Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 lutego 2019 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Dokument podpisany przez Krzysztof Madej Data: 2019.03.07 14:25:31 CET MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 7 marca 2019 r. Poz. 219 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 7 lutego 2019 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2019 r. poz. 155) oraz zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2016 r. poz. 2047) ogłasza się wykazy opublikowanych Polskich Norm (PN) według stanu na dzień 31 grudnia 2018 r. wprowadzających europejskie normy zharmonizowane na mocy: 1) dyrektywy 2009/48/WE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. w sprawie wymagań dla zabawek (Dz. U. poz. 1730 oraz z 2018 r. poz. 1520) – wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia; 2) dyrektywy 2014/33/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla dźwigów i elementów bezpieczeństwa do dźwigów (Dz. U. poz. 811) – wykaz stanowi załącznik nr 2 do obwieszczenia; 3) dyrektywy 2008/57/WE1) wdrożonej ustawą z dnia 16 listopada 2016 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1923), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 21 kwietnia 2017 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei (Dz. U. poz. 934) – wykaz stanowi załącznik nr 3 do obwieszczenia; 4) dyrektywy 2014/30/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U. z 2018 r. poz. 397) – wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia; 5) dyrektywy 2006/42/WE wdrożonej rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. poz. 1228 oraz z 2011 r. poz. 701) – wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia; 6) dyrektywy 2014/28/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. poz. 805), ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 544), rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 29 sierpnia 2017 r. w sprawie sposobu prowadzenia identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i amunicji dla potrzeb obrotu materiałami wybuchowymi i ich kontroli (Dz. U. poz. 1740) – wykaz stanowi załącznik nr 6 do obwieszczenia; 1) Dyrektywa 2008/57/WE została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 138 z 26.05.2016, str. 44). Zgodnie z art. 58 dyrektywy 2016/797 dyrektywa 2008/57/WE traci moc od dnia 16 czerwca 2020 r.  Monitor Polski –2– Poz. 219 7) dyrektywy 2001/95/WE wdrożonej ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2016 r. poz. 2047) – wykaz stanowi załącznik nr 7 do obwieszczenia; 8) dyrektywy 2011/65/UE wdrożonej rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 21 grudnia 2016 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. z 2017 r. poz. 7 oraz z 2018 r. poz. 1617) – wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia; 9) dyrektywy 94/62/WE wdrożonej ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 150, 650 i 1479 oraz z 2019 r. poz. 51), ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1932), ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2018 r. poz. 992, 1000, 1479, 1544, 1564 i 1592 oraz z 2019 r. poz. 60) – wykaz stanowi załącznik nr 9 do obwieszczenia; 10) dyrektywy 96/60/WE2) − wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia; 11) dyrektywy 2014/29/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie prostych zbiorników ciśnieniowych (Dz. U. poz. 812) – wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia; 12) dyrektywy 2013/53/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych (Dz. U. poz. 807) – wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia; 13) dyrektywy 2014/35/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. poz. 806) – wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia; 14) dyrektywy 2014/68/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 lipca 2016 r. w sprawie wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 211) − wykaz stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia; 15) dyrektywy 2014/53/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2018 r. poz. 1954, 2245 i 2354), rozporządzeniem Ministra Cyfryzacji z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności urządzeń radiowych z wymaganiami (Dz. U. poz. 878) – wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia; 16) dyrektywy 2014/34/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 6 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej (Dz. U. poz. 817) – wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia; 17) dyrektywy 97/67/WE wdrożonej ustawą z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 2188) – wykaz stanowi załącznik nr 17 do obwieszczenia; 18) dyrektywy 2014/31/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla wag nieautomatycznych (Dz. U. poz. 802) – wykaz stanowi załącznik nr 18 do obwieszczenia; 2) Dyrektywa Komisji 96/60/WE wykonuje dyrektywę Rady 92/75/EWG. Dyrektywa 96/60/WE została wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń (Dz. U. poz. 825), które utraciło moc z dniem 12 lutego 2015 r., na podstawie art. 7 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o zmianie ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 151).  Monitor Polski –3– Poz. 219 19) dyrektywy 93/42/EWG3) wdrożonej ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 175) – wykaz stanowi załącznik nr 19 do obwieszczenia; 20) dyrektywy 90/385/EWG4) wdrożonej ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 175) – wykaz stanowi załącznik nr 20 do obwieszczenia; 21) dyrektywy 98/79/WE5) wdrożonej rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie wymagań zasadniczych oraz procedur oceny zgodności wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. z 2013 r. poz. 1127), ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 175) – wykaz stanowi załącznik nr 21 do obwieszczenia; 22) dyrektywy 2013/29/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla wyrobów pirotechnicznych (Dz. U. poz. 818) – wykaz stanowi załącznik nr 22 do obwieszczenia; 23) dyrektywy 2009/128/WE wdrożonej ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2018 r. poz. 1310, 1616 i 1629 oraz z 2019 r. poz. 235) – wykaz stanowi załącznik nr 23 do obwieszczenia. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: T. Schweitzer 3) 4) 5) Dyrektywa 93/42/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 93/42/EWG. Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych. Dyrektywa 93/42/EWG została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 1). Zgodnie z art. 122 rozporządzenia 2017/745 dyrektywa 93/42/EWG traci moc z dniem 26 maja 2020 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule. Dyrektywa 90/385/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 90/385/EWG. Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych. Dyrektywa 90/385/EWG została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 1). Zgodnie z art. 122 rozporządzenia 2017/745 dyrektywa 90/385/EWG traci moc z dniem 26 maja 2020 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule. Dyrektywa 98/79/WE została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 176). Zgodnie z art. 112 rozporządzenia 2017/746 dyrektywa 98/79/WE traci moc z dniem 26 maja 2022 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule. EN 71-3:2013+A3:2018 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 3: Migracja określonych pierwiastków PN-EN 71-3+A3:2018-09 3 Pierwsza publikacja 13.06.2014 Pierwsza publikacja 5 28.02.2019 30.09.2014 28.02.2019 EN 71-2:2011 Uwaga 2.1 EN 71-3:2013 +A1:2014 Uwaga 2.1 7 EN 71-1:2014 Uwaga 2.1 6 Numer EN zastąpionej –4– 1 Uwaga 1: Dla ołowiu dopuszczalne wartości migracji od dnia 28 października 2018 r. wynoszą: 2,0 mg/kg w suchym, kruchym, sproszkowanym lub elastycznym materiale zabawki; 0,5 mg/kg w płynnym lub lepkim materiale zabawki; 23 mg/kg w zeskrobanym materiale zabawki. Zob. dyrektywa (UE) 2017/738 (Dz. Urz. UE L 110 z 27.04.2017, str. 6). Uwaga 2: Dla chromu (VI) dopuszczalne wartości migracji od dnia 18 listopada 2019 r. wynoszą: 0,02 mg/kg w suchym, kruchym, sproszkowanym lub elastycznym materiale zabawki; 0,005 mg/kg w płynnym lub lepkim materiale zabawki; 0,053 mg/kg w zeskrobanym materiale zabawki. Zob. dyrektywa (UE) 2018/725 (Dz. Urz. UE L 122 z 17.05.2018, str. 29). EN 71-2:2011+A1:2014 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność PN-EN 71-2+A1:2014-06 2 EN 71-1:2014+A1:2018 4 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne 3 Numer EN wprowadzonej PN-EN 71-1+A1:2018-08 2 1 Tytuł PN Monitor Polski 1 Numer referencyjny PN Lp. Pierwsza publikacja Dz. Urz. UE Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1 Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Według Dziennika Urzędowego UE (2018/C 282/02) z 10.08.2018. Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 31.12.2018 Bezpieczeństwo zabawek Dyrektywa 2009/48/WE Załącznik nr 1 Załączniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 lutego 2019 r. (poz. 219)  Poz. 219 EN 71-5:2015 EN 71-7:2014 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 5: Zabawki chemiczne (zestawy) nie przeznaczone do wykonywania doświadczeń chemicznych Bezpieczeństwo zabawek -- Część 7: Farby do malowania palcami -- Wymagania i metody badań PN-EN 71-5:2015-12 PN-EN 71-7:2018-06 5 6 10.08.2018 13.11.2015 28.05.2013 5 EN 71-7:2014 Uwaga 2.1 EN 71-5:2013 Uwaga 2.1 6 28.02.2019 31.05.2016 7 EN 71-8:2018 EN 71-12:2013 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 8: Zabawki aktywizujące przeznaczone do użytku domowego Bezpieczeństwo zabawek -- Część 12: N-nitrozoaminy i substancje N-nitrozowe PN-EN 71-8:2018-04 PN-EN 71-12:2013-09 7 8 29.06.2013 10.08.2018 EN 71-8:2011 28.02.2019 2 Monitor Polski Uwaga 1: W odniesieniu do dozwolonej substancji konserwującej klimbazol (pozycja 22 w tabeli B. 1 w załączniku B do normy EN 71-7:2014+A2:2018) domniemanie zgodności ma zastosowanie do maksymalnego dopuszczalnego stężenia 0,2% (a nie 0,5%). Wynika to z „DODATKU do opinii w sprawie klimbazolu (P64) nr ref. SCCS/1506/13” Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów (SCCS), który został przyjęty po publikacji normy przez CEN. https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf Uwaga 2: Dozwolone substancje konserwujące:

1. a)mieszanina 5-chloro-2-metylo-3(2H)-izotiazolonu i 2-metyloizotiazol-3(2H)-onu z chlorkiem magnezu i azotanem magnezu oraz
2. b)2-metyloizotiazol-3(2H)-on (MIT) (pozycje 31 i 32 w normie zastąpionej EN 71-7:2014) zostały ograniczone do:
3. a)1 mg/kg (zawartość graniczna) oraz
4. b)0,25 mg/kg (zawartość graniczna) w wodnych materiałach zabawek dyrektywą (UE) 2015/2117 (Dz. Urz. UE L 306 z 24.11.2015, str. 23). Obie zawartości graniczne mają zastosowanie od dnia 24 listopada 2017 r. W związku z tym norma zastąpiona nie zapewnia już domniemania zgodności w odniesieniu do tych dwóch substancji konserwujących. EN 71-4:2013 4 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 4: Zestawy do wykonywania doświadczeń chemicznych i podobnych 3 PN-EN 71-4:2013-07 2 4 1  –5– Poz. 219 EN 62115:2005/A11:2012 EN 62115:2005/A12:2015 PN-EN 62115:2005/A11:2012 PN-EN 62115:2005/A12:2015-02 12 13 W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Uwaga 3: 3 Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. 03.06.2017 15.11.2012 Uwaga 2.1: Uwaga 3 Uwaga 3 11.08.2011 28.02.2019 7 Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dow”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania mogą nie być tożsame. 12.06.2015 15.11.2012 Uwaga 3 EN 71-14: 2014 Uwaga 2.1 6 Monitor Polski Uwaga 1: Zabawki elektryczne -- Bezpieczeństwo użytkowania PN-EN 62115:2005 11 11.08.2011 11.08.2011 EN 62115:2005 EN 62115:2005/A2:2011 10.08.2018 EN 71-14:2014+A1:2017 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 14: Trampoliny do użytku domowego PN-EN 71-14:2017-11 10 13.06.2014 5 EN 71-13:2014 4 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 13: Zapachowe gry planszowe, zestawy kosmetyczne oraz gry smakowe 3 PN-EN 71-13:2014-06 2 9 1  –6– Poz. 219 EN 81-22:2014 EN 81-28:2003 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 22: Dźwigi elektryczne z nachylonym torem jazdy Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi osobowe i towarowe -- Część 28: Zdalne alarmowanie w dźwigach osobowych i towarowych PN-EN 81-21+A1:2013-02 PN-EN 81-22:2014-06 PN-EN 81-28:2004 2 3 4 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 5 Pierwsza publikacja Dz. Urz. UE 7 31.08.2017 6 EN 81-1:1998 +A3:2009 EN 81-2:1998 +A3:2009 Uwaga 2.1 Numer EN zastąpionej 1 Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1 Monitor Polski EN 81-21:2009+A1:2012 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 21: Nowe dźwigi osobowe i towarowe w istniejących budynkach EN 81-20:2014 4 PN-EN 81-20:2014-10 3 Numer EN wprowadzonej 1 2 1 Tytuł PN Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 20: Dźwigi osobowe i dźwigi towarowo-osobowe Numer referencyjny PN Lp. Załącznik nr 2 Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Według Dziennika Urzędowego UE (2016/C 293/05) z 12.08.2016. Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 31.12.2018 Dyrektywa 2014/33/UE Dźwigi  –7– Poz. 219 EN 81-71:2005+A1:2006 EN 81-72:2015 EN 81-73:2005 EN 81-77:2013 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych –Część 71: Dźwigi odporne na wandalizm Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 72: Dźwigi dla straży pożarnej Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych – Część 73: Funkcjonowanie dźwigów w przypadku pożaru Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 77: Dźwigi w warunkach sejsmicznych PN-EN 81-58:2005 PN-EN 81-70:2005 PN-EN 81-70:2005/A1:2006 PN-EN 81-71+A1:2007 PN-EN 81-72:2015-06 PN-EN 81-73:2016 PN-EN 81-77:2014-02 6 7 8 9 10 11 12 EN 81-70:2003/A1:2004 EN 81-70:2003 EN 81-58:2003 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Badania i próby -Część 58: Próba odporności ogniowej drzwi przystankowych Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 70: Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych EN 81-50:2014 4 PN-EN 81-50:2014-10 3 5 2 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Badania i próby -Część 50: Zasady projektowania, obliczania, badania i próby elementów dźwigowych 1 20.04.2016 Pierwsza publikacja 20.04.2016 EN 81-72:2005 Uwaga 2.1 EN 81-72:2003 Uwaga 2.1 31.08.2018 31.08.2017 31.08.2017 Uwaga 3 7 6 EN 81-1:1998 +A3:2009 EN 81-2:1998 +A3:2009 Uwaga 2.1 2 Monitor Polski 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 5  –8– Poz. 219 EN 13411-7:2006+A1:2008 Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny PN-EN 12385-5:2004/AC:2006 PN-EN 13015+A1:2008 PN-EN 13411-7+A1:2009 16 17 18 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 6 7 Uwaga 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania „dow” określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania mogą nie być tożsame. EN 12385-5:2002/AC:2005 20.04.2016 20.04.2016 20.04.2016 5 3 Monitor Polski Uwaga 1: EN 13015:2001+A1:2008 Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych -- Zasady opracowywania instrukcji konserwacji PN-EN 12385-5:2004 15 EN 12385-5:2002 EN 12385-3:2004+A1:2008 Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Informacje dotyczące stosowania i konserwacji PN-EN 12385-3+A1:2008 14 Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Liny splotkowe dla dźwigów EN 12016:2013 4 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Odporność 3 PN-EN 12016:2013-12 2 13 1  –9– Poz. 219 EN 12663-1:2010+A1:2014 EN 12663-2:2010 Kolejnictwo -- Maźnice -- Badania eksploatacyjne Kolejnictwo -- Wymagania konstrukcyjnowytrzymałościowe dotyczące pudeł kolejowych pojazdów szynowych -- Część 1: Lokomotywy i tabor pasażerski (i metoda alternatywna dla wagonów towarowych) Kolejnictwo -- Wymagania konstrukcyjnowytrzymałościowe dotyczące pudeł kolejowych pojazdów szynowych -- Część 2: Wagony towarowe PN-EN 12082:2017-10 PN-EN 12663-1+A1:2015-01 PN-EN 12663-2:2010 3 4 5 EN 12082:2017 10.08.2018 10.08.2018 EN 12081:2007 +A1:2010 Uwaga 2.1 EN 12082:2007 +A1:2010 Uwaga 2.1 1 08.07.2016 10.08.2018 EN 12080:2007 +A1:2010 Uwaga 2.1 EN 12663-1:2010 Uwaga 2.1 6 5 Numer EN zastąpionej Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1 Monitor Polski EN 12081:2017 Kolejnictwo -- Maźnice – Smary PN-EN 12081:2017-10 2 EN 12080:2017 4 Kolejnictwo -- Maźnice -- Łożyska toczne 3 Numer EN wprowadzonej PN-EN 12080:2017-10 2 1 Tytuł PN 1 Numer referencyjny PN Lp. Załącznik nr 3 Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Według Dziennika Urzędowego UE (2018/C 282/03) z 10.08.2018. Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 31.12.2018 Interoperacyjność systemu kolei Dyrektywa 2008/57/WE  – 10 – Poz. 219 EN 13129:2016 EN 13230-1:2016 EN 13230-2:2016 EN 13230-3:2016 EN 13230-4:2009 EN 13232-2:2003+A1:2011 EN 13232-3:2003+A1:2011 EN 13232-4:2005+A1:2011 Kolejnictwo -- Klimatyzacja w pojazdach szynowych kursujących na liniach głównych -- Parametry komfortu i badania typu Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice drewniane Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -- Część 1: Wymagania ogólne Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -- Część 2: Podkłady monoblokowe z betonu sprężonego Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -- Część 3: Podkłady dwublokowe z betonu zbrojonego Kolejnictwo -- Tor -- Podkłady i podrozjazdnice betonowe -- Część 4: Podrozjazdnice z betonu sprężonego do rozjazdów i skrzyżowań Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 2: Wymagania dotyczące projektowania geometrii Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 3: Wymagania dotyczące oddziaływania koło-szyna Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 4: Przestawianie, zamykanie i kontrola PN-EN 13129:2016-10 PN-EN 13145+A1:2012 PN-EN 13230-1:2016-06 PN-EN 13230-2:2016-06 PN-EN 13230-3:2016-06 PN-EN 13230-4:2009 PN-EN 13232-2+A1:2012 PN-EN 13232-3+A1:2012 PN-EN 13232-4+A1:2012 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EN 13145:2001+A1:2011 EN 13103-1:2017 Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Część 1: Zasady konstrukcji dla osi z czopami zewnętrznymi 4 3 PN-EN 13103-1:2018-05 2 6 1 2 15.12.2017 15.12.2017 Monitor Polski EN 13230-3:2009 Uwaga 2.1 EN 13230-2:2009 Uwaga 2.1 15.12.2017 10.08.2018 EN 13103:2009 +A1:2012 EN 13104:2009 +A2:2012 Uwaga 2.1 EN 13230-1:2009 Uwaga 2.1 6 5  – 11 – Poz. 219 EN 13232-5:2005+A1:2011 EN 13232-6:2005+A1:2011 EN 13232-7:2006+A1:2011 EN 13232-8:2007+A1:2011 EN 13232-9:2006+A1:2011 EN 13260:2009+A1:2010 EN 13261:2009+A1:2010 EN 13262:2004+A2:2011 EN 13272:2012 EN 13481-2:2012+A1:2017 EN 13481-3:2012 Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 6: Krzyżownice pojedyncze i podwójne ze stałymi dziobami Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 7: Krzyżownice z częściami ruchomymi Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 8: Przyrządy wyrównawcze Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 9: Układy Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Zestawy kołowe -- Wymagania dotyczące wyrobu Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Osie -Wymagania dotyczące wyrobu Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła -Wymagania dotyczące wyrobu Kolejnictwo -- Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń -- Część 2: Systemy przytwierdzeń do podkładów betonowych Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń -- Część 3: Systemy przytwierdzeń do podkładów drewnianych PN-EN 13232-6+A1:2012 PN-EN 13232-7+A1:2012 PN-EN 13232-8+A1:2012 PN-EN 13232-9+A1:2012 PN-EN 13260+A1:2011 PN-EN 13261+A1:2011 PN-EN 13262+A2:2011 PN-EN 13272:2012 PN-EN 13481-2+A1:2017-04 PN-EN 13481-3:2012 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 Kolejnictwo -- Tor -- Rozjazdy i skrzyżowania -- Część 5: Zwrotnice 3 PN-EN 13232-5+A1:2012 2 16 1 EN 13481-2:2012 Uwaga 2.1 5 Monitor Polski 3 15.12.2017 6  – 12 – Poz. 219 EN 13674-1:2011+A1:2017 EN 13674-2:2006+A1:2010 EN 13674-3:2006+A1:2010 EN 13715:2006+A1:2010 EN 13749:2011 EN 13803-1:2010 EN 13803-2:2006+A1:2009 Kolejnictwo -- Tor -- Szyna -- Część 1: Szyny kolejowe Vignole'a o masie 46 kg/m i większej Kolejnictwo -- Tor - Szyna -- Część 2: Szyny do rozjazdów i skrzyżowań stosowane w połączeniu z szynami kolejowymi Vignole'a o masie 46 kg/m i większej Kolejnictwo -- Tor - Szyna -- Część 3: Kierownice Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła -Zewnętrzne zarysy wieńców kół Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Metody określania wymagań konstrukcyjnych dla ram wózków Kolejnictwo -- Tor -- Parametry projektowania toru w planie -- Tor o szerokości 1435 mm i większej -- Część 1: Szlak Kolejnictwo -- Tor -- Parametry projektowania toru w planie -- Tor o szerokości 1435 mm i większej -- Część 2: Rozjazdy, skrzyżowania i inne porównywalne przypadki z nagłymi zmianami krzywizny PN-EN 13481-7:2012 PN-EN 13674-1+A1:2017-07 PN-EN 13674-2+A1:2010 PN-EN 13674-3+A1:2010 PN-EN 13715+A1:2011 PN-EN 13749:2011 PN-EN 13803-1:2010 PN-EN 13803-2+A1:2010 28 29 30 31 32 33 34 35 EN 13481-7:2012 Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń -- Część 7: Systemy przytwierdzeń specjalnych w rozjazdach i skrzyżowaniach oraz kierownicach EN 13481-5:2012+A1:2017 4 PN-EN 13481-5+A1:2017-04 3 27 2 Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania eksploatacyjne systemów przytwierdzeń -- Część 5: Systemy przytwierdzeń w torze o nawierzchni bezpodsypkowej z szyną zamocowaną na płycie lub z szyną zamocowaną w kanale szynowym 1 EN 13674-1:2011 Uwaga 2.1 EN 13481-5:2012 Uwaga 2.1 5 4 15.12.2017 15.12.2017 6  Monitor Polski – 13 – Poz. 219 EN 14067-4:2005+A1:2009 EN 14067-5:2006+A1:2010 EN 14067-6:2010 EN 14198:2016 EN 14531-1:2015 Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny do budowy i utrzymania toru -- Część 1: Wymagania techniczne dla ruchu Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 4: Wymagania i procedury badań aerodynamicznych na szlaku Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 5: Wymagania i procedury badań oddziaływań aerodynamicznych w tunelach Kolejnictwo -- Aerodynamika -- Część 6: Wymagania i procedury badań aerodynamicznych oddziaływania wiatru bocznego Kolejnictwo -- Hamowanie -- Wymagania dla układu hamulcowego pociągów prowadzonych przez lokomotywy Kolejnictwo -- Metody obliczania dróg hamowania do zatrzymania lub do określonej prędkości oraz metody obliczania hamulca postojowego -- Część 1: Algorytmy ogólne z zastosowaniem średniej wartości obliczeniowej dla pociągów lub pojedynczych pojazdów PN-EN 14033-1:2017-07 PN-EN 14067-4+A1:2009 PN-EN 14067-5+A1:2011 PN-EN 14067-6:2010 PN-EN 14198:2017-01 PN-EN 14531-1:2016-02 38 39 40 41 42 43 EN 14033-1:2017 EN 13979-1:2003+A2:2011 Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła monoblokowe -- Procedura dopuszczenia -- Część 1: Koła kute i walcowane PN-EN 13979-1+A2:2011 37 EN 13848-5:2017 Kolejnictwo -- Tor -- Jakość geometryczna toru -- Część 5: Poziomy jakości geometrycznej – Szlak, rozjazdy i skrzyżowania 4 3 PN-EN 13848-5:2017-10 2 36 1 EN 14033-1:2011 Uwaga 2.1 PN-EN 13979-1 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 13848-5:2008 +A1:2010 Uwaga 2.1 5 Monitor Polski – 14 – 5 08.07.2016 15.12.2017 30.09.2011 10.08.2018 6  Poz. 219 EN 14531-2:2015 EN 14535-1:2005+A1:2011 EN 14535-2:2011 EN 14535-3:2015 EN 14587-2:2009 EN 14601:2005+A1:2010 Kolejnictwo -- Metody obliczania dróg hamowania do zatrzymania lub do określonej prędkości oraz metody obliczania hamulca postojowego -- Część 2: Obliczenia krok po kroku dla pociągów lub pojedynczych pojazdów Kolejnictwo -- Tarcze hamulcowe kolejowych pojazdów szynowych -- Część 1: Tarcze hamulcowe wtłaczane lub mocowane skurczowo na osiach zestawów tocznych lub napędnych, wymiary i wymagania dotyczące jakości Kolejnictwo -- Tarcze hamulcowe kolejowych pojazdów szynowych -- Część 2: Tarcze hamulcowe mocowane do koła, wymiary i wymagania dotyczące jakości Kolejnictwo -- Tarcze hamulcowe kolejowych pojazdów szynowych -- Część 3: Tarcze hamulcowe, właściwości tarczy i pary ciernej, klasyfikacja Kolejnictwo -- Tor -- Zgrzewanie iskrowe szyn -- Część 2: Zgrzewanie nowych szyn ze stali gatunku R220, R260, R260Mn i R350HT zgrzewarkami torowymi poza zgrzewalnią Kolejnictwo -- Proste i kątowe kurki końcowe przewodu głównego hamulca i przewodu zasilającego Kolejnictwo -- Systemy bocznych drzwi wejściowych w taborze szynowym Kolejnictwo -- Klimatyzacja kabin maszynisty -- Część 1: Parametry komfortu PN-EN 14531-2:2016-02 PN-EN 14535-1+A1:2011 PN-EN 14535-2:2011 PN-EN 14535-3:2016-02 PN-EN 14587-2:2009 PN-EN 14601+A1:2011 PN-EN 14752:2015-04 PN-EN 14813-1+A1:2011 44 45 46 47 48 49 50 51 EN 14813-1:2006+A1:2010 EN 14531-6:2009 Uwaga 2.1 5 6 08.07.2016 6 Monitor Polski EN 14752:2015 4 2 3 1  – 15 – Poz. 219 EN 14813-2:2006+A1:2010 EN 14865-1:2009+A1:2010 EN 14865-2:2006+A2:2010 EN 15020:2006+A1:2010 EN 15153-1:2013+A1:2016 EN 15153-2:2013 EN 15220:2016 EN 15227:2008+A1:2010 EN 15273-2:2013+A1:2016 Kolejnictwo -- Smary do maźnic -- Część 1: Metoda badania smarności smarów Kolejnictwo -- Smary do maźnic -- Część 2: Metoda badania stabilności mechanicznej przy ruchu pojazdu z prędkością do 200 km/h Kolejnictwo -- Sprzęg holowniczy -- Wymagania eksploatacyjne, geometria specjalna części współpracujących i metody badań Kolejnictwo -- Ostrzegawcze urządzenia zewnętrzne sygnalizacji optycznej i dźwiękowej pociągów -- Część 1: Sygnalizacja świetlna czoła i końca pociągu Kolejnictwo -- Ostrzegawcze urządzenia zewnętrzne sygnalizacji optycznej i dźwiękowej pociągów -- Część 2: Dźwiękowe sygnały ostrzegawcze Kolejnictwo -- Wskaźniki hamulca -- Część 1: Wskaźniki hamulca sterowane pneumatycznie Kolejnictwo -- Wymagania zderzeniowe dla pudeł pojazdów szynowych Kolejnictwo -- Skrajnie -- Część 2: Skrajnia pojazdów szynowych PN-EN 14865-1+A1:2011 PN-EN 14865-2+A2:2011 PN-EN 15020+A1:2011 PN-EN 15153-1+A1:2016-12 PN-EN 15153-2:2013-06 PN-EN 15220:2016-10 PN-EN 15227+A1:2011 PN-EN 15273-2+A1:2017-03 53 54 55 56 57 58 59 60 4 Kolejnictwo -- Klimatyzacja kabin maszynisty -- Część 2: Badania typu 3 PN-EN 14813-2+A1:2011 2 52 1 EN 15273-2:2013 Uwaga 2.1 – 16 – 7 15.12.2017 15.12.2017 15.12.2017 6 Monitor Polski EN 15220-1:2008 +A1:2011 Uwaga 2.1 EN 15153-1:2013 Uwaga 2.1 5  Poz. 219 EN 15302:2008+A1:2010 EN 15355:2008+A1:2010 EN 15427:2008+A1:2010 EN 15437-1:2009 EN 15437-2:2012 Kolejnictwo -- Metoda określania stożkowatości ekwiwalentnej Kolejnictwo -- Wymagania eksploatacyjne dotyczące obsługi zestawów kołowych -- Utrzymanie zestawów kołowych pojazdów w eksploatacji i wyłączonych z eksploatacji Kolejnictwo -- Hamowanie -- Zawory rozrządcze i urządzenia wyłączenia hamulca Kolejnictwo -- Tarcie podczas współpracy koła z szyną -Smarowanie obrzeży Kolejnictwo -- Monitorowanie stanu maźnicy -Wymagania dotyczące interfejsu i projektowania -Część 1: Urządzenia przytorowe i maźnice pojazdów szynowych Kolejnictwo -- Monitorowanie stanu maźnicy -Wymagania dotyczące interfejsu i projektowania -Część 2: Wymagania dotyczące eksploatacji i projektowania systemów pokładowych do monitorowania temperatury Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Charakterystyka własności dynamicznych odcinków toru dla ruchu poprzez pomiary hałasu Kolejnictwo -- Klasyfikacja linii w odniesieniu do oddziaływań pomiędzy obciążeniami granicznymi pojazdów szynowych a infrastrukturą PN-EN 15302+A1:2011 PN-EN 15313:2016-05 PN-EN 15355+A1:2011 PN-EN 15427+A1:2011 PN-EN 15437-1:2009 PN-EN 15437-2:2013-03 PN-EN 15461+A1:2011 PN-EN 15528:2015-12 62 63 64 65 66 67 68 69 EN 15528:2015 EN15528:2008 +A1:2012 Uwaga 2.1 – 17 – 8 08.07.2016 15.12.2017 15.12.2017 EN 15273-3:2013 Uwaga 2.1 EN 15313:2010 Uwaga 2.1 6 5 Monitor Polski EN 15461:2008+A1:2010 EN 15313:2016 EN 15273-3:2013+A1:2016 4 Kolejnictwo -- Skrajnie -- Część 3: Skrajnie budowli 3 PN-EN 15273-3+A1:2017-03 2 61 1  Poz. 219 EN 15566:2016 EN 15594:2009 EN 15611:2008+A1:2010 EN 15612:2008+A1:2010 EN 15624:2008+A1:2010 EN 15625:2008+A1:2010 EN 15654-1:2018 Kolejnictwo -- Pojazdy kolejowe -- Urządzenie cięgłowe i sprzęg śrubowy Kolejnictwo -- Tor -- Regeneracja szyn spawaniem łukiem elektrycznym Kolejnictwo -- Hamowanie -- Urządzenia przeciwpoślizgowe Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Pomiar nierówności powierzchni tocznej szyny w odniesieniu do emisji hałasu Kolejnictwo -- Hamowanie -- Przekładniki ciśnienia Kolejnictwo -- Hamowanie -- Przyspieszacze hamowania nagłego Kolejnictwo -- Hamowanie -- Urządzenia przestawcze „Próżny-Ładowny” Kolejnictwo -- Hamowanie -- Samoczynne czujniki zmiany ładunku (urządzenia ważące) Kolejnictwo -- Pomiar sił pionowych działających na koła i zestawy kołowe -- Część 1: Punkty pomiarowe na torze przeznaczone dla pojazdów w eksploatacji PN-EN 15566:2016-11 PN-EN 15594:2009 PN-EN 15595+A1:2011 PN-EN 15610:2009 PN-EN 15611+A1:2011 PN-EN 15612+A1:2011 PN-EN 15624+A1:2011 PN-EN 15625+A1:2011 PN-EN 15654-1:2018-02 71 72 73 74 75 76 77 78 79 EN 15610:2009 EN 15595:2009+A1:2011 EN 15551:2017 4 Kolejnictwo -- Pojazdy szynowe – Zderzaki 3 PN-EN 15551:2017-04 2 70 1 15.12.2017 EN 15566:2009 +A1:2010 Uwaga 2.1 EN 15625:2008 Uwaga 2.1 EN 15624:2008 Uwaga 2.1 9 30.04.2011 30.04.2011 30.04.2011 Monitor Polski EN 15612:2008 Uwaga 2.1 30.04.2011 15.12.2017 EN 15551:2009 +A1:2010 Uwaga 2.1 EN 15611:2008 Uwaga 2.1 6 5  – 18 – Poz. 219 EN 15723:2010 EN 15734-1:2010 EN 15746-1:2010+A1:2011 EN 15746-2:2010+A1:2011 EN 15806:2010 Kolejnictwo -- Mechanizmy zamykające i blokujące urządzeń chroniących ładunek przed wpływem środowiska -- Wymagania dotyczące wytrzymałości, obsługi, znakowania, utrzymywania, recyklingu Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe szybkich pociągów -Część 1: Wymagania i definicje Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe i ich wyposażenie -- Część 1: Wymagania techniczne dla ruchu i pracy Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe i ich wyposażenie -- Część 2: Ogólne wymagania bezpieczeństwa Kolejnictwo -- Hamowanie -- Badania stacjonarne układów hamulcowych PN-EN 15723:2010 PN-EN 15734-1:2011 PN-EN 15734-2:2011 PN-EN 15734-2:2011/AC:2014-07 PN-EN 15746-1+A1:2012 PN-EN 15746-2+A1:2012 PN-EN 15806:2011 82 83 84 85 86 87 88 EN 15734-2:2010/AC:2012 EN 15734-2:2010 EN 15687:2010 Kolejnictwo -- Badania charakterystyk biegowych przed dopuszczeniem do ruchu pojazdów towarowych ze statycznym obciążeniem na oś od 225 kN do 250 kN PN-EN 15687:2010 81 EN 15746-2:2010 Uwaga 2.1 EN 15746-1:2010 Uwaga 2.1 5 10 30.04.2012 30.04.2011 6 Monitor Polski Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe szybkich pociągów -Część 2: Metody badań EN 15686:2010 4 PN-EN 15686:2010 3 80 2 Kolejnictwo -- Badania własności dynamicznych przed dopuszczeniem do ruchu pojazdów szynowych wyposażonych w system kompensacji niedoboru przechyłki i/lub pojazdów przeznaczonych do eksploatacji z niedoborem przechyłki wyższym niż określony w normie EN 14363: 2005, Załącznik G 1  – 19 – Poz. 219 EN 15807:2011 EN 15827:2011 EN 15877-1:2012 EN 15877-2:2013 EN 15892:2011 EN 16019:2014 EN 16116-1:2013 EN 16116-2:2013 EN 16185-1:2014 Kolejnictwo -- Wymagania dla wózków i układów biegowych Kolejnictwo -- Znakowanie na pojazdach kolejowych -Część 1: Wagony towarowe Kolejnictwo -- Znaki na pojazdach kolejowych -- Część 2: Znaki zewnętrzne na wagonach pasażerskich, pojazdach trakcyjnych, lokomotywach i na maszynach do prac torowych Kolejnictwo -- Emisja hałasu -- Pomiar hałasu wewnątrz kabin maszynisty Kolejnictwo -- Sprzęg automatyczny -- Wymagania eksploatacyjne, geometria specjalna części współpracujących i metoda badań Kolejnictwo -- Wymagania projektowe dotyczące stopni, uchwytów i ich dostępności dla personelu -- Część 1: Wagony osobowe, bagażowe i lokomotywy Kolejnictwo -- Wymagania projektowe dotyczące stopni, uchwytów i ich dostępności dla personelu -- Część 2: Wagony towarowe Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe wieloczłonowych zespołów trakcyjnych -- Część 1: Wymagania i definicje PN-EN 15827:2011 PN-EN 15877-1:2012 PN-EN 15877-2:2013-12 PN-EN 15892:2011 PN-EN 16019:2014-05 PN-EN 16116-1:2013-12 PN-EN 16116-2:2013-12 PN-EN 16185-1:2015-02 90 91 92 93 94 95 96 97 4 Kolejnictwo -- Półsprzęgi pneumatyczne 3 PN-EN 15807:2011 2 89 1 5 6 11  Monitor Polski – 20 – Poz. 219 EN 16186-2:2017 EN 16186-3:2016 EN 16207:2014 EN 16235:2013 EN 16286-1:2013 EN 16334:2014 EN 16404:2016 Kolejnictwo -- Kabina maszynisty -- Część 2: Rozmieszczenie wyświetlaczy, przełączników i wskaźników Kolejnictwo -- Kabina maszynisty -- Część 3: Projektowanie wyświetlaczy Kolejnictwo -- Hamowanie -- Funkcjonalne i jakościowe kryteria dla układów magnetycznych hamulców szynowych przeznaczonych do stosowania w taborze kolejowym Kolejnictwo -- Badania właściwości dynamicznych pojazdów szynowych przed dopuszczeniem do ruchu -Wagony towarowe -- Warunki do zwolnienia wagonów towarowych o określonych właściwościach z badań liniowych zgodnie z EN 14363 Kolejnictwo -- Nastawiacz przekładni hamulcowej Kolejnictwo -- Systemy przejść międzywagonowych -Część 1: Główne zastosowania Kolejnictwo -- System ręcznego hamulca bezpieczeństwa w pociągach pasażerskich -Wymagania dotyczące systemu Kolejnictwo -- Wymagania dotyczące wstawiania w tor i przywracania do użytku pojazdów szynowych PN-EN 16186-2:2017-09 PN-EN 16186-3:2016-10 PN-EN 16207:2014-10 PN-EN 16235:2013-12 PN-EN 16241+A1:2016-12 PN-EN 16286-1:2013-07 PN-EN 16334:2014-10 PN-EN 16404:2016-03 99 100 101 102 103 104 105 106 EN 16404:2014 Uwaga 2.1 EN 16241:2014 Uwaga 2.1 5 – 21 – 12 15.12.2017 15.12.2017 15.12.2017 6 Monitor Polski EN 16241:2014+A1:2016 EN 16185-2:2014 4 Kolejnictwo -- Systemy hamulcowe wieloczłonowych zespołów trakcyjnych -- Część 2: Metody badań 3 PN-EN 16185-2:2015-02 2 98 1  Poz. 219 EN 16494:2015 EN 16584-1:2017 EN 16584-2:2017 EN 16584-3:2017 EN 16585-1:2017 EN 16585-2:2017 EN 16585-3:2017 Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wymagania ogólne -- Część 1: Kontrast Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wymagania ogólne -- Część 2: Informacje Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wymagania ogólne -- Część 3: Właściwości przeszkód przezroczystych i rozwiązań do przeciwdziałania poślizgom Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wyposażenie i komponenty na pokładzie pojazdów szynowych -- Część 1: Toalety Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wyposażenie i komponenty na pokładzie pojazdów szynowych -- Część 2: Elementy do siedzenia, stania i przemieszczania się Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wyposażenie i komponenty na pokładzie pojazdów szynowych -- Część 3: Wolne przejścia i drzwi wewnętrzne PN-EN 16584-1:2017-04 PN-EN 16584-2:2017-05 PN-EN 16584-3:2017-04 PN-EN 16585-1:2017-04 PN-EN 16585-2:2017-05 PN-EN 16585-3:2017-04 108 109 110 111 112 113 4 Kolejnictwo -- Wymagania dotyczące przytorowych sygnałów ERTMS 3 PN-EN 16494:2015-05 2 107 1 5 6 13  Monitor Polski – 22 – Poz. 219 EN 16586-1:2017 EN 16586-2:2017 EN 16587:2017 EN 16683:2015 EN 16729-1:2016 EN 16729-3:2018 EN 16922:2017 EN 45545-1:2013 Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Dostępność taboru dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się -- Część 2: Urządzenia wspomagające wsiadanie Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Wymagania dotyczące tras w infrastrukturze wolnych od przeszkód Kolejnictwo -- Urządzenie do wzywania pomocy i komunikacji -- Wymagania Kolejnictwo -- Infrastruktura -- Badania nieniszczące szyn w torze -- Część 1: Wymagania dotyczące badań ultradźwiękowych i zasad oceny Kolejnictwo -- Infrastruktura -- Badania nieniszczące szyn w torze -- Część 3: Wymagania dotyczące identyfikacji wad wewnętrznych i powierzchniowych szyn Kolejnictwo -- Obsługa zewnętrzna pojazdów -Urządzenie do opróżniania ścieków w pojazdach szynowych Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 1: Postanowienia ogólne PN-EN 16586-2:2017-06 PN-EN 16587:2017-07 PN-EN 16683:2016-02 PN-EN 16729-1:2016-06 PN-EN 16729-3:2018-05 PN-EN 16922:2017-11 PN-EN 45545-1:2013-07 115 116 117 118 119 120 121 4 PN-EN 16586-1:2017-06 3 114 2 Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się (PRM) -Dostępność taboru dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się -- Część 1: Stopnie do wsiadania i wysiadania 1 5 6 14  Monitor Polski – 23 – Poz. 219 EN 45545-4:2013 EN 45545-5:2013+A1:2015 EN 45545-6:2013 EN 45545-7:2013 Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 4: Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pożarowego przy projektowaniu pojazdów szynowych Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 5: Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pożarowego dotyczące wyposażenia elektrycznego, z uwzględnieniem wyposażenia stosowanego w trolejbusach, autobusach prowadzonych torem i pojazdach na poduszce magnetycznej Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 6: Systemy przeciwpożarowe Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 7: Wymagania bezpieczeństwa pożarowego dla instalacji cieczy palnych i gazów PN-EN 45545-4:2013-07 PN-EN 45545-5+A1:2016-01 PN-EN 45545-6:2013-07 PN-EN 45545-7:2013-07 PN-EN 50122-1:2011 PN-EN 50122-1:2011/AC:2012 124 125 126 127 128 129 EN 50122-1:2011/AC:2012 EN 50122-1:2011 EN 45545-3:2013 Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 3: Wymagania w zakresie odporności ogniowej barier przeciwpożarowych PN-EN 45545-3:2013-07 123 EN 45545-5:2013 Uwaga 2.1 EN 45545-2:2013 Uwaga 2.1 5 15 08.07.2016 08.07.2016 6 Monitor Polski Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -- Część 1: Środki ochrony przed porażeniem elektrycznym EN 45545-2:2013+A1:2015 4 Kolejnictwo -- Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych -- Część 2: Wymagania dla materiałów i elementów w zakresie właściwości ogniowych 3 PN-EN 45545-2+A1:2015-12 2 122 1  – 24 – Poz. 219 EN 50122-3:2010 EN 50124-1:2017 EN 50124-2:2017 Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -- Część 3: Oddziaływanie wzajemne systemów trakcji prądu przemiennego i stałego Zastosowania kolejowe -- Koordynacja izolacji -- Część 1: Wymagania podstawowe -- Odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego Zastosowania kolejowe -- Koordynacja izolacji -- Część 2: Przepięcia i ochrona przeciwprzepięciowa PN-EN 50122-2:2011 PN-EN 50122-3:2011 PN-EN 50124-1:2017-09 PN-EN 50124-2:2017-09 PN-EN 50125-2:2003 PN-EN 50125-2:2003/AC:2010 PN-EN 50125-3:2003 PN-EN 50125-3:2003/AC:2010 PN-EN 50126:2002 130 131 132 133 134 135 136 137 138 Zastosowania kolejowe -- Specyfikacja niezawodności, dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństw Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane urządzeniom -- Część 3: Wyposażenie dla sygnalizacji i telekomunikacji EN 50126-1:1999 EN 50125-3:2003/AC:2010 EN 50125-3:2003 EN 50125-2:2002/AC:2010 EN 50125-2:2002 EN 50122-2:2010 Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Bezpieczeństwo elektryczne, uziemianie i sieć powrotna -- Część 2: Środki ochrony przed skutkami prądów błądzących powodowanych przez systemy trakcji prądu stałego EN 50124-2:2001 Uwaga 2.1 EN 50124-1:2001 +A1:2003 +A2:2005 Uwaga 2.1 5 16 06.02.2020 06.02.2020 6 Monitor Polski Zastosowania kolejowe -- Warunki środowiskowe stawiane urządzeniom -- Część 2: Elektryczne urządzenia stacjonarne 4 2 3 1  – 25 – Poz. 219 PN-EN 50129:2007 PN-EN 50129:2007/AC:2010 PN-EN 50151:2004 PN-EN 50151:2004/AC:2010 PN-EN 50155:2007 PN-EN 50155:2007/AC:2010 PN-EN 50159:2011 PN-EN 50163:2006 PN-EN 50163:2006/AC:2010 PN-EN 50163:2006/A1:2007 PN-EN 50238:2003 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 2 139 1 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność pomiędzy taborem a urządzeniami wykrywania pociągów EN 50238-1:2003 EN 50163:2004/A1:2007 EN 50163:2004/AC:2010 EN 50163:2004 EN 50159:2010 EN 50155:2007/AC:2010 EN 50155:2007 EN 50151:2003/AC:2010 EN 50151:2003 EN 50129:2003/AC:2010 EN 50129:2003 4 Uwaga 3 EN 50159-1:2001 +EN 50159-2:2001 Uwaga 2.1 EN 50155:2007 Uwaga 2.1 5 17 01.03.2010 01.09.2013 6 Monitor Polski Zastosowania kolejowe -- Napięcia zasilania systemów trakcyjnych Zastosowania kolejowe -- Systemy łączności, sterowania ruchem i przetwarzania danych -- Łączność bezpieczna w systemach transmisyjnych Zastosowania kolejowe -- Wyposażenie elektroniczne stosowane w taborze Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Wymagania szczególne dotyczące izolatorów kompozytowych Zastosowania kolejowe -- Systemy łączności, przetwarzania danych i sterowania ruchem -Elektroniczne systemy sterowania ruchem związane z bezpieczeństwem 3  – 26 – Poz. 219 EN 50463-1:2012 EN 50463-2:2012 EN 50463-3:2012 Zastosowania kolejowe -- Pomiar energii na pokładzie pociągu -- Część 1: Postanowienia ogólne Zastosowania kolejowe -- Pomiar energii na pokładzie pociągu -- Część 2: Pomiar energii Zastosowania kolejowe -- Pomiar energii na pokładzie pociągu -- Część 3: Przetwarzanie danych PN-EN 50367:2012/AC:2014-03 PN-EN 50367:2012/A1:2017-04 PN-EN 50388:2012 PN-EN 50388:2012/AC:2014-03 PN-EN 50405:2016-06 PN-EN 50405:2016-06/A1:2016-12 PN-EN 50463-1:2013-06 PN-EN 50463-2:2013-06 PN-EN 50463-3:2013-08 152 153 154 155 156 157 158 159 160 EN 50405:2015/A1:2016 EN 50405:2015 EN 50388:2012/AC:2013 EN 50388:2012 EN 50367:2012/A1:2016 EN 50367:2012/AC:2013 18 15.12.2017 13.02.2015 EN 50388:2005 Uwaga 2.1 Uwaga 3 25.07.2019 26.12.2014 6 Uwaga 3 EN 50317:2002 +A1:2004 +A2:2007 Uwaga 2.1 5 Monitor Polski Zastosowania kolejowe -- Systemy odbioru prądu -Pantografy, metody badań nakładek stykowych Zastosowania kolejowe -- System zasilania i tabor -Warunki techniczne koordynacji pomiędzy systemem zasilania (podstacja) i taborem w celu osiągnięcia interoperacyjności Zastosowania kolejowe -- Systemy odbioru prądu -Kryteria techniczne dotyczące wzajemnego oddziaływania między pantografem a siecią jezdną górną (w celu uzyskania wolnego dostępu) EN 50367:2012 PN-EN 50367:2012 EN 50317:2012 4 151 Zastosowania kolejowe -- Systemy odbioru prądu -Wymagania dotyczące walidacji wyników pomiarów oddziaływania dynamicznego pomiędzy pantografem a siecią jezdną górną 3 PN-EN 50317:2012 2 150 1  – 27 – Poz. 219 EN 50562:2018 EN 50592:2016 EN 50617-1:2015 Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Proces, środki ochronne i wykazywanie bezpieczeństwa dla systemów trakcji elektrycznej Zastosowania kolejowe - Badania taboru kolejowego pod względem kompatybilności elektromagnetycznej z licznikami osi Zastosowania kolejowe -- Techniczne parametry systemów wykrywania pociągu dotyczące interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolejowego -- Część 1: Obwody torowe PN-EN 50533:2012 PN-EN 50533:2012/A1:2016-12 PN-EN 50553:2012 PN-EN 50553:2012/AC:2014-03 PN-EN 50553:2012/A1:2016-10 PN-EN 50562:2018-03 PN-EN 50592:2017-04 PN-EN 50617-1:2015-12 163 164 165 166 167 168 169 170 Zastosowania kolejowe -- Wymagania dotyczące zdolności do jazdy w przypadku pożaru na pokładzie taboru Uwaga 3 Uwaga 3 5 19 15.02.2019 15.12.2017 6 Monitor Polski EN 50553:2012/A1:2016 EN 50553:2012/AC:2013 EN 50553:2012 EN 50533:2011/A1:2016 EN 50533:2011 EN 50463-5:2012 Zastosowania kolejowe -- Pomiar energii na pokładzie pociągu -- Część 5: Ocena zgodności PN-EN 50463-5:2013-06 162 Zastosowania kolejowe -- Charakterystyki napięciowe trójfazowego przewodu magistralnego pociągu EN 50463-4:2012 4 Zastosowania kolejowe -- Pomiar energii na pokładzie pociągu -- Część 4: Komunikacja 3 PN-EN 50463-4:2013-06 2 161 1  – 28 – Poz. 219 EN 61375-1:2012 EN 61375-2-1:2012 EN 61375-2-2:2012 EN 61375-2-5:2015 EN 61375-3-1:2012 EN 61375-3-2:2012 Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 1: Ogólna architektura Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 2-1: Przewodowa magistrala pociągu (WTB) Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 2-2: Badanie zgodności przewodowej magistrali pociągu Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 2-5: Centralna ethernetowa magistrala pociągu Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 3-1: Wielofunkcyjna magistrala pojazdu (MVB) Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 3-2: Badanie zgodności wielofunkcyjnej magistrali pojazdu (MVB) PN-EN 61375-1:2013-04 PN-EN 61375-2-1:2013-04 PN-EN 61375-2-2:2013-04 PN-EN 61375-2-5:2015-06 PN-EN 61375-3-1:2013-04 PN-EN 61375-3-2:2013-04 173 174 175 176 177 178 EN 50617-2:2015/AC:2016 PN-EN 50617-2:2015-12/AC:2016-02 172 EN 50617-2:2015 4 Zastosowania kolejowe -- Techniczne parametry systemów wykrywania pociągu dotyczące interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolejowego -- Część 2: Liczniki osi 3 PN-EN 50617-2:2015-12 2 171 1 5 6 20  Monitor Polski – 29 – Poz. 219 EN 62580-1:2016 Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Pokładowe podsystemy multimedialne i telematyczne dla kolei – Część 1: Ogólna architektura Zastosowania kolejowe -- Urządzenia stacjonarne -Trakcja elektryczna -- Wymagania szczególne dotyczące izolatorów kompozytowych stosowanych w systemach sieci jezdnej górnej Kolejnictwo -- Akustyka -- Pomiar hałasu wewnątrz pojazdów szynowych PN-EN 62580-1:2017-02 PN-EN 62621:2016-07 PN-EN 62621:2016-07/A1:2016-1 PN-EN ISO 3381:2011 180 181 182 183 W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN , wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 5) obejmuje daną EN, lecz tylko z jej wcześniejszymi zmianami, (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Uwaga 3: – 30 – 21 Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Uwaga 2.1: 21.12.2018 21.12.2018 6 Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dow”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame. Uwaga 3 EN 50151:2003 Uwaga 2.1 5 Monitor Polski Uwaga 1: EN ISO 3381:2011 EN 62621:2016/A1:2016 EN 62621:2016 EN 61375-3-3:2012 4 Elektroniczne wyposażenie kolejowe -- Sieć łączności pociągu (TCN) -- Część 3-3: Magistrala wykorzystująca sieć CANopen (CCN) 3 PN-EN 61375-3-3:2013-04 2 179 1  Poz. 219 EN 617:2001 +A1:2010 EN 618:2002 +A1:2010 EN 619:2002 +A1:2010 EN 620:2002 +A1:2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych 1 PN-EN 617+A1:2011 2 PN-EN 618+A1:2011 3 PN-EN 619+A1:2011 4 PN-EN 620+A1:2011 Numer EN wprowadzonej 4 2 1 Tytuł PN 3 Numer referencyjny PN Lp. Załącznik nr 4 13.05.2016 13.05.2016 6 Numer EN zastąpionej 7 1 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 5 Pierwsza publikacja Dz. Urz. UE Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1 Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Według Dziennika Urzędowego UE (2018/C 246/01) z 13.07.2018. Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 31.12.2018 Kompatybilność elektromagnetyczna Dyrektywa 2014/30/UE  – 31 – Poz. 219 EN 12016:2013 EN 12895:2015 EN 13241-1:2003 +A1:2011 EN 13309:2010 EN 14010:2003 +A1:2009 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Odporność Wózki jezdniowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku 8 PN-EN 12016:2013-12 9 PN-EN 12895:2015-11 10 PN-EN 13241-1+A1:2012 11 PN-EN 13309:2010 12 PN-EN 14010+A1:2009 13.05.2016 EN 1155:1997/ A1:2002 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 6 7 2 Monitor Polski 13.05.2016 Pierwsza publikacja 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 1155:1997 4 EN 12015:2014 Okucia budowlane — Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań 3 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Emisja 6 PN-EN 1155:1999/A1:2004 5 PN-EN 1155:1999 2 7 PN-EN 12015:2014-05 1  – 32 – Poz. 219 19 PN-EN 50065-2-2:2005/AC:2014-10 18 PN-EN 50065-2-2:2005/A1:2006 17 PN-EN 50065-2-2:2005 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania w środowisku przemysłowym 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-2:2003/ A1:2005 EN 50065-2-2:2003/ A1:2005/AC:2006 13.05.2016 EN 50065-2-2:2003 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-1:2003/ A1:2005 EN 50065-2-2/ AC:2003 13.05.2016 EN 50065-2-1/ AC:2003 Uwaga 3 Uwaga 3 EN 16361:2013 Uwaga 2.1 6 3 30.11.2018 7 Monitor Polski 16 PN-EN 50065-2-1:2005/A1:2006 15 PN-EN 50065-2-1:2005 13.05.2016 EN 50065-2-1: 2003 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym 13.05.2016 EN 50065-1:2011 14 PN-EN 50065-1:2012 Pierwsza publikacja 5 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 1: Wymagania ogólne, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne 4 EN 16361:2013 +A1:2016 3 Drzwi z napędem -- Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne -- Drzwi, inne niż rozwierane, przeznaczone do zainstalowania z napędem 2 13 PN-EN 16361+A1:2016-08 1  – 33 – Poz. 219 2 28 PN-EN 50121-3-1:2017-05 27 PN-EN 50121-2:2006/AC:2008 26 PN-EN 50121-2:2006 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 3-1: Tabor -- Pociąg i kompletny pojazd Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 1: Postanowienia ogólne Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -- Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń Pierwsza publikacja 12.08.2016 EN 50121-2:2006/ AC:2008 EN 50121-3-1:2017 12.08.2016 12.08.2016 EN 50121-1:2006/ AC:2008 EN 50121-2:2006 12.08.2016 13.05.2016 EN 50083-2:2012/ A1:2015 EN 50121-1:2006 13.05.2016 EN 50083-2:2012 13.05.2016 EN 50065-2-3:2003/ A1:2005 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-3:2003 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej 5 EN 50065-2-3/ AC:2003 4 3 EN 50121-3-1: 2006 EN 50121-3-1: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 6 4 30.11.2018 14.09.2018 7 Monitor Polski 25 PN-EN 50121-1:2008/AC:2008 24 PN-EN 50121-1:2008 23 PN-EN 50083-2:2012/A1:2016-08 22 PN-EN 50083-2:2012 21 PN-EN 50065-2-3:2005/A1:2006 20 PN-EN 50065-2-3:2005 1  – 34 – Poz. 219 EN 50121-5:2017 EN 50130-4:2011 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią Systemy alarmowe -- Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna -- Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów sygnalizacji pożarowej, sygnalizacji włamania, sygnalizacji napadu, CCTV, kontroli dostępu i osobistych Taksometry elektroniczne 30 PN-EN 50121-4:2017-04 31 PN-EN 50121-5:2017-05 32 PN-EN 50130-4:2012 33 PN-EN 50148:2001 35 PN-EN 50270:2015-04/AC:2016-10 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu EN 50121-4:2016 Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz telekomunikacji 34 PN-EN 50270:2015-04 EN 50121-3-2:2016 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 3-2: Tabor -- Aparatura 29 PN-EN 50121-3-2:2017-04 Pierwsza publikacja Pierwsza publikacja EN 50270:2015 EN 50270:2015/ AC:2016-08 13.05.2016 13.05.2016 Pierwsza publikacja Pierwsza publikacja Pierwsza publikacja 5 EN 50270:2006 Uwaga 2.1 EN 50121-5:2006 EN 50121-5:2006/ AC:2008 Uwaga 2.1 5 30.11.2018 30.11.2018 30.11.2018 30.11.2018 EN 50121-3-2: 2006 EN 50121-3-2: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 EN 50121-4:2006 EN 50121-4:2006/ AC:2008 Uwaga 2.1 7 6 Monitor Polski EN 50148:1995 4 2 3 1  – 35 – Poz. 219 13.05.2016 13.05.2016 EN 50412-2-1:2005 EN 50412-2-1:2005/ AC:2009 EN 50428:2005 Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia 39 PN-EN 50412-2-1:2006 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) 41 PN-EN 50428:2010 42 PN-EN 50470-1:2008 13.05.2016 13.05.2016 EN 50428:2005/ A2:2009 EN 50470-1:2006 13.05.2016 EN 50428:2005/ A1:2007 13.05.2016 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 6 Monitor Polski Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Norma uzupełniająca -Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w domowych i budynkowych systemach elektronicznych (HBES) 40 PN-EN 50412-2-1:2006/AC:2014-10 13.05.2016 EN 50370-2:2003 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność 38 PN-EN 50370-2:2005 13.05.2016 EN 50370-1:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek -- Część 1: Emisja 13.05.2016 5 37 PN-EN 50370-1:2007 4 EN 50293:2012 3 Systemy sygnalizacji ruchu drogowego -Kompatybilność elektromagnetyczna 2 36 PN-EN 50293:2013-05 1  – 36 – Poz. 219 4 EN 50490:2008 EN 50491-5-1:2010 EN 50491-5-2:2010 EN 50491-5-3:2010 EN 50498:2010 Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-1: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), warunki badań i stanowiska pomiarowe Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla HBES/BACS stosowanych w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla HBES/BACS stosowanych w środowisku przemysłowym Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma rodziny wyrobów dla samochodowych urządzeń elektronicznych przeznaczonych do obrotu detalicznego 43 PN-EN 50490:2009 44 PN-EN 50491-5-1:2011 45 PN-EN 50491-5-2:2011 46 PN-EN 50491-5-3:2011 47 PN-EN 50498:2011 2 3 1 13.05.2016 13.05.2016 6 7 7 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5  – 37 – Poz. 219 EN 50557:2011 EN 50561-1:2013 Urządzenia do komunikacji z wykorzystaniem sieci zasilającej niskiego napięcia -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru -- Część 1: Urządzenia użytku domowego 55 PN-EN 50561-1:2013-12 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 50550:2011/ A1:2014 54 PN-EN 50557:2012 13.05.2016 EN 50550:2011/ AC:2012 Wymagania dla urządzeń automatycznego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników nadprądowych i wyłączników różnicowoprądowych (RCBO i RCCB) do użytku domowego i podobnego 53 PN-EN 50550:2011/A1:2015-04 Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 55022:2010 EN 55032:2012 Uwaga 2.1 Uwaga 3 6 8 09.10.2016 28.07.2017 7 Monitor Polski 52 PN-EN 50550:2011/AC:2012 EN 50550:2011 EN 50529-2:2010 Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 2: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable współosiowe 50 PN-EN 50529-2:2012 51 PN-EN 50550:2011 EN 50529-1:2010 Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne 49 PN-EN 50529-1:2012 4 EN 50512:2009 3 48 PN-EN 50512:2009 2 Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) 1  – 38 – Poz. 219 58 PN-EN 55014-1:2012 62 PN-EN 55015:2013-10 61 PN-EN 55014-2:1999/A2:2009 60 PN-EN 55014-2:1999/A1:2004 Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń -- Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne -Norma grupy wyrobów Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja 57 PN-EN 55012:2012 13.05.2016 12.08.2016 EN 55014-2:1997/ A2:2008 EN 55015:2013 12.08.2016 EN 55014-2:1997/ A1:2001 12.08.2016 13.05.2016 EN 55014-1:2006/ A1:2009 EN 55014-2:1997 13.05.2016 13.05.2016 EN 55014-1:2006 EN 55014-1:2006/ A2:2011 13.05.2016 13.05.2016 EN 55012:2007/ A1:2009 EN 55012:2007 13.05.2016 13.05.2016 EN 55011:2009 EN 55011:2009/ A1:2010 5 4 EN 55015:2006 +A1:2007 +A2:2009 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 9 12.06.2016 7 Monitor Polski 59 PN-EN 55014-2:1999 Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego -Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych znajdujących się w pobliżu 3 Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne -Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej -Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru 2 56 PN-EN 55011:2012 1  – 39 – Poz. 219 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 2: Odporność Maszyny elektryczne wirujące -- Część 1: Dane znamionowe i parametry Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 31: Szczególne wymagania bezpieczeństwa i kompatybilności dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia 68 PN-EN 55103-2:2012 69 PN-EN 60034-1:2011 70 PN-EN 60204-31:2014-01 EN 60204-31:2013 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60034-1:2010 EN 60034-1:2010/ AC:2010 13.05.2016 EN 60204-31:1998 Uwaga 2.1 Uwaga 3 EN 55022:2010 EN 55103-1:2009 +A1:2012 Uwaga 2.2 6 10 28.05.2016 05.03.2017 7 Monitor Polski EN 55103-2:2009 12.08.2016 EN 55103-1:2009/ A1:2012 67 PN-EN 55103-1:2012/A1:2013-07 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 1: Emisje 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 13.05.2016 5 EN 55103-1:2009 EN 55032:2012 EN 55024:2010 4 66 PN-EN 55103-1:2012 Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych -- Wymagania dotyczące emisji Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki odporności -- Poziomy wymagane i metody pomiarów 3 EN 55032:2012/ AC:2013 2 65 PN-EN 55032:2012/AC:2013-10 64 PN-EN 55032:2012 63 PN-EN 55024:2011 1  – 40 – Poz. 219 2 78 PN-EN 60730-2-5:2006/A2:2010 77 PN-EN 60730-2-5:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -- Łączniki elektroniczne Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe -- Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 3 13.05.2016 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 EN 60730-2-5:2002 EN 60730-2-5:2002/ A11:2005 EN 60730-2-5:2002/ A1:2004 EN 60730-2-5:2002/ A2:2010 13.05.2016 EN 60669-2-1:2004/ A12:2010 EN 60730-1:2011 13.05.2016 EN 60669-2-1:2004/ A1:2009 13.05.2016 13.05.2016 EN 60255-26:2013/ AC:2013 EN 60669-2-1:2004 13.05.2016 5 EN 60255-26:2013 4 Uwaga 3 EN 60730-1:2000 +A12:2003 +A13:2004 +A14:2005 +A16:2007 +A1:2004 +A2:2008 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 6 11 01.03.2013 01.12.2008 01.12.2008 28.06.2016 7 Monitor Polski 76 PN-EN 60730-1:2012 75 PN-EN 60669-2-1:2007/A12:2010 74 PN-EN 60669-2-1:2007/A1:2009 73 PN-EN 60669-2-1:2007 72 PN-EN 60255-26:2014-01/AC:2014-06 71 PN-EN 60255-26:2014-01 1  – 41 – Poz. 219 2 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych 82 PN-EN 60730-2-8:2005 83 PN-EN 60730-2-9:2011 84 PN-EN 60730-2-14:2004 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych 3 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące zaworów wodnych sterowanych elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych 81 PN-EN 60730-2-7:2011/AC:2012 80 PN-EN 60730-2-7:2011 79 PN-EN 60730-2-6:2011 1 13.05.2016 13.05.2016 EN 60730-2-14:1997 EN 60730-2-14:1997/ A1:2001 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 12 Monitor Polski EN 60730-2-9:2010 EN 60730-2-8:2002/ A1:2003 13.05.2016 13.05.2016 EN 60730-2-7:2010/ AC:2011 EN 60730-2-8:2002 13.05.2016 12.08.2016 5 EN 60730-2-7:2010 EN 60730-2-6:2008 4  – 42 – Poz. 219 EN 60947-2:2006 91 PN-EN 60947-2:2009 93 PN-EN 60947-2:2009/A2:2013-06 92 PN-EN 60947-2:2009/A1:2010 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki 13.05.2016 EN 60947-1:2007/ A2:2014 90 PN-EN 60947-1:2010/A2:2014-12 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-2:2006/ A1:2009 EN 60947-2:2006/ A2:2013 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-1:2007/ A1:2011 89 PN-EN 60947-1:2010/A1:2011 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-1:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne EN 60945:2002 Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań 87 PN-EN 60945:2004 13.05.2016 13.05.2016 5 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 13 14.10.2017 7 Monitor Polski 88 PN-EN 60947-1:2010 EN 60870-2-1:1996 Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2-1: Warunki pracy – Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna 86 PN-EN 60870-2-1:2002 4 EN 60730-2-15:2010 3 85 PN-EN 60730-2-15:2010 2 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody 1  – 43 – Poz. 219 2 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-5-1:2004/ AC:2004 EN 60947-5-1:2004/ AC:2005 EN 60947-5-1:2004/ A1:2009 101 PN-EN 60947-5-1:2006/A1:2012 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze 13.05.2016 EN 60947-5-1:2004 99 PN-EN 60947-4-3:2014-09 Uwaga 3 EN 60947-4-3: 2000 +A1:2006 +A2:2011 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 6 14 11.06.2017 7 Monitor Polski 100 PN-EN 60947-5-1:2006 13.05.2016 EN 60947-4-3:2014 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-3: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-4-1:2010/ A1:2012 EN 60947-4-2:2012 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-3:2009/ A1:2012 EN 60947-4-1:2010 13.05.2016 5 EN 60947-3:2009 4 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-2: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi 3 98 PN-EN 60947-4-2:2012 97 PN-EN 60947-4-1:2010/A1:2013-05 96 PN-EN 60947-4-1:2010 95 PN-EN 60947-3:2009/A1:2012 94 PN-EN 60947-3:2009 1  – 44 – Poz. 219 2 110 PN-EN 60947-6-1:2009/A1:2014-05 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-6-1:2005/ A1:2014 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-6-1:2005 108 PN-EN 60947-5-9:2010 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Urządzenia przełączające EN 60947-5-9:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki przepływu 107 PN-EN 60947-5-7:2005 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 15 17.01.2017 7 Monitor Polski 109 PN-EN 60947-6-1:2009 EN 60947-5-7:2003 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące aparatów zbliżeniowych z wyjściem analogowym 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-5-3:1999/ A1:2005 EN 60947-5-6:2000 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-5-2:2007/ A1:2012 EN 60947-5-3:1999 13.05.2016 5 EN 60947-5-2:2007 4 106 PN-EN 60947-5-6:2002 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe 3 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR) 105 PN-EN 60947-5-3:2002/A1:2007 104 PN-EN 60947-5-3:2002 103 PN-EN 60947-5-2:2011/A1:2013-06 102 PN-EN 60947-5-2:2011 1  – 45 – Poz. 219 2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-3: Poziomy dopuszczalne -- Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo 117 PN-EN 61000-3-2:2014-10 118 PN-EN 61000-3-3:2013-10 13.05.2016 16 18.06.2016 30.06.2017 EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2:2009 Uwaga 2.1 EN 61000-3-3: 2008 Uwaga 2.1 13.03.2017 7 EN 60974-10:2007 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-8:2003/ A2:2012 EN 60974-10:2014 13.05.2016 EN 60947-8:2003/ A1:2006 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-6-2:2003/ A1:2007 EN 60947-8:2003 13.05.2016 5 EN 60947-6-2:2003 4 Sprzęt do spawania łukowego -- Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS) 3 116 PN-EN 60974-10:2014-12 115 PN-EN 60947-8:2005/A2:2012 114 PN-EN 60947-8:2005/A1:2008 113 PN-EN 60947-8:2005 112 PN-EN 60947-6-2:2005/A1:2010 111 PN-EN 60947-6-2:2005 1  – 46 – Poz. 219 122 PN-EN 61000-6-2:2008 124 PN-EN 61000-6-3:2008/A1:2012 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym EN 61000-6-2:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych 121 PN-EN 61000-6-1:2008 123 PN-EN 61000-6-3:2008 13.05.2016 EN 61000-6-1:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-1: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym 120 PN-EN 61000-3-12:2012 13.05.2016 13.05.2016 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-3:2007/ A1:2011 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 6 7 17 Monitor Polski EN 61000-6-2:2005/ AC:2005 13.05.2016 EN 61000-3-12:2011 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia 119 PN-EN 61000-3-11:2004 13.05.2016 EN 61000-3-11:2000 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu 5 4 2 3 1  – 47 – Poz. 219 2 EN 61009-1:2012 EN 61131-2:2007 Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu 131 PN-EN 61131-2:2008 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 61008-1:2012/ A1:2014 130 PN-EN 61009-1:2013-06 13.05.2016 EN 61008-1:2012 Pierwsza publikacja 13.05.2016 EN 61000-6-4:2007/ A1:2011 EN 61000-6-5:2015 13.05.2016 5 EN 61000-6-4:2007 4 Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-5: Normy ogólne -- Odporność urządzeń wykorzystywanych w środowisku elektrowni i stacji elektroenergetycznej Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych 3 18.06.2017 EN 61009-1:2004 +A11:2008 +A12:2009 +A13:2009 +A14:2012 Uwaga 2.1 18 04.08.2017 18.06.2017 7 Uwaga 3 EN 61008-1:2004 +A11:2007 +A12:2009 +A13:2012 Uwaga 2.1 Uwaga 3 6 Monitor Polski 129 PN-EN 61008-1:2013-05/A1:2015-04 128 PN-EN 61008-1:2013-05 127 PN-EN 61000-6-5:2016-01 126 PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 125 PN-EN 61000-6-4:2008 1  – 48 – Poz. 219 4 EN 61204-3:2000 EN 61326-1:2013 EN 61326-2-1:2013 EN 61326-2-2:2013 Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 1: Wymagania ogólne Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-1: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-2: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych 132 PN-EN 61204-3:2006 133 PN-EN 61326-1:2013-06 134 PN-EN 61326-2-1:2013-07 135 PN-EN 61326-2-2:2013-07 2 3 1 6 7 19 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5  – 49 – Poz. 219 EN 61326-2-5:2013 EN 61439-1:2011 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-5: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń z interfejsami magistrali komunikacyjnej według IEC 61784-1 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1: Postanowienia ogólne 137 PN-EN 61326-2-4:2013-06 138 PN-EN 61326-2-5:2013-07 139 PN-EN 61439-1:2011 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 6 7 20 Monitor Polski EN 61439-1:2011 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. EN 61326-2-4:2013 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-4: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61557-9 4 EN 61326-2-3:2013 3 136 PN-EN 61326-2-3:2013-06 2 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów 1  – 50 – Poz. 219 13.05.2016 13.05.2016 EN 61543:1995/ A2:2006 148 PN-EN 61543:1999/A2:2011 147 PN-EN 61543:1999/A12:2011 EN 61543:1995/ A12:2005 13.05.2016 13.05.2016 Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań -Kompatybilność elektromagnetyczna EN 61439-6:2012 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 6: Systemy przewodów szynowych 144 PN-EN 61439-6:2013-03 12.08.2016 EN 61543:1995/ A11:2003 EN 61439-5:2011 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych 143 PN-EN 61439-5:2011 13.05.2016 146 PN-EN 61543:1999/A11:2005 EN 61439-4:2013 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS) 142 PN-EN 61439-4:2013-06 13.05.2016 13.05.2016 EN 61439-3:2012 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO) 141 PN-EN 61439-3:2012 13.05.2016 EN 61543:1995 EN 61439-2:2011 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej 140 PN-EN 61439-2:2011 5 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 21 Monitor Polski 145 PN-EN 61543:1999 4 2 3 1  – 51 – Poz. 219 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 1: Postanowienia ogólne Sprzęt elektroinstalacyjny -- Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM) EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. 156 PN-EN 62026-1:2010 155 PN-EN 62020:2005/A1:2012 154 PN-EN 62020:2005 Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych -- Część 1: Wymagania i badania 13.05.2016 13.05.2016 EN 62020:1998/ A1:2005 EN 62026-1:2007 13.05.2016 EN 62020:1998 13.05.2016 13.05.2016 EN 61800-3:2004/ A1:2012 EN 61812-1:2011 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 61800-3:2004 EN 61557-12:2008 EN 61547:2009 4 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 22 Monitor Polski 153 PN-EN 61812-1:2011 152 PN-EN 61800-3:2008/A1:2012 Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań 150 PN-EN 61557-12:2008 151 PN-EN 61800-3:2008 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000V i stałych do 1500V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD) 3 Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 2 149 PN-EN 61547:2009 1  – 52 – Poz. 219 13.05.2016 EN 62026-7:2013 EN 62040-2:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 7: CompoNet Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania ogólne, badania i warunki badań -- Część 11: Urządzenia do pomiarów 159 PN-EN 62026-7:2013-07 160 PN-EN 62040-2:2008 161 PN-EN 62052-11:2006 EN 62052-21:2004 EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. 162 PN-EN 62052-21:2010 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego). Wymagania ogólne, badania i warunki badań. Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 12.08.2016 6 7 23 Monitor Polski EN 62052-11:2003 EN 62040-2:2006/ AC:2006 13.05.2016 EN 62026-3:2009 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń 158 PN-EN 62026-3:2009 13.05.2016 EN 62026-2:2013 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-
5. i)157 PN-EN 62026-2:2013-07 5 4 2 3 1  – 53 – Poz. 219 4 EN 62053-11:2003 EN 62053-21:2003 EN 62053-22:2003 EN 62053-23:2003 EN 62054-11:2004 EN 62054-21:2004 EN 62135-2:2008 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klas 1 i 2) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klas 0,2 S i 0,5 S) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3) Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego -- Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 163 PN-EN 62053-11:2006 164 PN-EN 62053-21:2006 165 PN-EN 62053-22:2006 166 PN-EN 62053-23:2006 167 PN-EN 62054-11:2006 168 PN-EN 62054-21:2006 169 PN-EN 62135-2:2010 2 3 1 12.08.2016 13.05.2016 6 7 24 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5  – 54 – Poz. 219 EN 62586-1:2014 EN 62586-2:2014 EN 62606:2013 ETSI EN 300 386 V1.6.1:2012 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011 Pomiar jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających -- Część 1: Przyrządy do pomiaru jakości energii (PQI) Pomiar jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających -- Część 2: Badania funkcjonalne oraz wymagania dotyczące niepewności Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia sieci telekomunikacyjnej -- Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i służb radiowych -- Część 1: Wspólne wymagania techniczne 171 PN-EN 62423:2013-06 172 PN-EN 62586-1:2014-08 173 PN-EN 62586-2:2014-08 174 PN-EN 62606:2014-05 175 PN-EN ISO 14982:2009 176 PN-ETSI EN 300 386 V1.6.1:2013-05 177 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2012 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 62423:2009 Uwaga 2.1 6 25 19.06.2017 7 Monitor Polski EN ISO 14982:2009 EN 62423:2012 Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego 4 EN 62310-2:2007 3 Statyczne układy przełączające (STS) -- Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2 170 PN-EN 62310-2:2008 1  – 55 – Poz. 219 2 W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. Uwaga 3: Monitor Polski 26 Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. 7 Uwaga 2.2: 6 Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. 13.05.2016 5 Uwaga 2.1: ETSI EN 301 489-34 V1.4.1:2013 4 Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dow”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame. Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych ładowarek (EPS) do telefonów ruchomych 3 Uwaga 1: 178 PN-ETSI EN 301 489-34 V1.4.1:2014-02 1  – 56 – Poz. 219 2 1 3 Tytuł PN 4 Numer EN wprowadzonej 5 Pierwsza publikacja Dz. Urz. UE 6 Numer EN zastąpionej 7 Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1 1 PN-EN ISO 12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn -- Ogólne zasady projektowania -- Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka EN ISO 12100:2010 08.04.2011 EN ISO 12100-1: 2003 EN ISO 12100-2: 2003 EN ISO 14121-1: 2007 Uwaga 2.1 1 30.11.2013 Monitor Polski Normy typu A Normy typu A określają podstawowe pojęcia, terminologię i zasady projektowania mające zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wyłącznie tego typu norm, mimo że określają one podstawowe ramy dotyczące właściwego stosowania dyrektywy w sprawie maszyn, nie jest wystarczające, aby zapewnić zgodność z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w przedmiotowej dyrektywie w związku z czym nie stanowi podstawy dla pełnego domniemania zgodności. Normy opracowane przez CEN Numer referencyjny PN Lp. Załącznik nr 5 Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Według Dziennika Urzędowego UE (2018/C 092/01) z 09.03.2018. Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 31.12.2018 Dyrektywa 2006/42/WE Maszyny  – 57 – Poz. 219 2 3 4 5 6 7 EN 349:1993+A1:2008 EN 547-1:1996+A1:2008 EN 547-2:1996+A1:2008 EN 547-3:1996+A1:2008 EN 574:1996+A1:2008 EN 614-1:2006+A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn -- Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego – Część 1: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego – Część 2: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego –Część 3: Dane antropometryczne Bezpieczeństwo maszyn -- Oburęczne urządzenia sterujące -- Aspekty funkcjonalne -Zasady projektowania Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 1: Terminologia i zasady ogólne PN-EN 349+A1:2010 PN-EN 547-1+A1:2010 PN-EN 547-2+A1:2010 PN-EN 547-3+A1:2010 PN-EN 574+A1:2010 PN-EN 614-1+A1:2009 2 3 4 5 6 7 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 2 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 Normy typu B Normy typu B dotyczą określonych aspektów bezpieczeństwa maszyn lub określonych rodzajów zabezpieczeń, które mogą być stosowane w szerokim zakresie kategorii maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstawę domniemania zgodności z uwzględnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, jeżeli z normy typu C lub oceny ryzyka producenta wynika, że rozwiązania techniczne określone w normie typu B są adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierających specyfikacje dotyczące elementów bezpieczeństwa, które są wprowadzane do obrotu niezależnie, stanowi podstawę domniemania zgodności takich elementów oraz zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objętych normami. 1  – 58 – Poz. 219 EN 614-2:2000+A1:2008 EN 842:1996+A1:2008 EN 894-1:1997+A1:2008 EN 894-2:1997+A1:2008 EN 894-3:2000+A1:2008 EN 894-4:2010 Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 2: Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi Bezpieczeństwo maszyn -- Wizualne sygnały niebezpieczeństwa -- Ogólne wymagania, projektowanie i badanie Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 1: Ogólne zasady interakcji między człowiekiem a wskaźnikami i elementami sterowniczymi Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 2: Wskaźniki Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 3: Elementy sterownicze Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 4: Umiejscowienie i rozmieszczenie wskaźników i elementów sterowniczych Bezpieczeństwo maszyn -- System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych PN-EN 614-2+A1:2010 PN-EN 842+A1:2010 PN-EN 894-1+A1:2010 PN-EN 894-2+A1:2010 PN-EN 894-3+A1:2010 PN-EN 894-4:2010 PN-EN 981+A1:2010 8 9 10 11 12 13 14 08.09.2009 20.10.2010 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5 6 7 3 Monitor Polski EN 981:1996+A1:2008 4 2 3 1  – 59 – Poz. 219 EN 1005-1:2001+A1:2008 EN 1005-2:2003+A1:2008 EN 1005-3:2002+A1:2008 EN 1005-4:2005+A1:2008 EN 1032:2003+A1:2008 EN 1037:1995+A1:2008 EN 1093-1:2008 EN 1093-2:2006+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 2: Ręczne przemieszczanie maszyn i ich części Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny Drgania mechaniczne -- Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 1: Wybór metod badań Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia PN-EN 1005-2+A1:2010 PN-EN 1005-3+A1:2009 PN-EN 1005-4+A1:2009 PN-EN 1032+A1:2010 PN-EN 1037+A1:2010 PN-EN 1093-1:2009 PN-EN 1093-2+A1:2008 16 17 18 19 20 21 22 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 1: Terminy i definicje 3 PN-EN 1005-1+A1:2010 2 15 1 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 6 7 4 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5  – 60 – Poz. 219 EN 1093-3:2006+A1:2008 EN 1093-4:1996+A1:2008 EN 1093-6:1998+A1:2008 EN 1093-7:1998+A1:2008 EN 1093-8:1998+A1:2008 EN 1093-9:1998+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego -- Metoda znacznikowa Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot bezkanałowy Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot kanałowy Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu PN-EN 1093-4+A1:2010 PN-EN 1093-6+A1:2010 PN-EN 1093-7+A1:2010 PN-EN 1093-8+A1:2010 PN-EN 1093-9+A1:2010 24 25 26 27 28 4 PN-EN 1093-3+A1:2008 3 23 2 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia 1 08.09.2009 08.09.2009 6 7 5 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5  – 61 – Poz. 219 EN 1127-1:2011 EN 1127-2:2014 EN 1299:1997+A1:2008 EN 1837:1999+A1:2009 EN 12198-1:2000+A1:2008 EN 12198-2:2002+A1:2008 EN 12198-3:2002+A1:2008 Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa Drgania mechaniczne i wstrząsy -- Wibroizolacja maszyn -- Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła Bezpieczeństwo maszyn -- Integralne oświetlenie maszyn Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 1: Zasady ogólne Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 2: Sposób pomiaru emitowanego promieniowania Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 3: Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie lub ekranowanie PN-EN 1127-1:2011 PN-EN 1127-2:2014-08 PN-EN 1299+A1:2010 PN-EN 1837+A1:2009 PN-EN 12198-1+A1:2010 PN-EN 12198-2+A1:2010 PN-EN 12198-3+A1:2010 30 31 32 33 34 35 36 EN 1093-11:2001+A1:2008 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 11: Wskaźnik oczyszczenia 3 PN-EN 1093-11+A1:2010 2 29 1 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 EN 1127-2:2002 +A1:2008 Uwaga 2.1 EN 1127-1:2007 Uwaga 2.1 6 6 13.02.2015 31.07.2014 7 Monitor Polski 18.12.2009 08.09.2009 13.02.2015 18.11.2011 08.09.2009 5  – 62 – Poz. 219 EN 13490:2001+A1:2008 EN 15967:2011 EN 16590-1:2014 EN 16590-2:2014 EN ISO 3741:2010 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania dotyczące opracowywania rozdziałów na temat drgań w normach z zakresu bezpieczeństwa Drgania mechaniczne -- Wózki jezdniowe -Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia wybuchu gazów i par Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Części systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania i rozwoju Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Części systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 2: Faza koncepcyjna Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metody dokładne w komorach pogłosowych PN-EN 12786:2013-07 PN-EN 13490+A1:2010 PN-EN 15967:2011 PN-EN 16590-1:2014-08 PN-EN 16590-2:2014-08 PN-EN ISO 3741:2011 39 40 41 42 43 44 EN 12786:2013 EN 12254:2010/AC:2011 PN-EN 12254:2011/AC:2012 EN 12254:2010 4 38 Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -Wymagania bezpieczeństwa i badania 3 PN-EN 12254:2011 2 37 1 08.04.2011 13.02.2015 7 30.04.2011 30.09.2010 EN 12254:1998 +A2:2008 Uwaga 2.1 EN ISO 3741: 2009 Uwaga 2.1 7 6 Monitor Polski 13.02.2015 18.11.2011 08.09.2009 28.11.2013 26.05.2010 5  – 63 – Poz. 219 EN ISO 3743-2:2009 EN ISO 3744:2010 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego -- Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych -- Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk PN-EN ISO 3743-1:2011 PN-EN ISO 3743-2:2010 PN-EN ISO 3744:2011 PN-EN ISO 3745:2012 PN-EN ISO 3745:2012/A1:2017-07 45 46 47 48 49 EN ISO 3745:2012/A1:2017 EN ISO 3745:2012 EN ISO 3743-1:2010 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych -- Część 1: Metoda porównawcza w pomieszczeniu pomiarowym o ścianach odbijających dźwięk Uwaga 3 Pierwsza publikacja 8 30.06.2018 30.09.2012 EN ISO 3745: 2009 Uwaga 2.1 05.06.2012 30.04.2011 7 30.04.2011 EN ISO 3743-1: 2009 Uwaga 2.1 6 EN ISO 3744: 2009 Uwaga 2.1 08.04.2011 18.12.2009 08.04.2011 5 Monitor Polski Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metody dokładne w pomieszczeniach bezechowych i w pomieszczeniach bezechowych z odbijającą podłogą 4 2 3 1  – 64 – Poz. 219 4 EN ISO 3746:2010 EN ISO 3747:2010 EN ISO 4413:2010 EN ISO 4414:2010 EN ISO 4871:2009 EN ISO 5136:2009 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -- Metoda techniczna i orientacyjna w warunkach in situ w środowisku pogłosowym Napędy i sterowania hydrauliczne -- Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów Napędy i sterowania pneumatyczne -- Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów Akustyka -- Deklarowanie i weryfikowanie wartości emisji hałasu maszyn i urządzeń Akustyka -- Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza -Metoda kanałowa PN-EN ISO 3746:2011 PN-EN ISO 3747:2011 PN-EN ISO 4413:2011 PN-EN ISO 4414:2011 PN-EN ISO 4871:2012 PN-EN ISO 5136:2009 50 51 52 53 54 55 2 3 1 18.12.2009 18.12.2009 EN 983:1996 +A1:2008 Uwaga 2.1 EN 982:1996 +A1:2008 Uwaga 2.1 EN ISO 3747: 2009 Uwaga 2.1 EN ISO 3746: 2009 Uwaga 2.1 6 9 30.11.2011 30.11.2011 30.06.2011 30.06.2011 7 Monitor Polski 08.04.2011 08.04.2011 08.04.2011 08.04.2011 5  – 65 – Poz. 219 PN-EN ISO 10326-1:2017-02 PN-EN ISO 11161:2007 PN-EN ISO 11161:2007/A1:2010 60 61 62 09.06.2017 18.12.2009 26.05.2010 EN ISO 10326-1:2016 Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe -- Część 1: Wymagania podstawowe PN-EN ISO 9614-3:2010 59 18.12.2009 EN ISO 11161:2007/ A1:2010 EN ISO 9614-3:2009 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku -- Część 3: Dokładna metoda omiatania PN-EN ISO 9614-1:2010 58 26.05.2010 EN ISO 9614-1:2009 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku -- Część 1: Metoda stałych punktów pomiarowych 08.09.2009 EN ISO 11161:2007 EN ISO 7731:2008 Ergonomia -- Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy -Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa PN-EN ISO 7731:2009 57 18.12.2009 5 Uwaga 3 EN 30326-1:1994 Uwaga 2.1 6 10 30.09.2010 30.11.2017 7 Monitor Polski Bezpieczeństwo maszyn -- Zintegrowane systemy produkcyjne -- Wymagania podstawowe EN ISO 7235:2009 4 PN-EN ISO 7235:2009 3 56 2 Akustyka -- Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych -- Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego 1  – 66 – Poz. 219 EN ISO 11200:2014 EN ISO 11201:2010 EN ISO 11202:2010 EN ISO 11203:2009 EN ISO 11204:2010 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem dokładnych poprawek środowiskowych PN-EN ISO 11201:2012 PN-EN ISO 11202:2012 PN-EN ISO 11203:2010 PN-EN ISO 11204:2010 64 65 66 67 4 PN-EN ISO 11200:2014-10 3 63 2 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wytyczne stosowania norm podstawowych dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach 1 20.10.2010 18.12.2009 EN ISO 11204: 2009 Uwaga 2.1 EN ISO 11202: 2009 Uwaga 2.1 EN ISO 11201: 2009 Uwaga 2.1 EN ISO 11200: 2009 Uwaga 2.1 6 11 30.11.2010 30.11.2010 30.11.2010 13.02.2015 7 Monitor Polski 20.10.2010 20.10.2010 13.02.2015 5  – 67 – Poz. 219 4 EN ISO 11205:2009 EN ISO 11546-1:2009 EN ISO 11546-2:2009 EN ISO 11688-1:2009 EN ISO 11691:2009 EN ISO 11957:2009 EN ISO 13732-1:2008 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Metoda techniczna wyznaczania poziomu ciśnienia akustycznego emisji w warunkach in situ na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie pomiarów natężenia dźwięku Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów -- Część 1: Pomiary w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji) Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów -- Część 2: Pomiary w warunkach terenowych (dla celów akceptacji i weryfikacji) Akustyka -- Zalecany sposób postępowania przy projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym hałasie -- Część 1: Projektowanie Akustyka -- Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu -Laboratoryjna metoda orientacyjna Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości kabin -- Pomiary laboratoryjne i terenowe Ergonomia środowiska termicznego -- Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 1: Powierzchnie gorące PN-EN ISO 11205:2010 PN-EN ISO 11546-1:2010 PN-EN ISO 11546-2:2010 PN-EN ISO 11688-1:2010 PN-EN ISO 11691:2009 PN-EN ISO 11957:2010 PN-EN ISO 13732-1:2009 68 69 70 71 72 73 74 2 3 1 08.09.2009 18.12.2009 18.12.2009 6 7 12 Monitor Polski 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 5  – 68 – Poz. 219 EN ISO 13732-3:2008 EN ISO 13753:2008 EN ISO 13849-1:2015 EN ISO 13849-2:2012 EN ISO 13850:2015 EN ISO 13855:2010 EN ISO 13856-1:2013 Drgania mechaniczne i wstrząsy -- Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne -- Metoda wyznaczania współczynnika przenoszenia drgań materiałów elastycznych obciążonych układem ręka-ramię Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -Część 1: Ogólne zasady projektowania Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -Część 2: Walidacja Bezpieczeństwo maszyn -- Funkcja zatrzymania awaryjnego -- Zasady projektowania Bezpieczeństwo maszyn -- Umiejscowienie technicznych środków ochronnych ze względu na prędkości zbliżania części ciała człowieka Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk PN-EN ISO 13753:2010 PN-EN ISO 13849-1:2016-02 PN-EN ISO 13849-2:2013-04 PN-EN ISO 13850:2016-03 PN-EN ISO 13855:2010 PN-EN ISO 13856-1:2013-08 76 77 78 79 80 81 4 Ergonomia środowiska termicznego -- Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 3: Powierzchnie zimne 3 PN-EN ISO 13732-3:2009 2 75 1 28.11.2013 20.10.2010 EN 1760-1:1997 +A1:2009 Uwaga 2.1 13 28.11.2013 30.11.2010 31.05.2016 EN ISO 13850: 2008 Uwaga 2.1 EN 999:1998 +A1:2008 Uwaga 2.1 30.04.2013 30.06.2016 7 EN ISO 13849-2: 2008 Uwaga 2.1 EN ISO 13849-1: 2008 Uwaga 2.1 6 Monitor Polski 13.05.2016 05.04.2013 13.05.2016 08.09.2009 08.09.2009 5  – 69 – Poz. 219 4 EN ISO 13856-2:2013 EN ISO 13856-3:2013 EN ISO 13857:2008 EN ISO 14119:2013 EN ISO 14120:2015 EN ISO 14122-1:2016 EN ISO 14122-2:2016 EN ISO 14122-3:2016 Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży i listew czułych na nacisk Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk Bezpieczeństwo maszyn -- Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami -- Zasady projektowania i doboru Bezpieczeństwo maszyn -- Osłony -- Ogólne wymagania dotyczące projektowania i budowy osłon stałych i ruchomych Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 1: Dobór stałych środków dostępu oraz ogólne wymagania dotyczące dostępu Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 2: Pomosty robocze i przejścia Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 3: Schody, schody drabinowe i balustrady PN-EN ISO 13856-2:2013-08 PN-EN ISO 13856-3:2013-11 PN-EN ISO 13857:2010 PN-EN ISO 14119:2014-03 PN-EN ISO 14120:2016-03 PN-EN ISO 14122-1:2016-08 PN-EN ISO 14122-2:2016-08 PN-EN ISO 14122-3:2016-08 82 83 84 85 86 87 88 89 2 3 1 09.09.2016 09.09.2016 09.09.2016 EN ISO 14122-3: 2001 Uwaga 2.1 EN ISO 14122-2: 2001 Uwaga 2.1 EN ISO 14122-1: 2001 Uwaga 2.1 EN 953:1997 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 1088:1995 +A2:2008 Uwaga 2.1 EN 1760-3:2004 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 1760-2:2001 +A1:2009 Uwaga 2.1 6 14 31.12.2016 31.12.2016 31.12.2016 31.05.2016 30.04.2015 31.01.2014 28.11.2013 7 Monitor Polski 13.05.2016 11.04.2014 08.09.2009 28.11.2013 28.11.2013 5  – 70 – Poz. 219 EN ISO 14738:2008 EN ISO 15536-1:2008 EN ISO 19353:2016 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie Ergonomia -- Komputerowe manekiny i płaskie modele ciała człowieka -- Część 1: Wymagania ogólne Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie pożarom i ochrona przed pożarami Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręką -- Zasady określania emisji drgań PN-EN ISO 14159:2008 PN-EN ISO 14738:2009 PN-EN ISO 15536-1:2009 PN-EN ISO 19353:2016-05 PN-EN ISO 20643:2009 PN-EN ISO 20643:2009/A1:2012 93 94 95 96 97 98 09.09.2016 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 13.05.2016 15.11.2012 EN ISO 14159:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania w zakresie higieny dotyczące projektowania maszyny PN-EN ISO 14123-2:2016-04 92 13.05.2016 EN ISO 20643:2008/ A1:2012 EN ISO 14123-2:2015 Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Część 2: Metodyka określania procedur sprawdzania PN-EN ISO 14123-1:2016-03 91 08.09.2009 EN ISO 14123-1:2015 Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Część 1: Zasady i wymagania dla producentów maszyn 09.09.2016 5 Uwaga 3 EN 13478:2001 +A1:2008 Uwaga 2.1 EN 626-2:1996 +A1:2008 Uwaga 2.1 15 31.01.2013 31.07.2016 30.06.2016 31.05.2016 31.12.2016 EN ISO 14122-4: 2004 Uwaga 2.1 EN 626-1:1994 +A1:2008 Uwaga 2.1 7 6 Monitor Polski EN ISO 20643:2008 EN ISO 14122-4:2016 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 4: Drabiny stałe 3 PN-EN ISO 14122-4:2016-08 2 90 1  – 71 – Poz. 219 2 3 4 5 6 7 EN 81-31:2010 EN 81-40:2008 EN 81-41:2010 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -- Część 40: Dźwigi schodowe oraz podesty ruchome pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -- Część 41: Platformy podnoszące pionowe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się PN-EN 81-31:2010 PN-EN 81-40:2008 PN-EN 81-41:2011 101 102 103 EN 81-3:2000+A1:2008/ AC:2009 EN 81-3:2000+A1:2008 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi do transportu wyłącznie towarów -- Część 31: Dźwigi do transportu wyłącznie towarów z dostępem Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne PN-EN 81-3+A1:2008/AC:2009 PN-EN 81-3+A1:2008 100 99 08.04.2011 16 Monitor Polski 08.09.2009 20.10.2010 08.09.2009 Normy typu C Normy typu C zawierają specyfikacje dotyczące określonej kategorii maszyn. Maszyny różnego typu należące do kategorii objętej normą typu C są przeznaczone do podobnego użytku oraz stwarzają podobny poziom ryzyka. Normy typu C mogą odwoływać się do norm typu A lub B, wskazując, które specyfikacje normy typu A lub B mają zastosowanie do kategorii danych maszyn. Jeżeli ze względu na określone aspekty bezpieczeństwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji norm typu A lub B, specyfikacje normy typu C mają pierwszeństwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny ryzyka producenta stanowi podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, które obejmuje norma. Niektóre normy typu C są publikowane w kilku częściach, przy czym część 1 normy zawiera ogólne specyfikacje mające zastosowanie do rodziny maszyn, a pozostałe części normy zawierają specyfikacje dotyczące poszczególnych kategorii maszyn należących do danej rodziny, uzupełniając lub zmieniając specyfikacje podane w części 1.W przypadku norm typu C posiadających taką formę, podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie maszyn stanowi stosowanie ogólnej części 1 normy oraz jej odpowiednich szczegółowych części. 1  – 72 – Poz. 219 4 EN 81-43:2009 EN 115-1:2017 EN 201:2009 EN 267:2009+A1:2011 EN 280:2013+A1:2015 EN 289:2014 EN 303-5:2012 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -- Część 43: Dźwigi przeznaczone do dźwignic Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników ruchomych -- Część 1: Budowa i instalowanie Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Wtryskarki -Wymagania bezpieczeństwa Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo ciekłe Podesty ruchome przejezdne -- Obliczenia projektowe -- Kryteria stateczności -- Budowa -Bezpieczeństwo -- Badania i próby Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Prasy do formowania pod ciśnieniem i prasy do formowania z przetłoczeniem -- Wymagania bezpieczeństwa Kotły grzewcze -- Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW -- Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie PN-EN 81-43:2009 PN-EN 115-1:2017-10 PN-EN 201:2011 PN-EN 267+A1:2011 PN-EN 280+A1:2015-11 PN-EN 289:2014-11 PN-EN 303-5:2012 104 105 106 107 108 109 110 2 3 1 24.08.2012 13.02.2015 EN 289:2004 +A1:2008 Uwaga 2.1 EN 280:2013 Uwaga 2.1 EN 267:2009 Uwaga 2.1 EN 115-1:2008 +A1:2010 Uwaga 2.1 6 17 13.02.2015 28.02.2017 29.02.2012 31.01.2019 7 Monitor Polski 15.01.2016 18.11.2011 18.12.2009 Pierwsza publikacja 08.09.2009 5  – 73 – Poz. 219 4 EN 378-2:2016 EN 415-1:2014 EN 415-3:1999+A1:2009 EN 415-5:2006+A1:2009 EN 415-6:2013 EN 415-7:2006+A1:2008 EN 415-8:2008 EN 415-9:2009 EN 415-10:2014 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Część 2: Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 1: Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 3: Maszyny formujące, napełniające i zamykające Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 5: Owijarki Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 6: Owijarki do paletowych jednostek ładunkowych Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 7: Załadowarki i wyładowarki Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 8: Maszyny do tamowania Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 9: Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii pakujących i wyposażenia dodatkowego, klasa dokładności 2 i 3 Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 10: Wymagania ogólne PN-EN 378-2:2017-03 PN-EN 415-1:2014-09 PN-EN 415-3+A1:2010 PN-EN 415-5+A1:2010 PN-EN 415-6:2013-09 PN-EN 415-7+A1:2008 PN-EN 415-8:2008 PN-EN 415-9:2009 PN-EN 415-10:2014-02 111 112 113 114 115 116 117 118 119 2 3 1 11.07.2014 18.12.2009 08.09.2009 EN 415-6:2006 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 415-1:2000 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 378-2:2008 +A2:2012 Uwaga 2.1 6 18 30.11.2013 29.02.2016 30.11.2017 7 Monitor Polski 08.09.2009 28.11.2013 18.12.2009 18.12.2009 15.01.2016 09.06.2017 5  – 74 – Poz. 219 EN 454:2014 Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Mieszarki planetarne -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny PN-EN 454:2015-01 PN-EN 474-1+A4:2014-02 PN-EN 474-1+A4:2014-02/AC:2014-04 122 123 124 EN 474-1:2006+A4:2013/ AC:2014 28.11.2013 15.01.2016 15.01.2016 08.09.2009 5 29.02.2016 28.11.2013 EN 474-1:2006 +A3:2013 Uwaga 2.1 29.02.2016 7 EN 454:2000 +A1:2009 Uwaga 2.1 EN 453:2000 +A1:2009 Uwaga 2.1 6 EN 474-2:2006+A1:2008 EN 474-3:2006+A1:2009 Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek PN-EN 474-2+A1:2009 PN-EN 474-3+A1:2009 125 126 08.09.2009 08.09.2009 19 Monitor Polski Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1. Widoczność – Widoczność ze stanowiska operatora tej normy, którego stosowanie nie stanowi podstawy do przyznania domniemanej zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa, określonego w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne EN 453:2014 Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Mieszarki do ciasta -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny PN-EN 453:2014-12 121 EN 474-1:2006+A4:2013 EN 422:2009 4 PN-EN 422:2010 3 120 2 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem -Wymagania bezpieczeństwa 1  – 75 – Poz. 219 EN 474-4:2006+A2:2012 EN 474-5:2006+A3:2013 EN 474-6:2006+A1:2009 EN 474-7:2006+A1:2009 EN 474-8:2006+A1:2009 EN 474-9:2006+A1:2009 EN 474-10:2006+A1:2009 EN 474-11:2006+A1:2008 Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Wymagania dotyczące koparek hydraulicznych Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek Maszyny do robót ziemnych --