Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych

M'ONITO ·,R POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOIJTEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 15 listopada 1951 r.

I R E S --~---- c:

Nr A-94 Poz.:

POSTANOWIENIA PREZYDENTA RM:CZYPOSPOLITEJ o nadaniu odznaczeń państwowych. . . .

1317, 1318 UCHWAŁY RADY MiNISTRÓW:

1302 - Nr 749 z dnia 3 listopada 1951 r. 'o zmianie Instrukcji Nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych . . . . . . . . . . . . .

1318 1303 - Nr 760 z dnia 3 listopada Hi51 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego l Rzemiosła . . . . . . . . . . .

1318 1304 - Nr 767 z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie państwo\vego planu stypendialnego dla studentów II roku Wyższej Szkoły Prawniczej im. T. Duracza na okres od dnia 1 października 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r. . . . . . . . . . . . . . . .

1319 1305 - Nr 769 z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Finansów .

1319 Z A R Z Ą D Z E N I A:

1306 - Nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1951 r. w sprawie gromadzenia i przekazywania zużytych znaczków pocztowych . .' . . . . . . . . .

1321 1307 - Nr 176 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1951 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 28 czerwca 1951 r. w sprawie indywidualnego nabywania biletów ulgowych do teatrów świetlnych . .' . . . . . . . . . . . . . . . .

1321 1308 - Przewodni::zącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczącej sporządzania dokumen tacji technicznej dla inwestycji . . . .

1321 1309 - Ministra Finansów z dnia 27 października 1951 r. w sprawie przekazów pieniężnych nadawanych przez jednostki budżetu Państwa . . . . . . . . . . . .

1322 1310 - Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 18 października 1951 r. w sprawie oznaczenia specjalności stopnia inżyniera dla absolwentów b. Wyższego Kursu Melioracyjnego przy Szkole 1323 Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. . . . . . . . . .

1311 - Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 11 września 1951 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami uie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obo1323 wiązku zabezpieczenia wykonania tych umów. . . . . . . . . .

1312 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie 1324 działalności inwestycyjnej . . . . . . . . . . . . . . .

1313 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 '~'rześnia 1951 r. w sprawie ustalenia zasad kon1325 traktacji i un~ów ramow.'ich z przewoźnikami prywatnymi o przewóz środków opałowych .

1314 - Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 października 1951 r. w sprawie likwidacji Urzędu 1327 Celnego w Dołujach . . . . . . . . .. .....

1315 -- Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 1951 r. w spr~wie zakresu świtv'>'; zakładów społecz­ 1327 nych służby zdrowia dla rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej LISTY OSÓB WYRÓżNIONYCH:

132& ]316 - odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkr.ji"· 1328 1317 - odznaką "Przodownika Pracy"

1297-1301 - 1297 Nr 4/444151.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA nZECZYPOSPOLITEJ z dnia 20 września 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 1. marca 1947 r.) Na wniosek Ministra zasługi Przemysłu w pracy zawodowej - _ SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI' Misiak Franciszek, 2. Nawracała Kazimierz. ~ BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI Lekkiego - odznaczeni za zostają:

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 1298 Nr 4/447/51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 20 września 1951 r. o nadaniu od'Znaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na wniosek Ministra Budownictwa Przemysłowego

SREBRNYM KRZY:t:EM ZASŁUGI 1. Job Kalikst, 2. Kosiorowski Roman, 3. Kurcz Edward, 4. Łuczyński Marceli, 5. Pięta Roman, 6. Polak Jan.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI 7. Nodzyński Włodzimierz.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 1318 Monitor Polski Nr A94

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 20 września 1951 r . o nadaniu odznaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na wniosek Ministra Przemysłu Ciężkiego za zasługi w pracy zawodowej odznaczeni zostają:

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI 1. Dmowski Antoni, 2. Ptaszyński Bolesław, 3. żar­ ski Bolesław.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁgGI 4. Bischoff Edmund, 5. Brzostek Jan, 6. Korczak Mieczysław, 7. Michalska Stanisława, 8. Nowakowska Genowefa, 9. Ozimek Czesław, 10. Pietrzyk Wiesław, 11. Piotrowski Józef, 12. Szczygieł Zdzisław.

Prezydent Rzeczypospolitej; B. Bierut 1300 Nr 4 '45415i "

POSTANOWIENIE PREZYDENTA· RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 20 września 1951 r. o nadaniu odznaczeń (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na wn:osek Min~stra Żeglugi - za zasługi w pracy zawodowej - odznaczony zostaje państwowych.

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi inż. Tyrala Jan.

Prezy1ent Rzeczypospolitej: B. Bielllt I30I . Nr 4/456/ 51.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 20 września 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Pailstwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na , wniosek Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego - za zasługi w pracy zawodowej - od- znaczeni zostają:

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI 1. Kulwicki Stefan Andrzej, 2. Łakomczyk Leon, 3. Pasek Józef, 4. Stączek Maria, 5. Wiśniewski Marian.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI 6. Kmiecik Piotr.

Prezydent Rzeczypospolitej, B. Bierut 1302 UCHWALA Nr 749 RADY MINISTRÓW z dnia 3 listopada 1951 r . o zmianie Instrukcji Nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych. . Na podstawie art.. 20 ust. 1 ustawy z dnIa 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pań­ stwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów uchwala : § L , W uchwale Rady M inistrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. - Instrukcja Nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-57, poz. 655 z późniejszymi zmianami) wprowadza się następujące zmiany:

§ 2Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów i M inistrowi Handlu Wewnętrznego.

§ 3Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

PrE;zes Rddy Ministrów: J. Cyrankiewicz 1303 UCHWALA Nr 760 RADY MINISTIWW z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemi05ła.

§ 1W § 1 tymczasowej struktury organizacyjnej

Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, stanowią- cej załącznik do uchwal y Nr 418 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury - Monitot Polski Nr A-94 łUt ....j ·~a:niza(!)'jnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła (M<mUor Polski Nr A-59, poz. 774), po wyrazach: "Zarząd Przemysłu Muzycznego" zastępuje się kropkę przecinkiem i dodaje się wyrazy: "Zarząd Przemysłu Wyrobów Blaszanych, Zarząd Przemysłu Okuć i Wyrobów z Drutu, Poz. ISO!, 1364 i 13<l5 Zarząd Przemysłu Sprzętu Okrętowego, Zarząd Przemysłu Sprzętu Medyeznego".

WyKonanie uchwały porucza się Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rze~ła.

§ 3Uchwała wchodzi wżycie z dniem ·ogłoszenia

§ 2Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

1304 UCHWALA Nr 767 RADY MINISTRÓW z dnia 3 listopada 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla studentów II roku Wyższej Szkoły Prawniczej im. T.

Duracza na okres od dnia l października 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o państwowych stypendiach dla młodzieży szkół wyż­ szych (Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 105) Rada Ministrów uchwala:

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 1305 UCHWALA Nr 769 RADY MINISTRÓW z dnia 3 listopada 1951 r . w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Finansów. , § 1. Ministerstwu Finansów nadaje się statut organizacyjny stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2Traci moc uchwała Rady Ministrów z dnia

1 kwietnia 1950 r . w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Finansów (Monitor Polski Nr A-42, poz. 477).

§ 3Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Finansów.

§ 4Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz do uchwały Nr 769 Rady · Ministrów z dnia 3 listopada 1951 r. (poz. 1305) . . Załącznik STATUT ORGANIZACYJNY MINISTERSTWA FINANSOW

§ 1W skhłd Ministerstwa F inansów wchodzą

Gabinet Ministra, Depar'tament Organizacyjno-Gospodarczy, Departament Kadr, Dep artam ent Budż e tu Pańs t w a , Departament Bud że tó w Terenowych, Departament Bud że t ó w Administracyjnych, Dep artam ent Bud że tów Sp o ł e cznych i Kulturalnych,

B.

Centralny Zarząd Szkolenia Zawodowego.

§ 2Ministrowi Finansów podlegają

banki:

N arodowy Bank Polski, Bank Inwestycyjny, Bank Rolny, Bank Komunalny, Powszechna Kasa OS'lczędności, banki do likwidacji, gminne kasy spółdz ielcze; zakłady ubezpieczeń państwowych:

Powszechny Zakład Ub ezpieczeń Wzajemnych;

C. prz edsiębiorstwa :

Państwowa Wytwórnia Papierów WartościoWych, Mennica Państwowa, ./ ,',', .

Monitor Polski Nr A-9,f ------------------------- 1320 Polski Monopol Loteryjny, Biuro Organizacji Rachunkowosci.

§ 3Gabinet Ministra sklada si~ z

§ 4Departament Organizacyjno-Gospodarczy sklacJa si~ z

§ 5Der>artament Kadr sklada si~ z

§ 6Depart<iment Bud:i:etu Panstwa sklada si~ z

§ 12Departament Fiminsow Handlu sklada si~ z

§ 13Departament Finansow Rolnictwa i Lesnictwa sklaCla si~ z

§ 14Departam ent Finansow Budownictwa sklada

5.

6.

Wydzialu Resort6w Nieprzemyslowych, Wydzialu Przemyslu Drobnego, :Wydzialu przemyslu Sp6ldzielczego, II., ~ydziahl Ekonomicznego. z:

1.

Wydzialu Prz e d s i~biorstw IVIinisterstwa Budownictwa Przemyslowego, 2. Wydzialu Przedsi~biorstw Ministerstwa Budowni:-:twa M ;a5t i Osiedli, 3. Wvdzialu Przedsi~bior s tw Resortow Niebudowlanych , 4. Wydzialu Przeds i~bjorstw Bud owlanych Terenowych, 5. Wydzia lu Wvkon awstwa Inwestycji Sposobem G Jspodarczym .

§ 15Departament Finans6w Komunikacji sklada

z:

§ 8Departament Bud±etow Administracyjnych

sklada si~ z .

§ 9Departament Budzetow Spolecznych i Kulturalnych sklada si~ z

§ 10Departament Finansow Przemyslu Ci~:i:kjego

sklada s~ z· 1. Wydzialu Gornictwa , 2. Wydzialu Przemyslu Ci~zkiego, 3. Wydzialu Przemyslu Chemicznego, 4 . . Wyd zialu Ekonomicznego.

§ 11Departament Finansow Przemyslu Lekkiego

Drobnego sklada si~ z:

Wydz ;alu Przedsi~biorst\V Ministerstwa KoieL Wvdzialu Przedsi~biorstw Ministerstwa Trapsportu Dro'rowe~o i Lotniczego, 3. Wydzialu Prze dsi~biorstw Ministerstwa Zeglugi, 4. Wydzialu Przeds l ~biorstw Lqcznosci.

§ 16Departament Finansow Gosp0darki Komunalnej i Mieszkaniowej sklada si~ z

§ 17Departament Ksi~gowosci skI ada si~ z

18.

Departament Kontrolno-Rewizyjny sKlada

§ 1

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Wydzia~u Ogolnego, Wydzialu Kontroli Budzetu Centralnego, Wydzialu Kontroli .Budzetow TerenoVlych, Wydzialu Kontroli Finansow PrzemysIu, Wydzialu Kontroli Finansow Budownictwa, Wydzialu Kontroli Finans6w Handlu i Komu:nikacji, Y{ydzialu Kontroli Fillans6w Rclnictwa, Lesnictwa i Przedsi~bior5tw Resort6w Niegospodartzycli .i/~- -" - " ... --.---- i Monitor Polski Nr A-94 1321 ----------------------~--~------------- 8. Wydzi:llu Kontroli Bank6w i Ubezpieczen.

§ 19Dep'utarr;ent Pozyczek i Oszcz~dnosci sklada

si~ z:

1.

Wy dz;:;)v Obs!ugi Dlug6w, 2. Wydzialu Pozyczek.

§ 20Departament Zagrani czny sklada si~ z

§ 21Depar t am ent Dochod6w Panstwowych sklada

si~ z :

Wydzialu Planowania Dochod6w, Wydzialu Podatku Obrotowego, Wydzi alu Wpla t z Zysk6w i Podatku Dochodowego, 4. Wydzialu Dochod6w R6znych, 5. Wydzialu R6znic Budze towych, 6. Wydzialu Libvidacyjnego, Biura Rejestracji Prz e dsi~biorstw.

§ 22Departament Podatk6w Miejskich sklada

si~ z:

2.

3.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

Wydzialu Egzekucyjnego, Wydzialu Kamo-Skarbowego.

§ 24Centralny Zarzqd Szkolenia Zawodowego

sk lada s i ~ z;

§ 25W sklad

c!epartamentow wymienionych w §§ 3 - 23 i Centralnego Zarzqdu Szkolenia Zawodowego wchodzq sekretariaty.

§ 26Minister FinansOw moze za zgodq Preiesa

Rady Ministr6w tworzyc zespoly departament6w z kierownikami zespolow (dyrektorami generalnymi) na czele.

§ 27Minister Finansow okresli szczegolowy podzial czynnosci pomi~dzy departamenty i wydzialy

1306 ZARZi\DZENIE Nr 170 PREZESA RADY MINISTROW z dnia 25 pazdziemika 1951 r. w sprawie gromadzenia i przekazywania zuzytych znaczk6w pocztowych.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz 1307 ZhRZi\DZENIE Nr 176 PREZESA RADY MINIS TROW z .dnia 9 listopada 1951 r. dotycz~ce zmiany zarzlldzenia z dnia 28 czerwca 1951 r. w sprawie indywidualnego nabywania bilet6w ulgowych do teatr6w swietlnych.

§ 1W zarzqdzeniu Nr 105 Prezesa Rady Ministr6w

z dnia 28 czerwca 1951 r . w sprawie indywiduainego nabywania biletOw ulgowych do teatr6w swietlnych (Monitor Polski Nr A-63, poz. 826) wprowadza si~ nao: w § 1 pkt 2 po wyrazie lIZ wylqczeniem" wstawia "sob6t".

§ 2Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia

sL~pujqcq zmian~:

Prezes Rady Ministr6w: J. Cyrankiewicz si~ wyraz 1308 ZARZi\DZENIE PRZEWODNICZi\CEGO P ANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO z dnia 22 paidziemika 1951 r. zmieniajllce zarzlldzenie z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczllcej sporzlldzania dokumentacji technicznej dia inwestycji.

§ 1W § 25 zarzqdzenia Przewo~niczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10

marca 1Q51 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczqcej sporzqdzania dokumentacji tech- Monitor Po}skiNr A"'94 ------------------------ 1322 ' L- - ' .Poz. 1368 J· l309~' --------------~--~------~~---- nicznej dla inwestycji (Monitor Polski Nr A-35, poz. 441 " nia z mocC} oddnia 1 czerwca 1951 r. t Nr A-49, poz. 647) skresla si~ .pkt 3. l?rzewodniCZllcy Pailstwpwej J{omisji Planowania , ' Gospodarczego: w ' Z.St: J~drychow8ki

§ 2Zarze}dzenie wchodzi w zycie z dniem oglosze- '

1309 ZARZ1\DZENIE MINISTRA FINANSOW z dnia 27 pazdziernika 1951 r. w sprawie przekazow pienit:znychnadawanych przez jednostki budzetu Paiistwa.

W celu zmniejszenia j usprawnienia manipulacji zwiqzanych z obliczaniem i uiszczeniem naleznych plac6wkom pocztowym taryfowych oplat pocztowych od przekaz6w pocztowych, nadawanych przez jednostki budzetu Pallstwa na poc1stawie. § 22 uchwaiy Nr 81 TIady Ministr6w z dn;a 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania buc1zetu Panstwa (Monitor Polski Nr A--21, poz. 2Gi) oraz w zwiqzku z zarzCjdze:1iem Mini"'tra Poczt i Telc;';;"8 f f)w z dnia 10 czerwca 1951 r. o wprowadzeniu do obrotu pocztowego przekaz6w pocztowych dla jednostek budzetu Panstwa (Dz. Poczty i Telekom. Nr 12) zarzadza s;~, co nast~puje: praeown,kom zatrudnionym poza siedzibq jednostki budzetowej . lub poza siedzibq oddzialu Narodowego Ba:1ku Polskiego (instytucjq zast~pczq); do naleznose! sluzbowych w rozumieniu niniejszego zarzqdzenia zalieza si~ r6wniez naleznosci przyslugujqce swiadkom, b:eglym czlonkom komisji, powolanym przez wladze i sqdy, naleznosci przyslugujqce emery tom, rencistom i ubezpieczonym, wzywanym przez Zaklad Ubezpieczen Spolecznych i jego oddzialy, jak rowniez zaliczki, wyplacane jednostkom budzetowym, znajdujqcym si~ poza siedzib q banku; §' Ustah .l" przez l'vl .nisterstwo Poczt i Telegraf6w opbty poc;dowe od. przekaz6w pien~~znych w obrocie krajowym na naleznosci wymien~one w § 2 ust. 4 bf:d q pokrywane z kredytow przewidzianych na ten cel w budzecie Min;~terstwa Finansow w drodze centralnych miesi~cznych rozl'czeil z Ministerstwem Poczt i Telegraf6w W ramach ustalonych oplat pocztowych rniesci si~ oplata pocztowa od przekazu, oplata za dor~czenie i oplaty za korespondencj~ umieszczonq na przekazie niezb~dnll dla wlaseiwego oznaczenia tytulu naleznosci. terminu olatnosci ito.

§ 2Centralriemu rozl1czeniu podlegajq oplaty

pocztowe od przekaww pieniE:znych, nadawanych bezposrednio w gotowce lub za pomoce} bankowych poleceil przelewu przez je<inostki budzetu Panstwa, obj~te budzetem centralnym i budzetami terenowymi, z wyj~tkiem jednostek gospodarczyrh (zaklad6w i przedsiE;biorstw T'll rozrachunku gospodarczym).

1.

Nr PK /412 z 10.VI.1951 r.". Przy masowym przekazywaniu naleznosci (emerytury, renty,zaopatrzenia itp.) formularze przekazu dia jednostek budietu Pan~twa za zgodq Ministerstwa Poczt i Telegraf6w bp'd q wykonywane z dostosowan'em ukladu formularzy do posil1.danych przez jednostki budzetowe adresarek.

§ 3Koszty oplat przekazu telegraficznego i zakrajowego pokrywaje} jedno:::tki budzetowe z przewidzianego na ten cel kredytu swego budzetu

§ -to Placowkl poeztowe b~de} odmawl.acprzyj~cia i realizowania takich przekazow, Q ktory~h mowa~'I/' § 2 ust. 2, na ktorych jako nadawca nie jes( oznae,:zona jednostka budzetowa, z ramienia ktorej przekaz jest nadawany, jezeii nie jest oznaczony tytul naleznosci, oraz w wch przypadl~ach. gdy nadajqcy przekaz nie posiada upowaznienia do pob:erania i nadawania takich przekaz6w w im'eniu jedn0stki budzetowei.

§ 5NaIeznosci nie wymienione w § 2 ust. 4 podIf-gajq przekazywaniu za pomOCq zwyklyeh przekazow

pocztowych w trybie przewidz'anym 'w przepisach 0 wykonywaniu budzetu Pans twa oraz 0 rachunkowosci budzetowej .

§ 6Do czasu wprowadzenia nowych formularzy

przekazow pocztowych dla jednostek budzetu Pailstwa jednostki budzetu Panstwa b~dq poslugiwaly si~ zwyklymi przekazami pocztowymi z odpowiednimi uzupeinieniami (§ 2 ust. 2). Jednostki budzetowe, likwiduj~ce zaopatrzenia emerytalne i inwalidzkie oraz inne zaopatrzenia, przejdq na wyplaty Za posrednictwem poczty dopiero po wyczerpaniu zapasow . przekaz6~ .

P. K. 0.

§ 7Przepisy zarzqdzenia wchodz q w zycie z dniem

ogloszenia z mocq od dnia 1 Jipca 1951 r.

Min;ster ' Y;nans6w: wZ. j. Kole ~tor PolskLNr ·A-M ;~" -~ - 132~,' - " . , : , ~) : 1310 "

Poz, J3H)"i 13U..•.....

ZARZ~I?ZE~U~ , ~tS'!'RA SZKOI.\vy2SZVCH I NAUKI ' z dnia 18 pazdziernika 1951 I.

W sprawie oznaczenia specjalnosci stopnia in:iyniera dIa absolwentow b. Wy:iszego Kursu MeIioracyjnego przy Szkole Glownej Gospodarstwa' Wiejskiego w Warszawie.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia . 28 stycznia 1948 I. 0 stopniu inzyniera (Oz. U. R. P. Nr 10, poz. 68) zarzqdza siE:, co nastE:puje:

§ 1Ustaia siE: dia absolwent6w b. Wyzszego Kursu

Melioracyjnego przy Szkole Gl6wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, kt6rzy odbyli ten kurs w Iatach 1945/46 i 1946/47 oraz 1946/47 i 1947/48, stopien inzyniera melioracji rolnych.

§ 21. Oyplom 0 nadaniu stopnia zawodowego

inzynicra mehoracji rolnych podpisujq rektor Szkoly Gl6wnej Gosp<:>darstwa Wiej skiego w Warszawie i dy- Fektor Inzynierskiego Kursu Melioracji Rolnych przy tej Szkole, utworzonego zarzqdzeniem Ministra Szk61 Wyzszych i' Nauki z dnia 28 grudnia 1950 r. (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-4, poz. 51).

§ 3Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia. R6wnoczesnie tracq moc przepisy regulujqce

sprawy unormowane niniejszym zarzqdzeniem.

Ministe r ' Szk61 Wyzszych i Nauki: A. Rapacki Zalqcznik do zarzqdzenia Ministra Szk61 Wyzszych i Nauki z dnia 18 paidziernika 1951 r. (poz. 1310).

Godlo 1 panstwowe.

IN2YNIERSKI KURS MELIORACJi ROLNYCH PRZY SZKOLE GL6WNEJ GOSPOOARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE DYPLOM • (nazwisko i imiE:) . I urodzony dnia .r . po odbyciu studi6w na Wyzszym Kursie Melioracyjnym przy Szkole Gl6wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w latach . i' i zlozeniu egzammu koncowego uzyskal w mysl art. 3 ustawy z dnia 28 stycznia 1948 r. 0 stopniu inzyniera (Oz. U. R P. Nr 10, poz. 68) i zarzqdzenia Ministra Szk61 Wyzszych i Nauki z dniri 18 pazdziernika 1951 r. (Monitor Polski Nr A-94, p<:>z. 1310) stopien inzyniera melioracji rolnych.

Warszawa, dnia 195 . . . r Nr . . . m. p.

OYREKTOR KURSU :

REKTOR:

1311 ZARZl\DZENIE MINISTRA PRZEMYSLU CHEMICZNEGO z dnia 11 wrzesnia 1951 r. w sprawie zawierania umow w zakresie dostaw, robot i uslug z osobami, nie wymienionymi W § 8 rozporzl!"" dzenia Rady Ministrow z dnia 19 lutego 1949 l. W sprawie dostaw, lobot i uslug na rzecz Skarbu Panstwa, samorz~du oraz niektorych kategorii osob .prawnych. udzielania zaliczek i zwalniania od obowil!zku zabezpieczenia wykonania tych umow.

Na podstawie §§ 12, 57 ust. 2 i § 58 ust. 1 rozporzqdzenia ·Rady Ministr6w z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, rob6t i uslug na rzecz Skarbu Panstwa, samorzqdu or~z niekt6rych kategorii os6b prawnych (Oz. U. R. P. Nr 12, poz. 73 i Nr 58, poz. 448) zarzqdza siE:, co riastE:puje:

§ 1Powolane w niniejszym zarzqdzeniu

Nr 12, pOZ. 73 i Nr 58, pOZ. 448).

§ 2Upowaznia si~ na ok res do dnia 31 grudnia

1952 r. centralne zarzqdy, Zjednoczone Zak1ady Przemyslu Gazow Technicznych, Zarzqd Przemys!u Farb i Lakier6w i instytuty naukowo-badawcze, podlegle Ministrowi Przemyslu Chemicznego, do:

1311 i 13l! umow w zakresie swiadczenia uslug do wysokosd 15.000 z1.

§ 31. Zamowienia nie mozna ud:delae pracownikowi przedsi~15: orstwa, wymienionego w § 8 rozporzqdzenia, 0 ile przedmiot zamowienia wchodzi w zakres

dzialania tego przedsi~biorstwa, bez uprzedniego stwierdzenia przez nie, ze zamowienia wykonae nie moze.

§ 4Zarzqdzenie n!e dotyczy zam6wiefi na uslugi

o charakterze naukowym, literackim i artystycznym.

§ 5

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo- ' Minister Przemys1u Chemicznego : w Z. B. Taban 1312 ZARZl\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWN~TRZNEGO z 'dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie dyscypIiny w zakresie dzialalnosci inwestycyjnej.

Na podstawie § 16 uchwaly Nr 27 Rady Min;strow z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie dzialalnosci inwestycyjnej, obj~tej planami inwe· stycyjnymi, poczqwszy od planu inwestycyjnego na rok 1951 (Monitor Polski Nr A-a, pOZ. 124) zarzqdza s;~, co nastf''luj e : §} PodleJ:;le Ministrowi Handlu Wewn~trznego jedno5tki organizacyjne jak rowniez wydzialy handlu przy prezyc1iach wojewodzkich rad ,narodowych i Prezydiach Had Narodowych w m. st. Warszawie i m. Lodzi Obow;2,zane Sq sc:sle stosowae zasady dyscypliny rzeczowej i finansowej realizacji plan6w inwestycyjnych, a w szczegolnosci zasady, zawarte w vchwale Nr 27 Rady Ministrow z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawle dyscypliny w zakresie dzialalnosci inwestycyjnej, cbj~tej planami inwestycyjnymi, pOCZqwszy od planu inwe,-tycyjnee;o na rok 1951 (Monitor Polski Nr A-g, poz. 124) i iristrukcji w sprawie finansowania i bankowej k'nir0li inwestycL objGtych plan em inwestycyjnym na rok 1951, wprowadzonej zarz qc1zeniem Ministra Finans6w z dnia 23 stycznia 1951 r .. wraz z pozniejszymi zmianami. wprowadzonymi zarzqdzeniem Ministra Finansow z dCiia 4 czerwca 1951 r. oraz w niniejszym zarzqdzeniu.

§ 2Naruszenie zasad dyscypliny inwestycyjnej

stanowi w szczeg6lnosci:

13J zal1iedbanie obowiqzku termin )wegr, sp-uwuzani:l rachunkow przejsciowych;

§ 61. Kierownicy jednostek, ktorzywydajq

orzeczenia w I instancji, powinni 0 kazdym przypadku zastosowania sankcji zawtadomie kierownika jednostki wlasciwej do rozpoznania odwolania (§ 5), a jezeli decyzjE:. wydal inwestor naczelny -2. Ministra Handlu \Ve\vnq,':'znego.

2, Zawiado:nienie wraz z odpisem decyzji i odwolaniem - jezeli z')stalo zl0zone -- nall~l.y przeslae niezwlocznie po · uplywie terminu dlii zlozenia odwolania.

§ 71. Sankcja moze bye wykonana tylko na

podstawie orzeczenia ostatecznego.

§ 8Przy orzekaniu sankcji wI adze orzekajqce powinny brae pod uwag~ CZE:stotliwose przekroczeii oraz

stopien winy 'pracownika, ktory dopuscil siE: naruszenia dyscypliny inwestycyjnej.

§ 9W przypadku gdy naruszenie dyscypliny inwestycyjnej nastf;puje w wyniku zlej woH lub razqcego

n iedbaistwa pracownika i nosi znamiona czynu podlegajqcego sciganiu w mysl przepisow karnych, nalezy zawiadomie 0 przestf;pstwie wladze wlasciwe do ich scigania.

§ 10Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mocq od dnia 1 stycznia 1951 r

Minister Handlu Wewnf;trznego: w z. S. Ochab ~ 3. W przypadku stwierdzeni:t naruszenia dyscypliny inwestycyjnej decyzjf; 0 zastosowaniu sankcji podejmuje ki('rowilik danej fednostki organizacyjnEj, w ktorej nast fl Pilo n a ruszenie dyscypl iny, zgodnie z przepis ? m~ § 13 uch waly powolanej w § 1.

§ 41. Przed nalozeniern sankcji nalezy dae obwinionemu pracown lkowi moznose zlozenia wyjasnien

~; .

Decyzjf; 0 zastosowaniu sankcji z u zasadnieniem nal ezy dorE:czyc pracownikowl wraz z pouczeniem '0 przys!uguj qcych mu srodkac~ prawnych.

§ 51. Od decyzji, ' wydanyeh w I inst:mcji, sluzy

odwolanie do kiero wnika jednostki organizacyjnej szczebia bezposrednio wyzszego, ' 2. OdwolaniCJ mozna wnosie w ciqgu 7 dni od dor~ czenia decyzji Z3 posrednich'lem kierownika jednostki, ktory wydal orz~ L z€ni e. ' :3. C ·.~zeczen· a wydane przez l\'l inistra . orzeczenia wydane w II instcmcji oraz orzeczenia, od ktorych nie zlozono w t erminie odwolania - Sq ostateczne.

1313 ZARZ.\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWN~TRZNEGO z dnia 22 wrzesnia 1951 r. w sprawie ustalenia zasad kontraktacji i um(lw ramowych z przewoznikami prywatnymi 0 przewoz srodkow opalowych.

Na podstawie pkt 10 uchwaly Nr 391 Prezydium Rzqdu z dnia 26 maja 1951 r. w przedmiocie zaopatrzenia Iudnosci w opal zarzqdza sif;, co nastE:puje:

§ 1Upowaznia si~ przedsif;biorstwa han dIu hurtowego srodkami opalowymi do zawierania umow

z przewoznikami prywatnymi dla wykonania zadan, wynikajqcych z uchwaly Nr 391 Prezydium Rzqdu z dnia 26 maja 1951 r. w przedmiocie zaopatrzenta ludnosci w opal.

§ 21. Zawarcie umowy z przewoznikiem prywatnym dozwolone jest w przypadku, jesli Panstwowa

Komunikacja Samochodowa, a w miejscow osciach. gdzie jej nie rna - spoldzielnia pracy transportowej stwierdzi, ze nie moze podjqe s i ~ rozwozki srodkow opalowych bqdz ze moze sif; podjqe tylko cz~sciowej ro zwozki.

§ 31. Umowy mogq bye zawierane wylqcznie

z osobami legitymujqcymi si~ dokumentem, uprawniajqcym do zarobkowego przewozenia towarow.

§ 41. Umowy mogq bye zawarte na poszC'3egolne okresy dostaw srodkow opalowych

§ 7Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszema

Minister Handlu Wewnf;trznego: w z. S. Ochab " ~M~~~,~it~,o::r-,P~.:"..ol~sk~;~i~N~r:~A:....-:.9.:.1:_ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _U_2_S__ · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Poz _ ' ._i_3~ Załącl.1'I.ik . dnia 1951 r . pormędzy przedsiębiorstwem. . -, reprezentowanym przez upoważnionego ob.

Pczewoźnik ., Ufll(j)wy"hurtownią", a ob. . zam . . ., przy ul. . ., Z'WallD.ym w dalszym ciąg;tl niniej.sz€j umowy "przewoź­ nikiem". września 1951 r. (poz. 1313). ponosi odpowi-edzialność.

§ 7Przewoźnik

WInIen umożliwić eskortowanie środków przez Gsobę wyznaczoną przez komitet blokowy lub inne '. organizacje społeczne. .opa·łowych

§ 8środków

opałowych ton. ładowności Ponadto przewoźnik oświadcza: oryginale zezwolenia .(potwierdzenia zgłoszenia) wydanego przez. . j~st

Przewo7.ni'{ nświadcz3,że jest właścic ielem uprawniony do zarobkowego przew.ożone odbi-orcę przewoźnik obowiązany jest przewieźć

§ 1

. dnia. za opał-oweod W przypadku nieodebrania il} 'że na zasadzie okazaneg.o w Ministra dnia 22 chwili odbioru na ,składzie w hurtowni .do chwili przekazania ich odbiorcy za pokwitowani.em. środki . , zwanym w dalszym ciągu niniejsz~j pojazd"iw konnych ogólnej zarządzenia W~wn~trznegoz '§ 6.

UMOWA zawarta w . do Handlu towaru na .obszarze

§ 9

PrzeWoźnik obowiązany jest uzyskane od odbiorcy potwierdzenie odbioru dostarczonych środków opałowych doręczyć hurtowni najpóźniej następnego dnia po dostawie. W przypadku niewypełnienia przez przewoźnika tego obowiązku lub doręczenia przez n iego potwierdzenia odbioru zawierającego zastrzeżen;e wadliwości, hurtowni przysługuje prawo wstrzymania wypłaty należności przypadającej przewoźnikowi z tytułu przewozu tej przesyłki aż do czasu otrzymania bezwarunkowego potwierdzenia odbioru przesyłki przez odbiorcę lub ustalenia kwoty odszkodowania należnego odbiorcy.

§ 10

§ 2Na mocy mmeJszej umowy hurtownia będzie udzielać

przewoźnikowi zamówień na przewozy środków opałowych z załadunkiem na składzie opalowym i zrzuce.niem. z pojazdu u odbiorcy w miejscu przez niego wskazanym. i dostępnym dla pojazdu, przewoźnik zas obowiązany będzie wykonywać te zlecenia na warunkach określonych . w niniejszej umowie.

§ 3Przewoźnik

obowiązany jest § II. § -4.

Przewoźnik Za przestoje zakontraktowanych środków przewozowych zobowiązany jest zakontraktowany tabor stawić każdego dnia roboczego o godz. . w składzie hurtown! przy ul. pozostawić w rozporządzeniu hurtowni do godz .•

§ 5Przewoźnik obowiązany jest powierzone mu środki

opa- łowe według dowodu dostawy hurtowni załadować własnymi narzędziami i dostarczyć za pokwitowaniem pod adresem wskazanym przez hurtownię.

§ 12O każdorazowej zmianie stanu przydatności i liczebności

pojazdów winien przewoźnik niezwłoc:znie zawiadomić hurtownię na piśmie w terminie 24 godz.

§ 13

Za niepodstawienie Śl'odków transportowych do przewozów lub opóźnienie .stawienia przewoźnik .zapłaci hurtowni odszkodowanie, które ustala się w ta- Monitor Polski Nr A-Q4 -------------------- 1327 Poz. 1313, 1314 i 1315 .----------------------- kiej samej wysokosci, jab: odszkodowanie za przestoje wedlug § 11. Przewoznik zwolniony jest od placenia odszkodowania, jezeli niepodstawienie do dyspczycji srodk6w transportowych nastqpilo na skutek nie zawin!onych przez niego:

§ 14

§ 17Przewoznik oplaca sam wszelkie podatki, swiadczenia

przewoz6w w zakresie przypadajqcych mu naleznosci.

Umowa niniejsza sporzqdzona zostala w dw6ch jednobrzmiqcych egzemplarzach, z kt6rych kazda ze stron otrzymuje po jednym.

§ 15

§ 18i naleznosci skarbowe od wykoriywanych przez siebie

§ 16Przez caly czas trwania niniejszej umowy przewozmkowi nie wolno wykonywac przewoz6w na zam6wienie

innych os6b w godzinach zatrudnienia przez hurtowni~.

Oplaty skarbowe od niniejszej umowy ponosi w calosci przewoznik.

1314 ZARZ1\DZENIE MlNISTRA IIANDLU ZAGRANICZNEGO Z dnia 23 pazdziernika 1951 r. w sprawie likwidacji Urz~du Celnego w Dolujach.

Na podstawie § 3 rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 28 kwietnia 1951 r. w przedmiocie przekazania spraw ceInych do zakresu dzialania Ministra Handlu Zagranicznego (Dz. U. R. P. Nr 25, poZ. 185) zarzqdza si~, co nast~puje:

§ 1Z dniem 31 pazdziernika 1951 r. likwiduje

si«: Urzqd Celny w Dolujach.

§ 2Ostatecznej likwidacji agend tego urz~du

celnego dokona w terminie do dnia 15 listopada 1951 r.

Dyrekcja Cel w Gdyni.

§ 3Zarzlldzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mocq .oo dnia 31 pazdziernika 1951 r

Minister Handlu Zagranicznego: w z. C. Bajer 1315 ZARZ1\DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 7 listopada 1951 r. w sprawie zakresu swiadczen zakladow spolecznych sluiby zdrowia dJa rodzin iolnierzy kadrowej sluiby wojskowej, Na podstawie art. 5 ust. 1 dekretu z dnia 6 wrzesnia 1951 r. 0 szczeg6lnych uprawnieniach i ulgach dla zolnierzy kadrowej' sluzby wojskowej i ich rodzin (Dz. U. R. :eNr 46, poz. 339) zarzqdza si~, co nast~puje:

§ 11. Czlonkowie rodzin zolnierzy kadrowej

sluzby wojskowej korzystajq bezplatnie ze swiadczen zaklad6w spolecznych sluzby zdrowia utrzymywanych z budzetu Paiistwa (Ministerstwa Zdrowia), a polozonych na terenie powiatu bqdz miasta, w kt6rym osoby te zamieszkujq -- w zakresie przewidzianym w przepisach 0 ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyiistwa. .

2 Czlonkami rodziny zolnierza, uprawnionymi do korzystania ze swiadczeii przewidzianych w zarzqdzeniu, Sq:

§ 2

Za leki. wydawane przez apteki otwarte, osoby wymien;one w § I ponOSZq oplaty w wysokosci ustalonej dla ubezpieczonych. Pozostalq cz~sc tych oplat ponosi Panstwo z budzetu centralnego Mim.3terstwa Zdrowia.

§ 3Dziect zolnierzy kadrowej 5htzby wojskowej

majq pierwszenstwo przy przyjmowaniu d.) zlobkow, domow zdrowia, prewentoriow, domow malych dzieci oraz dom6w matki i dziecka.

§ 41. Dowodem. uprawniajqcym do korzystania

ze swiadczeii, 0 ktorych mowa w §§ 1 i 3, jest zaswiadczenie wydane przez dowodc~ jednostki, w ktorej zolnierz pelni sluzb~, stwierdzajqce odbywanie przez z01nierza kadrowej ' sluzby wojskowej, oraz zaswiadczcnie prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej, wI asci- 1328 _ _ _ _- - -_ _---Poz. 1315, 1316 i 131'1 Monitor Polski Nr A-94 wej ze względu na mIeJsce zamieszkania rodziny zoł­ nierza. stwierdzające okoliczność pozostawania człon­ ków rodziny na utrzymaniu żołnierza i we wspólnym gospodarstwie domowym jak również niezdolność do ~racy zarobkc,we] 2. Dowodem. uprawniającym do zaku,1ywania leków na warunkach określonych w § 2, jest recepta wy- stawiona przez lekarza społecznego zakładu służby zdrowia, według wzoru ustalonego przez Ministra Zdrowia• .

§ 5Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­ szenia.

Minister · Zdrowia: J. Sz/acheJ:;ld 1316 LISTA OSÓB WYRóŻNIONYCH ODZNAKĄ I DYPLOMEM "ZASŁUżONEGO RACJONAU'lATCRA PRODUlWJI"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjona· 1izatora Produkcj i" oraz odznaki i dyplomu .. Z a służon e go Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625) następujące osoby zostały wyróżnione w 1951 r . odznaką "ZASŁUżONEGO RACJONALIZATORA PRODUKCJI" przez Ministra żeglugi:

Bąkowski Franciszek, Andrzej, Nagawiecki Jan.

Jaworek l\iar ian, K aczmarek 1317 LiSTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAK ,,\ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstaW ie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dypl omu "Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor P olski Nr A-46, poz. 626) n&stępujace osoby , zostały wyróżnione w dniu 22 lipca 1951 r odzn~k " r>RZODOWNIKA PHACY " przez Mi.nister~two Kolei: w Dyrekcji Okręgowej I{Qlei Państwowych w Szczecinie:

Antczak Jan Bednarski Leon, Bodek Władysław, ćwik Aniela, Cwierz Jan, Czarnecki Władyslaw, Engelgard Włodzimierz. Gadomski Zbi\(niew, Gasowski Mieczy sław, Granat Eu~eniusz, Grzemski Stanisław, Heinz Marian, Horka Tadeusz, Jacukiewicz Antoni, Jaskulski Ignacy, Karbowiak Franciszek. Karolak Roman, Klatt Alfred, Kny~z Jan, Kmie~ Władysław , Kordas Roman, Kowalczyk Stanisław, Kujawiński Władysław .

Kulfanowicz Jan, Kurnik Michał . Kurzawa Stefan, Krajewski Józef, Łu­ karski Michał. Makowski Bole5Ia'.", Młynarski Franp;s"lek, :r>;awrocki Gahriel. Nogacki Bolesław, Noryca Mi chał, Piecvk Jan. Pilch Franciszek. Pł0chowskiFrandszek, Ra(icJl1ski Antoni R;mlewicz Jan. Rogowski Z.vgmunt, Romiński Leon Sendecki Bolesław Sit",k Stefan, Sobczak WJadvsław Sowa Stanisław, Staszyński ZvgmunŁ. StawirIski Jńzet. świrlerski Piotr. S:;:ypura Alojzy, Wasiak Flf:nryk Wasilewski Tp'lrl )1', Wieliczk:) Bronisł a wa, V!ilk Franciszek. Wito wski Roman, Wióniewski Antoni. Wojt:vniak Zenon. Wrzesień Czesław , Złorki Jan. w O .. rekcji Okręgowej Kolei Pailstwowych w Olsztynie:

Bałtrun Leonard, Biełasz Witold, Chorążyczewski Wiktor. Czec7.ko Anton i. Czepukajtys Sylwester, Gontarski Jan: Kiełtyk Jan, Kolski Czesław, Krajewski Mieczysław, KUJClwa Edward, Łuka s zewicz Leonard, Maj ewski Walenty, Mądry Czesław , Niedźwiedziew Jerzy. NawiC'ki Tadeusz Olżański Zygmunt, Ostaszewski Marian, Pardziak MichaL Romanowicz Józef, Rostek Gustaw. Rudziak Edward. Syty Jan PszczółkowSKI Marian, Wardzieiewski Henryk, Wawrynowicz Konstanty, Wojciechowski Jan, Wykiera Jan. Ziółkiewicz Adam. w Dyrekcji Okręgowej Kolei Państ~owych we Wrocławiu:

Bachul Antoni, Bieniek Stanisław. Biduś Stanisław, Robiec Franciszek, BryI Jan, Bubniak Józef, Cebulak Leon, Cedrzyński Apoloniusz, Ćwikliński Eue-eniusz. Doło:viec Jan, Dużniak Franciszek, Dziekoński Adam, GrabSkI Stefan, Grudysz Stanisław, Guzdek Franciszek, Jędry- Tłoczono szak Tadeusz, Jędrzejczak Rajmun d, Kości e lniak Jakub, Krawiec Józef, ICr :u~czkowski Władysław, Krzyżowski K a rol, Kubica Jan, Kucharski Tadeusz, Kujawa Tadeusz, LJłchman ::VEecz y ~. ]a w > Łukawski Mieczysław, Lyżwa Wacław, Paw ł ow s ki Tadeusz, Podsia d ł(; Janina, Ptaszkiew :cz Jan, Ratajczak Czesław, Skolarski Franciszek. Stodelmajer Teofil, Skrzyszewski Władysław, Tampir Włodzimierz, Warchoła Tadeusz, Winnicki Władysław, Wiszowski Jan.

Wójcik Eugeniusz. Zabłocki Stanisław, Ziółko Antoni, ' Zwiślewski Jan. w Dyrekcji Okręgowej Kolei Pailstwowych w Poznaniu:

Białek Adam, Borowski Bolesław, Brdyś Stanisław, Breś J6zef, Cackowski Paweł, CieleC'ki Józef, Ciesielski Stanisław.

Cwojdziński Stanisław.

Czajkowski Czesław, Dembińska Halina, Dobrowolski Jan, Gaweł Piotr, Giedrojć Towścik Władysław.

Głapiak Jan II, Gotfrydziak Józef, Gra- Andruszkiewicz Józef, bowski Marian, Helak Albin, Rundt Jan, Jankowski Edmund, Jaszyk Bronisław, Ka('zmarek Czesław, Kaźmierczak Sylwester, Kluczyński Francifzek, Kotecki Franciszek, Koza Ignacy. Kozarki Antoni, Kubi ś Jan I, Kwaśnik Ignacy, Mańcnli: Wbdysław, Mendel Rufin, Nawrot Antoni, Olekszy Maksymilian, Orłowski Antoni, Orsztynowicz Vla]enty, Pawełczyk TadeUSZ, Pawlak Ignacy, Pawlak Walepty, Piechaczyk Antoni, Płonka Michał, Podlawski Henryk. Pyszny Władysław, Pukalak Bolesław, Ratajczak Franciszek. Ratajczak Stanisław, Rybiński Czesław, Tomaszewski Leon, Twardy }<'ranciszek, Sapikowski Franciszek, Schiller Ludwik, Schmidt Czesław, Stefaniak Feliks, SuC'hanecki Stanisław. Szabel Karol, Szulc Wojciech, Szwadzki Kazimierz, Wachowski Bernard, Wardyl Jan, WIoek Franciszek, Wójciak Czesław, Zaremba Stanisła;v. Zi6łkowski Jan. Zys Stanisław. w Polskim Biurze Podróży "Orbis":

Bac Katarzyna, Bielejec .Tan, Nowakowska Henryka, Paciorek Genowefa, Pobikrowska Józefa, Płaska Aniela, Sawicki Józef, Wróblewski Tarl ?usz. przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej:

Dłutowski Tadeusz w Warsztacie Samochodowym Nr 1 Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego:

Abramczyk Mieczysław, Dominiak Aleksander, Gałązkiewicz Henryk, Godlewski Edward. Michalak Józef, Sobota Franciszek, Teodorowicz Stanisław, Zawitkowski Wincenty. z polecenia Prezesa Rad)] Ministrów.

Redakcja: Prezlldium Rad)] Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczgch, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście Administracja: Administracja Wlldawnictw Prezlldium Radg Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

Zam. 848 35.000 2-B-45706 Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

46/48 (ena t,44 zł MONITOR P'OLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZE<:ZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ____________ W_a_r_s_z_a_lu_8_,_d_ll_ia__2_2_I_is_t_o..;;"p_a_rl_a_l_9_5_1_r_o_ _ _ _ _ Nr A - 95 TREŚĆ:

Poz.:

ZARZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ sprawie znie3ienia fundacji pod nazwą "Fundacja Ks. St. " llCHWAŁA RADY MINISTRÓW 1319 - Nr 726 z dnia 13 października 1951 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw i instytucji podlegających Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła Z A R Z Ą D Z E N I A:

1320 - Nr 175 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1951 r. w sprawie struktury organizacyjnej i zakresu działania Centralnego Zarządu Warsztatów Szkolnych . . . . • 1321 - Nr 178 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowego uzupełnienia tabeli stanowisk dla pracowników wydziałów (referatów) finansowych w prezydiach rad narodowych . . . . .. ......... .

1322 - Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1951 r. w sprawie określenia władz wojskowych upr a wnionych do zgłaszania zapatrz e bowań na środki przewozowe i o trybie postępo­ wania w tych sprawach. . . . . . . . . . . . . . . .

1323 - Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 24 października 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organa zastępstwa prawnego terenowych przedsiębiorstw państwowych, nad którymi zwierzchni nadzór sprawuje Minister Gospodarki Komunalnej. . . . . .

1324 - Ministra Finansów z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie obowiązku okresowego uzgadniania przez inwestorów zapisów księgowych w zakresie finansowania inwestycji z bankami finansującymi inwestycje . . . . . . . . . . . . . . . ,.

1325 - Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 września 1951 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Przemysłowego Telekomunikacji . . . . . . . . . . . .

1326 - Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie statutu Urzędu Dozoru Technicznego . .' . . . . . . . . . . . . . . . .

1327 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 lipca 1350 r. w sprawie zwrotu opakowań szklanych.. . . . . . . . .

1328 - Mini~ra Zdrowia z dnia 29 października 1951 r. w sprawie trybu przekazywania czynności i akt sądów dyscyplinarnych zniesionych izb lekarskich, lekarsko-dentystycznych i aptekarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1329 - Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 10 listopada 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego INSTRUKCJA 1330 .- Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 września 1951 r. o dostosowaniu przepisó,w zarzą­ dzenia Prze\vodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie określenia organów właściwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i uspra \linień i do rozstrzygania sporów o wysokość wynagrodzenia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak również trybu postępowania tych organów do organizacji jednostek podległych Ministrowi Gospodarki Komunalnej . . . . .

ORZ E C Z E N I A:

1331 - Nr 17 Ministra Przemysłu Rolnego i Spo żywczego o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa . . . . . . . . . . .

1332 - Nr 9 Ministra Żeglugi o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa LISTY OSÓB WYRÓŻNIONYCH:

1333 - odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy"

1334 - odznaką "Racjonalizatora Produkcji" .

1318 - z dnia 14 listopada 1951 r.

Staszica" w 1329 1330 1330 1331 1332 1334 1334 1335 1335 1336 1336 1337 1337 1338 1340" -"'---.....---..-- 1340 1340 1318 ZARZAJ)ZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia fundacji pod nazwą .,Fundacja K'l. St. Staszica".

Na podstawie art. 19 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o fundacjach i o zatwierdzaniu darowizn i zaplsow (Dz. U. R. P. z 1919 r. Nr 15, poz. 215, z 1928 r. Nr 38, poz. 372 i z 1947 r. Nr 66, poz. 400), mając na uwadze, że fundacja nie spełnia swoich statutowych zadań, które przerastają jej możliwości, a do wypełnienia tych za·dań powołane jest Państwo zarządza się, co nastę­ puje:

§ 1Znosi się fundację pod nazwą "Fundacja Ks

St. Staszica".

§ 2Minister Pracy i Opieki Społecznej przeprowadzi likwidację fundacji. Uprawnienie swoje w tym

zakresie Minister Pracy i Opieki Społecznej może przekazać podległym sobie organom.

§ 3Majątek fundacji, pozostały po spłaceniu jej

zobowiązań, przechodzi na własność Państwa z przezna.czeniem na cele szkolenia zawod()wego młodzież~

§ 4Wykonanie zarządzenia porucza się MinistroWi

Pracy i Opieki Społecznej, Ministrowi Budownictwa Przemysłowego oraz Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.

§ 5Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­ szenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz Minister Pracy i Opieki Społecznej:

K. Rusinek Kierownik Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego: w z. S. Pietrusiewicz Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła: A. Zebrowsk! lVlonitor Polski Nt' A-95 1330 - Poz. 1319 1320 1319 UCHWALA Nr 726 RADY MINISTRQW z dnia 13 pazdziernika 1951 r. w sprawie okreslenia przedsi~biorstw i instytucji podlegaj~cych Ministrowi przemyslu Drobnego i Rzemiosla.

Na podstaw ie art. 3 us t. 2 ustawy z dnia 25 maja 1951 r. urzE;dzie Ministra Przemyslu Drobnego i Rzemiosla (Dz. U. R P. Nr 32, poz. 247) Rada Ministrow uchwala, co n as tE;puj e:

§ 1Ministrowi Przemyslu Drobnego

Rzemiosla podlegajq :

Drzewnego i Szczotkarskiego, f) "Szklarskiego, g) "Chemicznego i Tworzyw Sztucznych. h)" "Sportowego, i)" "Muzycznego. j)" "Wyrobow B1aszanych, k)" "Okuc i Wyrobow z Drutu,

III. z tytulu nadzoru panstwowego nad gospodarCZq dzialalnosciq:

IV. z tytulu nadzoru panstwowego:

§ 2Wyknnanie uchwaly porucza siE; M!nistrowi

przemyslu Drobnego i Rzemi?Sla.

§ 3

Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz 1320 ZARZl\DZENIE Nr 175 PREZESA RAllY MINISTRQW z dnia 7 listopada 1951 r. w sprawie struktury organizacyjnej i zakresu dzialania Centralnego Zarz~du Warsztatc'iw Szkolnycll.

Na podstawie § 2 uchwaly Rady Ministr6w z dnia 1 sierpnia 1951 r . w sprawie zmiany tymczasowej organizacji Centralnego UrzE;du Szkolenia Zawodowego (Monitor Polski Nr A-70, poz. 905) zarzqdza si~, co nastE;puje:

§ 1Centralny Zarzqd Warsztat6w Szkolnych, zwany w dalszym ciqgu "Centralnym Zarzqdem", wchodzi

w sklad Centralnego UrzE;du Szkolenia Zawodowego jako samodzielna jednostka budzetowa.

§ 2Siedzibq Centralnego Zarzqdu jest m. st. Warszawa

§ 3Do zakresu dzialania Centralnego Zarzqdu

nalezy:

§ 4Odr~bne zarzqdzenie Prezesa Centralnego

Urz~du Szkolenia Zawodowego okresli spos6b i tryb wydzielenia warsztat6w ze szk61 (§ 3 pkt 1).

§ 5Warszta ty szkolne wydzielone ze szk61 (§ 3

pkt 1) stajq si~ samodzielnymi jednostkami gospodarczymi, dzialajqcymi na zasadzie wewn~trznego peluego rozrachunku gospodarcz€.go.

§ 6

Odr~bne zarzqdzenie Ministra Finans6w wydane w trybie obowiqzujqcych przepis6w okresli organizacj~ finansowq i system finansowy warsztatow szkolnych wydzielonych (§ 3 pkt 1)

§ 7

Na czele Centralnego Z&rzqdu stoi dyrektor, kt6ry kieruje samodzielnie jego dzialalnosciq i jest za niq odpowiedzialny. Dyrektor zarzqdza Centralnym Zarz~dem przy pomocy podleglych mu trzech zast~pc6w.

§ 81. Organizacja wewn~trzna Centralnego Zarzqdu jest nast~pujqca

§ 91. W dY1'ekcjach ok1'~gowych szkolenia zawodowego two1'zy si~ wydzialy warsztat6w szkolnych

§ 10Centralny Zarzqd przejinuje z poszczeg61nych

kom6rek organizacyjnych Centralnego Urz~du Szkolenia Zawodowego sprawy nalezqce do jego zakresu dzialania w mysl § 8.

§ 11

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo- Prezes Rady Ministr6w: J. Cyrankiewicz ZARZ1\DZENIE Nr 178 PREZESA RADY MINIS TROW z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowego uzupelnienia tabeli stanowisk dla pracownik6w wydzial6w (referat6w) finansowych w prezydiach rad narodowych.

Na 'podstawie § 4 ust. 2 1'ozpo1'zqdzenia Rady Ministr6w z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk sluzbowych i zaszeregowania do g1'up uposazenia pracownik6w panstwowych podlegajqcych ustawie o panstwowej sluzbie cywilnej oraz pracownik6w samorzqdowych (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 92) o1'az w zwiqzku z § 4 ust. 1 rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposazenia zasadniczego oraz dodatkow funkcyjnych i sluzbowych dla p1'acownik6w finansowych (Dz.U.

R. p , Nr 15, poz. 118) zarzqdza si~, co nast~puje:

§ 1Tabel~ stanowisk dla p1'acownik6w wydziaiow

(reieratow) finansowych w prezydiach rad narodowych, stanowiqcq zalqcznik do rozporzqdzenia Rady Ministrow z dnia 28 lutego 1951 1'. W sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposazenia zasadniczego oraz dodatk6w funkcyjnych i sluzbowych dla p1'acownik6w finansowych (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 118), uzupelnia si~ tymczasowo przez' dopisanie w objasnieniach wymieniajqcych dzialy sluzby finansowej sl6w: "ksi~gowosci, inspekcji etat6w i plac, likwidacyjny".

§ 2Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 1 grudnia 1951 r

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz .------- . -" --.......--..~---- 1321 1332 Monitor r ::Jlski Nr A-95 Poz. 1322 1322 ZARZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 listopada 1951 r. w sprawie określenia władz wojskowych uprawnionych do zgłaszania zapotrzebowań na i o trybie postępowania w tych sprawach.

Na podstawie art. 7 ust. 4 i art. 21 ustawy z dnia 18 lipca 1950 r. o dostarczaniu środków przewozowych na rzecz wojska i służbybezpiecżeństwa publicznego w czasie pokoju (Dz. U . R. P. Nr 36, poz. 322) zarządza się , co następuje :

W przypadku gdy władze wojskowe nie mogą swoich potrzeb służbowych przy pomocy własnych środków przewozowych ani też uzyskać w tym celu potrzebnych środków przewozowych w drodze umowy najmu, uprawn ione są do korzystania ze środ­ ków przewozowych na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 1950 r. o dostarczaniu środków przewozowych na r7ecz wojska i służby bezpieczeństwa publicznego w czasie pokoju (Dz. U . R. P . Nr 36, poz. 322).

§ 1zaspokoić

§ 21. K or zystanie ze środków przewozowych na

podstawie powołanej w § 1 ustawy następuj e w trybie zgłoszenia pisemnego zapotrzebowania do prezydium właśc iwej gminnej, miejslii-2j lub dzielnicowej rady n'arodowej . ' ' 2. Zgłoszenie zapotrzebowania dopuszczalne jest tylko na te środki przewozowe wymienione wart. 2 ustawy z dnia 18 lipca 1950 r ., które są konieczne do przewozu osób w związku z ich podróżą słu żbową lub do służbowego przewozu rzeczy, w rozmiarach n:ezbęd ­ nych dla osiągnięcia celu podróży lub dokonania przewozu rzeczy.

3 Natomiast nie jest dopuszczalne zgłaszanie zapotrzebowania na dostarczenie środków przewozowych nie w cel ach przewozu osób lub rzeczy, lecz potrzebnych do wszelkiego rodzaju robót, np. do robót polnych itp. Do robót tych należy używać wyłącznie własnych środków przewozowych.

Władzami wojskowymi, uprawnionymi do na dostarczenie środków przewozowych, są dowódcy oddziałów wojskowych posiadający władzę dyscyplinarną co najmniej dowódcy _oł--- _-----pułku (samodzielnego batalionu, dywizjonu) oraz kierownicy grup geodezyjnych i topograficznych.

§ 3zgłaszania

§ 41. Zapotrzebowania na dostarczenie środków

przewozowych winny być zgłaszane na piśmie do prezydium gminnej, miejskiej lub dzielnicowej rady narodowej co najmniej na 24 godziny przed terminem dostarGzenia środków przewozowych.

§ 5Na podstawie otrzymanego zapotrzebowania

prezydium gminnej, miejskiej lub dzielnicowej rady narodowej sporządza nakaz dostarczenia środka przewo-' zowego w trzech egzemplarzach, z których jeden egzemplarz dorę cza osobie obowiązanej do dostarczenia środ­ ka przewozowego, drugi - przesyła władzy wojskov"°ej, trzeci - zatrzymuje w aktach.

§ 61. Zabrania s ię władzom wojskowym lub

poszczególnym żołnierzom be zpoś redniego :z;wracania s i ę do posiadaczy środków przewozowych o ich dostarczenie.

§ 7Srodek przewozowy może pozostawać w dyspozycji :władzy wojskowej lub osoby uprawnionej do

.

Monitor P"'~';; T\Tr A-95_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..:P....:o:.:z:.:.._1:.:3::2=..2 korzystania z niego jednorazowo przez czas nie dluzszy od trzech dni.

§ 8Korzystajqcy ze srodka przewozowego obowiqzany jest zwolnie go niezw10cznie po wykorzystaniu

i wydae obsludze (woznicy, kierowcy) pisemne zaswiadczenie, stwierdzajqce rodzaj uzytego srodka przewozowego, doldadny czas (dnie, godziny) korzystania z niego, a w odniesieniu do pojazdow mechanicznych - rowniez ilose przebytych kilometrow. .

§ 91. Wynagrodzenie za dostarczone srodki przewozowe wyplaca w1adza wojskowa, ktora zglosila zapotrzebowanie na dostarczenie srodka przewozowego

§ 101. W przypadkach uszkodzenia, zniszczenia

lub utraty srodka przewozowego bez winy os6b obowiqzanych do jego dostarczenia lub obs1ugi w czasle i w zwiqzku alba w naste:pstwie dostarczenia srodka przewozowego na pctrzeby wojska, poszkodowanemu nalezy sie: odszkodowanie.

§ 11Dowodcy jednostek Sq obowiqzani na specjalnych odprawach zaznajamiae podleglych im zolnierzy i personel cywilny, w jakich przypadkach i w jakim

trybie mozna dla cel6w sluzbowych korzystae z cywilnych srodk6w przewozowych.

§ 12Traci moc "Instrukcja a obowiqzku dostarczania srodk6w przewozowych na rzecz wojska w czasie

pokoju" (Dz. Rozk. M.O.N. z 1946 r. Nr 2, poz. 20).

§ 13Zarz<ldzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia

Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowski Marszalek Polski Zalllcznik do § 4 ust. 2 zarzltdzenia lVIinistra Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1951 r. (poz. 1322).

WZOR (Nazwa lub numer jednostki wojskowej) Do Data Prezydium Gminnej, Miejskiej, L. dz.

Dzielnicowej Rady Narodowej w Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 18 lipca 1950 r. (, dostarczaniu srodk6w przewozowych na rzecz wojska sluzby bezpieczenstwa publicznego w czasie pokoju (Dz. U. R P. Nr 36, paz. 322) zglaszam zapotrzeb'owanie na nast~pujqce srodki przewozowe: (wymienie rodzaj i Hose srodk6w przewozowych) Termin i miejsce dostarczenia srodk6w przewozowych • Przypuszczalny czas korzystania ze srodk6w przewozowych (ewent. Hose km przy pojazdach mechanicznych) Uprawnionym do korzystania ze srodk6w przewozowych jest (wymienie osoby) Miejsce piecze:ci okrqglej (podpis dow6dcy oddzialu) Zezwalam dnia Miejsce piecz~ci okrllglej (podpis dowodcy okr~gu wojskowego) • Monitor Polski Nr A-95 1334 - Poz. 1323 1324 --~----------------------------------------~~~~~~~ 1323 ZARZl\DZENIE MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ z dnia 24 pazdziemika 1951 r. w sprawie zast~pstwa slldowego przez organa zast~pstwa prawnego terenowych przedsi~biorstw pailstwowych, nad ktorymi zwierzchni naclzor sprawuje Minister Gospodarki Komunalnej.

Na .podstawie art. 3 ust. 3 dekretu zdnia 29 marca 1951 r. 0 organach zast~pstwa prawnego (Dz. U. R. P.

Nr 20, p oz. 159) i art. 22 dekretu z dnia 26 pazdziemika 1950 r. 0 przedsip'biorstwach panstwowych (Dz. U. R. P.

Nr 49 , poz. 439) zarzqdza si~. co nast~puje:

§ 1~Zleca si~ organom zast~pstwa prawnego zasqdowe podlegajqcych terenowym organom

jedllolitej wladzy panstwowej przedsi~biorstw panstwowych, nad ktorymi zwieFchni nadzor sprawuje Minister Gospodarki Komunalnej. D9tyczy to zarowno przedsi~­ biorstw juz .istniejqcych jak i tych, ktore b~dq w przyszlosci utworzone.

§ 2Zakres zast~pstwa sqdowego obejmuje spome

st~pstwo sprawy cywilne w post~powaniu przed Sqdem Najwyiszym i przed sqdami wojewodzkimi.

§ 3W sprawach nalezqcych do wlasciwosci sqdow

powiatowych zast~pstwo przez organy zast~pstwa prawnego obowiqzuje poczynajqc od zalozenia srodka odwolawczego. Jednakze w post~powaniu przed sqdami powiatowymi moze dyrektor przedsi~biorstwa powierzyc w poszczegolnych sprawach zast~pstwo wymienionym organ om, jezeli z uzasadnionych powodow uzna to za celowe lub wskazane.

§ 4Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 1 l.wietnia 1952 r

Minister Gospodarki Komunalnej: K. MijaJ 1324 ZARZi\DZENlE MINISTRA FINAN sOW z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie ohowiqzku okresowego uzgadniania przez inwestorow zapisow ksic:gowych w zakresie finansowania inwestycji z bankami finansujllcymi inwestycje.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 8 rozporzqdzenia Rady . Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu dzialania Ministra Finansow i zmiany zakresu' dzialania Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

R. P. z 1950 r. Nr 22, poz . 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarzqdzu sil:;. co nast~puje:

§ 11. Przepisy niniejszego zarzqdzenia dotyczq

wszystldch inwestorow bezposrednich, a wi~c zarowno przedsi~biorstw na rozrachunku gospodarczym jak i jednostek budzetowych oraz tych jednostek, ktore na podstawle § 39 instrukcji w sprawie finansowan ia i bankowej kontro1i inwestycji obj~tych planem inwestycyjnym na rok 1951 nie Sq obowiqzane do prowadzenia anality~:<:nej kartoteki inwestycyjnej. ___________ 2. Przedsi~b i orstwa oraz inne jednostki, obj~te niniejszym zarzqdzeniem, zwane b~dq w dalszym ciqgu "in westorami ".

§ 2Zapisy w zakresie finansowania inwestycji

mogq bycdokonywane wylqcznie na podstawie dowod6w (dokument0w) bankowych. Udokumentowanie oper~cji zwiqzanSch z finansowaniem inwestycji stanowiq ,dla inwestora:

§ 3InwEstorzy, okre5leni w § 1, obo\viqza.li Sq'

uzgadniac z bankami zapisy ksi~gowe w zakresie finansowania inwestycji, aotyczqce PO~1zczegc.lnych tytu16w inwestycyjnych. Uzgodaiel1Jc to powinno uwzgl~dnic rozgraniczenie srodkow plan6w inwestycyjnych poszczegolnych lat.

§ 41. Uzgodnienie zap :sow ksi~gowych w zakresie finansowania inwestycji powinno bye dokonywane

przez inwestorow co najmniej raz na kwartal wedlug stanu na koniec kazdego kwartalu.

§ 51. Przeprowadzenie uzgodnienia stanow ksi~­

gowych w zakresie finansowania inwestycji przeprowadzone b~dzie po raz pi~rwszy wedlug stanu na dzien 30 listopada 1951 r. _M_on_it_o_r _P_olski Nr~A_---=-9-=5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_3_3_5_____________ P_o_z._1_3_2_4~,_13_2....:5_i. ::.1. . :32:..:.6 2. Odptsy potwierdzen zgodnosci stanu rachunk6w bankowych z zapisami w ksi ~gowosci wlasnej wedlug stanu na dzien 30 listopada 1951 r. powinni irtwestorzy bezposredni przeslac inwestorom nadrz~dnym, · na ktorych naklada si~ obowiqzek dopilnowania term in owego przeprowadzenia uzgodnienia.

§ 6szenia

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo- Minister Finansow: K. Dqblowski 1325 ZARZ1\DZENIE MINISTRA PRZEMYSLU CIF;:lKIEGO z dnia 4 wrzesnia 1951 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Przemyslowego Telekomunikacji.

Na podstawie art. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytut6w naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 38) za.rzqdza si~, co nast~puje:

§ 1Nazw~ Instytutu Przemyslowego Telekomunikacji utworzonego zarzqdzeniem Ministra Przemyslu

Ci~zkiego z dnia 19 czerwca 1951 r. (Monitor Polski Nr A-73, poz. 965) zmienia si~ na "Przemyslowy Instytut Telekomunikacji".

§ 2

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zyde z dniem oglo- Minister Przemyslu Ci~kiego: w z. R. Fidelski 1326 ZARZ1\DZENIE MINISTRA PRZEMYSLU CIF;:lKIEGO z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie statutu Urz~u Dozoru Technicznego.

Na podstawie art. 5 dekretu z dnia 26 pazdziernika 1950 r. 0 Urz~dzie Dozoru Technicznego (Dz. U. R. P.

Nr 49, poz. 440) zarzqdza si~, co nast~puje: '

§ 1Urz~dowi Dozoru Technicznego nadaje si~

statut, stanowiqcy zalqcznik do 'n iniejszego zarzqdzenfa.

§ 2Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia

Minister przemyslu Ci~zkiego: w Z. K. Zemaitis Zalqczmk do zarzqdzenia Ministra Przemysru Ci~zkiego z dnia 12 listopada 1951 r. (paz. 1326).

STATUT URZEDU DOZORU TECHNICZNEGO I.

Postanowienia ogoine.

§ 1Urzqd Dozoru Technicznego, zwany dalej

podlega Ministrowi Przemyslu Ci~zkiego i dziala na podstawie dekretu z dnia 26 pazdziernika 1950 r . 0 Urz~dzie Dozoru Technicznego (Dz. U. R. P.

Nr 49, poz. 440) oraz niniejszego statutu.

§ 2Siedzibq Urz~du jest m, sf Warszawa

§ 3Urzqd obejmuje SWq dzialalnosciq obszar caIEgo Panstwa

"Urz~dem", II.

Zakres dzialania Urzt:du.

§ 41. Zadaniem Urz~du jest

Organizacja Urzt:du.

§ 51. Na <!zele Urz~du stoi Dyrektor, kt6rego

mianuje i zwalnia Minister Przemyslu Ci~zkiego za zgodll Prezesa Rady Ministrow.

I ( ("

Monitor Polski NrA __-l}_5_ _ _ _ _- - - - - - --1.- 3 3 - 6 - - - - - - - - -_ _ _ _ Poz.. 1326, .1~~! 1328

§ 61. Urz~d ski ada siE: z

Zespolu Doradcow;

Inspektoratu Kot!6w i Maszyn;

Inspektoratu Zb iorn·kow i Wytwornic;

Inspektoratu Materialowo-Spawalniczego;

Inspektoratu Laboratoryjno-Pomiarowego;

Inspektoratu Dzwigowo-Elektrycznego;

Biblioteki Technicznej;

Wydzialu Planowania;

Wydzialu Personalnego;

Wydzialu Finans6w i Ksi~owosci;

Wydzialu Administracyjno-Gospodarczego;

Sekretariatu.

IV.

Rada Techniczna.

§ 71. Organem doradczym Dyrektora UrzE:du

jest Rada Techniczna, zwana dal~j · "Rad q".

§ 8Dozakresu dzialania Rady nalezy opiniowanie wnioskow, dotyczqcych przep!sow, zarzqdzen i wy

tycznych w zakresie zagadnien dozoru technicznego, wnoszonych przez m \ni::terstwa, jednostki gospodarki uspolecznionej, Urzqd Dozoru Technicznego lub poszczegolnych czlonkow Rady.

1\ 9. 1. Posiedzenie Rady zwoluje jej przewodniCZqcy.

§ 10Do waznosci uchwal Rady konieczna jest

obecnosc Przewodniczqcego lub jego zast~pcy i co najmni ej polowy ogolnej liczby czlonkow Rady. W razie 1"6wnosci glosow rozstrzyga glos Przewodniczqcego.

§ 11Wydatki, zwlqzane z dzialalnosci q Rady, pokrywane Sq z kredytu specjalnie przewidzianego na to

w blldzecie Urz~du.

§ 12Udzial w Radzie nie stoi na przeszkodzie

w wykonywaniu prac specjalnych lub w wyrazaniu indyw;dualnych op' n ii na podstawie umowy 0 dzielo . zawartej z Urz~dem.

V.

Zasady gospodarki finansowej.

§ 131. Ogol dochod6w i wydatkow UrzE:du obj~ty

jest blldzetem Panstwa (budzet centralny) w cz~sci dotyczqcej Ministerstwa Przemyslu Ci~zkiego.

1327 ZARZl\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWNF;TRZNEGO z dn ia 4 sierpnia 1951 r. zmieniajl!ce zarz~d7.enie z dnia 18 lipcs 1950 r. w sprawie zwrotu opakowan szklanych.

W wykonaniu uchwaly Komitetu El;:onomicznego Rady M inistrow z dnia 12 maja 1950 r . w sprawie zwrotu opakowan (Biuletyn PKPG Nr 10, poz. 128) zarzqdza s"E:, co nast~puje: ...__- - -..--------§d. W zarzqdzeniu Ministra Handlu Wewn~trzne­ go z dnia 18 lipca 1950 r. w spr:awie zwrotu opakowan szklanych (Monitor Polski Nr A-93 , poz. 1179) w § 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie : ,,1. Celem zrealizowania zwrotu opakowan szklanych zleca si~ dyrekcjom uspolecznionych przedsi~­ biorstw handlowych zorganizowanie i prowadzf>m e skupu opakowan szklanych. Skupowi podlegajq opakowania, wyrnienione w wykazach, oglaszanvch .. w miar~ potrzeby w Monitorze Polskim przez Mi- . nistra Handlu Wewn~trznego i po cenach, okre-. slonych w tychze wykazach" .

§ 2Do czasu wydania wykazu na podstawie § 1

ust. 1 zarzqdzen 'a z dnia 18 lipca 1950 r. w brzmieniu ustalonym mn 'eJszym zarzqdzeniem obowiqzuje wykaz, stanowiqcy zalqcznik Nr 1 do zarzqdzen:a Ministra Handlu Wewn~trznego z · dnia 18 lipca 1950 f . (Monitor P olski Nr A-93 , poz. 1179).

§ 3Zarzqdzenie wchodzl w zycie z dniem ogloszenia

Minister Handlu Wewllf;trznego : T. Dietrich 1328 ZARZl\DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 29 pazdziernika 1951 r . w sprawie trybu przekazywania czynoosci i akt sl\d6w dyscyplinarnych zniesionych izb lekar!<kich, lekarskodentystycznych i aptekarskich .

Na podstawie art 30 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 1950 r. 0 odpowiedzialnosci zawodowei fachowych pracownik6w sluiby zdrowia (Dz. U . R. . P . Nr 36, poz. 332) zarzadza si~, co nast~puje: .

§ 11. Sl\dy dyscyplinarne b. NacZelnych Izb

Lekarskiej, Lekarsk-o-Dentystycznej i Aptekarskiej przel!::azuj~ czynnosci i akta spraw nie zakonczonych Odwo- lawczej Komlsji Kontroli Zawodowej, akta zas spraw zakonczonych - Ministerstwu Zdrowia.

§ 21. Na zqdani e wlasciwych komisji kontroli

zawodowcj bqdz wladz sqdy dyscyplinarne obowiqzane Sq udzielae im wszelkich wyjasnien , dotyczqcych przekazywan ych czynnosci i akt.

§ 3Przekazanie czynnosci i akt sqdow dyscyplinarnych powinno bye zakonczone w ciqgu clwoch miesi ~cy od dnia wejscia w zycie zarzq,dzenia

§ 4Zarzqdzenie wchodzi w zycie, z dniem ogloszenia

Minister Zdrowia : J . Szlachelski 1329 ZARZl\DZENIE NACZELNEGO DYREKTORA GLOWNEGO URZ.F;DU KONTROLI PRASY, PUBLIKACYJ I WIDOWISK z dnia 10 listopada 1951 r. o pozbawieniu ' debitu komullikacyjnego.

A. P.

Na czelny Dyrektor Glown ego Urz~du Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk: p. o. M. Mlkolajczyk 1330 INSTRUKCJA MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ Z dnia 5 wrzesnia 1951 r . .-... -...---. -< -~ o dostosowaniu przeplsow zarz!ldzenia Przewodniczl! cego Panstwowej Kornisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie okreslenia organow wlasciwych do przyjrnowania i oceniania pracowniczych wynalazkow, udoskonalen technicznych i usprawnien i do rozstrzygallia sporow 0 wysokosc wynagro. dzenia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak rowniez trybu post~powania tych organow do organizacji jednostek podleglych Ministrowi Gospodarki Komunalnej.

Na podstawie art. 16 ust. 2 dekretu z dnia 12 pazdziernika 1950 r. 0 wynalazczosci pracowniczej (Dz. U.

R. p, Nr 47, poz. 428) w zwi~zku z § 8 pkt 1, § 18 pkt 1 i § 67 zarza,dzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 l ipca 1951 r. w sprawie okreslenia organ6w wlasciwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wynalazk6w , udoskon alen technicznych i usprawnien i do rozstrzygania spor6w 6 wysokose wynagrodzenia za te wynalazki , udoskonalenia techniczne i usprawnienia jak r6wmez trybu post~powania tych organow (Monitor Polski Nr A -66, poz. 869) ustalam - za zgodq Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego co nast~puje:

§ 1Powolanie kom6rek i komisji wynalazczosci

pracowniczej w Minist erstwie Gospodarki Komunalnej oraz w zakladach i przedsi~biors twach komunal nych nast~puje zgodnie z zasadami ustalonymi w zarzqdzeniu Przewodniczqcego P anstwowej Komisji Plan ow ani a Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. (Monitor Polski "

Nr A-56, pOZ. 869) przy zast osowaniu postanowien. ninie jszej instrukcj i.

§ 2Dy rektorzy centralnych zarzqdo w \v Ministerstwi c G ospodarki Komunalnej p owolajq sposrod grona

swoi ch pracownik6w t echn lk 6w branzowych do spraw wynal9.zczosci praco'Nniczej i wyznaczq odpowiedzialnego k ierownika komorki wynalazczosci pracownicze j.

§ 3W Samodzielnym Wydziale T echniki w Min ist.erstwie Gospodarki K omu n aln ej tworzy si~ Hefer at

Wynalazczosci Pracowni czej . R eferat fen jest bezpb- ~ Monitor P olski ::-.Ir A-95 ]338 ------------------------------------------------------------- sreanIo podporzqdkowany naczelnikowi Samodzielnego Wydz"alu Tec:hniki.

§ 4

Kom6rki wynalazczosci pracowniczej w komunalnych przedsi~b · orstwach i zak{adach pracy znajdujq sip, w pionie glownego inzyniera, a w tych przedsiE:biorstwach i zakladach pracy, gdz ~ e nie ma inzyniera

§ 5Komorki wynalazczosci w centralnych zarzqdach znujdujq si~ w p ionie zast~pcy dyrektora do spraw

technicznych i Sq mu bezposrednio podporzqdkowane.

§ 6W Centralnym B :urze Studiow i Projektow

Budownictwa Komunalnego oraz w oddzialach terenowych tworzy siE: komorki wynalazczosci pracowniczej.

Kierown lcy tych kom6rek znajdujq si~ w pionie zastE:p. cy dyrektora (kierownika oddzialu) do spraw technicznych i Sq rim bezposrednio podporzqdkowani.

§ 7Kierownikow kom6rek wynalazczosci pracownicze j w Centralnym Biurze S tudi6 w i Projekt6w

Budownictwa Komunalnego powoluje d yrektor na wniosek swego zast~pcy, a w oddzialach --0- kierownik Ila wniosek zastE:pcy kierownika oddzialu.

§ 8W Komendzie G16 w nej Straiy Poiarnych

i komend ach t erenowych straiy poiarnych nalezy utworzyc kcm6rki wynalazczosci pracowniczej. Kierownicy tych k om 6rek znajdujq siE: w pion;e zastE:pcy Komendanta Gl6wnego Strazy Poiarnych.

§ 9

Kierownik6w kom6rek wynalazczosci pracownicz~j w Komendzie G16wnej Strai y Pozarnych powoluj e Komendant G16wny na wniosek swego za st~p cy, a w komendach terenowych straiy poiarnych - zast~p ­ ca Komendanta G16wnego na wn:osek zast~pcy komendanta woj ew6dzkiej k omendy strazy· poiarnych.

§ 10Ustal:l siE:, ze maly m przedsip,bi or st.wem i zakladem maj ~cym wsp61nq komisjE: wynalazczosci pracowniczej , utworzonq - w mysl § 11 pkt 2 - przy

prezydium w oj 2w6dzkiej rady n arod owej (wydzial gospodarki komunalnej i m :eszkaniowej) b~dzie takie przedsi~biorstwo komunalne lub zaklad, kt6re(y ) zatrudnia nie wiE:cej jak 50 pracownik6w z kierownictwem danego zakladu lqcznie.

§ 11Komisje wynalazczosci pra cowniczej tworzy

siE: :

K om;sj e te d zialajq na prawach komisji zakladowych.

§ 12Centralne komisje wynalazczosci tworzy

siE: w:

§ 131. Funkcj~ przewodniczqcego komisji wynalazczosci pracowniczej w przedsiE:biorstwie (zakladzie

pracy) i oddziale " pelni pierwszy zast~pca dyrektora (kierownika) przedsi~biorstwa (zakladu pracy) lub oddzialu .

§ 14Przewodpiczqcego komisji wynalazczosci w

prezydiach wojewodzkich rad n a rodowych powoluje przewodni czqcy prezydium wojew6dzkiej rady narodowej n a wni osek k ierownika wydzialu gospodarki komunalnej i m~eszk a n i ow e j.

§ 15W skla d komis ji wynalazczosci przy prezyd iach wojew6dzk ich rad narodowych powolanych dla

malych przedsi~biorstw (§ 11 pkt 2) wchodz q :

§ 16Instrukcja wchodzi w iycie z dniem ogloszenia. Jednoczesnie traci moc dotychczasowe zarzqdzenie i przepisy w zakresie unormowanym tym zarzqdzeniem

Minister Gospodarki Komunalnej: K. MijaJ 1331 ORZECZENIE NR 1'7 MINISTRA PRZEMYSLU ROLNEGO I SP02;YWCZEGO z dnia 17 sierpnia 1951 r. o przejllciu przejsciu przedsillbiorstw na wlasnosii Paitshva.

Na poclistawie art. 3 ust. 1 lit. B i ust. 5 oraz art. 2 ust. 1 i 7 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przej~ciu · na wlasnosc Panstwa pods tawowych gal~zi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17) wraz z pozniejszymi zmianarni oraz § 65 ust. 1 i § 71 rozporzqdzenia Rady Ministcow z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu post~powania przy przejrriowaruu przedsiE:biorstw na wlasnosc Panstwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienianego rozporzqdzeniem Rady Ministr6w · z dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29,poz. 212), or z e k a s i~:

P'rzedsi~b io rstwa wymienione w zalqczniku pod lp. 2, 3a i 3b byly przedmiotem post~powania, okreslonego w roz.. porzqdzeniu Rady Ministrow z 30 stycznia 1947 -- wzno.. wi onego zarzqdzeniami Ministra Przemyslu Rolnego i Spozywczego. W toku tego postE:powania zapadly postanowienia Glownej Komisji do Spraw Upaiistwowienia Przedsi.::biorstw z dnia 26 kwietnia 1951 r. 0 przedstawieniu Mini- Monitor Polski Nr A-9!i 1339 Poz. 1331 --------------------------------------------------------------- str owi Przemysłu Rolnego i Spożywczego wniosku o przej ęcie ty ch prze d s i ębiorsi w na wła sność P a ń stwa.

Co do prze dsiębiorstw, wymien ionych w załączn i ku pod lp. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13 i 14, nie zgłoszono w t erminie praw i zarzutów określonych w § 28 wyżej powoł a n e go mają znaczenia prawnego n ie dokładności w okrenazwy łub przedmiotu prz e d si ębiorstwa , j e żeli z orzeczenia wynika, o jakie przed sięb i o rs two chodzi.

Nie śleniu Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

Jedno.cześnie skreśla się w załą cz ni ku do orzeczenia Nil" 3 Ministra Skarbu z dn ia 9 Sierpnia 1948 r., ogłoszo­ n ego w Monitorze Polskim Nr A-66, poz. 488, lp. 2: przedsi ęb iorstwo "Polski Przemysł Wódczany S.A. Staroga rd, ul. Rycerska 3 - Gorzelnia Koniaków i F-ka Wódek " w raz z zamieszczoną w tym załączniku uw agą oraz w załą cz­ niku do orzeczenia Nr 8 Ministra Prz e m y s ł u Rolnego i Spożywczego z dnia 9 grudnia 1949 r., ogł os zone go w Monitor ze Polskim z 1950 r. Nr A-l, poz. 6, lp. 10: przedsi ębi ors t wo "Winkelh a usen " Starogard, ul. Rycer ska 3-5 wyr oby winno·octowe. rozp orzą dzeni a.

Prze dsi ęb i orst wa , w ym ieni one w załą czniku pod lp. 1, 2, 3a, 3b i 4, po dlegaj ą przejęciu na własność Państ wa za od szkodowan iem, a wym ienione w zał ą czniku pod lp. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 i 14 - prze chodzą na własnoś ć P aiistwa bez odszkodowa nia, wszystkie w całoś ci wraz z nieruchomym i ruchomym m aj ąt kiem i w szelkimi prawami, wolne jednak od obci ąże ń i zobowią za ń z wyjąt ki em zobowią zań o charakterze publiczno-prawnym, zobowi ąza łl na 'rzecz p olsk ich osób prawnych prawa publicznego, zobowi ą zań na rzecz osób prawnych, stanowią cych własno ść polskich osób. prawnych prawa publicznego, służebn oś ci gruntowych oraz zobOwi ą za ń ma j ą cych swe żr ódło w stosunku n a jmu pracy lub odpowiedzialności za czyny n iedozwolone.

Kierownik Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego:

M. Hoffmann Załącznik do orzeczen ia Nr 17 MiRolnego i Spo17 sierpnia 1951 r . (poz. 1331).

Przemy słu żywczego z dnia nistra Lp.

Lp. wy kazu l 50 'I siedziba Nazwa przedsiębiorstwa Cz. S. i A. · Łempiccy, Często- Wytw(xrnia Artykułów Spoż ywczych chowa, ul. 129 Sr6dm i eście 15 działania Przedmiot f-ka esencji, ekstraktów, soków owocośrodk ów wych i spoż ywczych 2 I l 3a 1 3b 3 I Gorzelnia Owocowa i Fabryka Wódek - Hartwig Kantorowicz Następca S .A., Poznań , ul. Łąki Grochowskie 6 I - Polski Prze m y sł Wódczany · "Zakłady Przemysłowe Rektyfikacj a" "Winkelha usen" i "Akwa wit" S .A. w Warszawie Wyroby Winno- Octowe Musztardownia i Octownia - Winkelhausen, Starogard, ul. Rycerska 3-5 10 Fabryka Czekolady "Plutos" S.A. - 9 Wino i Soki Owocowe ul. Sobieskiego 21/23 6 9 Wino i Soki Owocowe - 7 9 Wino i Soki Owocowe gowska 49 8 9 Wino i .Soki Owocowe te Koło 6 5 - - Warszawa ul. Barska 28/30 gorzelnia fabryka wyrób wódek, wina , musztardy i octu rektyfikacja oraz Spirytusu wyroby z czekolady i cukiernicze Rich. Heise u. G . Kossel, Jelenia Góra, wyrób win ; (}wocowych soków Gebriide r Bulle, Legnica, ul. Fabryczna 2 wyrób win i owocowych soków Deutsche Siissmost erei, Legnica, ul.

Gło- wyrób win i owocowych soków Nitsche Seidel u. Hennig, Wrocław, ul. Zło- wyrób w in .i owocowych soków ~- 9 10 11 . i I I I lXa I I Przetwory Zamo ść , Spoż ywcze, ul.

Młyń sk a Mak a r oniar nia 27 i 43 Weinhandlung, Weinkeller u. Ausschan k ul. Sląs ka 12 8 K.

Karwowski, Częs tochow a, Kwaszarnia Kapusty -- spożywcze Karol Laschnack, Gubin, przetwórnia owoców - w y twór n ia art ykułów F a bryka Marmolady i Wyrobów P iekarskich ul. Orzechowskiego 3, P . Karwow ski 12 Zuckerriiben trockenanst a lt A. G. Grodziszów 13 18 Hohber g-Bra u erei A. G. in Lowenber g (Browar Lwów ek) Sł., ul. Traugutta 237/238 14 l Kartoffel - Verarbeit ungsgeno ssenschaft m . b. H. Koszarowa 1 Wymienione przedsiębiorstwa umieszczone zostały na wykazach przedsiębiorstw ogłoszonych: lp. 1 - w Katowickim Dz. Woj. z 1950 r. Nr 18, poz. 265, lp. 4, lp." - w Monitorze Polskim ~ 1947 r. Nr 31, paz. 283, lp. 22, - ...... przetwor y 12 I i owocowa wódek spożyw c zy ch susza rnia lp.

3a - lp.

3b - lp.

4 - Lwówek N ~mysłów, uj. ---- ~ buraków produkc ja piwa pła t karn ia i susza rn ia ziemnia k ów w Monitorze P olskim z 1947 r. Nr 31, poz. 283, lp. 24, w Gdańskim Dz. Woj. z 1946 r . Nr 11, p oz. 125, lp. 148, w Dz. Ucz. Rady Narodowej m.. sto Warszawy z 1951 r. Nr 4, poz. 31, lp. l, ...... .

Monitor Polski -Nr A-95 1340 Poz. 1331, 1332, 1333 1334 ---------------------- lp.

5 - lp.

6 - lp.

7 - lp.

8 - lp. 9 - we Wrocławskim Dz. Woj. z 1947 r. Nr 6, poz. 47, lp. 5566, we Wrocławskim Dz. Woj. z 1947 r. Nr 6, poz. 47, lp. 5570, we Wr·ocławskim Dz. Waj. z 1947 r. Nr 6, poz. 47, lp. 5571, w~ Wrocławskim Dz.

Woj. z 1947 r. Nr 6, poz. 47, lp. 5586, w Lubelskim Dz. Woj. z 1947 r. Nr 6, poz. 40, lp. 11, lp. 10 lp. 11 lp. 12 lp. 13 lp. 14 w Poznańskim Dz. Woj. z 1919 r. N[" 39, poz. 950, lp. 2, w Kleleckim Dz. Woj. z 1949 r. Nr 11, poz. 69, lp. 3, we Wrocławskim Dz. Waj . z 1949 r. Nr 20, poz.

129, lp. 56, w Dz:enniku Urz. Woj . R. N. we Wrocławiu z 1951 1'. Nr 7, poz. 35, lp. 3, w Katowickim Dz. Woj. z 1950 r. Nr 22, paz.

289, lp. 1.

1332 ORZECZENIE Nr 9 MINISTRA ŻEGLUGI z dnia 23 czerwca 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstwa Na podstawie ' art. 3 ust. 1 i 5 oraz art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R . P.

Nr 3, poz. 17) i § 65 ust. 1 lit. c) oraz § 71 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w spraw e trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na wła­ sność Państwa (Dz. U . R. P. Nr 16, poz. 62), zmienionego , rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 212) orzeka si~: .

L Na własność Państwa zostaje przejęte z dniem o głoszenia niniejszego orzeczenia przedsiębiorstwo "że­ gluga Rzeczna - Inż. Ziickner Jaworzno". Przedsię­ biorstwo to zamieszczone zostało w 13 ' wykazie, ogłoszonym w Monitorze Polskim z 1949 r. Nr A-71, poz. 918 na podstawie zarządzenia Ministra Komunikacji z dnia 28 września 1949 r. i co do przedsiębiorstwa tego nie zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w terminie określonym w §§ 28 i 32 powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 11147 r. Przedsiębiorstwo to przeszło na własność Państwa bez odszkodowania na podstawie orzeczenia Nr 20 Ministra Komunikacji z dnia 13 stycznia 1950 r., ogłoszonego w Monitorze Polskim Nr A-18 poz. 196.

Na zasadzie zarządzenia Ministra Komunikacji z dnia 9 grudnia 1950 r. zostało wznowione postępowanie co do przedmiotowego przedsiębiorstwa i po , przeprowadzeniu postępowania określonego w powołanym wyżej rozporzą­ dzeniu Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. na własność Państwa. zapadło postanowienie Głównej Komisji. do Spraw Upań­ stwowienia Przedsiębiorstw z dnia 30 marca 1951 r.

Nr lA 288/50 o przedstawieniu wniosku co do wydania orzeczenia o przejęciu tego przeds1ębiorstwa na własnosć Państwa.

Przedsiębiorstwo, \vymienione w orzeczeniu, podlega przejęciu na własność Państwa za odszkodowaniem w całości wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem oraz wszelkimi prawami, wolne od obciążeń i zobowiązań z wyjątkiem zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich osób prawnych prawa publicznego, zobowiązań na rzecz osób prawnych, stanowią­ cych własność polskich osób prawnych prawa publicznego,. służebności gruntowych oraz zobowiązań mających swe źródło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialności za czyny niedozwolone.

Nie mają zńaczenia prawnego niedokładności w określeniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstwa, jeżeli z całości orzeczenia wynika, o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest ostateczne i prawomocne.

II. Uchyla się orzeczenie Nr 20 Ministra Komunikacji z dnia 13 stycznia 1950 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa: "żegluga Rzeczna Inż. Ziickner Jaworzno" (Monitor Polski Nr A-18, poz. 196).

Minister Zeglugi: M. Popiel 1333 LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ I DYPLOMEM "ZASŁUżONEGO PRZODOWNIKA PRACY" ---_ -... pc • P .... . - _.

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 fflP:iea ' 1949 r . w sprawie ustanowienia odznaki "Przod'ownika Pra.cy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr. A-46. poz. 626) następujące osoby zos~ały wyróżnione w dniu 22 lipca 1951 r . odznaką i dyplomem "ZASŁUZONEGO PRZODOWNIKA PRACY" przez Ministra Gospodarki Komunalnej:

Bogacki gmunt.

Stanisław, Skowroński Jan, Wiśniewski Zy- 1334 LISTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużo­ nego Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625) następujące osoby zostały wyróżniońe w 1950/51 roku odzn a lm ski Stanisław, Hukowski Leonard, Kriiger Jan, Kwapiszewska Aleksandra, Lipka Franciszek, Matuszewski Szczepan, Miglin Juliusz, Milczarek Feliks, Murawski Józef, Orłowski Józef, Post Roma n, Radłowski Jan, Rynkiewicz "RACJONALIZATORA PRODUKCJI" przez Centralny Zarząd Przemysłu Cukierniczego: "

Burakowski Władysław, Gancarz Roman, Gromczew- Franciszek, Samulski Michał, Sobolewski Stanisław, Szad· kowski Józef, Szwarc Konrad, Trzaska Stanisław, Zarucki Roman.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prez:ydium Radg Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczgch, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście Administracja: Administracja Wgdawnictw Prez)Jdium Radg Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

Zam. 849 35.000 2-B-45166 Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

46/48 Cena t.44 zł POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZEC,ZYPOSPOLITEJ POLSRIEJ _____________________VV~a-r_sz_a_w __ 8,__ d_n_ia__2_9__ li_s_to_p_a_d_a__l_95_1__r_·_________ ~r 1\-96 'rREść:

Poz.:

1335 1336 1337 - UCHWAŁA RADY MINISTRÓW Nr 771 z dnia 17 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Leśnictwa UCHWAŁY PREZYDIUM RZĄDU:

Nr 776 z dnia 17 listopada 1951 r . w sprawie umorzenia wierzytelności b. izb aptekarskich z tytułu zaległych składek członkowskich b. właścicieli i dzierżawców aptek przej ętych na własność ~~ń~~':7az d~ia i7 listopada 1951 ~. zm'ieni~ją('a ' uch.:vałę· w sprawie wiącze~"tia do pianó~ in~ westycyjnych Centralnych dach prz em ysłowych Zarządów Przemysłu budownictwa o środków zdrowia w 1341 1342 zakła­ 1342 Z A R Z Ą D Z E N I A:

1338 - Prze·wodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie zasad rozliczenia między przedsiębiorstwami wykonawczymi budowlano-montażowymi a zleceniodawcami robót budowlano-monta żowych z tytułu kosztów wynikłych z zatrudnienia robotników zamiejsco\vych . ..... . . ... .

1339 - Ministra Finansów z dnia 16 października 1951 r. w sprawie ramowego planu kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego Pallstwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego na rok 1953 . . . . . . . . . . . . .

1340 - Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 16 listopada 1951 r. w sprawie zmiany statutu Centrali Rzemieślniczej , Centrali Spółdzielczo - Pań stwowej . . .

1341 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 paźdz iernika 1951 r . zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie wy sokości opłat za przemiał gospodarczy oraz w sprawie wpłat na rzecz Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych . . . . .

1.342 - Ministra Zdrowia z dnia 22 wrze śnia 1951 r. w sprawie przekazania przez Zjednoczenie Wytwórni Surowic i Szczepionek Biura Sprz e daży Surowic i S zczepionek przedsiębior­ stwu państwowemu Centrala Handlowa Farmaceutyczna "Centrofarm" . . . . .

1343 - Ministra Zdrowia z dnia 25 września 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej . . . . . . . . . . . . . . . .

1344 - Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 15 listopada 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego LISTA OSÓB WYRóŻNIONYCH 1345 - odznaką "Racjonalizatora Pro"d ukcji"

1343 1343 1362 1362 1363 1363 1364 1364 1335 UCHWAŁA Nr 771 RADY MINISTRÓW z dnia 17 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Leśnictwa. ~

§ 1Ministerstwu Leśnictwa nadaje się tymczaso~ statut organizacyjny, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały

§ 2Wykonanie

uchwały porucza się Ministrowi Leśn ictwa.

§ 3Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz Załącznik do uchwały Nr 771 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1951 r. (poz. 1335).

TYMCZASOWY STATUT ORGANIZACYJNY lVIINISTERSTWA LEŚNICTWA W skład Ministerstwa Leśn i ctwa wchodzą:

Gabinet Ministra, Departament Planowania, Departament Kadr, .

Płac, D epartament Organizacji, Zatrudnienia D epartament Finansowo-Księ gowy, De;.)artament Budżetowo-Gospodarczy, D epartament Kontroli, Departament T echniki, Departament Zaopatrzenia i Zbytu, Departament Lasów Nadzorowanych, Samodzielny Wydział Transportu, Samodzielny Wydział Łowiectwa, Naczelny Konserwator Przyrody;

§ 1Centralny Zarząd

1.

Zarząd Przemysł u Przemysłu Leśnego, Maszynowego Mechanizacji Leśnictwa, Z a rząd Szkolenia Zawodowego.

Ministrowi L eśnictwa po dlegają bezpośred nio:

P a ńs twowa Centrala Drzewna, Państ wowa Centrala Leśn ych Produktów Niedrzewnych "Las", Biuro Projektów Leśni ctwa, Instytut Badawczy Leśn ictwa , parki narodowe. .

§ 3Przy Ministrze Leśnictwa działa Państwowa

Rada Ochrony Przyrody.

§ 4Gabinet Ministra składa się z

Wydziału Prezydialnego,

§ 2l

1342 Wydziału Prawnego, Kancelarii Tajnej.

§ 5Departament Planowania składa się z

Wydziału Planów Zbion:zych, Wydziału Planowania Produkcji, W y dzi ału Kosztów ) Cen, W y działu Sprawozdawczości i Statystyki, Wyd z iału Planowan i. a Inwestycji, Wyd z iału Wykonawstwa Inwestycyjnego, Wydziału Realizacji Finansowej i Sprawozdawczości Inwestycyjnej.

§ 6Departament Kadr składa się z

Wydziału Osobowego, Wydziału Kadr Kierowniczych, Wydziału Kadr Terenowych, Wydziału Ewidencji i Statystyki.

§ 7Departament Organizacji, Zatrudnienia Płac

składa się z:

Wydziału Organizacji, Wydziału Zatrudnienia i Płac, Wydziału Norm Pracy i Współzawodnictwa, Wydziału Socjalnego.

§ 8Departament Finansowo-Księgowy składa się z

Wvdziału Planów Finansowych, "l y działu Finansowego,· Wydziału Orgamzacji Rachunkowości, Wydziału Spr awcz dawczości Fmansowej i Analizy Kosztów.

§ 9Departament Budżetowo-G<>spodarczy ,składa

się z:

Wy działu Budżetowo-Rachunkowego, Wyd z iału Gospodarczego, Samodzielnego Referatu Socjalnego Ministerstwa, ' Poz. 1335, 1336 1337 Kancelarii Głównej.

§ 10Departament Kontroli składa się z Wydziału

Planowania i Analizy KOł\troli, a w pozostałej części jest bezwydziałowy. '

§ 11Departament Techniki składa się z

Wydziału Techniki Gospodarstwa Leśnego, Wydziału Techniki Przemysłu Leśnego, Wydziału Norm Produkcyjnych.

Wydziału Obsługi Technicznej i Remontów, Wydziału Racjonalizacji i Wynalazczości, Wydziału Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Samodzielnego Referatu Upowszechniania Wiedzy Leśnej, Głównego Inspektoratu Ochrony Przeciwpożarowej.

§ 12Departament Zaopatrzenia i Zbytu składa się z

Wydziału Zaopatrzenia Materiałowego, Wydziału Gospodarki Materiałowej, Wydziału Zbytu.

§ 13Departament Lasów Nadzorowanych składa

się z:

Wydziału Lasów Niepaństwowych, Wydziału Lasów lnnych MinIsterstw, Samodzielnego Referatu Zadrzewień .

§ 14W skład departamentów wchodzą sekretariaty, obejmujące następujące sprawy

§ 15Szczegółowy podział czynnoscl pomiędzy

komórki organizacyjne ustali Minister Leśnictwa.

1335 UCRWAŁA Nr 776 PREZYDIUM RZĄDU z dnia 17 listopada 1951 r. w sprawie umorzenia wierzytelności b. izb aptekarskich z tytułu :l:aległych składek cdonkowskich b. właścicieli dzierżawców aptek, przejętych na własność Państwa . ,Prezydium Rządu uchwala, co następuje:

Prezydium Rządu uchwala:

§ 1W uchwale Prezydium Rządu z dnia 26 lipca

1950 r. w sprawie włączenia do planów inwestycyjnych Centralnych Zarządów Przemysłu budownidwa ośrod­ ków zdrowia w zakładach przemysłowych (Monitor Polski Nr A-92, poz. 1145) skreśla się pkt 4 oraz załącznik "Zasady organizacji i działalności w zakładach przemysłowych".

§ 2Uchwała

ośrodków zdrowia wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów; J. Cyr<mkiewicz 1343 Monitor Polski Nr A-9g Poz. 13311 i 133i 1338 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie zasad rozliczenia między przedsitbiorstwami wykonawczymi budowlano-montażowymi a zleceniodawcami robót budowlano-muntażowych z tytułu koszt ów wynikłych z zatrudnienia robotników zamiejscowych.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów jedynie do wysokości 80% kosztorysu zaproponowanego z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu działania przez przedsiębiorstwo.

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

§ 31. Zainteresowani ministrowie wydadzą w

R. P. Nr 26, poz. 190) zarządza się, co następuje: terminie do dnia 1 grudnia' 1951 r. zarządzenia, okre§ 1. 1. Zatrudnienie robotników zamiejscowych ślające szczegółowe zasady opracowania kosztorysu dopuszczalne jest za zgodą ministra właściwego dla w oparciu o obowiązujące przepisy i obowiązujący wykonawcy, po uprzednim stwierdzeniu braku miej- w resorcie układ zbiorowy. scowych sił roboczych przez oddział zatrudnienia wła­ 2. Zarządzenia, o których mowa w ust. 1, określą ściwego prezydium rady narodowej .