali i składów przedsiębiorstwa, mogą badać proces przeróbki, 'z apasy towaru SU 1"0 w.e go i przerobionego oraz porównywać je z zapisanemi w księgach. 8) Koszta kon troli urzędowej ponosi przedsię­ biorca. 9) Urzędy celne p'rzy odprawie towaru powinny na wydanem pozwoleniu zaznaczać pojedyńcze przesyłki ' aż do wyczerpania dozwolonej ich ilośC'i . 10) O każdej dokonanej odprawie urzędy celne zawiadamiają osobnem pismem organ celny lub s~ar'oowy, powołany do kontroli przedsiębiorstw.a. . 11) Organy upoważnione do kontroli stwierdza;ą prawidłowe nadejście przesyłki i, po wpisaniu danych do swego rejestru, zwracają odpowiednio zaświadczone zawiadomienie właściwemu urzę­ dowi celnemu. 12) W r'a zie ujawnienia nadużyć, Minister Skarbu może w każdej chwili cofnąć udzielone pozwolenie niezależnie od wdrożenia postępowania karnego. § 15. urzędową 1) Wolne od da są towary, które pod zostały zniszczone, lub też kontrolą 1311 w czasie transportu, przeprowadzonego pod taką kontrolą, uległy zniszczeniu. 2) Towary, które wczasie transportu, przeprowadzon.ego pod urzędową kontrolą, wskutek wpływów sił przyrody zmieniły swą jakość i wagę, lub też które pod kontr'olą urzędową zmienione zostały przez stronę, o ile zmiana taka jest dopuszczona ustawą lub decyzją: Ministerstwa Skarbu, należy oclić według ich st'anu w czasie ocIenia . § 16. 1) Zabrania się przywozu do obszaru celnego (art. 6): a) ze względów zdrowotnych: L surogatów szafranu, II. obić papierowych (tapet), papierów drukowanych, materji i innych przedmiotów, zabarwionych farbą arszenikową, lU. farby anilinowej, zawierającej arszenik (fuksyny i innych nazw) w kawałkach, proszku i cieście (nie w kryształach), IV. fasoli z gatunków: "Phaseolus lunatus" i "Rangoon" oraz wszelkiej fasoli trującej; b) ze względu na bezp i eczeństwo publiczne: armat, pocisków, granatów, bomb i t. p.j ej z innych względów publicznych: I. jagód rybiej trutki (baccae cocculi indici). II. wszelkich wyrobów i przedmiotów o charakterze bluźnierczym i obrażają­ cym uczucia religijne, narodowe lub moralne, III. liści , obierzyn i odpadków ziemniaczanych bez względu na kraj pochodzenia, IV. biletów loteryj zagranicznych lub t. zw. obliga cyj premjowych w emisjach osób prywatnych, towarzystw, miast i państw , V. marek do gry oraz wszelkich przedmiotów, naśladujących monety metalowe krajowe lub zagraniczne, VI. odbitek naśladujących pieniądze papierowe i papiery wartościowe, zarówno krajowe jak zagraniczne, oraz przedmiotów ozdobionych takiemi naśladownictwami, z wyjątkiem wydawnictw literackich i naukowych, VII. kart do gry w stanie luźnym, VIII. wszelkich etykiet, kapsli, korków, próżnych naczyń i t. p . z firmami zagranicznych producentów, o ile zosŁały dostarczone bez odpowiedniego towaru. 2) Etykiety, kapsle, korki, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych producentów, wprowadzone jednocześnie z właściwym towarem, mogą być przywożone w stosunku odpowiadającym ilości towaru. 3) Jeżeli zagraniczny towar był przywieziony wcześniej, urząd celny może przepuścić odnośne etykiety. kapsle, korki i t. p. po uprzedniem stwierdzeniu, że wprowadzony towar przybył bez nich. 4) Etykiety, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych ·p roducentów, adresowane bezpośrednio do 1312 nziennik Ustaw. Poz. 552. Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają przepuszczeniu bez żadnych za świ a dczeń. ~ innych wypadkach przywozu etykiet, naczyń i t. p. celem rejestracji w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, jest wymagane przedstawienie w urzędzie celnym odpowiedniego zaświadczenia tego urzędu. §, 11. Przywóz następujących towarów podlega niżej podanym ograniczeniom: I. Ze względu na monopole państwowe. Towary, będące przedmiotem monopolów pań­ stwowych, sprowadzać mo g ą z zagranicy tylko zarządy właściwych monopolów. Osoby prywatne muszą w tym celu uzyskiwać pozwolenie Ministerstwa Skarbu, które ustali zarazem warunki odprawy. Wyj,ątek stanowią wyroby tytoniow,e, przeznaczone do użytku osobistego, nieprzekracza;ące 1kg wagi. II. Ze względu na bezpieczeństwo publiczne. 1) Broń i amunicję w celach przemysłowych i handlowych można przywozić tylko na podstawie pozwolenia wojewódzkiej władzy administracji ogólnej. 2) Broń do użytku osobistego wolno sprowadzać lub przywozić ze sobą bądź na zasadzie pozwolenia powiatowej władzy administracji ogólnej, właściwej ze względu na miejsce zamieszkania odbiorcy, względnie przywożącego, bądź na zasadzie zaświad· czenia wydanego przez właściwą placówkę komat lamą Rzeczypospolitej Polskiej zagranicą. 3) Materjały wybuchowe (ciała w st anie s lałym, ciekłym lub lotnym, które pod dz iałaniem podriiet fizycznych, mechanicznych lub chemicznych rozwijają siłę niszczycielską) mogą być sprowadzane tylko na podstawie pozwolenia woj ewód zki e j wła­ dzy administracji ogólnej. m. Ze względu na zdrowie publiczne. 1) Środki lecznicze, dozwolone do obrotu i wymienione w specjalnych wykazach, ustalanych przez Ministra Skarbu. jak również tru cizny, m o g ą być sprowadzane z zagranicy na podstawie z a świad ­ czeń państwowej władzy administracyjnej II instancji. 2) Środki lecznicze, niewymienione w wykazach, wolno sprowadzać na podstawie każdorazowe­ g,o pozwolenia Ministra Skarbu oraz wspomnianego wyżej zaświadczenia władzy administracyjnej II instancji. 3) Środki lecznicze w drobnych ilościach do własnego użytku wolno sprowadzać na podstawie pozwolenia Ministra Skarbu. Pozwolenia te b ę dą udzielane po przedstawieniu przez stronę recepty lekarza, stwierdzającej koni e czność użycia tego środka oraz niemożność zastąpienia go środkiem wyrobu krajowego. Środki lecznicze tego rodzaju, w ilości nieprzekraczającej 150 gr, mo g ą być odprawiane przez urzędy celne pierwsze j klasy we własnym zakresie bez osobnego pozwolenia. 4) Urzędy celne pierwszej klasy są upoważ­ nione również do odprawy 'we własnym zakresie środków leczniczych wszelkiego rodzaju i specyfików farmaceutycznych, sprowadzanych w niewiel- Nr. 77. kich ilościach przez zakłady naukowe oraz szpitale rządowe, komunalne i kas chorych w celach badawczych. Do odprawy winno być przedstawione urzę­ dowi celnemu odpowiednie zaświadczenie rektora, dziekana, kierownika kliniki, szpitala i t. p. . '~ 5) Przywóz surowic i szczepionek, używanych w praktyce lekarskiej, może być dopuszczony wyłacznie za każdorazowem zezwoleniem Ministra Opieki Społecznej i na warunkach w zezwoleniu tern okre ślonych. 6) Przywóz środków leczniczych dla mieszkań­ ców pogranicza re gulują umowy państwowe o uła­ twieniach w małym ruchu granicznym. 7) Opjum surowe, opjum lecznicze, opjum do palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, morfina, kokaina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory oraz te pochodne, które na podstawie badań naukowych są uznane za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia, wolno sprowadzać z zagranicy tylko za pozwoleniem Ministra Skarbu wydanem w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej z zachowaniem warunków w tern zezwoleniu zastrzeżonych. 8) Produkty zapalne, zawierające biały i żółty fosfor, mogą być przywożone z zagranicy tylko na podstawie każdorazowego pozwolenia Ministra Opieki Społecznej. 9) Biel ołowiana, siarczan ołowiu oraz inne produkty zawierające te związki ołowiu, mogą być przywożone z zagranicy tylko na podstawie pozwolenia Ministra Skarbu wydanego w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej i Ministrem -Przemys łu i Handlu. Ograniczenie to nie dotyczy przywozu farb artystycznych w postaci gotowej do użytku. IV. Ze względu na ochronę zwierzą~. 1) Zwierzęta jednokopytowe i racicowe oraz psy, koty, drób, pszczoły, ryby, raki, jak też części zwierząt i wytwory zwierzęce mogą być przewożo~ ne tylko na podstawie pozwolenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych i na warunkach w tern pozwoleniu podanych, o ile międzynarodowe konwen· cje weter yna ryjne, zawarte p r zez Polskę, nie sŁano­ wią inaczej. 2) Pozwolenia mogą być indywidualne lub ogólne, stosownie do art. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych z dnia 22 sierpnia 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 673). V. Ze względu na ochronę roślin. 1) Wszelkiego rodzaju ziemniaki, nie wyłącza­ sadzeniaków, można przywozić jedynie na zasadzie pozwolenia Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i to tylko przez upoważnione do tego urzędy celne. Ziemniaki powinny być przywożone w nowem nieużywanem opakowaniu, zaplombowanem przez n a dawc ę , lub też luzem w zaplombowanych wagonach. Do każdej przes yłki powinien nadawca dolą­ ,czyć dwa egzemplarze świadectwa oficjalnej służby ,fitopatologicznej lub zakładów ochrony roślin kraju eksportującego według załączonego wzoru Nr. 3. jąc Nr. 77. Dziennik Ustaw: Poz. 552. Świadectwo to winno stwierdzać, że ziemniaki oraz wszelkie przedmioty, użyte do ich opakowania, są wolne od następujących chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników: raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum Perc.)' parcha prószystego (Spongospora subterranea Wallr), chrząszcza Colorado (Leptinotarsa decemlineata = Doryphora decemlineata Say), mola ziemniaczanego (Phthorimaea operculella Zell), mątwika ziemniaczanego (Heterodera schachtii rostochiensis Woll), jak również, że ziemniaki te zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od powyższych chorób i szkodników oraz odległej co najmniej 20 km od najbliższego miejsca, w którem stwierdzono raka ziemniaczanego i 50 km od najbliższego miejsca, w którem stwierdzono chrząszcza Colorado. 2) Niżej wyszczególnione wytwory produkcji roślinnej mogą być wprowadzane przez upoważnio­ ne do tego urzędy celne pod warunkiem zaopatrzenia przesyłki w dwa egzemplarze świadectwa oficjalnej służby fitopatologicznej lub też zakładów ochrony roślin kraju eksportującego wg. załączone­ go wzoru Nr. 16: a) wszelkie drzewka i krzewy oraz ich sadzonki i zrazy; b) rośliny ozdobne ukorzenione oraz ich sadzonki (cebule, kłącze i korzenie); c) Q..woce w stanie świeżym: jabłka, gruszki, śliwki, morele, brzoskwinie, wiśnie i czereśnie; d) wszelkie warzywa w stanie świeżym oraz ich części nadziemne i podziemne (z wyjąt­ kiem nasion) oraz z wyjątkiem ziemniaków, podlegających postanowieniom wymienionym w ust. V p. 1; e) nasiona: grochu, peluszki, fasoli, soczewicy, wyki, bobu i bobiku. 3) Świadectwa fitopatologiczne wzoru Nr. 16 winny stwierdzać, że zawartość przesyłki oraz wszelkie przedmioty, służące do jej opakowania, zosŁały zbadane i są wolne od wymienionych w zał. V chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników, jak również, że wyszczególnione wyżej (ust. V p. 2) wytwory produkcji roślinnej zosŁały wyprodukowane w zakładzie (na plantacji) wolnym (nej) od tych chorób i szkodników. W razie przywozu drzewek, krzewów i ukorzenionych sadzonek oraz w~zelkich innych roślin żywych z korzeniami lub podziemnych części roślin (cebule. kłącze, korzenie) z przylegającą do nich ziemią lub umieszczonych w naczyniach z ziemią. świadectwa wzoru Nr. 16 powinny nadto stwierdzać. że rośliny te zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum Perc) i że ?=awarta w przesyłce ziemia nie pochodzi z terenu zarażonego rakiem ziemniaczanym. 4) Ziemniaki, rośliny, nasiona i owoce, wymienione w .ust. V 1) i 2) pochod.zące z gospodarsŁw rolnych, przeciętych lub oddzielonych linją graniczną i przeznaczone dla niezbędnych potrzeb tych gospodarstw, mogą być przywożone bez zaświadczeń fitopatologicznych, jedynie za pozwoleniem mieiscowej polskiej władzy powiatowej administracji ogólnej. 5) Przywożone z z·agranicy nasiona koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki 1313 powinny być zaopat.rzone w dwa egzemplarze świa­ dectwa (według załączonego wzoru Nr. 4), wysŁa­ wionego przez stację oceny nasion krajlu eksportującego. 6) Spisy stacyj, upoważnionych do wydawani.a wzoru Nr. 4, będą ogłaszane w Monitorze P·olskim. 7) Przywożone z ·z agranicy do polskiego obszaru celnego naSiiona koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku i komonicy podlegają w urzędach celnych, upoważnionych do dokonywania odprawy celnej tych artykułów, pr.z ymus:owi barwienia na koszt importera w sposób, ustalony przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Refonn Rolnych. 8) Przepisy ustalające sposób barwienia nasion, wymienionych wyżej (ust. V ·p. 7), zostaną ogło­ szone w Monitorze Polskim. 9) Fasola, oprócz zabronionej do przywozu (§ 16 usL a) pkt. IV), może być wpuszczana do obs.z aru celnego na podstawie świ.adectw, wzoru Nr. 16 oraz' świ a dectw kwalifikacyjnych, wysławionych przez zagraniczne władze państwowe , względnie organizacje rolnicze o charakterze społecznym. Świa­ dectwa kwalifikacyjne winny podawać gatunek fasoli (nazwę botaniczną) i stwierdzać, że nie zawiera składników trujących . Brak wymaganego świadec­ twa kwalifikacyjnego może być z·as ląpiony przez zaświadczenie krajowego Zakładu Państwowego Badania Żywności. wystawione po zbadaniu prób, przeslanych zakładowi przez urząd celny pod pieczęcią urzędową. Badanie i przesyłkę prób uskutecznia się na koszt strony, t. j. osoby uprawnionej do rozporządzenia towarem . 10) Przy przewozie (tranzycie) przez polski obszar ce-lny ziemniaków, roślin, nasion i owoców, wymienionych w ust. V pp. 1) i 2) wymagane są świadectwa, przewidziane w tychże punktach. Postanowienie to nie ma zastosowania w razie, gdy wymienione artykuły będą przewożone w zakrytych i zaplombowanych wagonach bez przeładowania, względnie w szczelnem i nieuszkodzonem opakowaniu. 11) Świadectwa wymienione w ust. V pp. l), 2), 3) i 5) powinny być wystawione bądź w języku polskim, bądź też w języku kr·a ju eksportującego. .W razie przedstawieni.a świadectwa w języku obcym, urząd celny ma prawo żądać przetłumaczenia go na język polski. 12) Spis urzędów celnych. uprawnionych do odprawy artykułów wymieni'Onych w ust. V pp. 1). 2), 3) i 5). będzie ogłaszany w Monitorze Polskim. 13) Zdrowotność artykułów wymienionych w ust. V pp. 1) i 2) może być sprawdzana w urzę­ dach celnych przez rzeczoznawców upoważnionych do tego przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych. W razie stwierdzenia na wspomnianych artykulach chorób lub szkodników, wymienionych w niniejszem rozporządzeniu, artykuły te nie będą mogły być wypuszczone do wolnego obrotu. 14) Wymienione w ust. V pp. 1) i 2) rośliny oraz ich części, niezaopatrzone w świadectwa fitopatologiczne wzoru Nr. 3 lub Nr. 16 mogą być wyświadectw według 1314 Nr. 77. Dziennik Ustaw. p.oz. 552. puszczone do wolnego obrotu dopiero po uzyskaniu przez stronę zainteresowaną świadectwa od jednej z polsk,ich st.acyj ochrony roślin, stwierdzającego, że dana przesyłka jest wolna od niebezpiecznych chorób i szkodników roślin. 15) Nasiona roślin koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, ruezaopatrzone w świadectwa wzoru Nr. 4 z'a granicznej stacji oceny l).asion, mogą być wypuszczone do wolnego obrotu na podstawie świadectwa jednej z uprawni'o nych do tego krajowych sta.cyj oceny nasion, przyczem treść tegoświadedwa powinna odpowiadać wz'o rowi Nr. 4. 16) Przesyłki nasion koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, z,aopatrzone w świadectwa wz'o ru Nr. 4, wystawione przez zagraniczne sta.cje oceny nasion mogą być w urzędzie celnym w Polsce poddane ponownej analizie. Jeżeli analiza wykaże z,anieczyszczenie tych nasion kąnian.ką, nie będą one mogły być wypuszczone d'o wolneg'O obrotu. 17) Postanowienia, dotyczące barwien.ia i świa­ dectw czystości nasion, nie odnoszą się do próbek handlowych o wadze brutto 100 gramów i mniej, które mogą być przywożone bez ż a dnych ograniczeń. VI. Z innych względów publicznych. l) Sztuczne środki słodzące oraz te związk,j chemiczne, które mogą być przetworzone zapomocą prostych zabiegów chemicznych n.a sacharynę lub na środki do niej zbliżone, mogą być przywożone tylko przez wytwórnie i hurtowe składy materjoałów .aptecznych, n.a podstawie osobnych pozwoleń, udzielanych w myśl obowiązujących przepisów. 2) Eter etylowy i jego mieszaniny ze spirytusemetylowym mogą być przywożone z zagranicy jedynie na zasadzie każdoraz·owego pozwoleni'a Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu: Q ile chodzi o przywóz dla celów IeC'zniczych - z Ministrem Opieki Społecznej, do innych z.aś celów· - z Minisb-em Przemysłu i Handlu. 3) Gcłębie wszelkieg10 gatunku, z wyjątkiem t. zw. rysi polski.ch, garł.aczy i pawiaków, mogą być przywożone z zagranicy tylko za pozwoleniem władz wskazanych w odnośnych ustawach. 4) Papugi można przywozić tylko za pozwoleniem Ministra Roln.ictwa i Reform Rolnych. § 18. Wywóz następujących towarów podlega poniżej podanym ograniczeniom: 1) Proch i środki wybuchowe, wszelkiego rodzaju broń i przybory do niej, z wyjątkiem broni myśliwskiej, można wywozić zagranicę tylko za zezwoleniem Ministra Spraw Wojskowych. 2) Gołębie wszelkiegio gatunku, z wyjątkiem t. zw. rysi polskich, garłaczy i pawiaków, mogą być wywożone zagranicę tylko za pozwoleniem władz wskazanych w odnośnych ustawach. 3) Zabytki charakterystyczne dla pewnej epoki, posiadające wartość artystyczną, kulturalną, ' historyczną, archeologiczną lub paleontologiczną, i'a k np.: a) ołtarze, ambony, chrzcielnice, stalle, pomniki, nagrobki z grobów kościelnych wraz z ukryŁemi w nich dziełami pracy ręczne.j, epitafja, tablice, wota, szaty i naczynia obrzędowe, dzwony i t. p., b) dzieła sztuk plastycznych: obrazy, rzeźby, ryciny, c) dzieła sztuk zdobniczych i kunsztów cechowych, zbroje, oręże, rzędy, pojazdy, chorąg­ wie, sztandary, arrasy, dywany, makaty, pasy, ki!Jimy, hafty, koronki, ubiory, mebte, sprzęty, naczynia, zegary, świeczniki, wyroby złotnicz,e, ema1j-e, szkło, ceramiki, kraty, okucia, zamki, godła, znaki i t. p., d) monety, medale, pieczęcie, tłoki mennicze, e) druki, archiwalja, rękopisy zwykłe i ozdobne, autografy, oprawy ksiąg, f) ludowe sprzęty domowe i wyr'o by przemysłu ludowego, g) wykopal iska i znaleziska przedhi$toryczne i archeologiczne, h) wykopaHska i znaleziska paleontologiczne, i) kolekcje prz€dmiotów, przechowywanych w muzeach, b ibljotekach, w skarbcach i składach świątyń, zgromadzeniach cechowych, urzędach samorządowych, mogą być wywożone z gr'anic Państwa Polskiego jedynie za zezwoleniem władzy konserwatorskiej pierwszej instancji (wojewódzkie władze administracji ogólnej). 4) Wywóz dzieł sztuki oraz zabytków starożytności z ohs.zaru Wolnego Miasta Gdańska dozwolony jest j,edynie za zezwoleniem Senatu W. M. Gdańska, 5) Opjum surowe, opjum lecznicze, opjum do palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, kokaina, Il)orfina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory, oraz te pochodne, które na podstawie badań naukowych będą uznane w drodze rozporządzenia Ministra Op,ieki Społecznej za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia, można wyvvozić zagranicę tylkio za zezwoleniem Mini,s tra Skarbu, wydanem w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej z zachowaniem warunków, w tern zezwoleniu zastrzeżonych. 6) Wywóz dzikich ptaków śpiewających, jako to: słowików, sikor, czyżyków, szczygłów, ziemb, gilów, drozdów, ,kosów, plisz.e k, skowronków, wilg, makolągw, szpaków, i t. p. tęp,icieli szkodliwych owadów, dozwolony jest tylko na podst.awie każdo­ razowego zezwolenia Mini's tra Skarbu, wydawanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych. 7) Wywóz żubrów dozwolony jest tylko na podstawie każdorazowego zezwolenia Ministra Skarbu, wydawanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych. II. PRZYWóZ. § 19. 1) Zagraniczne przesyłki, przeznaczone do polskiego oblizaru celnego lub do tranzytowego przewozu przez polski obszar celny, winny być zaopatrzone w dwa egzemplarze deklaracji celnej nadawcy. 2) Deklaracji nadawcy nie wymaga się w ruchu podróżnych oraz dla towarów, wiezionych w ru- Nr. 77. D~iem~iJ< U~taw. P.oz. 552. ehu kołowym i w ruchu uprzywilejowanego tranzytu. § 20. 1) Towary dostawione do urzędu celnego winny być do ·odprawy celnej zadeklarowane w następ~iących terminach: a) w granicznych urzędach celnych pierwszej klasy - z wyjątkiem morski.c h - nje póź­ niej niż w ciągu sześciu dni po dniu przyję­ cia pod dozór celny, b) w wewnętrznych ora~ morskich urzędach celnych nie później ni ż w ciągu tr~ydziestu dni po dniu przyjęcia pod dozór celny. 2) W stosunku do towarów szybko psujących się terminy. podane wyżej w ust. 1 mogą być przez urząd celny skrócone o tyle, o ile tego wymaga stan towaru . W tym wypadku urząd celny zawiadamia o tern stronę. 3) Zwierzęta oraz przedmioty wybuchowe mu· szą być z.adeklarowane niezwłocz. l').ie . 4) W urzędach celnych drugiej klasy towar musi być zadeklarowany w dniu dostawienia. 5) O ile po upływie ozn.a czonych wyz,eJ w ust. 1, 2, 3 i 4 terminów towar ni,e zosianie z,ade' klarowany, urząd celny z.arządza załalwi.enie czyn· ności celnych z urzędu za pośrednictwem kolejowej ajencji celnej. 6) Urząd celny zarządza załatwienie czynności celnych z urzędu również w wypadkach, gdy strona zadeklaruje towar do oclenia w ustalonym Łermini.e, lecz, nie zrzekłszy się w deklaracji prawa asystowania przy rewizji celnej, nie zjawi się do wsp.o mnianej rewizji w ciągu trzech dni od daty zadę'klarowania towaru. § 21. 1) Składać deklaracj.ę do odprawy celnej oraz załatwiać w związku z tern formalności celne może osoba uprawniona do rozporządzania towarem (strona). 2) Za uprawnionego do rozporządzenia towarem (stronę) uw.aża się: aj adresata, wymienionego w liście przewozo. wym, wykupi'o nym przez niego; b) okaziciela kwitu bagażowego; c) przy transportach morskich oraz rz·ecznychposiadacza konosamentuce,lnego, t. j. kon.o samentu lub listu przewozowego - konosamentu, o!'temp1owanego przez urząd celny przy nadejściu statku z zagranicy; d) bezpośredniego posiadacza towaru, jeżelł przywóz odbywa się bez dokument u przewozowego. 3) Strona może w swojem zastępstwie upow.aŻllić do złożenia deklaracji celnej oraz załatwj,e­ nrla w związku z tem formalności celnych: a) koncesjon.o wane przez Ministerstwo Skal"bu przedsiębiorstwo ekspedycyjne (ust. 4); bl ajencje celne polskich kolei państwowych, o ile chodzi o przesyłki knlejnwe (ust. 6); e) pracownika . s:wego, pozostając·ego u niej w stałym stosunku służbowym, jeżeli sirona prowadzi przeds-iębi'orsŁwo zarobkowe, dla którego towar jest przeznaczony; d) inną osobę, nietrudniącą się pośrednictwem przy z·ałatwianiu formalności celnych, je- 1315 teli ten, dla któr.e go towar jest przeznaczony, nie jest handlującym. 4) Wymieni one w ust. 3 lit. "a" przedsiębior­ stwo ekspedycyjl)e musi uzyskać na zastępowanie stron przy odprawie cel,nej osobną konceSję Ministerstw,a Skarbu, w myśl postanowień art. 7 lit. f) ust,ą.WY z dnia 3,1 lipca 1924 r. n uregulowaniu stost,1nków celnych (.oz . U. R. P. Nr. 80, poz. 777) . 5) Taką samą koncesję winny uzyskać każde przedsięb'iorstwo względniie osoba, z wyjątkiem osób wymienionych w ust. 3 pod d), które składają deklaracje celne i załatwiają formalności celne przy towarach, przybywających pod ich adresem, lecz pr,zeznaczonych dla osób trzecich. W szczególności to si~ odnosi do towarów, których przeznaczenie dla osób trzecich wynika z dokumentów, przedstawianych urzędowi celnemu przy zgłoszeniu do odprawy celnej . 6) Ajencje celne polskich kolei państwowych występuj<\ w zastępstwie stron przy odprawie celnej na zasadach . ustalonych osobnemi przepisami, wydawanemi przez Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu . § 22. na p-i śmie . Deklara cji można dokonać ustnie, albo § 23. 1) Deklaracja us tna jest dozwolona przy odprawie: a) podróżnych; b) towarów wprowadzonych przez mieszkań­ ców pogranicza na własny użytek, a nie na handel, o He wysokość cła nie przekracza; L wecHug stawek celnych I kolumny tar. celnej Zł 400 II. według stawek celnych II kolumny tar. celnej Zł 300; c) wagonów wypożyczonych przez zarz ądy kolejowe zagranicą oraz zapasowych części wagonowych, na.leżących do w ypożyczo­ nych wagonów; d) towarów, zgłaszanych do odprawy pr;zez ins lytucje państwowe i naukowe. z wyj ątkiem koLejowych ajency j celnych, w tych wypadkach, gdy ajencje te dekl a rują towary, przezn.a czone dla osób i instytucyj prywatnych; e) w poszczególnych wypadkach . za każdora­ zowem pozwoleniem kierownika urzędu celnego , t'o warów przezn aczonych nie na handel lecz do osob istego u żyt k u odbior- ' ców, dekiarujących towar do odprawy osobiśc i e; f) przesyłek odprawia nych w ruchu poczto- wym; g) żywych : zwi erząt, ptactwa, owadów . płazów i ryb oraz przywożonych z połowu na łodziach rybackich ryb świeżych; hl towarów objętych pozycjami taryfy celnej: 36p. 2; 37 p . 1; 38; 39; 44 p. 2; 46 p . 2; 84; 91 pp . l, 2. 3; 148; 149 ; 157 p. 1; 180 p. 2; 181; 182; 184 p. 2; 747 p. 1 oraz 747 pp. 2, 3, 4 i S, o ile mają zastosowanie stawki kolt,1mny II taryfy celnej; tj) towarów ulegających szybkiemu zepsuciu; k) towarów, nadchodzących w jednogatunkowych przesyłkach całowagonowych a pod· 1316 Dziennik 'Ustaw. Poz. 552. padających pod pozycje taryfy celnej: 136 p. 2; 150; 151 p. 1; 152 pp. 1, 2; 183; 473 pp. 1, 2, 3, 4; 476; 477; 862 p. 1 .a), b); 865 p. l; 866; 880; 889; 890; 893 p. 1. l) przesyłek odprawianych w ruchu powietrznym. 2) Przy ustnem deklarowaniu towarów wymienionych w ust. 1 pod i) a podlegających opła:cie celnej, jak też pod kJ li l) winny być złożone urzędowi celnemu dokumenty handlowe, wyma:gane przy pisemnej deklaracji, pod rygorami, przewidzianemi w § 27. § 24. l} Przy deklaracji ustnej' strona oświad­ cza, jakie.go rodz,aju 'o dprawie ma być towar poddany (odprawie ostatecznej ,l ub warunkowej) jak równi,eż udziela na żądanie urzędu potrzebnych Wyj,a śnień co do wysyłającego, odbiorcy, pochodzenia i ceny towaru. 2) Przy deklaracj>i ustnej ,s trona powinna zło­ żyć dokumenty handlowe, gdy są one w myśl § 23 wyma~!ane, jak równi,eż przewoz'o we i inne. § 25. 1) Deklar,ację na piśmie sporządza się w języku polskim na przepisanym urzędowym formularzu (wzór Nr. 5) zapomocą papieru indygowego w trzech jednobrzmiących egzemplarzach. 2) Deklaracja powinna zawierać: na stronie l-ej: a) kraj pochodzenia towarów., b) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy i odbiorcy, . c) wyszczególnienie dołączonych dokumentów, d) datę wystawienia deklaracji, e) własnoręczny podpis osoby, wystawiającej deklarację; na stronie 2-giej: . f) cechy i numery sztuk (colIi), g) ilość colli (ogólną ilość colli także słowami), h) rodz.aj opakowania, i) nazwę handlową towarów, j) wagę brutto w kilogramach, względnie ilość sztuk, miarę i t. p., k) wartość towarów, l) w uwadze należy umieszczać " eweritualne dodatkowe wnioski np. 'O ulgę celną, zniżkę konwencyjną, odprawę warunkową, odroczenie należności celnych i t. p" ze wskazaniem tytułu prawn.ego. 3) Jeżeli towary nadchodzą w opakowaniu, należy deklarować wagę brutto każdej sztuki (coHi) 'o sobno i wymienić rodzaj opakowania według na;z wy, przewidzianej w tabeli tar'owej. . 4) Opakowallia, niewymienione w tabeli tarowej, deklaruje się tak, j,aksię one zewnętrznie przed, stawiają, np. kufer, konewka, blaszanka i t. p. 5) Całowagonowe ładunki oraz przesyłki, skła­ dające się z większej ilości sztuk (coIli), można deklarować sumarycznie, o ile zawierają towar jednakowego gatunku i nadeszły w jednakowem opakowaniu. § 26. 1) Do deklaracji na piśmie stron'a obowiązana jest dołączyć dokumenty handlowe.' Dokumenty te powinny być oryginalne, wystawione przez zagranicznego sprzedawcę, jako tO': faktury, rachtińki kupieckie i t. p. i powinny z,awierać wszys.!- Nr. 77. kie dane, które służą za podstawę do obliczenIa cła, ·a to: ścisłe określenie towaru pod względem jego gatunku i rodzaju, jak też ilość (wagę, miarę sztuki i t. d.) każdego gatunku i rodzaju. 2) Przy deklarowaniu strona może zgłosić deklarację celną nadawcy (§ 19) jako fakturę. 3) Zakres ulg, jakie są dopuszczalne przy określ.aniu w dokumentach handlowych rodzaju n.iekto· ryc h towarów, podaje się w załączniku do niniejszego rozporządzenia (z.al. II). 4) Dokumenty handlowe dołączone do deklaracH winny również podawać z.agraniczną cenę towaru, za którą zasŁał sprzedany odbj'o rcy krajowemu. Wystarcza jednak, gdy na dokumencie handlowym lub liście przewozowym nadawca zagraniczny potwierdzi wartość towaru. 5) Jeżeli dokument handlowy lub zgłaszania w miej,s ce jego deklaracja celna nadawcy nie zawiem ścisłych określeń pod względem taryfowej przynależności towarów a towary te nie korzystają z ulg wymienionych w z,ałączniku II, strona może na wezwanie urzędu celnego wskazać pisemnie na doku'" mencie pozycję, punkt i literę taryfy celnej, według których towar ma być odony. Gdy strona tego uczynić nie może, winna to zaznaczyć na dokumenc.ie. § 27. 1) W razie ni,edO'łączenia dokumentów wymienionych w § 26 lub dołączenia takich, które nie odpowiadają warunkom wskazanym w tym paragrafie, deklarację uważa się za niezupełuą, co powoduje pobranie akcydencji przewidzianej wart. 15 rozporządzenia o taryfie celnej. 2) Rygorowi według poprzedniego ustępu podlega deklaracj.a celna nadawcy, o ile zostanie zgło­ szona przez stronę jako faktura. 3) W wypadkach, gdy przedstawiony przez stronę dokument handlowy zawiera ścisłe określe­ nie taryfowej jakości o-raz ilośd towarów, lub też został przez stronę uzupełniony podaniem pozycji, punktu i litery taryfy celnej, lecz przeprowadzona rewizj,a towaru wykaże niezgodność stanu faktycznego z określeniem podanem w dokumencie handlowym, ewentualnie przez stronę uzupełnionym, strona ponosi odpowiedzialność według z.asad ustawy karnej skarbowej za niezgodne z rzeczywistośC'ią zadeklarowanie towaru. 4) Różnica w wadze pomiędzy ilością zadeklarowaną a ilością ustaloną w wyniku rewizji, nie przewyższająca 10 %, nie powoduje wdrażania postępowania karnego. § 28. 1) Po wniesieniu deklaracji ustnej lub na piśmie, urząd bada, czy z.achodzą warunki formalne do przeprowadzenia odprawy żądanej przez stronę, szczególnie zaś, czy deklarację wniosła osoba uprawniona do dysponowania towarem, czy deklaracja została wniesion.a w terminie, czy została podpisana przez osobę uprawnioną do tego, ' czy zostały dołączone dokumenty, wymienione przez de~ klarującego, czy urząd jest upoważniony do odprawy i t. p. 2) Deklarację na piśmie forma,l nie wadliwą należy odrzucić. § 29. 1) Rewizja towaru odbywać się może jedynie w oąecności shony, z wyjątkiem wypadków, przewidzianych w ostatnim ustępie § 20. Nr. 77. Dzienni1ZUstaw. Poe:. 552. 2) Strona obecna pq:y rewizji obowiązana jest dopełnić na własny koszt i odpowiedzialność wszelkich czynności fizycznych, jakie urząd celny uzna za potrzebne do należytego zbadania towaru. 3) O ile urząd c.elny posiada osobne siły pomocnicze, do wykonywania czynności fizyc,z nych, strona ma obowiązek posłużenia się niemi za przepisanem wynagrodzeniem. 1) Po przyjęciu deklaracji urząd przydo rewizji towaru, której celem jest stwierdzenie wszystkich danych, potrzebnych do załatwie­ nia żądanej odprawy, w szczególności zaś przy odprawie pr.z ywozowej tych danych, które służą z,a podstawę do obliczenia cła. Rew,i zja towaru jest zewnętrzna i wewnętrzna. 2) Rewizj.a zewnętrzna polega na obliczeniu sztuk, zbadaniu rodzaju znaków i numerów pojedyńczych opakowań i na zbadaniu ich wagi brutto, 3) Rewizj·a wewnętrzna ma za zadanie sprawdzić ilość i gatunek towaru całep przesyłki tak, aby żadnej części jej nie uchylono od oclenia, ani też niewłaściwie nie oclono. W tym celu należy otworzyć i zbadać każdą sztukę, o ile o jej z,awartości n~e można przekonać się inaczej, np.zapomocą prętu ,r ewizyjnego. 4) Gdy przesyłka zawiera więcej sztuk z tym samym towarem, łatwym do zrewidowania i otaryfowania, a jakość i przeznaczenie towaru, ze wzglę­ du na fakturę, osobę nadawcy lub odbiorcy, rodz·aj opakowania, znaki towaru i t. p ., nie nasuwają żad­ nych wątpliwości, możn …