Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça

Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça Acórdãos STJ Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça Processo: 1215/16.5T8LSB.L1.S1 Nº Convencional: 1.ª SECÇÃO Relator: MARIA JOÃO VAZ TOMÉ Descritores: RESPONSABILIDADE BANCÁRIA INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA RESOLUÇÃO BANCÁRIA PRINCÍPIO DA IGUALDADE EQUIDADE BANCO DE PORTUGAL DELIBERAÇÃO INVALIDADE BANCO RESPONSABILIDADE CONTRATUAL DEVER DE INFORMAÇÃO COMPETÊNCIA MATERIAL TRIBUNAL COMUM TRIBUNAL CÍVEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO INCIDENTE ANÓMALO QUESTÃO PREJUDICIAL CASO JULGADO FORMAL ATIVIDADE BANCÁRIA PRINCÍPIO DA ADEQUAÇÃO PRINCÍPIO DA PROPORCIONALIDADE PRINCÍPIO DA CONFIANÇA CONSTITUCIONALIDADE Data do Acordão: 04/20/2021 Votação: UNANIMIDADE Texto Integral: S Privacidade: 1 Meio Processual: REVISTA Decisão: NEGADA Indicações Eventuais: TRANSITADO EM JULGADO Sumário : I. Os tribunais civis têm competência para conhecer, a título incidental, nos termos do art. 91.º do CPC, da (in)validade das deliberações do BdP respeitantes à resolução do BES. II. Encontram-se exaustivamente indicadas as responsabilidades do BES que não se consideraram transferidas para o NB, nelas se incluindo as responsabilidades do BES decorrentes da violação de disposições ou determinações regulatórias. III. A análise de validade das várias Deliberações do BdP deve ter lugar à luz da lei que se encontrava em vigor à data da resolução. IV. A resolução constitui uma medida de último recurso para evitar a revogação da autorização para o exercício da atividade bancária e consequente entrada em liquidação (desordenada) de um banco cujo colapso inesperado seria catastrófico para os depositantes, as empresas, os outros bancos, a economia e os contribuintes. V. Na aplicação das medidas de resolução, compete ao BdP selecionar discricionariamente “os activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão a transferir para o banco de transição no momento da sua constituição” (art. 145.º-H, n.º 1 do RGICSF). VI. A seguir aos acionistas, as perdas são suportadas pelos credores subordinados e, depois, pela generalidade de outros credores. Os credores de uma mesma classe ou categoria devem ser tratados de forma equitativa. O legislador convoca juízos de equidade e não de igualdade estrita. VII. Na medida em que se consubstancia numa garantia indemnizatória dos credores do banco resolvido e não num requisito de validade e de eficácia da medida de resolução, o princípio “no creditor worse off” corrobora a permissão para a diferenciação entre credores, abdicando do seu tratamento igualitário. VIII. As Deliberações de 11 e de 14 de agosto de 2014, de 13 e de 29 de dezembro de 2015 não violam os princípios da adequação e da proporcionalidade. Nem as Deliberações subsequentes àquela de resolução violam o princípio da confiança e da segurança jurídica. IX. A criação do NB - banco de transição - corresponde a solução adequada para realizar os objetivos de estabilidade do sistema financeiro, é necessária e proporcional stricto sensu. X. Não está em causa a exclusão da responsabilidade do BES, mas apenas a permanência do crédito indemnizatório na instituição resolvida, o que não se afigura ilegítimo. XI. Foram respeitados os princípios da proporcionalidade e da adequação, tendo em conta o risco de incumprimento por parte do BES e a gravidade das consequências de cada uma das medidas legalmente previstas (intervenção corretiva, administração provisória ou resolução) em relação às finalidades prosseguidas. XII. Além de não haverem sido celebrados, sempre se poderia dizer que o contrato de assunção cumulativa de dívida, a promessa pública ou o contrato de prestação de garantia pessoal, típica ou atípica, pelo NB seriam suscetíveis de frustrar as finalidades subjacentes à resolução bancária e de violar os princípios que a regem. XIII. A mera invocação de uma norma ou princípio constitucional – arts. 2.º e 205.º da CRP -, ou de um direito fundamental, não configura uma suscitação processualmente adequada de uma questão de inconstitucionalidade normativa. Decisão Texto Integral: Acordam no Supremo Tribunal de Justiça, I - Relatório 1. AA e Mulher, BB, propuseram ação declarativa de condenação, sob a forma de processo comum, contra o Banco Espírito Santo, S.A. (doravante BES) e o Novo Banco, S.A. (doravante NB), pedindo sejam solidariamente condenados a pagar-lhes o montante de € 200.000,00, acrescido de juros à taxa legal de 4%, contados desde a citação até integral pagamento. 2. Pediram, ainda, que seja conhecida, a título incidental, nos termos do disposto nos arts. 161.º, n.º 2, al. d), e 162.º, n.º 2, do CPA, e do art. 91.º do CPC, a nulidade parcial das deliberações do Banco de Portugal de 3 e 11 de agosto de 2014. 3. Alegaram, em síntese, que iniciaram o seu relacionamento com o BES através de uma sociedade – Milcent International Limited (doravante Milcent) cujo capital detinham, sediada e registada nas Ilhas Virgens Britânicas, tendo, em nome desta, aberto conta nessa instituição de crédito a 23 de novembro de 2004. Todo o relacionamento comercial estabelecido ficou a dever-se à grande confiança que os Autores depositavam na instituição e no gestor de conta com quem tratavam de todos os assuntos, tendo sido nesse contexto que subscreveram um investimento ao qual associavam grande solidez e qualidade, sem se preocuparem com a análise de qualquer documentação. Assim, adquiriram obrigações da Espírito Santo Tourism (Europe), S.A., como empresa pertencente ao Grupo Espírito Santo (doravante GES), no valor de € 150.000,00 e € 50.000,00, respetivamente, a 23 de novembro de 2009 e a 6 de junho de 2011. Após o encerramento e dissolução da sociedade de cujo capital eram detentores – Milcent, foram essas obrigações e direitos inerentes transferidos, a 9 de dezembro de 2013, para uma nova conta do BES, aberta a 5 de dezembro de 2013, titulada pelos Autores. As obrigações tinham data de vencimento a 22 de dezembro de 2014 e previam o pagamento de juros anuais à taxa de 5,85%. Porém, os Autores nunca receberam qualquer valor após aquela data. Só depois da resolução do l.º Réu pelo Banco de Portugal (doravante BdP) é que os Autores verificaram que haviam sido induzidos em erro, tendo o BES violado todos os deveres de informação, dado o investimento em causa ser, afinal, de elevado risco, que acabou por se verificar. Com efeito, a Espírito Santo International, S.A. (doravante ESI), à qual pertencia a Espírito Santo Tourism (Europe), S.A., veio a ser declarada insolvente no Luxemburgo, onde estava sediada, sendo que já em data anterior a sociedade havia deixado de integrar o universo do GES, apesar de o l.º Réu continuar a comercializar os respetivos produtos financeiros, garantindo solidez e qualidade do Grupo. O 1.º Réu constituiu uma provisão (de 588,6 milhões de euros), determinada pelo BdP, para cobertura da dívida do GES subscrita por clientes do retalho, que transitou para o balanço previsional do NB; pelo que que o compromisso de reembolso aos clientes do retalho transitou para o último, o qual tem, portanto, obrigação de entregar aos Autores o valor do seu investimento, já que as provisões efetuadas para um determinado fim não podem ser utilizadas para fim diverso. Finalmente, a medida de resolução adotada pelo BdP, ao prever a exclusão do âmbito da transferência das responsabilidades assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição dos instrumentos de dívida emitidos por entidades que integravam o GES viola o princípio do tratamento equitativo dos credores, pelo que são parcialmente nulas, nos termos do disposto no artigo 161.º, n.º 2, al. d), do CPA. 4. O Réu NB contestou, arguindo, além do mais, a sua ilegitimidade passiva - já decidida -, e pugnando pela total improcedência da ação – em virtude de ilegitimidade substantiva - por, em suma, não existir à data dos factos alegados na petição inicial, aos mesmos sendo alheio. Defende, também, que a alegada responsabilidade do BES, dado o conteúdo da resolução e das deliberações emitidas subsequentemente pelo BdP, se integra no conjunto de obrigações, garantias, responsabilidades e contingências imputáveis ao BES pela comercialização, intermediação financeira e distribuição de instrumentos de dívida emitidos por entidades integradas no GES, que não transitaram para o NB, conforme exclusão expressa. Alegou, além disso, que do Balanço mencionado pelos Autores não consta a referida provisão para fazer face a quaisquer responsabilidades do NB, assumidas ou por assumir, referentes a pagamentos a clientes que tivessem adquirido obrigações emitidas por entidades integradas no GES, pelo que essa alegada provisão não foi transferida para o NB. No que concerne ao pedido de declaração de nulidade das deliberações do BdP, invocou a incompetência absoluta do Tribunal, posto que esta instituição é pessoa coletiva de direito público, dotada de autonomia administrativa e financeira e de património próprio, agindo no exercício de funções públicas de autoridade. 5. Em sede de resposta às exceções alegadas nas contestações, os Autores reiteraram tudo quanto haviam alegado na petição. A 23 de novembro de 2009 e 6 de junho de 2011, através da sociedade Milcent, cujo capital detinham na totalidade, os Autores subscreveram, através da Sucursal Financeira Exterior do BES, obrigações da Espírito Santo Tourism (Europe), S.A., no valor global de € 200.000,00, com data de vencimento a 22 de dezembro de 2014. A 9 de dezembro de 2013, a sociedade Milcent procedeu à transferência para a conta dos Autores com o n.º ...…07, das obrigações referidas supra. A Espírito Santo Tourism (Europe), S.A., é uma sociedade de investimentos registada no Luxemburgo, detida pela Banco Espírito Santo International, S.A, e veio a ser declarada insolvente pelo Tribunal de Comércio …. a 27 de outubro de 2014. Até ao presente, os Autores não receberam qualquer valor aplicado naquele produto financeiro. A 3 de agosto de 2014, o Conselho de Administração do BdP deliberou o seguinte, além do mais que consta da respetiva ata da reunião extraordinária: “É constituído o Novo Banco, S.A, ao abrigo do nº 5 do artigo 145-G do Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo D.L. nº/s 298/92, de 31 de Dezembro, cujos Estatutos constam do Anexo 1 à presente deliberação» e «São transferidos para o Novo Banco, S.A, nos termos e para os efeitos do disposto no nº1 do artigo 145-H do Regime (. .. ), conjugado com o artigo 17º-A da Lei Orgânica do Banco de Portugal, os activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do Banco Espírito Santo, S.A, que constam dos anexos 2 e 2 A da presente deliberação.” No artigo 1.º dos Estatutos do NB, que constituem o Anexo 1 à deliberação referida no ponto anterior, consta que o mesmo é constituído nos termos do n.º 3 do art. 145.º-G do RGICSF. No artigo 3.º dos mesmos Estatutos, consta que “o Novo Banco, S.A tem por objecto a administração dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão transferidos do Banco Espírito Santo, S.A para o Novo Banco, S.A., e o desenvolvimento das actividades transferidas, tendo em vista as finalidades enunciadas no artigo 145-A do RGICSF, e com o objectivo de permitir uma posterior alienação dos referidos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão para outra ou outras instituições de crédito”. O Anexo 2 à referida deliberação menciona os critérios de identificação dos ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão do BES objecto de transferência para o Novo Banco, SA e que são: “(... ) As responsabilidades do BES perante terceiros que constituam passivos ou elementos extrapatrimoniais deste serão transferidos na sua totalidade para o Novo Banco, SA, com excepção dos seguintes ("Passivos Excluídos''): ( ... ) (

1. v)Quaisquer responsabilidades ou contingências decorrentes de dolo, fraude, violações de disposições regulatórias, penais ou contra-ordenacionais; (. .. ) No que concerne às responsabilidades do BES que não serão objecto de transferência, estes permanecerão na esfera jurídica do BES. ( ... ) Após a transferência prevista nas alíneas anteriores, o Banco de Portugal pode a todo o tempo transferir ou retransmitir, entre BES e o Novo Banco, SA, activos, passivos, elementos patrimoniais e activos sob gestão, nos termos do artigo 145- H, numero 5 ( ... )”. A 11 de agosto de 2014, o Conselho de Administração do BdP deliberou "clarificar e ajustar o perímetro dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do Banco Espirito Santo, S A, transferidos para o Novo Banco, S.A.", tendo, nomeadamente, deliberado que: “( ... ) H) A subalínea (
2. v)da alínea (
3. b)do Anexo 2 à deliberação de 3 de Agosto, passa a ter a seguinte redacção: "Quaisquer responsabilidades ou contingências, nomeadamente as decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contra-ordenacionais (…)”. A 29 de dezembro de 2015, o Conselho de Administração do BdP, relativamente ao ponto da agenda "Clarificação e retransmissão de responsabilidades e contingências definidas como passivos excluídos nas subalíneas (
4. v)a (vii) da alínea (
5. b)do nº 1 do Anexo 2 à Deliberação do Banco de Portugal de 3 de agosto de 2014 (20 horas), na redacção que lhe foi dada pela Deliberação do Banco de Portugal de 11 de agosto de 2014 (17 horas)", adotou uma deliberação com, no que ora releva, o seguinte teor: “(…) 4. O Banco de Portugal dispõe de um poder legalmente conferido que pode ser exercido a todo o tempo antes da revogação da autorização do BES para o exercício da actividade ou da venda do Novo Banco, para determinar transferências adicionais de activos e passivos entre o Novo Banco e o BES (o "Poder de Retransmissão"). O Poder de Retransmissão encontra-se previsto no Capítulo III (Resolução) do Título VIII do RGICSF, tendo ficado expressamente estabelecido no número 2 do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto. ( ... ) 7. O Banco de Portugal considerou ser proporcional e de interesse público não transferir para o banco de transição as responsabilidades contingentes ou desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES nos termos da subalínea (
6. v)a (vii) da alínea (
7. b)do n.º I do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto, uma vez que a certeza relativamente às responsabilidades do banco de transição é essencial para garantir a continuidade das funções críticas desempenhadas pelo Novo Banco e que anteriormente tinham sido desempenhadas pelo BES. 8. A legitimidade processual do BES tem vindo a ser questionada ou enjeitada em processos judiciais em que este é parte, com base na alegada transferência para o Novo Banco das responsabilidades que se discutem naqueles processos, em que o BES era réu a 3 de agosto de 2014 e que respeitam a factos anteriores à aplicação da medida de resolução ao BES e por efeito da aplicação desta. 9• Importa clarificar que o Banco de Portugal, enquanto autoridade pública de resolução, decidiu e considera que todas as responsabilidades contingentes e desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES, estão abrangidas pelas subalíneas (
8. v)a (vii) da alínea (
9. b)do nº 1 do Anexo 2 da Deliberação, não tendo sido, portanto, transferidas para o Novo Banco. ( .. .)12. Se o número de processos pendentes nos tribunais judiciais e a diferente orientação nas decisões até hoje tomadas conduzirem a que, de modo significativo, não venha a ser reconhecida adequadamente a selecção efectuada pelo Banco de Portugal (enquanto autoridade pública de resolução) dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão transferidos do BES para o Novo Banco (decisão sobre o «perímetro de transferência»), pode ficar comprometida a execução e a eficácia da medida de resolução aplicada ao BES, a qual, entre outros critérios, se baseou num critério de certeza quanto ao perímetro de transferência. 13. Foi esse critério de certeza que permitiu calcular as necessidades de capital da instituição de transição, o Novo Banco, e foi com base nesse cálculo que o Fundo de Resolução realizou o capital da instituição de transição. 14.Caso viessem a materializar-se na esfera jurídica do Novo Banco responsabilidades e contingências por força de sentenças judiciais, o Novo Banco seria chamado a assumir obrigações que de modo algum lhe deveriam caber e cuja satisfação não foi pura e simplesmente tida em consideração no montante do capital com que aquele banco de transição foi inicialmente dotado. 15. Este risco pode materializar-se ainda antes do trânsito em julgado das decisões judiciais se, de acordo com as regras contabilísticas, for entendido que, não obstante a decisão do Banco de Portugal, aquela materialização é provável. 16. Nos termos da lei, a decisão do Banco de Portugal sobre o perímetro de transferência só pode ser alterada através dos meios processuais previstos na legislação do contencioso administrativo, de acordo com o artigo 145-AR do RGICSF (correspondente ao artigo 145-N do RGICSF, em vigor à data de aplicação da medida de resolução ao BES). 17. Questionar o referido perímetro de transferência fora do contencioso administrativo constitui um desvio à competência dos tribunais administrativos, legalmente estabelecida, e impede que o Banco de Portugal exerça a prerrogativa que a lei lhe confere de afastar, por motivo de interesse público, a execução de sentenças desfavoráveis, iniciando-se de imediato o procedimento tendente à fixação da indemnização de acordo com os trâmites definidos no Código do Processo nos Tribunais Administrativos. 18. Decisões de tribunais judiciais que, directa ou indirectamente, ponham em causa o perímetro de transferência neutralizam este mecanismo contencioso (e compensatório), legalmente previsto, de impugnação das decisões do Banco de Portugal, enquanto autoridade pública de resolução, e comprometem a execução e a eficácia da medida de resolução. 19. Tem a presente deliberação o seguinte objectivo: a. Clarificar o tratamento das responsabilidades contingentes e desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente da sua natureza (fiscal, laboral, civil ou outra) e de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES, nos termos da subalínea (
10. v)da alínea (
11. b)do n.s 1 do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto; b. Se e na medida em que quaisquer responsabilidades contingentes e desconhecidas ou incertas do BES à data de 3 de agosto (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES e que devessem ter permanecido na sua esfera jurídica nos termos da Deliberação de 3 de agosto, sejam atribuídas ao Novo Banco, proceder à sua retransmissão, mediante o exercício do Poder de Retransmissão, das referidas responsabilidades contingentes e desconhecidas (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais) para o BES; e c. Determinar que, de acordo com o disposto no nº7 do artigo 145 nºP e nos nº/s 2, 3 e 4 do artigo 145--G do RGICSF, o BES e o Novo Banco tomem as medidas previstas nesta deliberação por forma a conferir-lhe eficácia plena. 20. Face ao exposto e de forma a garantir a continuidade das funções essenciais desempenhadas pelo Novo Banco, encontram-se reunidos os pressupostos para o exercício do Poder de Retransmissão, conforme previsto nesta deliberação, exercício que se afigura extremamente necessário, urgente e inadiável. O Conselho de Administração do Banco de Portugal, ao abrigo da competência conferida pelo RGICSF para seleccionar os activos e passivos a transferir para o banco de transição, delibera o seguinte: A) Clarificar que, nos termos da alínea (
12. b)do número 1 do Anexo 2 da deliberação de 3 de agosto, não foram transferidos do BES para o Novo Banco quaisquer passivos ou elementos extrapatrimoniais do BES que, às 20:00 horas do dia 3 de agosto de 2014, fossem contingentes ou desconhecidos (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente da sua natureza (fiscal, laboral, civil ou outra) e de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES; B) Em particular, desde já se clarifica não terem sido transferidos do BES para o Novo Banco os seguintes passivos do BES: (...) (vii) Qualquer responsabilidade que seja objecto de qualquer dos processos descritos no Anexo 1. C) Na medida em que, não obstante as clarificações acima efectuadas, se verifique terem sido efectivamente transferidos para o Novo Banco quaisquer passivos do BES que, nos termos de qualquer daquelas alíneas e da Deliberação de 3 de agosto, devessem ter permanecido na sua esfera jurídica, serão os referidos passivos retransmitidos do Novo Banco para o BES, com efeitos às 20 horas do dia 3 de agosto de 2014; D) O Conselho de Administração do BES e o Conselho de Administração do Novo Banco praticarão todos os actos necessários à implementação e eficácia das clarificações e retransmissões previstos na presente deliberação. Em particular e de acordo com o disposto no nº 7 do artigo 145--P e nos nºs 2,3 e 4 do artigo 145--G do RGICSF, o Novo Banco e o BES devem: (
13. a)Adoptar as medidas de execução necessárias à adequada aplicação da medida de resolução aplicada pelo Banco de Portugal ao BES, bem como de todas as decisões do Banco de Portugal que a complementam, alteram ou clarificam, incluindo a presente deliberação; (
14. b)Praticar todos os actos, sejam estes de natureza procedimental ou processual, nos processos em que sejam parte de modo a dar adequada execução às decisões do Banco de Portugal referidas em (a), incluindo aqueles que sejam necessários para reverter actos anteriores que tenham praticado contrários aquelas decisões; (
15. c)Para efeito de cumprimento do disposto na alínea (b), requerer a imediata junção da presente deliberação aos autos em que sejam parte; (
16. d)Adequar os seus registos contabilísticos ao disposto nas decisões do Banco de Portugal referidas em (a); e (
17. e)Abster-se de qualquer conduta que possa por em causa as decisões do Banco de Portugal referidas em (
18. a)( .. .)”. 6. A 17 de janeiro de 2017, o Tribunal de 1.ª Instância decidiu o seguinte: “Atento o exposto, ao abrigo do disposto no art. 277.º alínea
19. e)do Código de Processo Civil, declaro extinta a instância quanto ao réu “Banco Espírito Santo, S.A.”, por inutilidade superveniente da lide”. 7. A final, a 31 de janeiro de 2018, foi proferida a seguinte decisão: “Em face de todo o exposto, julgo a presente acção totalmente improcedente, por não provada, no que respeita ao Réu NOVO BANCO, S.A., o qual, em consequência, absolvo dos pedidos contra si formulados.” 8. Não conformados, os Autores interpuseram recurso de apelação. 9. O Réu NB apresentou contra-alegações, pugnando pela improcedência do recurso. 10. O Tribunal da Relação …., por acórdão de 21 de junho de 2018, decidiu o seguinte: “Acordam em julgar a apelação improcedente, confirmando-se a decisão impugnada em conformidade com o exposto. Custas pelos AA”. 11. De novo não conformados, ao abrigo do disposto nos arts. 638.º, n.º 1, 639.º, 671.º, n.º 1, 672.º, n.º 1, als.
20. a)e b), 674.º, 675.º, n.º 1, 676.º, n.º 1, a contrario, do CPC, os Autores interpuseram recurso de revista excecional para o Supremo Tribunal de Justiça, apresentando as seguintes Conclusões: “I. QUESTÃO PRÉVIA: DA ADMISSIBILIDADE DO PRESENTE RECURSO DE REVISTA 1.ª Por razões de economia processual, dão-se aqui por integralmente reproduzidos todos os fundamentos constantes dos artigos 1.º a 27.º do requerimento de interposição do presente recurso. 2.ª Estando reunidos os pressupostos previstos nos artigos 629.º, n.º 1, e 672.º, n.º 1, als.
21. a)e b), do CPC, deve o presente recurso de revista excecional ser admitido. II. Objeto do presente recurso. 3.ª O presente recurso reporta-se ao Acórdão do Tribunal da Relação … proferido em 21/06/2018, que julgou improcedente a apelação e confirmou a sentença. III. Da competência do Tribunal a quo para conhecer, a título incidental, da ilegalidade e inconstitucionalidade das deliberações do BdP. 4.ª O douto Acórdão recorrido considera a ação totalmente improcedente, designadamente atendendo ao teor das Deliberações do BdP de 03/08/2014, 11/04/2014 e de 29/12/2015, as quais o Tribunal a quo afirma que correspondem a atos normativos regulamentares, pelo que só poderiam ser impugnadas na jurisdição administrativa, entendendo, assim, não ter competência para as apreciar. 5.ª Ora, com a devida vénia, entendemos que o Tribunal a quo não só tem competência para apreciar a ilegalidade e inconstitucionalidade de quaisquer atos normativos invocados perante si, como tem o dever de o fazer, nos termos do disposto no artigo 204.º da CRP. 6.ª De facto, não poderia o Tribunal a quo escamotear-se a apreciar a invocada ilegalidade e inconstitucionalidade das deliberações do BdP de 03/08/2014, 11/04/2014 e 29/12/2015, devendo fazê-lo, a título incidental, e tendo competência para o efeito, nos termos do artigo 91.º, n.º 1, do CPC. 7.ª Nos termos do disposto no artigo 91.º, n.º 1 do CPC, “O tribunal competente para a ação é também competente para conhecer dos incidentes que nela se levantem ...”, designando-se de competência por conexão. 8.ª Pelo que, sendo o tribunal cível o competente em razão da matéria para o conhecimento da questão principal ou fundamental submetida pelo Autor ao escrutínio judicial, será também ele o competente para o conhecimento das restantes questões conexas ou dependentes deduzidas na petição inicial, enquanto isoladamente consideradas, fosse competente, por exemplo, o foro administrativo. 9.ª O facto de o Tribunal a quo não ser competente para conhecer a título principal da questão em causa tem como único inconveniente a não formação de caso julgado fora do processo, nos termos do artigo 91.º, n.º 2, do CPC, não se verificando, portanto, qualquer situação de incompetência. 10.ª É precisamente o plasmado no artigo 92.º do CPC que determina que o Tribunal percorra uma de duas vias – pode o juiz da ação sobrestar na decisão até que o Tribunal competente se pronuncie ou, nos termos da parte final do n.º 2 daquele artigo, decide a questão prejudicial. 11.ª Afirmar que o BdP detém a prerrogativa de obstar à execução de Sentença administrativa ou decisão judicial não pode servir de fundamento à não prolação de tal decisão. 12.ª Salvo o devido respeito, não nos parece acertado considerar-se que, pelo facto de uma Sentença administrativa que determine a invalidade de um ato ter efeitos erga omnes, e as decisões proferidas ao abrigo do artigo 91.º do CPC apenas produzirem caso julgado formal, saia de alguma forma violado o princípio da igualdade. 13.ª Pelo que, deveria o Tribunal a quo ter-se considerado competente para apreciar, a título incidental, a nulidade parcial das deliberações do BdP, conforme invocado, com todas as consequências inerentes, e para todos os devidos e legais efeitos. 14.ª Ao não o ter efetuado, a decisão é nula nos termos do disposto na al.
22. d)do n.º 1 do artigo 615.º do CPC. 15.ª Sem prescindir, e caso assim se não entenda, então, o Tribunal a quo sempre violou o disposto no artigo 204.º da CRP e no artigo 91.º, n.º 1 do CPC, incorrendo em erro de julgamento. IV. Da absolvição do pedido – violação de normas legais e constitucionais – erro de julgamento e nulidades 16.ª O douto Acórdão recorrido considerou que as Deliberações do BdP não assentam em qualquer ilegalidade ou inconstitucionalidade. 17.ª Admitindo-se que as Deliberações do BdP de 29/12/2015 se limitam a interpretar e clarificar aquilo que já havia sido deliberado pelo BdP em 03/08/2014, como o NB pretende fazer crer e a Sentença e Acórdão também o defendem expressamente, não se vislumbra como é que tal interpretação se coaduna, designadamente, com a “Retransmissão” prevista nestas Deliberações. Da natureza e conteúdo das Deliberações do BdP “Perímetro” e “Contingência” de 29/12/2015. 18.ª No entanto, compulsadas as Deliberações do BdP de 29/12/2015, verifica-se que, em rigor e ao contrário do que o BdP e o NB pretendem fazer crer, as mesmas introduzem em alguns segmentos, verdadeiras alterações relativamente às relações jurídicas disciplinadas, não se limitando apenas a clarificar e reafirmar o que já constava da deliberação de 03/08/2014. 19.ª As deliberações do BdP de 29/12/2015, nos segmentos em que alteram subreptícia e retroativamente o conteúdo da deliberação de 03/08/2014, sempre deverão ser consideradas parcialmente nulas (tal como as deliberações de 03 e 11 de agosto de 2014), maxime, na parte em que excluem da transferência para o NB as responsabilidades assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição dos instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o GES, nos termos do já invocado quer na PI quer no Recurso para o Tribunal da Relação ….. 20.ª São nulos os atos administrativos que ofendam o conteúdo essencial de um direito ou de um princípio fundamental (artigo 161.º, n.º 2, alínea d), do CPA). 21.ª As deliberações em causa têm por finalidade produzir alterações na ordem jurídica existente para que aquilo que na altura constituía um dos fundamentos do direito dos Autores/Recorrentes deixasse de o ser, independentemente dos efeitos entretanto produzidos. 22.ª Ora, tal pretensão ofende claramente direitos fundamentais dos cidadãos constitucionalmente consagrados, designadamente o direito à tutela jurisdicional efetiva, que assim é totalmente subvertido por uma retroatividade totalmente abusiva através da qual é possível, no presente, alterar as “regras de jogo” vigentes num determinado momento anterior com efeitos sobre os factos e os atos então praticados! 23.ª Por último, das Deliberações do BdP de 29/12/2015 deduz-se que não são objeto de deliberação, nem por ela afetados, quaisquer passivos criados ou assumidos pelo NB, nem factos ocorridos após 03/08/2014 (data da deliberação do BdP de Resolução). 24.ª Ora, nos presentes autos, como decorre da PI e das alegações de recurso, os Autores/Recorrentes pretendem a condenação do Réu NB no pagamento de uma indemnização correspondente ao montante do investimento efetuado em obrigações, e respetivos juros, no valor global de € 200.000,00 (duzentos mil euros), com fundamento, não só na responsabilidade do Réu BES pela intermediação financeira e sua transmissão para o Réu NB, mas ainda: • Na assunção pelo Réu NB da obrigação do seu reembolso; ou • Na assunção pelo Réu NB da garantia do seu pagamento. 25.ª Em face de tudo o exposto, entendemos que deverá ser revogado, com todas as consequências legais, o Acórdão recorrido, que absolveu o Réu NB do pedido, uma vez que viola, entre outros, o disposto nos artigos 2.º e 205.º, n.º 2, ambos da CRP, sendo, por isso, ademais, inconstitucional. V. Da responsabilidade do intermediário financeiro (BES) para com os Autores/Recorrentes e sua transmissão para o NB – erro de julgamento – Ilegalidade e inconstitucionalidade das deliberações do Banco de Portugal (BdP) 26.ª Quer a Sentença da 1.ª Instância, quer o Acórdão recorrido consideraram que a eventual responsabilidade do BES perante os Autores/Recorrentes não se transferiu para o NB, atenta, designadamente, a redação da subalínea (
23. v)da alínea
24. b)do Anexo 2 à Medida de Resolução do BES, na versão consolidada da deliberação do BdP de 11/08/2014. 27.ª Salvo o devido respeito, entendemos que a leitura que o Tribunal da 1.ª Instância fez, e que foi corroborada pelo Tribunal da Relação, das Deliberações do BdP de 03/08/2014, 11/04/2014 e de 29/12/2015, e do quadro legal aplicável, em particular das regras constantes do RGICSF, e da Diretiva 2014/59/UE, não é correta. 28.ª Com efeito, analisadas as deliberações do BdP face ao disposto na Lei e na Diretiva em questão, verifica-se que o Banco de Portugal não só não respeitou os princípios da adequação e proporcionalidade, como extravasou os seus poderes nas Deliberações em causa nos presentes autos, uma vez que a lei não lhe confere qualquer possibilidade de dizer quem é responsável ou não por determinados factos, falando apenas em faculdade de decidir quais os ativos e passivos que devem ser transferidos e nunca, por nunca, em decidir quais os factos pelos quais são responsáveis cada uma das instituições. 29.ª Assim, é nosso entendimento que as Deliberações do Banco de Portugal de 03/08/2014, 11/08/2014 e de 29/12/2015 padecem de ilegalidade e inconstitucionalidade pelo que jamais poderiam ter sido consideradas nos termos em que o foram por ambas as Instâncias. 30.ª Em jeito conclusivo, as Deliberações do Banco de Portugal sempre deverão ser consideradas parcialmente nulas na parte em que excluem da transferência para o NB as responsabilidades assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição dos instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o GES, nos termos do já invocado na PI e porque a lei não atribui tal possibilidade ao Banco de Portugal. 31.ª Pelo que, mal andou o douto Acórdão ao confirmar a Sentença recorrida, absolvendo o Réu NB, fundamentando tal decisão com a medida de Resolução do Banco de Portugal de 03/08/2014, 11/08/2014, e de 29/12/2015, afirmando, que as mesmas são conformes à Constituição e à lei, uma vez que tais deliberações violam normativos constitucionais e legais, conforme alegado na PI e nas alegações de recurso. Nestes termos, Deve o Acórdão do Tribunal da Relação ser revogado e substituído por outro que julgue procedentes as nulidades e inconstitucionalidades invocadas relativamente às deliberações do BdP de 03 e 11 de agosto de 2014 e de 29 de dezembro de 2015, bem como o pedido formulado contra o Réu Novo Banco, com todas as consequências legais. Assim se fazendo a habitual JUSTIÇA!” 12. Não houve contra-alegações. 13. Tratando-se de um recurso de revista excecional, interposto à luz dos arts. 672.º, n.º 1, als.
25. a)e b), do CPC, a Relatora remeteu os autos à Formação do Supremo Tribunal de Justiça, nos termos do n.º 3, em ordem à verificação dos pressupostos referidos no n.º 1 do mesmo preceito. 14. A Formação, 24 de janeiro de 2019, admitiu o recurso à luz do art. 672.º, n.º 1, al. a), do CPC. 15. A 17 de dezembro de 2019, a Relatora proferiu despacho a suspender a instância com base no pressuposto de que, dentro de um curto período de tempo, seria alcançada uma solução para o RUJ n.º 1479/…, com a inerente uniformização de jurisprudência relativamente às questões que dele são objeto [questões estas que consistem em saber se o intermediário financeiro que não informa o investidor-cliente sobre o risco em que, em abstrato, pode incorrer em virtude de incumprimento do emitente de obrigações (maxime em caso de insolvência) e que as equipara a depósitos a prazo, viola ilicitamente os deveres de informação que sobre si impendem, de um lado e, de outro, se o art. 304.º-A, n.º 2, do CVM, consagra uma presunção de causalidade entre o fundamento de responsabilidade e o dano sofrido pelo investidor, que os deveres de informação visam prevenir]. 16. A 8 de fevereiro de 2021, à luz dos arts. 6.º e 3.º do CPC, a Relatora convidou as partes a pronunciarem-se sobre a (in)existência de qualquer obstáculo ao levantamento da suspensão e ao normal prosseguimento do processo, uma vez que o pressuposto em que tal suspensão assentou se alterou: em virtude da pandemia de COVID-19 provocada pelo coronavírus Sars-Cov-2, que assolou o mundo no primeiro trimestre de 2020, continuam sem decisão aquele e os demais recursos de uniformização de jurisprudência pendentes, apesar do longo período de tempo entretanto já decorrido. Por outro lado, uma das soluções plausíveis do litígio destes autos é a da desnecessidade de convocar as questões de direito que são objeto do RUJ referido supra. 17. Apenas Banco Espírito Santo, S.A. – Em Liquidação, se pronunciou sobre “a inexistência de qualquer obstáculo ao levantamento da suspensão da instância, não se opondo, por isso, ao normal prosseguimento do processo.” II – Questões a decidir Atendendo ao Acórdão da Formação do Supremo Tribunal de Justiça e às conclusões do recurso, que, segundo os arts. 608.º, n.º 2, 635.º, n.º 4 e 639.º, do CPC, delimitam o seu objeto, e não podendo o Supremo Tribunal de Justiça conhecer de matérias nelas não incluídas, a não ser em situações excecionais de conhecimento oficioso, estão em causa as seguintes questões:
26. a)a competência do Tribunal para conhecer, a título incidental, da ilegalidade e inconstitucionalidade das deliberações do BdP;
27. b)se a alegada obrigação de indemnização do BES perante os Autores, decorrente da sua conduta ilícita e culposa enquanto intermediário financeiro, se transferiu para o NB;
28. c)se as deliberações do BdP, que excluem a transferência para o NB, dessa obrigação do BES se encontram feridas de invalidade ou de inconstitucionalidade;
29. d)se o NB assumiu a obrigação de reembolso e de pagamento dos juros das obrigações adquiridas pelo Réu, ou a obrigação de garantia do respetivo cumprimento pelas sociedades emitentes. III – Fundamentação A) De Facto Com relevância para a decisão da causa, foram considerados como provados os seguintes factos: “1. Em 23-11-2009 e 06.06.201I, através da sociedade "Milcent International Ltd", cujo capital detinham na totalidade, os Autores subscreveram, através da Sucursal Financeira Exterior do BES, obrigações da "Espírito Santo Tourism (Europe), S.A", no valor global de € 200.000,00, com data de vencimento em 22.12.2014. 2. Em 09.12.2013, a sociedade "Milcent" procedeu à transferência para a conta dos Autores com o nº …….07., das obrigações referidas em 1. 3. A "Espírito Santo Tourism (Europe), S.A" é uma sociedade de investimentos registada no ….., detida pela "Banco Espírito Santo International, S.A", e veio a ser declarada insolvente pelo Tribunal de Comércio…… em 27.10.2014. 4 Até ao presente, os Autores não receberam qualquer do valor aplicado naquele produto financeiro. 5.Em 03.08.2014, o Conselho de Administração do Banco de Portugal deliberou o seguinte, além do mais que consta da respectiva acta da reunião extraordinária: «É constituído o Novo Banco, S.A, ao abrigo do nº 5 do artigo 145-G do Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo D.L. nº/s 298/92, de 31 de Dezembro, cujos Estatutos constam do Anexo 1 à presente deliberação» e «São transferidos para o Novo Banco, S.A, nos termos e para os efeitos do disposto no nº1 do artigo 145-H do Regime (. .. ), conjugado com o artigo 17º-A da Lei Orgânica do Banco de Portugal, os activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do Banco Espírito Santo, S.A, que constam dos anexos 2 e 2 A da presente deliberação.» 6. No artigo 1ºdos Estatutos do Novo Banco, S.A., que constituem o Anexo 1 à deliberação referida no ponto anterior, consta que o mesmo é constituído nos termos do n.º3 do artigo 145-G do Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras (RGICSF). 7. No artigo 3º dos mesmos Estatutos, consta que «o Novo Banco, S.A tem por objecto a administração dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão transferidos do Banco Espírito Santo, S.A para o Novo Banco, S.A., e o desenvolvimento das actividades transferidas, tendo em vista as finalidades enunciadas no artigo 145-A do RGICSF, e com o objectivo de permitir uma posterior alienação dos referidos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão para outra ou outras instituições de crédito». 8. No Anexo 2 à referida deliberação constam os critérios de identificação dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do Banco Espírito Santo objecto de transferência para o Novo Banco, SA e que são: «(…..) As responsabilidades do BES perante terceiros que constituam passivos ou elementos extrapatrimoniais deste serão transferidos na sua totalidade para o Novo Banco, SA, com excepção dos seguintes ("Passivos Excluídos''): (...) (
30. v)Quaisquer responsabilidades ou contingências decorrentes de dolo, fraude, violações de disposições regulatórias, penais ou contra-ordenacionais; (…) No que concerne às responsabilidades do BES que não serão objecto de transferência, estes permanecerão na esfera jurídica do BES. (... ) Após a transferência prevista nas alíneas anteriores, o Banco de Portugal pode a todo o tempo transferir ou retransmitir, entre BES e o Novo Banco, SA, activos, passivos, elementos patrimoniais e activos sob gestão, nos termos do artigo 145- H, numero 5 ( ... )>>. 9. A 11.08.2014, o Conselho de Administração do Banco de Portugal deliberou "clarificar e ajustar o perímetro dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do Banco Espirito Santo, S A, transferidos para o Novo Banco, S.A.", tendo, nomeadamente, deliberado que: «( ... ) H) A subalínea (
31. v)da alínea (
32. b)do Anexo 2 à deliberação de 3 de Agosto, passa a ter a seguinte redacção: "Quaisquer responsabilidades ou contingências, nomeadamente as decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contra-ordenacionais (…)» 10.A 29.12.2015, o Conselho de Administração do Banco de Portugal, relativamente ao ponto da agenda "Clarificação e retransmissão de responsabilidades e contingências definidas como passivos excluídos nas subalíneas (
33. v)a (vii) da alínea (
34. b)do nº 1 do Anexo 2 à Deliberação do Banco de Portugal de 3 de agosto de 2014 (20 horas), na redacção que lhe foi dada pela Deliberação do Banco de Portugal de 11 de agosto de 2014 (17 horas)", adoptou uma deliberação com, no que ora releva, o seguinte teor: «(…)4. O Banco de Portugal dispõe de um poder legalmente conferido que pode ser exercido a todo o tempo antes da revogação da autorização do BES para o exercício da actividade ou da venda do Novo Banco, para determinar transferências adicionais de activos e passivos entre o Novo Banco e o BES (o "Poder de Retransmissão"). O Poder de Retransmissão encontra-se previsto no Capítulo III (Resolução) do Título VIII do RGICSF, tendo ficado expressamente estabelecido no número 2 do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto. ( ... ) 7. O Banco de Portugal considerou ser proporcional e de interesse público não transferir para o banco de transição as responsabilidades contingentes ou desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES nos termos da subalínea (
35. v)a (vii) da alínea (
36. b)do n.o I do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto, uma vez que a certeza relativamente às responsabilidades do banco de transição é essencial para garantir a continuidade das funções críticas desempenhadas pelo Novo Banco e que anteriormente tinham sido desempenhadas pelo BES. 8. A legitimidade processual do BES tem vindo a ser questionada ou enjeitada em processos judiciais em que este é parte, com base na alegada transferência para o Novo Banco das responsabilidades que se discutem naqueles processos, em que o BES era réu a 3 de agosto de 2014 e que respeitam a factos anteriores à aplicação da medida de resolução ao BES e por efeito da aplicação desta. 9• Importa clarificar que o Banco de Portugal, enquanto autoridade pública de resolução, decidiu e considera que todas as responsabilidades contingentes e desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES, estão abrangidas pelas subalíneas (
37. v)a (vii) da alínea (
38. b)do nº 1 do Anexo 2 da Deliberação, não tendo sido, portanto, transferidas para o Novo Banco. ( .. .)12. Se o número de processos pendentes nos tribunais judiciais e a diferente orientação nas decisões até hoje tomadas conduzirem a que, de modo significativo, não venha a ser reconhecida adequadamente a selecção efectuada pelo Banco de Portugal (enquanto autoridade pública de resolução) dos activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão transferidos do BES para o Novo Banco (decisão sobre o «perímetro de transferência»), pode ficar comprometida a execução e a eficácia da medida de resolução aplicada ao BES, a qual, entre outros critérios, se baseou num critério de certeza quanto ao perímetro de transferência. 13. Foi esse critério de certeza que permitiu calcular as necessidades de capital da instituição de transição, o Novo Banco, e foi com base nesse cálculo que o Fundo de Resolução realizou o capital da instituição de transição. 14.Caso viessem a materializar-se na esfera jurídica do Novo Banco responsabilidades e contingências por força de sentenças judiciais, o Novo Banco seria chamado a assumir obrigações que de modo algum lhe deveriam caber e cuja satisfação não foi pura e simplesmente tida em consideração no montante do capital com que aquele banco de transição foi inicialmente dotado. 15. Este risco pode materializar-se ainda antes do trânsito em julgado das decisões judiciais se, de acordo com as regras contabilísticas, for entendido que, não obstante a decisão do Banco de Portugal, aquela materialização é provável. 16. Nos termos da lei, a decisão do Banco de Portugal sobre o perímetro de transferência só pode ser alterada através dos meios processuais previstos na legislação do contencioso administrativo, de acordo com o artigo 145-AR do RGICSF (correspondente ao artigo 145-N do RGICSF, em vigor à data de aplicação da medida de resolução ao BES). 17. Questionar o referido perímetro de transferência fora do contencioso administrativo constitui um desvio à competência dos tribunais administrativos, legalmente estabelecida, e impede que o Banco de Portugal exerça a prerrogativa que a lei lhe confere de afastar, por motivo de interesse público, a execução de sentenças desfavoráveis, iniciando-se de imediato o procedimento tendente à fixação da indemnização de acordo com os trâmites definidos no Código do Processo nos Tribunais Administrativos. 18. Decisões de tribunais judiciais que, directa ou indirectamente, ponham em causa o perímetro de transferência neutralizam este mecanismo contencioso (e compensatório), legalmente previsto, de impugnação das decisões do Banco de Portugal, enquanto autoridade pública de resolução, e comprometem a execução e a eficácia da medida de resolução. 19. Tem a presente deliberação o seguinte objectivo: a. Clarificar o tratamento das responsabilidades contingentes e desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente da sua natureza (fiscal, laboral, civil ou outra) e de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES, nos termos da subalínea (
39. v)da alínea (
40. b)do n.s 1 do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto; b. Se e na medida em que quaisquer responsabilidades contingentes e desconhecidas ou incertas do BES à data de 3 de agosto (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES e que devessem ter permanecido na sua esfera jurídica nos termos da Deliberação de 3 de agosto, sejam atribuídas ao Novo Banco, proceder à sua retransmissão, mediante o exercício do Poder de Retransmissão, das referidas responsabilidades contingentes e desconhecidas (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais) para o BES; e c. Determinar que, de acordo com o disposto no nº7 do artigo 145 nºP e nos nº/s 2, 3 e 4 do artigo 145--G do RGICSF, o BES e o Novo Banco tomem as medidas previstas nesta deliberação por forma a conferir-lhe eficácia plena. 20. Face ao exposto e de forma a garantir a continuidade das funções essenciais desempenhadas pelo Novo Banco, encontram-se reunidos os pressupostos para o exercício do Poder de Retransmissão, conforme previsto nesta deliberação, exercício que se afigura extremamente necessário, urgente e inadiável. O Conselho de Administração do Banco de Portugal, ao abrigo da competência conferida pelo RGICSF para seleccionar os activos e passivos a transferir para o banco de transição, delibera o seguinte: A) Clarificar que, nos termos da alínea (
41. b)do número 1 do Anexo 2 da deliberação de 3 de agosto, não foram transferidos do BES para o Novo Banco quaisquer passivos ou elementos extrapatrimoniais do BES que, às 20:00 horas do dia 3 de agosto de 2014, fossem contingentes ou desconhecidos (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente da sua natureza (fiscal, laboral, civil ou outra) e de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES; B) Em particular, desde já se clarifica não terem sido transferidos do BES para o Novo Banco os seguintes passivos do BES: (...) (vii) Qualquer responsabilidade que seja objecto de qualquer dos processos descritos no Anexo 1. C) Na medida em que, não obstante as clarificações acima efectuadas, se verifique terem sido efectivamente transferidos para o Novo Banco quaisquer passivos do BES que, nos termos de qualquer daquelas alíneas e da Deliberação de 3 de agosto, devessem ter permanecido na sua esfera jurídica, serão os referidos passivos retransmitidos do Novo Banco para o BES, com efeitos às 20 horas do dia 3 de agosto de 2014; D) O Conselho de Administração do BES e o Conselho de Administração do Novo Banco praticarão todos os actos necessários à implementação e eficácia das clarificações e retransmissões previstos na presente deliberação. Em particular e de acordo com o disposto no nº 7 do artigo 145--P e nos nºs 2,3 e 4 do artigo 145--G do RGICSF, o Novo Banco e o BES devem: (
42. a)Adoptar as medidas de execução necessárias à adequada aplicação da medida de resolução aplicada pelo Banco de Portugal ao BES, bem como de todas as decisões do Banco de Portugal que a complementam, alteram ou clarificam, incluindo a presente deliberação; (
43. b)Praticar todos os actos, sejam estes de natureza procedimental ou processual, nos processos em que sejam parte de modo a dar adequada execução às decisões do Banco de Portugal referidas em (a), incluindo aqueles que sejam necessários para reverter actos anteriores que tenham praticado contrários aquelas decisões; (
44. c)Para efeito de cumprimento do disposto na alínea (b), requerer a imediata junção da presente deliberação aos autos em que sejam parte; (
45. d)Adequar os seus registos contabilísticos ao disposto nas decisões do Banco de Portugal referidas em (a); e (
46. e)Abster-se de qualquer conduta que possa por em causa as decisões do Banco de Portugal referidas em (
47. a)( .. .}”. B) De Direito 1. Está em causa uma ação movida dois particulares de nacionalidade …. contra o BES e o NB, tendo em vista a sua condenação solidária no pagamento de uma quantia de € 200.000,00, acrescida de juros de mora, peticionando-se, ainda, a título incidental, que se conheça da nulidade parcial das deliberações do BdP relativas à medida de resolução bancária aplicada ao BES. 2. A acção funda-se na aquisição por uma sociedade registada nas …. – de que os Autores eram sócios e que foi, entretanto, dissolvida com transferência dos ativos para os Autores – de obrigações da Espírito Santo Tourism (Europe), S.A., objecto da atividade de intermediação financeira pelo BES. 3. Tais obrigações venceram-se sem que o capital investido houvesse sido reembolsado e os respetivos juros tenham sido pagos aos Autores, sendo que, nem o BES nem o NB, procederam ao pagamento reclamado apesar da constituição de uma provisão do BES para o efeito e de entenderem que a medida de resolução passou essa responsabilidade para o NB, ou, caso assim não se entenda, devem considerar-se nulas as deliberações do BdP que decidiram que a responsabilidade por este reembolso se mantinha no BES. 4. Por despacho, proferido após o decurso da fase dos articulados, foi declarada extinta a instância relativamente ao 1.º Réu BES com fundamento em inutilidade superveniente da lide em virtude da revogação, pelo BdP, da autorização para o exercício da atividade bancária (fls. 278 e ss.), tendo tal decisão transitado em julgado sem que tenha sido interposto qualquer recurso. 5. Prosseguindo os autos apenas contra o NB, foi proferida sentença pelo Tribunal de 1.ª Instância a julgar a acção totalmente procedente no que respeita ao NB e a absolver o mesmo dos pedidos contra si formulados. 6. O Tribunal da Relação …, no seguimento do recurso de apelação interposto pelos Autores, por acórdão proferido sem qualquer voto de vencido, confirmou integralmente a sentença. 7. Interposto pelos Autores recurso de revista excecional, a Formação proferiu acórdão a admitir o recurso com fundamento na relevância jurídica das questões suscitadas, ao abrigo do art. 672.º, n.º 1, al. a), do CPC. 8. O Supremo Tribunal de Justiça já se pronunciou, em diversos arestos, sobre estas questões[1]. 9. O fundamento da responsabilidade civil do BES enquanto intermediário financeiro resultava, justamente, da inobservância/violação de disposições legais regulatórias relativas aos deveres de informação, adequação e categorização dos clientes. De acordo com a subalínea (
48. v)da alínea
49. b)do Anexo 2 à Deliberação de Resolução do BES, (…) ficaram expressamente excluídas da transmissão “Quaisquer responsabilidades ou contingências, nomeadamente decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinação regulatórias…”. Concluiu não se haverem transmitido para o NB as obrigações resultantes da responsabilidade civil do BES enquanto intermediário financeiro. 10. Com efeito, em anexo à Deliberação de 3 de agosto de 2014, o BdP determinou o seguinte: “(
50. b)As responsabilidades do BES perante terceiros que constituam passivos ou elementos extrapatrimoniais deste serão transferidos na sua totalidade para o Novo Banco, SA, com exceção dos seguintes ("Passivos Excluídos"): (
51. i)passivos para com (
52. a)os respetivos acionistas, cuja participação seja igual ou superior a 2% do capital social ou por pessoas ou entidades que nos dois anos anteriores à transferência tenham tido participação igual ou superior a 2% do capital social do BES; membros dos órgãos de administração ou de fiscalização, revisores oficiais de contas ou sociedades de revisores oficiais de contas ou pessoas com estatuto semelhante noutras empresas que se encontrem em relação de domínio ou de grupo com a instituição, (
53. b)as pessoas ou entidades que tenham sido acionistas, exercido as funções ou prestado os serviços referidos na alínea anterior nos quatro anos anteriores à criação do Novo Banco, SA, e cuja ação ou omissão tenha estado na origem das dificuldades financeiras da instituição de crédito ou tenha contribuído para o agravamento de tal situação, (
54. c)os cônjuges, parentes ou afins em 1 ° grau ou terceiros que atuem por conta das pessoas ou entidades referidos nas alíneas anteriores, (
55. d)os responsáveis por factos relacionados com a instituição de crédito, ou que deles tenham tirado benefício, diretamente ou por interposta pessoa, e que estejam na origem das dificuldades financeiras ou tenham contribuído, por ação ou omissão no âmbito das suas responsabilidades, para o agravamento de tal situação, no entender do Banco de Portugal; (
56. ii)Obrigações contraídas perante entidades que integram o Grupo Espírito Santo, com exceção das entidades integradas no Grupo BES, excluindo o Banco Espírito Santo Angola, SA., Espírito Santo Bank (Miami) e Aman Bank (Miami), tendo em vista a preservação de valor dos ativos a transferir para o Novo Banco, SA; (iii) Obrigações contraídas ou garantias prestadas perante terceiros relativamente a qualquer tipo de responsabilidades de entidades que integram o Grupo Espírito Santo, com exceção das entidades integradas no Grupo BES; (
57. iv)Todas as responsabilidades por créditos subordinados resultantes da emissão de instrumentos utilizados no cômputo dos fundos próprios do BES, cujas condições tenham sido aprovadas pelo Banco de Portugal; (
58. v)Quaisquer responsabilidades ou contingências decorrentes de dolo, fraude, violações de disposições regulatórias, penais ou contraordenacionais; (
59. vi)Quaisquer responsabilidades ou contingências do BES relativas a emissões de ações ou dívida subordinada; (vii) Quaisquer responsabilidades ou contingências relativas a comercialização, intermediação financeira e distribuição de instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o universo do Espírito Santo.” 11. As responsabilidades do BES que não foram objeto de transferência para o NB, permaneceram na sua esfera jurídica. 12. Tendo surgido dúvidas, o BdP deliberou clarificar a Deliberação de 3 de agosto de 2014, mormente no que toca a passivos não transmitidos para o NB. Deste modo, por Deliberação de 1l de agosto de 2014, o supra referido ponto (b), excluindo, agora, o ponto (i), passou a ter a seguinte redação (respeitante a passivos excluídos): “(
60. ii)Obrigações contraídas perante entidades que integram o Grupo Espírito Santo e que constituam créditos subordinados nos termos dos artigos 48.° e 49.° do Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, com exceção das entidades integradas no Grupo BES cujas responsabilidades perante o BES foram transferidas para o Novo Banco, sem prejuízo, quanto a esta entidades, da exclusão prevista na subalínea (v); (iii) Obrigações contraídas ou garantias prestadas perante terceiros relativamente a qualquer tipo de responsabilidades de entidades que integram o Grupo Espírito Santo, com exceção das entidades integradas no Grupo BES cujas participações sociais tenham sido transferidas para o Novo Banco, SA; (
61. iv)Todas as responsabilidades resultantes da emissão de instrumentos que sejam, ou em algum momento tenham sido, elegíveis para o cômputo dos fundos próprios do BES e cujas condições tenham sido aprovadas pelo Banco de Portugal; (
62. v)Quaisquer responsabilidades ou contingências, nomeadamente as decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais; (
63. vi)Quaisquer responsabilidades ou contingências do BES relativas a ações, instrumentos ou contratos de que resultem créditos subordinados perante o BES; (vii) Quaisquer obrigações, garantias, responsabilidades ou contingências assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição de instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o Grupo Espírito Santo, sem prejuízo de eventuais créditos não subordinados resultantes de estipulações contratuais, anteriores a 30 de junho de 2014, documentalmente comprovadas nos arquivos do BES, em termos que permitam o controlo e fiscalização das decisões tomadas.” 13. Esta versão da medida de resolução – de 11 de agosto de 2011 - reforçou as previsões que refletem o objetivo de rejeição de qualquer efeito de contaminação do balanço do NB decorrente de responsabilidades por atos praticados pelo BES relacionados com o GES. 14. Contudo, a persistência de dúvidas quanto aos passivos excluídos de transferência para o NB conduziu o BdP, a 13 de maio de 2015, a novas clarificações. “Considerando que: 1. Foram recentemente colocadas ao Banco de Portugal, por Potenciais Compradores do Novo Banco SA (Novo Banco), participantes do respetivo processo de venda, dúvidas sobre a transferência para o Novo Banco de eventuais obrigações contraídas e garantias prestadas perante terceiros pelo Banco Espírito Santo, S.A. (BES), designadamente perante os seus clientes de retalho, relacionadas com a comercialização de instrumentos de dívida do Grupo Espírito Santo (GES), bem como de quaisquer outro tipo de possíveis responsabilidades do BES emergentes ou conexas com essa comercialização; 2. Cabe ao Banco de Portugal, enquanto autoridade de resolução, determinar os efeitos da medida de resolução adotada em 3 de agosto de 2014, fazendo aplicação dos conceitos genéricos constantes do Anexo 2 à deliberação do Conselho de Administração do Banco de Portugal de 3 de agosto de 2014 (20.00 horas), com a redação que lhe foi dada pela deliberação do mesmo Conselho de Administração de 11 de agosto de 2014 (17.00 horas) (deliberação de resolução), a situações concretas de incerteza ou dúvida, de modo a clarificar o perímetro exato dos ativos e passivos transferidos para o Novo Banco; 3. A competência-do Banco de Portugal, para este efeito, é ainda a que se refere à seleção dos ativos e passivos a transferir, na medida em que se mostre necessário explicitar a correspondência de certos ativos ou passivos individualizados com as categorias genéricas previstas na medida de resolução; 4. No caso presente, a clarificação das dúvidas suscitadas pressupõe a interpretação e conjugação sistemáticas das subalíneas (iii), (
64. v)e (vii) da alínea
65. b)do Ponto 1. do Anexo 2 à deliberação de resolução e definir o alcance das exclusões nelas previstas, muito em particular da exceção constante da acima identificada subalínea (vii), quando esta se refere à existência de «créditos não subordinados resultantes de estipulações contratuais, anteriores a 30 de junho de 2014, documentalmente comprovadas nos arquivos do BES, em moldes que permitam o controlo e fiscalização das decisões tomadas»; 5. A subalínea (iii) da alínea
66. b)do parágrafo 1. do Anexo 2 da deliberação de resolução excluiu da transferência para o Novo Banco as obrigações contraídas e as garantias prestadas pelo BES perante terceiros relativamente a qualquer tipo de responsabilidades de entidades do GES, com exceção das entidades cujas participações sociais que tenham sido transferidas para o Novo Banco; 6. A referência a terceiros nesta subalínea não prevê qualquer exceção, pelo que nessa referência estão necessariamente incluídos todos aqueles que investiram em instrumentos de dívida de entidades do GES, na eventualidade de, relativamente a eles, o BES ter contraído obrigações ou prestado garantias; 7. Ao mesmo tempo, e por força da mesma disposição, tem de entender-se que só foram transferidas para o Novo Banco as obrigações contraídas pelo BES relacionadas com qualquer tipo de responsabilidades de entidades do GES se as mesmas já fossem exigíveis perante o BES à data da medida de resolução, ou seja, se o respetivo prazo já se tivesse vencido ou, sendo os respetivos créditos condicionais, se a condição (desde que apenas desta dependesse o respetivo vencimento) já se tivesse verificado; 8. Tanto a subalínea (iii), no sentido acabado de referir, como a subalínea (
67. v)obedecem a imperativos de certeza na delimitação dos passivos transferidos e excluídos da transferência para o Novo Banco, bem como a critérios de expurgo da exposição ao risco GES, procurando reduzir os riscos sobre esse balanço associados à incerteza de vicissitudes ou factos relevantes que pudessem vir a afetar a capacidade financeira e solvência das entidades do GES; 9. Estas opções assumiram um papel central na configuração da medida de resolução e constituem pressupostos cruciais da sua viabilidade e do seu sucesso, à luz das finalidades da deliberação de 3 de agosto de 2014 e dos próprios limites inerentes à criação de um banco de transição a partir de uma instituição em grave desequilíbrio financeiro. 10. A certeza assim conseguida foi igualmente determinante para calcular o montante dos meios financeiros disponibilizados pelo Fundo de Resolução para tornar possível a resolução do BES e o auxílio público que, por insuficiência de fundos imediatamente disponíveis no Fundo de Resolução, foi prestado pelo Estado ao Fundo de Resolução e indiretamente à constituição e capitalização do Novo Banco; 11. Por outro lado, a subalínea (vii) da alínea (
68. b)do mesmo parágrafo 1. do Anexo 2 à deliberação de resolução, que trata especificamente de situações geradas pela atuação do BES enquanto intermediário financeiro na comercialização de instrumentos de dívida de entidades do GES, não pode ser entendida como tendo transferido passivos que se encontram excluídos por força de outras subalíneas do Anexo 2, nomeadamente na subalínea (iii); 12. A referência a «eventuais créditos não subordinados» na subalínea (vii) tem que ser compatível com os princípios subjacentes às exclusões previstas nas outras subalíneas, ou seja, apenas abrange aqueles eventuais créditos não subordinados sobre o BES que já fossem exigíveis (e incondicionais) antes da aplicação da medida de resolução ao BES e que resultassem de estipulações contratuais (negócios jurídicos bilaterais) anteriores a 30 de junho de 2014, que tenham cumprido as regras para a expressão da vontade e vinculação contratual do BES e cuja existência se possa comprovar nos moldes previstos na referida subalínea (vii); 13. A exceção aberta pela subalínea (vii) não pode, portanto, em caso nenhum ser entendida no sentido de permitir a transferência para o Novo Banco de eventuais obrigações ou responsabilidades genericamente relacionadas com o reembolso de instrumentos de dívida emitidos por entidades do grupo GES, por motivo da incapacidade destas entidades de honrarem os seus compromissos, o Conselho, ao abrigo da competência conferida pelo Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras para selecionar os ativos e passivos a transferir para o banco de transição, e com vista à correta interpretação e aplicação dos efeitos da medida de resolução constante das deliberações de 3 e 11 de agosto de 2014, determinou o seguinte: A. A luz do disposto nas subalíneas (iii), (
69. v)e (vii) da alínea (
70. b)do parágrafo 1. Do Anexo 2 da deliberação de resolução, não foram transferidas para o Novo banco as eventuais obrigações, garantias, responsabilidades ou contingências eventualmente assumidas pelo BES, nomeadamente perante clientes de retalho, na comercialização, intermediação financeira e distribuição de instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o Grupo Espírito Santo, salvo o disposto na parte final da subalínea (vii) de acordo com a interpretação definida em B); B. Na subalínea (vii) da alínea (
71. b)do parágrafo 1. do Anexo 2 da deliberação de resolução, a expressão «sem prejuízo de eventuais créditos não subordinados» tem que ser entendida em termos que assegurem a sua compatibilidade com os princípios subjacentes às exclusões previstas nas outras subalíneas, designadamente na subalínea (iii), ou seja, apenas abrange: (
72. i)os eventuais créditos não subordinados que fossem exigíveis à data da medida de resolução em virtude de o respetivo prazo já se ter vencido ou, sendo os créditos condicionais, em virtude de a condição (desde que apenas desta dependesse o respetivo vencimento) já se ter verificado; e (
73. ii)os eventuais créditos não subordinados que resultassem de estipulações contratuais (negócios jurídicos bilaterais) anteriores a 30 de junho de 2014, que tenham cumprido as regras para a expressão da vontade e vinculação contratual do BES e cuja existência se possa comprovar nos moldes previstos na referida subalínea (vii)”. 15. De acordo com a Deliberação Contingências, adotada pelo BdP a 29 de dezembro de 2015 (deliberação clarificadora da deliberação de 3 de agosto de 2014, com a redação que lhe foi dada pela deliberação de 11 de agosto de 2014), “O Banco de Portugal considerou ser proporcional e de interesse público não transferir para o banco de transição as responsabilidades contingentes ou desconhecidas do BES (incluindo responsabilidades litigiosas relativas ao contencioso pendente e responsabilidades ou contingências decorrentes de fraude ou da violação de disposições ou determinações regulatórias, penais ou contraordenacionais), independentemente de se encontrarem ou não registadas na contabilidade do BES nos termos da subalínea (
74. v)a (vii) da alínea (
75. b)do n.º 1 do Anexo 2 da Deliberação de 3 de agosto, uma vez que a certeza relativamente às responsabilidades do banco de transição é essencial para garantir a continuidade das funções críticas desempenhadas pelo Novo Banco e que anteriormente tinham sido desempenhadas pelo BES”. 16. O BdP reafirmou, pois, o objetivo de impedir a transmissão para o NB de determinadas obrigações, responsabilidades, garantias ou contingências constituídas ao nível do BES antes da resolução. 17. Encontram-se, assim, exaustivamente indicadas as responsabilidades do BES que não se consideraram transferidas para o NB, nelas se incluindo as responsabilidades do BES decorrentes da violação de disposições ou determinações regulatórias. Sendo essas disposições ou determinações regulatórias aquelas invocadas pelos Autores e reconhecidas no acórdão como tendo sido violadas pelo BES no exercício da sua atividade. Dessa violação nasceu a obrigação de indemnizar do BES. 18. Por isso, tanto a sentença como o acórdão recorrido concluíram pela não transmissão dessas responsabilidades para o NB. (In)competência do Tribunal para conhecer, a título incidental, da (in)validade (parcial) das deliberações do BdP de 4 de agosto de 2014 (Deliberação Resolução), de 11 de agosto de 2014 (Deliberação Clarificação de Perímetro) e de 29 de dezembro de 2015 (Deliberação Contingências) na parte em que excluíram da transferência para o NB as obrigações, garantias, responsabilidades e contingências assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição dos instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o GES, por violação do princípio do tratamento equitativo dos credores, consagrado no art. 145.º-B, n.º 1, al. b), do RGICSF, na redação em vigor à data da Deliberação de Resolução e, por isso, a responsabilidade do BES foi transferida para o NB 1. Está em causa saber se os tribunais cíveis têm competência material para, incidentalmente, analisar a (in)validade das deliberações do BdP com vista a apreciarem os demais pedidos formulados numa ação cuja causa de pedir assenta na responsabilidade civil do BES por violação dos deveres de informação e na sua transmissão ao NB, subsumindo-se a causa de pedir, em relação ao BES, na sua qualidade de instituição de crédito e de intermediário financeiro, a quem foi cometida a comercialização, intermediação e distribuição de instrumentos de dívida emitidos por entidades que integravam o GES, e no que concerne ao NB, na referida transmissão de responsabilidades por via da deliberação do BdP. 2. Os tribunais, como órgãos de soberania, exercem a função jurisdicional ou jurisdição (administração da justiça), em conformidade com o art. 202.º da CRP. 3. Neste sentido, a competência é a medida de jurisdição dos diversos tribunais, no que se refere à repartição e fracionamento do poder jurisdicional, dividindo-se entre competência abstrata, que prefigura a fração do poder jurisdicional atribuída a cada tribunal, e competência concreta, i.e., a competência para uma determinada causa. 4. A repartição do poder jurisdicional decompõe-se nas suas dimensões internacional e nacional e, na ordem jurídica interna, segundo a matéria, o valor da causa, a hierarquia e o território (arts. 59.º e ss do CPC e art. 37.º, n.º 1, da Lei Orgânica do Sistema Judiciário (LOSJ), aprovada pela Lei n.º 62/2013, de 26 de agosto). 5. No plano interno, a competência em razão da matéria corresponde a uma atribuição horizontal de jurisdição a diversas ordens de tribunais, considerando o objeto da causa e a matéria em discussão. 6. Nesta sede, existe, desde logo, uma separação entre a jurisdição comum, à qual é atribuída a competência para as causas cíveis e criminais e também para as demais matérias que não sejam atribuídas a outra ordem jurisdicional, à luz do princípio da delimitação negativa da competência ou princípio da residualidade (arts. 64.º do CPC e 40.º, n.º 1, da LOSJ) e a jurisdição administrativa, a qual se atém a litígios emergentes de relações jurídicas administrativas e fiscais (arts. 212.º e 213.º da CRP e arts. 1.º e 4.º do Estatuto dos Tribunais Administrativos e Fiscais – ETAF). 7. Acresce que a competência do tribunal em razão da matéria se afere pela natureza da relação jurídica controvertida em função da causa de pedir e do pedido formulado pelo autor. Nessa aferição relevam os elementos objetivos e subjetivos da ação. Quantos aos primeiros, importa aferir a tutela peticionada em face do direito alegado, o facto ou factos de que resulta o direito e, quanto aos segundos, a identidade e a natureza das partes. 8. O artigo 91.º, n.º 1, do CPC, enuncia um princípio geral, que, em princípio, não comporta exceções, segundo o qual o tribunal competente para a ação é também competente para conhecer dos incidentes que nela se suscitem e das questões que o réu suscite como meio de defesa[2]. 9. Os incidentes (arts. 292.º e ss do CPC), sendo procedimentos anómalos, têm caráter eventual. Visam a resolução de determinadas questões que, embora sempre de algum modo relacionadas com o objeto do processo, não integram o encadeado lógico necessário à resolução da lide tal como ela é inicialmente delineada pelas partes[3]. Esses incidentes reportam-se igualmente às questões prejudiciais das quais depende o conhecimento do objeto da ação que caibam no âmbito da competência dos tribunais administrativos ou criminais, conforme o art. 92.º do CPC. Consagra-se, assim, uma competência por extensão dos tribunais comuns, sem prejuízo da faculdade concedida ao juiz de sobrestar na decisão até que o tribunal competente se pronuncie (art. 92.º, n.º 1, do CPC), ou, em caso de negligência da parte no exercício do direito de ação, poder decidir a questão prejudicial, embora não produzindo a decisão efeitos fora do processo em que é proferida (art. 92.º, n.º 3, do CPC), ou seja, apenas ocorre caso julgado formal (arts. 619.º e 620.º do CPC). 10. Não se verifica uma deslocação da competência do tribunal administrativo para o tribunal cível. Com efeito, nos termos do art. 92.º, n.º 1, do CPC, o tribunal cível é para elas também competente, cabendo ao juiz decidir se usa ou não essa competência por extensão. Todavia, decidida a questão pelo tribunal cível, não pode nunca ocorrer, quanto a ela, o caso julgado material. Na harmonização prática entre a necessidade de as questões incidentais serem logo resolvidas pelo juiz da causa, com o risco de apreciação mais ligeira, e a exigência da justiça da decisão, que pressupõe o seu conhecimento em ação própria, a decisão que sobre elas seja proferida não constitui, pois, caso julgado fora do processo. A decisão transitada constitui caso julgado formal, não podendo voltar a ser discutida dentro do processo (art. 620.º do CPC), mas não constitui caso julgado material, subsistindo a possibilidade de vir a ser objeto de decisão diferente em outro processo (art. 619.º do CPC). Na verdade, o art. 91.º, n.º 2, do CPC, não se aplica apenas às questões incidentais e às suscitadas pelo réu, referidas no n.º 1 do mesmo preceito, pois também as questões prejudiciais respeitantes à causa de pedir e as exceções de conhecimento oficioso estão sujeitas ao mesmo regime[4]. A decisão pode produzir efeitos de caso julgado material nas situações previstas no art. 91.º, n.º 2, do CPC, mas apenas se o tribunal for competente do ponto de vista internacional e em razão da matéria e da hierarquia. 11. Aplica-se o art. 92.º do CPC quando, para o conhecimento autónomo de alguma questão incidental, indispensável para a decisão de outra que constitui objeto de ação intentada perante tribunal judicial, no âmbito da jurisdição civil, é competente o tribunal administrativo (ou criminal)[5] – art. 145.º-N do RGICSF, na versão em vigor ao tempo da Deliberação Resolução e art. 145.º-AR, na versão atualmente em vigor[6]. 12. Não havendo o juiz sobrestado na decisão até ao seu julgamento pelo tribunal administrativo, compete-lhe decidir previamente a questão prejudicial – (in)validade das deliberações do BdP. 13. O Tribunal de 1.ª Instância e o Tribunal da Relação … recusaram-se a conhecer, a título principal ou incidental, da (in)validade das deliberações do BdP respeitantes à resolução do BES. 14. Não se verifica, todavia, qualquer nulidade do acórdão recorrido por omissão de pronúncia, porquanto este se considerou materialmente incompetente para dela conhecer, afirmando, por conseguinte, o Tribunal da Relação … que não lhe cabia conhecer dessa (in)validade. Porém, ambas as Instâncias assumiram a validade dessas deliberações, pois só assim lhes foi possível apreciar o mérito da pretensão apresentada pelos Autores. Trata-se, pois, de um pressuposto essencial do conhecimento da pretensão deduzida face a uma causa de pedir complexa, que pode ser conhecido no âmbito e com efeitos limitados no próprio processo, nos termos do art. 91.º do CPC[7]. Não transferência das responsabilidades em causa nos autos do BES para o NB/Invalidade (parcial) das deliberações do BdP de 4 de agosto de 2014 (Deliberação Resolução), de 11 de agosto de 2014 (Deliberação Clarificação de Perímetro) e de 29 de dezembro de 2015 (Deliberação Contingências) na parte em que excluíram da transferência para o NB as obrigações, garantias, responsabilidades e contingências assumidas na comercialização, intermediação financeira e distribuição dos instrumentos de dívida emitidos por entidades que integram o GES, por violação do princípio do tratamento equitativo dos credores, consagrado no art. 145.º-B, n.º 1, al. b), do RGICSF, na redação em vigor à data da Deliberação de Resolução e, por isso, a responsabilidade do BES foi transferida para o NB[8]
76. a)A lei aplicável 1. A análise de validade das Deliberações do BdP referidas supra deve ter lugar à luz da lei que se encontrava em vigor à data da resolução. 2. Não se ignora o disposto na Diretiva 2014/59/UE, de 15 de maio de 2014 - que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento - nem nas alterações subsequentes que, visando a completa transposição da Diretiva, foram introduzidas no RGICSF. 3. A 3 de agosto de 2014, esta Diretiva encontrava-se em período de transposição. Id est, estava em vigor desde 3 de julho de 2014 (art. 131.º), mas o período para os Estados-membros conformarem os seus ordenamentos jurídicos com o seu conteúdo terminava apenas em dezembro de 2015. 4. Todavia, ao tempo da resolução do BES, a Diretiva encontrava-se parcialmente transposta pelo DL n.º 114-A/2014, de 1 de agosto. As disposições que já estavam então transpostas – antes do termo do prazo limite de transposição - são naturalmente aplicáveis, por via da transposição, às referidas Deliberações do BdP. As restantes disposições não vinculavam ainda o Estado português e são, por isso, insuscetíveis de produzir, nesse período, efeito direto. 5. Também nesse período, não é aplicável o princípio da interpretação conforme[9]. 6. Seja como for, conforme se demonstra infra, as Deliberações são inteiramente válidas à luz da lei vigente a 3 de agosto de 2014, da Diretiva e das normas nacionais que, ulteriormente, completaram a transposição da Diretiva
77. b)Aspetos relevantes da resolução bancária 1. O BdP é, entre nós, a Autoridade de Resolução. A medida de resolução de uma instituição de crédito consiste, na modalidade que aqui interessa, na transferência total ou parcial, para um banco de transição – criado pelo BdP, com capital realizado pelo Fundo de Resolução (doravante FR) (arts. 153.º-B e ss. do RGICSF) –, dos ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão de um banco que se encontre, nomeadamente, em situação de falta de solvibilidade e (
78. ou)liquidez, pondo em causa, designadamente, as poupanças aí depositadas, com grave risco de propagação sistémica dessa situação a outros bancos e ao sistema financeiro em geral (art. 145.º-A do RGICSF). 2. A resolução constitui uma medida de último recurso para evitar a revogação da autorização para o exercício da atividade bancária e consequente entrada em liquidação (desordenada) de um banco cujo colapso inesperado, em virtude da sua dimensão e da sua participação no sistema financeiro e na economia, seria catastrófico. Com efeito, essa liquidação (desordenada), é suscetível de causar efeitos sistémicos graves e danos irreparáveis aos depositantes, às empresas, aos outros bancos, à economia e aos contribuintes. 3. As medidas de resolução, previstas nos arts. 145.º-A e ss. do RGICSF, visam evitar a entrada em liquidação de um banco revestido de importância sistémica - como era o BES -, assim como os efeitos destrutivos por si implicados nas poupanças, na confiança do público, no sistema bancário e na economia. Afigura-se, pois, necessário prevenir a interrupção repentina da atividade de um grande banco, sem, porém, causar enormes sacrifícios aos contribuintes e avultosas perdas para o erário público. Devem aplicar-se medidas de resolução para evitar tanto aqueles sacrifícios e perdas como a liquidação desordenada dos direitos dos depositantes e da maioria dos credores, com prejuízo, até, de interesses constitucionais como aqueles plasmados no art. 101.º da CRP. 4. A constituição do banco de transição tem em vista assegurar a continuidade da atividade bancária e garantir uma gestão dirigida à maximização do valor do património para si transferido em condições deficitárias, de modo a permitir-lhe cumprir regularmente os seus compromissos e obrigações, continuar a exercer a atividade bancária e propor-se a uma futura alienação nas melhores condições de mercado possíveis, com vantagens para grande parte das categorias de pessoas dependentes da sua solvibilidade (art. 145.º-G, n.º 1 do RGICSF). 5. De acordo com o artigo 145.º-A do RGICSF, a adoção de uma medida de resolução destina-se a prosseguir qualquer das seguintes finalidades: “assegurar a continuidade da prestação dos serviços financeiros essenciais”, “acautelar o risco sistémico”, “salvaguardar os interesses dos contribuintes e do erário público” e “salvaguardar a confiança dos depositantes”. 6. Considera-se que uma instituição de crédito está em risco sério de não cumprir os requisitos para a manutenção da autorização para o exercício da sua atividade quando - além de outros factos de apreciação discricionária pelo BdP, à luz das finalidades enunciadas - se verifique alguma das seguintes situações: (
79. i)“a instituição de crédito tiver tido prejuízos ou haja fundadas razões para considerar que a curto prazo possa vir a ter prejuízos susceptíveis de consumir o respectivo capital social”; (
80. ii)“os ativos da instituição de crédito se tornem inferiores ou haja fundadas razões para considerar que a curto prazo se tornem inferiores às respetivas obrigações”; (iii) “a instituição de crédito estiver impossibilitada de cumprir as suas obrigações ou haja fundadas razões para considerar que a curto prazo o possa ficar”. Constitui igualmente pressuposto das medidas de resolução o facto de o BdP considerar “não ser previsível que a instituição de crédito consiga, num prazo apropriado, executar as acções necessárias para regressar a condições adequadas de solidez e de cumprimento dos rácios prudenciais” (art. 145.º-C, n.º 2, do RGICSF). 7. Na aplicação das medidas de resolução, compete ao BdP – com observância, nomeadamente, dos princípios gerais da necessidade e da proporcionalidade e das vinculações e proibições estabelecidas na lei, como aquelas previstas no art. 145.º-H, n.os 2, 3 e 8 do RGICSF -, selecionar discricionariamente “os activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão a transferir para o banco de transição no momento da sua constituição” (art. 145.º-H, n.º 1 do RGICSF). 8. Conforme o art. 145.º-H, n.º 5, do RGICSF, o BdP pode, “a todo o tempo”, após a transferência de ativos e passivos a que tenha procedido no momento da resolução, “transferir outros activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão da instituição de crédito originária para o banco de transição” - e vice-versa. 9. Depois da transferência inicial de ativos e passivos para o banco de transição (sem prejuízo da possibilidade de transferências subsequentes), deverá ser garantida a continuidade das operações com eles relacionadas, sucedendo o banco de transição – independentemente do “prévio cumprimento dos requisitos legais relacionados com o registo comercial e demais procedimentos formais previstos por lei” (art. 145.º-G, n.º 8, do RGICSF) – nos direitos e obrigações da instituição de crédito originária, para todos os efeitos legais e contratuais (art. 145.º-H, n.os 9 e 11 do RGICSF). 10. Não restam dúvidas sobre competir ao BdP selecionar o património do banco originário a transferir para o banco de transição – NB (art. 145.º-H, n.º 1, do RGICSF). 11. Os elementos a transferir devem ser devidamente avaliados (art. 145.º-H, n.º 4, do RGICSF). Ulteriormente, o BdP pode retransferir novos elementos (art. 145.º-H, n.º 5). 12. Tem-se em vista a valorização do património transferido para o banco de transição de modo a alcançar níveis de liquidez e robustez financeira idóneos para consentir a sua alienação (ou dos ativos e passivos recebidos) em termos que permitam ao FR (
81. i)recuperar os montantes despendidos na constituição e desenvolvimento do banco de transição, (
82. ii)solver todos os compromissos relacionados com a aplicação pelo BdP da Deliberação de Resolução e (iii) devolver à massa insolvente do banco originário as quantias eventualmente remanescentes (arts. 145.º-I, n.os 1, 3 e 4 e 153.º-J do RGICSF). 13. As medidas de resolução traduzem-se, também, deste modo, num mecanismo de preservação do máximo valor da atividade e do património da instituição objeto da medida de resolução, assim se procurando, além dos benefícios (ou da prevenção dos prejuízos) públicos mencionados supra, que os depósitos dos seus clientes e, quando possível, os direitos dos respetivos credores – em que inclui a generalidade dos clientes de retalho -, fiquem, em geral, numa situação financeira melhor do que aquela em que ficariam se o banco fosse objeto de imediata liquidação judicial. Apenas a aplicação de uma medida de resolução envolvendo, nomeadamente, a transferência da sua atividade e do seu património, ou de uma parte deles, para um banco de transição permitirá, nesses casos, obstar às consequências calamitosas supra referidas, salvaguardando a estabilidade financeira e fazendo com que os primeiros a suportar os prejuízos sejam os seus acionistas e, depois, em condições equitativas, salvo quando o interesse público aponte em sentido diferente, os seus credores. 14. No encerramento da liquidação do banco resolvido, se se verificar que assumiram um prejuízo superior ao montante que (de acordo com avaliação independente) estimadamente assumiriam se esse banco tivesse entrado em liquidação no momento imediatamente anterior à sua resolução, os credores, cujos créditos não foram transferidos para o banco de transição, têm o direito a receber do FR essa diferença (art. 145.º-B, n.º 3 do RGICSF). 15. Está em causa o princípio, plasmado no art. 145.º-B, n.º 1, al.
83. c)do RGICSF, segundo o qual, com a medida de resolução, nenhum credor do banco resolvido ficará em pior situação do que aquela em que estaria se o banco, em lugar de ter sido objeto de resolução, houvesse entrado imediatamente em liquidação (art. 145.º-B, n.º 1 do RGICSF). 16. Realizam-se, assim, não só os interesses públicos da estabilidade do sistema financeiro e da economia nacional, mas também aqueles da salvaguarda dos contribuintes e do erário público, dos depositantes e dos credores (da maior parte deles, pelo menos), sem que nenhum credor fique prejudicado face à situação em que estaria em caso de liquidação desordenada.
84. c)Delimitação inicial do perímetro de ativos e passivos a transferir para o NB 1. Segundo o art. 145.º-H, n.º 1 do RGICSF, na versão em vigor ao tempo da resolução do BES, compete ao BdP, no uso dos seus poderes discricionários, a seleção dos “ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão a transferir para o banco de transição no momento da sua constituição” (o mesmo se prevendo no art. 40.º, n.º 1 da Diretiva 2014/59/UE e no art. 154.º-Q, n.º 1 do RGICSF, na sua versão atual). 2. Sem prejuízo, naturalmente, do leque de proibições de transferência de obrigações do banco resolvido para o banco de transição, estabelecidas no art. 145.º-H, n.º 2 do RGICSF e relacionadas com a própria natureza das obrigações em causa, assim como com a relação de proximidade dos respetivos credores com o banco resolvido. 3. A lei não fixava outros requisitos para além dos objetivos e princípios essenciais do regime de resolução, deixando à discricionariedade do BdP a fixação concreta do perímetro de ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão. De resto, de acordo com o considerando 89 da Diretiva 2014/59/UE: “as medidas de gestão de crises tomadas pelas autoridades nacionais de resolução podem requerer avaliações económicas complexas e uma grande margem de discricionariedade. As autoridades nacionais de resolução estão especificamente dotadas das competências necessárias para realizar estas avaliações e para determinar a utilização apropriada da margem de discricionariedade. Por conseguinte, importa assegurar que as avaliações económicas complexas realizadas pelas autoridades nacionais de resolução nesse contexto sejam utilizadas pelos tribunais nacionais como base para o exame das medidas de gestão de crises em causa”.
85. d)A retransmissão 1. Conforme o art. 145.º-H, n.º 5 do RGICSF, na versão em vigor ao tempo da Deliberação de Resolução, “Após a transferência prevista no n.º 1, o Banco de Portugal pode, a todo o tempo:
86. a)Transferir outros activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão da instituição de crédito originária para o banco de transição;
87. b)Transferir activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do banco de transição para a instituição de crédito originária”. 2. Está subjacente a esta norma a consideração das circunstâncias em que o BdP é chamado a atuar, especialmente no caso de bancos com importância sistémica, como era o BES. A decisão de resolver um banco em risco de insolvência e, num caso como aquele em apreço, de constituir um banco de transição para o qual é transferido um conjunto de ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão do primeiro, tem de ser tomada num período de tempo muito curto para prosseguir, o melhor possível, os objetivos da resolução e evitar qualquer efeito de contágio no sistema financeiro. Essa decisão tem de ser tomada com base na informação então disponível. Compreende-se, por isso, que o legislador se tenha preocupado em conferir ao BdP os meios necessários para poder corrigir, ulteriormente, algum parâmetro ou efeito da decisão, quando existir mais e melhor informação sobre a situação real do banco resolvido ao tempo da resolução, assim como na hipótese de, subsequentemente, se verificar que certos elementos transferidos para o banco de transição não o deveriam ter sido, de acordo com os critérios legais ou que constem da decisão de resolução. 3. De acordo com o art. 145.º-H, n.º 5 do RGICSF, na versão então em vigor, não se exige que, na deliberação de resolução seja referenciada a possibilidade de mais tarde serem retransferidos ativos e/ou passivos entre o banco resolvido e o banco de transição. Contudo, no caso sub judice, o BdP incluiu essa referência na Deliberação de Resolução (“Após a transferência prevista nas alíneas anteriores, o Banco de Portugal pode a todo o tempo transferir ou retransmitir, entre o BES e o Novo Banco, SA, ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão, nos termos do artigo 145.º-H, número 5”). Por outro lado, conforme o art. 40.º, n.os 5 e ss da Diretiva 2014/59/EU: “5. Ao aplicar o instrumento de criação de uma instituição de transição, a autoridade de resolução pode exercer os seus poderes de transferência mais do que uma vez para proceder a transferências suplementares de ações ou de outros instrumentos de propriedade emitidos por uma instituição objeto de resolução ou ainda, se for caso disso, de ativos, direitos ou passivos da instituição objeto de resolução. 6. Na sequência da aplicação do instrumento de criação de uma instituição de transição, a autoridade de resolução pode:
88. a)Voltar a transferir direitos, ativos ou passivos da instituição de transição para a instituição objeto de resolução, ou ações ou outros instrumentos de propriedade para os seus titulares iniciais, sendo a instituição objeto de resolução ou os titulares iniciais obrigados a aceitar a devolução desses ativos, direitos ou passivos, ou ações ou outros instrumentos de propriedade, desde que estejam reunidas as condições previstas no n. º 7;
89. b)Transferir ações ou outros instrumentos de propriedade, ou ativos, direitos ou passivos da instituição de transição para terceiros. 7. As autoridades de resolução podem voltar a transferir ações ou outros instrumentos de propriedade ou ativos, direitos ou passivos da instituição de transição numa das seguintes circunstâncias:
90. a)A possibilidade de voltar a transferir determinadas ações ou outros instrumentos de propriedade, ativos, direitos ou passivos está expressamente prevista no meio pelo qual a transferência foi efetuada;
91. b)As ações ou outros instrumentos de propriedade, ativos, direitos ou passivos em causa não se inserem de facto no âmbito das categorias, ou não cumprem as condições previstas para a transferência de ações ou de outros instrumentos de propriedade, ativos, direitos ou passivos especificados no meio pelo qual a transferência foi efetuada. Essa devolução pode ser efetuada em qualquer momento e deve cumprir todas as outras condições estabelecidas nesse meio para os devidos efeitos”. 4. Nos termos da Diretiva (que não se aplicava ainda a 3 de agosto de 2014): (
92. i)a Autoridade de Resolução tem o poder de, após a adoção de medida de resolução que envolva a constituição de um banco de transição, transmitir para esse banco ativos ou passivos que não hajam sido transferidos ou de retransmitir para o banco resolvido ativos ou passivos que houvessem sido transferidos; (
93. ii)o objeto de uma eventual (re)transmissão inclui passivos; (iii) o poder de retransmissão pode ser exercido no caso de tal possibilidade se encontrar expressamente prevista no mecanismo pelo qual se efetuou a transferência (art. 40.º, n.º 7, al. a)) ou quando seja necessária a correção de erros no enquadramento de certos elementos em determinadas categorias ou na verificação de certas condições (art. 40.º, n.º 7, al. b)). Está aqui subjacente a consideração de a informação inicial, de base para a resolução, poder ser preliminar e serem suscetíveis de se revelar ulteriormente vicissitudes e elementos desconhecidos ao tempo da adoção da medida de resolução. 5. Por fim, na versão do RGICSF atualmente em vigor, o art. 145.º-Q estabelece que “4. Após a transferência prevista nos n.º 1 e 2 do artigo 145.º-O, o Banco de Portugal pode, a todo o tempo: […]
94. b)Transferir outros direitos e obrigações e a titularidade de ações ou de títulos representativos do capital social da instituição de crédito objeto de resolução para a instituição de transição;
95. c)Devolver à instituição de crédito objeto de resolução direitos e obrigações que haviam sido transferidos para a instituição de transição ou devolver a titularidade de ações ou de títulos representativos do capital social da instituição de crédito objeto de resolução aos respetivos titulares no momento da deliberação prevista no n.º 1 do artigo 145.º- -P, não podendo a instituição de crédito objeto de resolução ou aqueles titulares opor-se a essa devolução, desde que estejam reunidas as condições previstas no número seguinte. 5 – A transferência prevista na alínea
96. c)do número anterior só pode ser efetuada quando tal esteja expressamente previsto na decisão do Banco de Portugal prevista nos n.º 1 e 2 do artigo 145.º-O, quando as condições de transferência dos direitos, obrigações, ações e títulos representativos do capital social da instituição de crédito objeto de resolução aí previstas não se verifiquem ou quando aqueles direitos, obrigações, ações e títulos representativos do capital social da instituição de crédito objeto de resolução não se insiram nos critérios para a transferência aí definidos”. 6. Em conformidade com o art. 145.º-Q, n.º 4, al.
97. c)do RGICSF, na versão atual, o BdP pode, “a todo o tempo”, “devolver à instituição de crédito objeto de resolução direitos e obrigações que haviam sido transferidos para a instituição de transição […] no momento da deliberação prevista no n.º 1 do artigo 145.º-P, não podendo a instituição de crédito objeto de resolução ou aqueles titulares opor-se a essa devolução, desde que estejam reunidas as condições previstas no número seguinte”. Acresce que o n.º 5 do mesmo preceito prevê as circunstâncias alternativas em que o poder de retransmissão pode ser exercido, id est: “quando […]esteja expressamente previsto na decisão do Banco de Portugal” ou em caso de erro.
98. e)Princípios aplicáveis à Deliberação de Resolução e Deliberações que a desenvolvam e1) Alocação de perdas da instituição resolvida 1. Na suportação das perdas, aos acionistas seguem-se os credores (em determinadas condições e numa certa sequência) e nenhum credor deverá assumir um prejuízo superior àquele que assumiria na hipótese de liquidação do banco resolvido. 2. É isto mesmo que se encontra estabelecido no art. 145.º-B, n.º 1, do RGICSF, na versão em vigor ao tempo da adoção da medida de resolução, assim como na Diretiva 2014/59/UE e na versão atual do RGICSF. 3. Conforme o art. 145.º-B, n.º 1, do RGICSF, na versão então em vigor, “Na aplicação de medidas de resolução, procura assegurar-se que os credores da instituição de crédito assumem de seguida, e em condições equitativas, os restantes prejuízos da instituição em causa, de acordo com a hierarquia de prioridade das várias classes de credores” (que é diferente da anterior, de acordo com a qual, ”os accionistas e os credores da instituição de crédito assumem prioritariamente os prejuízos da instituição em causa, de acordo com a respectiva hierarquia e em condições de igualdade dentro de cada classe de credores”). 4. De acordo com o art. 34.º, n.º 1 da Diretiva, “Os Estados-Membros asseguram que, na aplicação dos instrumentos e no exercício dos poderes de resolução, as autoridades de resolução tomem todas as medidas adequadas para assegurar que as medidas de resolução sejam tomadas de acordo com os seguintes princípios:
99. a)Os acionistas da instituição objeto de resolução são os primeiros a suportar perdas;
100. b)Os credores da instituição objeto de resolução suportam perdas a seguir aos acionistas em conformidade com a ordem de prioridade dos créditos no quadro dos processos normais de insolvência, salvo disposição expressa em contrário na presente diretiva […];
101. f)Salvo disposto em contrário na presente diretiva, os credores de uma mesma categoria são tratados de forma equitativa;
102. g)Nenhum credor deve suportar perdas mais elevadas do que as que teria suportado se a instituição ou a entidade referida no artigo 1.º, n.º 1, alíneas b),
103. c)ou d), tivesse sido liquidada ao abrigo dos processos normais de insolvência de acordo com as salvaguardas previstas nos artigos 73.º a 75.º”. 5. Por seu turno, segundo a redação atual do art. 145.º-D, n.º 1 do RGICSF, “Na aplicação de medidas de resolução, para prossecução das finalidades previstas no artigo anterior:
104. a)Os acionistas da instituição de crédito objeto de resolução suportam prioritariamente os prejuízos da instituição em causa;
105. b)Os credores da instituição de crédito objeto de resolução suportam de seguida, e em condições equitativas, os prejuízos da instituição em causa, de acordo com a graduação dos seus créditos;
106. c)Nenhum acionista ou credor da instituição de crédito objeto de resolução pode suportar um prejuízo superior ao que suportaria caso essa instituição tivesse entrado em liquidação […]”. 6. A seguir aos acionistas, as perdas são suportadas pelos credores subordinados e, depois, pela generalidade de outros credores (categoria esta que não inclui, por exemplo, os depositantes garantidos pelos mecanismos de garantia de depósitos). 7. O princípio de alocação de perdas aos acionistas e credores do banco resolvido é também realizado pelo art. 101.º, n.º 2 da Diretiva, segundo o qual “o mecanismo de financiamento da resolução não pode ser utilizado diretamente para absorver as perdas de uma instituição ou de uma entidade referida no artigo 1.º, n.º 1, alíneas b),
107. c)ou
108. d)[onde vem referida a instituição de transição], nem para recapitalizar essa instituição ou entidade.” Trata-se do princípio segundo o qual não compete a qualquer FR suportar perdas ou recapitalizar um banco de transição devido a perdas que devessem ter sido suportadas pelos credores (e, antes deles, pelos acionistas) do banco resolvido. E esse princípio subsiste ainda que essas perdas não estivessem reconhecidas, à data da resolução, no balanço da instituição resolvida. Apenas assim se cumpre a regra - conforme com o princípio da alocação de perdas aos acionistas e credores da instituição resolvida - de que “o valor dos passivos e elementos extrapatrimoniais a transferir para o banco de transição não deve exceder o valor total dos ativos transferidos da instituição de crédito originária” (art. 145.º-H, n.º 8 do RGICSF à data da resolução, art. 40.º, n.º 3 da Diretiva e art. 145.º-Q, n.º do RGICSF atualmente em vigor). Só assim se realiza o objetivo de minimizar o impacto no erário público e o volume de eventual auxílio de Estado na capitalização do banco de transição. e2) O tratamento equitativo dos credores 1. De acordo com o art. 145.º-B, n.º 1, al.
109. b)do RGICSF em vigor ao tempo da resolução, “Os credores da instituição de crédito assumem de seguida, e em condições equitativas, os restantes prejuízos da instituição em causa, de acordo com a hierarquia de prioridade das várias classes de credores”. 2. Nem o RGICSF e nem a Diretiva indicam expressamente o que deve entender-se por credores de uma mesma classe ou categoria. Tipicamente, tem-se entendido que estão numa mesma classe ou categoria aqueles credores que, em sede de insolvência (ou liquidação) de uma sociedade, estão em situação igual (numa base pro rata) à de um conjunto de outros credores. Assim se distinguem normalmente os credores subordinados dos seniores ou comuns. A graduação dos créditos efetua-se, conforme nos termos o art. 34.º, n.º 1, al.
110. b)da Directiva 2014/59/EU, por referência à “ordem de prioridade dos créditos no quadro dos processos normais de insolvência”. 3. Os credores de uma mesma classe ou categoria devem ser tratados de forma equitativa. O legislador convoca juízos de equidade e não de igualdade estrita. Encontram-se na Diretiva relevantes importantes orientações para a densificação deste conceito. Assim, conforme o Considerando 13: “A utilização dos instrumentos e dos poderes de resolução previstos pela presente diretiva pode interferir nos direitos dos acionistas e dos credores. Em especial, o poder das autoridades para transferir as ações e a totalidade ou parte dos ativos de uma instituição para um adquirente privado sem o consentimento dos acionistas afeta os direitos de propriedade desses mesmos acionistas. Além disso, o poder de decidir quais os passivos a transferir de uma instituição em situação de insolvência com o objetivo de garantir a continuidade dos serviços e de evitar efeitos negativos para a estabilidade financeira pode afetar a igualdade de tratamento dos credores”. Reconhece-se, portanto que a igualdade de tratamento entre credores, que caracteriza o regime típico da insolvência, pode, no regime da resolução bancária, em virtude das diferenças entre as duas realidades, ser afetada. Essa possibilidade encontra justificação: “Por conseguinte, só deverão ser tomadas medidas de resolução caso tal seja necessário para a defesa do interesse público, e qualquer interferência nos direitos dos acionistas e dos credores resultante das medidas de resolução deverá ser compatível com a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia («Carta»). Em especial, caso os credores de uma mesma categoria sejam tratados de forma diferente no âmbito de uma medida de resolução, essa distinção deverá justificar-se por razões de interesse público, deverá ser proporcionada em relação aos riscos em causa e não deverá ser direta nem indiretamente discriminatória por motivos de nacionalidade”. Aliás, segundo o considerando 47: “Na aplicação dos instrumentos de resolução e no exercício dos poderes de resolução, as autoridades de resolução deverão tomar todas as medidas adequadas para assegurar que as medidas de resolução sejam tomadas de acordo com determinados princípios, nomeadamente os seguintes: os acionistas e credores suportam uma parte adequada das perdas, os membros do órgão de administração deverão em princípio ser substituídos, os custos da resolução da instituição são minimizados, e os credores de uma mesma categoria são tratados de forma equitativa”. Portanto, os credores deverão genericamente ser tratados de forma equitativa, mas não de forma igualitária. É justamente às diferenças que a equidade, enquanto justiça do caso concreto, atende. O Considerando 13 refere o que se deverá considerar como tratamento equitativo dos credores da mesma classe: “Em especial, sempre que os credores de uma mesma categoria sejam tratados de forma diferente no âmbito de uma medida de resolução, tal distinção deverá justificar-se por razões de interesse público e não deverá ser direta nem indiretamente discriminatória em razão da nacionalidade”. 4. O tratamento equitativo dos credores, no âmbito da disciplina jurídica da resolução bancária (promoção da continuidade da atividade económica do devedor), não tem, pois, o sentido do princípio da par conditio creditorum em sede de insolvência (liquidação universal do património do devedor). A oposição entre igualdade e equidade, convocada no caso dos autos, traduz-se na oposição entre igualitarismo - uma igualdade puramente formal - e uma igualdade substancial da equidade - a diferenciação equitativa entre credores do BES para a realização da justiça do caso concreto. 5. Todos os credores comuns do BES são igualmente credores, todos têm o direito ao cumprimento pontual e integral dos seus créditos. Contudo, se o devedor não pode satisfazer a todos a totalidade dos seus créditos, apenas quando se promove a liquidação universal do seu património enquanto garantia geral dos todos os créditos é que se justifica que os credores sejam colocados em par conditio. Não é assim quando se há que atender a outros interesses, quando se promove a continuação da atividade económica do devedor, que impõe outros critérios normativos. e3) Nenhum credor pode ficar em situação pior do que ficaria se a instituição de crédito objeto de resolução tivesse sido liquidado (“no creditor worse-off principle”) 1. De acordo com o art. 145.º-D, n.º 1, al.
111. c)do RGICSF, na versão em vigor à data da resolução, “nenhum credor da instituição de crédito objeto de resolução pode suportar um prejuízo superior ao que suportaria caso essa instituição tivesse entrado em liquidação”. 2. A lei estabelece, pois, um princípio geral segundo o qual qualquer credor tem, pelo menos, o direito a não ser mais prejudicado do que seria se o banco resolvido tivesse, no momento da resolução, entrado em liquidação. Deste princípio decorre que os credores do banco resolvido têm a salvaguarda de que não ficarão em situação pior do que aquela em que ficariam na hipótese de liquidação, tendo a garantia de que serão compensados na medida dessa diferença. 3. É à luz da graduação de créditos (art. 145.º-D, n.º 1, al.
112. b)do RGICSF) que se aplicam as regras previstas no art. 145.º-H, n.os 14 e 16, do RGICSF então em vigor: “14 – Para efeitos do disposto na alínea
113. c)do n.º 1 do artigo 145.º-D, imediatamente após a produção de efeitos da medida de resolução, o Banco de Portugal designa uma entidade independente, a expensas da instituição de crédito objeto de resolução, para, em prazo razoável a fixar por aquele, avaliar se, caso não tivesse sido aplicada a medida de resolução e a instituição de crédito objeto de resolução entrasse em liquidação no momento em que aquela foi aplicada, os acionistas e os credores da instituição de crédito objeto de resolução (...) suportariam um prejuízo inferior ao que suportaram em consequência da aplicação da medida de resolução, determinando essa avaliação:
114. a)Os prejuízos que os acionistas e os credores (...) teriam suportado se a instituição de crédito objeto de resolução tivesse entrado em liquidação;
115. b)Os prejuízos que os acionistas e os credores (...) efetivamente suportaram em consequência da aplicação da medida de resolução à instituição de crédito objeto de resolução; e
116. c)A diferença entre os prejuízos a que se refere a alínea
117. a)e os prejuízos suportados a que se refere a alínea anterior. (...) 16 - Caso a avaliação prevista no n.º 14 determine que os acionistas, os credores (...) suportaram um prejuízo superior ao que suportariam caso não tivesse sido aplicada a medida de resolução e a instituição de crédito objeto de resolução entrasse em liquidação no momento em que aquela foi aplicada, têm os mesmos direito a receber essa diferença do Fundo de Resolução, nos termos do disposto na alínea
118. f)do n.º 1 do artigo 145.º-AA”. 4. Na medida em que se consubstancia numa garantia indemnizatória dos credores do banco resolvido e não num requisito de validade e de eficácia da medida de resolução, o princípio “no creditor worse off” corrobora a permissão para a diferenciação entre credores, abdicando do seu tratamento igualitário. 5. A lei impõe o tratamento equitativo (e não igualitário) de credores, permitindo a equidade as particularidades de cada crédito, dentro mesmo de cada categoria. Com efeito, mesmo quando integrem uma mesma classe ou categoria, nem todos os credores têm necessariamente características idênticas, e nem têm todos uma relação com o devedor de igual natureza. Por exemplo, os credores obrigacionistas, embora incluídos na categoria de credor comum, têm uma relação com a entidade emitente distinta dos restantes credores comuns.
119. f)Apreciação Deliberação Resolução/Deliberação Clarificação do Perímetro/Deliberação Contingências/Deliberação Retransmissão 1. Para fazer imediatamente face à sua falta de liquidez e de solvibilidade e evitar que entrasse numa liquidação desordenada, o Conselho de Administração do BdP, por Deliberação a 3 de agosto de 2014, decidiu resolver o BES. De acordo com a respetiva ata, esta Deliberação é constituída por quatro pontos, que respeitam à (
120. i)constituição do banco de transição, a que foi dada a designação de Novo Banco, S.A.; (
121. ii)delimitação do perímetro de ativos, passivos, elementos patrimoniais e ativos sob gestão do BES, transferidos deste para o NB; (iii) designação de uma entidade independente para avaliação dos bens, direitos e obrigações transferidos; (
122. iv)nomeação dos membros dos órgãos de administração e de fiscalização do BES. 2. Com vista à realização das finalidades da resolução, foi necessário que o FR injetasse no NB 4.900 milhões de euros. 3. Por Deliberação de 11 de agosto de 2014, o Conselho de Administração do BdP procedeu à clarificação e ajustamento do perímetro de ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão que tinham (e também dos que não tinham) sido transferidos para o NB pela sua anterior Deliberação de 3 de agosto de 2014, fazendo para o efeito uso dos poderes conferidos pelos arts. 145.º-G, n.º 1 e 145.º-H, n.os 1 e 5 do RGICSF. 4. A resolução do BES teve de ser decidida e implementada num curtíssimo período de tempo. Por isso, o BdP teve de se basear, preliminarmente e ainda que de forma conservadora, nas contas do BES, nos ativos, passivos. etc., aí identificados, com o valor que o BES lhes atribuía. Encontra-se, por isso, como Anexo 2A à Deliberação Resolução, um balanço preliminar, provisório, sujeito a auditoria por uma entidade independente. 5. A referida avaliação independente foi realizada pela P..... - Sociedade de Revisores Oficiais de Conta, Lda. (doravante P……). 6. Também a 3 de dezembro de 2014, o NB divulgou o seu balanço de abertura, individual e consolidado, em conformidade com a referida avaliação independente da P.…. 7. Conforme referido supra, a resolução do BES teve de ser decidida e implementada num intervalo curtíssimo de tempo. Não se podia considerar que os moldes iniciais da resolução não viessem a ter de ser posteriormente ajustados, em função de pressupostos e circunstâncias que, com base na informação então existente, haviam sido assumidos e se verificou posteriormente não serem corretos, bem como em função da necessidade de se ajustarem certos termos da decisão que, devido ao curtíssimo tempo disponível, não ficaram inicialmente explicitados tão bem quanto, com mais tempo, teria sido possível. 8. O regime de resolução, incluindo o poder de retransmissão de ativos e passivos entre a instituição resolvida e o banco de transição, encontra-se previsto na ordem jurídica pátria desde 2012, quando o DL n.º 31-A/2012, de 10 de fevereiro, aditou ao RGICSF os arts. 145.º-A e ss., sob um Capítulo intitulado “Resolução”. A partir de então passou também a prever-se no art. 145.º-H, n.º 5 do RGICSF que: “Após a transferência prevista no n.º 1, o Banco de Portugal pode, a todo o tempo:
123. a)Transferir outros activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão da instituição de crédito originária para o banco de transição;
124. b)Transferir activos, passivos, elementos extrapatrimoniais e activos sob gestão do banco de transição para a instituição de crédito originária.” Por outro lado, a 14 de junho de 2014 foi publicada a Diretiva 2014/59/UE. Nos n.os 5, 6 e 7 do art. 40.º da Diretiva 2014/59/EU, em que também se previa a retransferência de ativos e passivos. 9. A Deliberação Resolução, de 3 de agosto de 2014, menciona expressamente, no seu Anexo 2, que: “Após a transferência prevista nas alíneas anteriores, o Banco de Portugal pode a todo o tempo transferir ou retransmitir, entre o BES e o Novo Banco, S.A., ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão, nos termos do artigo 145.º-H, número 5.” 10. A Deliberação Clarificação do Perímetro, de 11 de agosto de 2014, que ajusta o perímetro do NB, republica num seu anexo os termos do perímetro, repetindo essa mesma referência, sob o n.º 2 desse Anexo republicado. 11. O regime de resolução encontra-se plasmado na ordem jurídica portuguesa desde 2012, na Diretiva e na lei atualmente em vigor, e qualquer delas permite a retransferência de ativos e passivos entre uma e outra instituição enquanto o banco resolvido não tiver entrado em liquidação. 12. A autorização bancária do BES foi revogada ulteriormente e, consequentemente, o mesmo entrou em liquidação. 13. A possibilidade de exercício desse poder de retransferência - por via clarificadora, interpretativa, inovadora ou outra - foi confirmada pela evolução dos acontecimentos e atos praticados no procedimento administrativo complexo e prolongado no tempo que é a resolução do BES, designadamente quanto à delimitação e estabilização do perímetro de ativos e passivos do NB originados no BES. 14. Com efeito, logo a 11 de agosto de 2014, o BdP adotou uma deliberação em que clarificou e ajustou o perímetro de ativos e passivos do NB, designadamente clarificando as alíneas (e várias das suas subalíneas) a), b), g)) do Anexo 2 - ao qual também aditou 3 parágrafos -, da Deliberação Resolução. A 14 de agosto de 2014, o BdP adotou uma nova Deliberação, na qual, embora sem se pronunciar expressamente sobre o perímetro do NB, transmitiu, enquanto Autoridade de Resolução, um conjunto de entendimentos e determinações, vinculativas para o NB, relativamente a um conjunto de responsabilidades e contingências relacionadas com valores mobiliários colocados pelo BES em clientes (mais concretamente obrigações próprias do BES, ações preferenciais de veículos que por sua vez detinham obrigações próprias do BES e papel comercial e instrumentos de dívida do GES) e, assim, com impacto direto na aplicação concreta do perímetro pelo NB. A 13 de maio de 2015, o BdP adotou uma nova Deliberação, na qual clarificou a interpretação da subalínea (vii) da alínea (
125. b)do ponto 1 do Anexo 2 da Deliberação Resolução (ajustada a 11 de agosto de 2014), mais concretamente a forma como esta e outras alíneas se deveriam conjugar, tendo em qualquer caso sido expressamente invocada a “competência conferida pelo Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras para selecionar os ativos e passivos a transferir para o banco de transição”. Apenas na sequência das Deliberações adotadas a 29 de dezembro de 2015 é que o BdP mencionou, em comunicado desse mesmo dia, que: “4. Este conjunto de decisões constitui a alteração final e definitiva do perímetro de ativos, passivos, elementos extrapatrimoniais e ativos sob gestão transferidos para o Novo Banco, que assim se considera definitivamente fixado”. Nunca antes o BdP havia afirmado que o perímetro de transferência BES-NB se encontrava definitivamente fixado. 15. No que toca a responsabilidades por obrigações emitidas, naturalmente que apenas se podiam (re)transferir obrigações emitidas pelo próprio BES, e não obrigações emitidas por outras entidades, já que foi apenas o BES a entidade objeto de resolução. Os investidores não podiam, de resto, invocar um desconhecimento do risco de transmissão, assinalado pelo BdP na própria Deliberação de Resolução e refletido em inúmeras decisões anteriores suas, proferidas no contexto da resolução do BES. 16. Todas as deliberações subsequentes à Deliberação Resolução se traduzem em atos que se fundamentam no próprio ato de resolução, que o corrigem e modificam, em conformidade com o conteúdo do mesmo e com o respetivo enquadramento legal vigente no momento em que foi adotado. 17. De acordo com o art. 145.º-H, n.º 5, do RGICSF, na versão em vigor a 3 de agosto de 2014, “Após a transferência prevista no n