Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça

Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça Acórdãos STJ Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça Processo: 719/19.2PULSB.1.S1 Nº Convencional: 3.ª SECÇÃO Relator: ANA MARIA BARATA BRITO Descritores: RECURSO PER SALTUM NULIDADE DE ACÓRDÃO FALTA DE FUNDAMENTAÇÃO CÚMULO JURÍDICO PENA ÚNICA PREVENÇÃO ESPECIAL PREVENÇÃO GERAL CULPA IMPROCEDÊNCIA Data do Acordão: 09/06/2022 Votação: UNANIMIDADE Texto Integral: S Privacidade: 1 Meio Processual: RECURSO PENAL Decisão: NEGADO PROVIMENTO Indicações Eventuais: TRANSITADO EM JULGADO Sumário : I - O recurso mantém o seu arquétipo de remédio jurídico também em matéria de pena. II - A pena única é de confirmar quando, no iter aplicativo da pena, se observou a selecção e descrição de todos os factos relevantes para a decisão, adequadamente importados dos processos respectivos, e se mostra acertadamente ponderada a conexão e o tipo de conexão entre os factos concorrentes, a sua relação com a personalidade do arguido, evidenciando o conjunto dos factos um ilícito global desvalioso no ponto mesurado no acórdão. III - Justifica-se a aplicação de pena única de 12 anos de prisão a arguido jovem autor de dezasseis crimes de roubo e um crime de sequestro, com emprego, na sua execução, de um nível de violência física e psíquica sobre a pessoa das vítimas que excede em muito o necessário para a perpretação dos roubos (agredir fisicamente, apertar o pescoço, rapar o cabelo, fechar na mala do carro…), e tendo muitas das vítimas sofrido comprovadas lesões físicas e psíquicas, tudo se passando num quadro global de actuação revelador de um intenso grau de desrespeito pelo bem jurídico pessoal tutelado pelo roubo. Decisão Texto Integral: Acordam, em conferência, no Supremo Tribunal de Justiça: 1. No proc. n.º 719/19.2PULSB.1, do Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa, Juízo Central Criminal de Lisboa - Juiz ..., foi proferido acórdão a “proceder ao cúmulo jurídico das penas aplicadas ao arguido AA nos presentes autos e nos processos 278/19.... do Juízo Central Criminal ..., 1305/19.... do Juízo Central ..., 90/18.... do Juízo Local Criminal ... e 926/18.... do Juízo Local Criminal ..., condenando-o na pena única de doze anos de prisão e de cento e trinta dias de multa, à razão diária de cinco euros, o que perfaz o montante global de seiscentos e cinquenta euros. Inconformado com o decidido, recorreu o arguido, concluindo: “A - Vem o presente recurso interposto do douto acórdão proferido nos autos, por o recorrente entender que se impõe a modificação da decisão do tribunal “a quo” por a mesma padecer de nulidade, por insuficiência da fundamentação de facto e de direito, que esteve na base da condenou do arguido na pena única de 12 anos de prisão. B - O douto acórdão recorrido limitou-se, considerando as condenações que recaem sobre o recorrente, decorrentes dos processos 278/19...., 90/18...., 1305/19...., 926/18.... e 719/19.... (presentes autos), a realizar uma mera operação aritmética, desprovida de qualquer apreciação crítica dos elementos atinentes ao agente e aos factos, sem qualquer apreciação crítica e juízos de prognose. C - Para que se compreenda, para fundamentar a medida da pena única aplicada ao recorrente, o Tribunal “a quo” limitou-se a dizer: “No caso concreto importa considerar, essencialmente, no que tange aos crimes de roubo, a identidade dos bens jurídicos violados, o período temporal ao longo do qual os factos ocorreram, o elevado número de crimes praticados, a gravidade crescente dos mesmos e o que isso revela da personalidade (desvaliosa) do arguido”. D – Salvo o devido respeito, entende o recorrente que é notório que a fundamentação da douta decisão recorrida na parte supra transcrita, além de insuficiente por conclusiva, na verdade põe em causa o direito de defesa do arguido. E - O douto acórdão desconsiderou não só o período temporal abarcado pelos factos retratados nas condenações, os quais se subsumem a um período de pouco mais de um ano, bem como a idade do recorrente à data destes – 16 e 17 anos (actualmente o arguido tem apenas 20 anos), assim como, as circunstâncias pessoais em concreto que justificam a aplicação da pena que em concreto lhe foi aplicada. Assim como o seu enquadramento familiar actual e o apoio que tem recebido da mãe e da namorada. F - Face ao conhecimento de um concurso superveniente de crimes, o Tribunal “a quo” forma um novo concurso com as penas parcelares dos anteriores e a pena do novo crime, estando legalmente obrigado a fazer uma apreciação global, nos dizeres do art. 77.º do CP conjunta, dos factos e da personalidade do agente, criando assim uma decisão harmonizada e concorrente com a realidade em que se forma. G – Ora, da análise do douto acórdão recorrido resulta que tal imperativo legal não foi cumprido. H – Porquanto, não foi efetuada qualquer ponderação global, transcorrendo a linha de comportamento do arguido, reapreciando as exigências de prevenção geral especial, seja na sua veste positiva seja negativa, assim como a apreciação da reintegração do arguido na sociedade. I – O acórdão recorrido, é por isso, omisso nessa matéria, impondo-se que o cúmulo jurídico harmonizasse as finalidades punitivas com a almejada reintegração do arguido, o que não foi efetuado, pelo que se impõe a sua censura. J - Destarte, deve ser fixada uma pena única de prisão ao recorrente que, considerando esses concretos aspectos que lhe aproveitam, se fixe em medida nunca superior a 10 anos de prisão. L - Por este motivo, entende o recorrente, que o douto acórdão recorrido é nulo, porquanto, da sua análise resulta que o mesmo sofre de deficiências de fundamentação que, efectivamente, consubstanciam a nulidade da alínea

a)do n.º 1 do artigo 379.º, com referência ao artigo 374.º, n.º 2, ambos do CPP. M – Desde logo porque não foi efetuado qualquer exame crítico das provas que serviram para formar a convicção do tribunal, como se impunha. N – A lei prevê a obrigatoriedade de fundamentação, de facto e de direito, de todos os actos decisórios proferidos no decurso do processo (artigo 97.º, n.º 5, do CPP), a qual decorre de imperativo constitucional (artigo 205.º, n.º 1, da CRP), segundo a qual, as decisões que conheçam, a final, do objecto do processo, estão sujeita a uma exigência de fundamentação acrescida. O - A decisão proferida após a realização da audiência a que se refere o artigo 472.º do CPP está submetida aos requisitos gerais da sentença enunciados no artigo 374.º do CPP. P - Segundo o critério do artigo 77.º, n.º 1, segunda parte, do CP, na determinação da pena do concurso – no quadro da moldura abstracta formada nos termos do n.º 2 do mesmo artigo – são considerados em conjunto os factos e a personalidade do agente. Q - No nosso sistema, a pena conjunta pretende ajustar a sanção – dentro da moldura formada a partir de concretas penas singulares – à unidade relacional de ilícito e de culpa, fundada na conexão auctoris causa própria do concurso de crimes. R - A fundamentação de facto da sentença a proferir após a realização da audiência, nos termos do artigo 472.º do CPP e para os efeitos do artigo 78.º do CP, deve conter, por isso, a indicação das datas das condenações e do respectivo trânsito, a indicação das datas da prática dos crimes objecto dessas condenações e das penas que, por eles, foram aplicadas, a caracterização dos crimes que foram objecto dessas condenações e todos os factos que interessam à compreensão da personalidade do condenado neles manifestada. S - Com efeito, na elaboração da sentença condenatória releva, ainda, o artigo 375.º n.º 1 do CPP - «a sentença condenatória especifica os fundamentos que presidiram à escolha e à medida da sanção aplicada». Trata-se da concretização, a nível processual, da imposição resultante do n.º 3 do artigo 71.º do CP – «3 – Na sentença são expressamente referidos os fundamentos da medida da pena». T - Porém, tem sido entendimento do STJ que a especificação dos fundamentos que presidiram à escolha e à medida da pena se integra no dever de fundamentação das razões de direito da decisão, a que se refere o n.º 2 do artigo 374.º, e que a omissão de tal especificação determina, portanto, a nulidade da sentença (artigo 379.º, n.º 1, alínea a), do CPP). U - No caso de realização de cúmulo jurídico de penas, a específica fundamentação da pena única determinada em função da ponderação conjunta dos factos e da personalidade do arguido, na dimensão assinalada supra, também deve ser esclarecedora das razões por que o tribunal "chegou" a determinada pena única. V - O que obriga a uma especial fundamentação, só assim se evitando que a medida da pena do concurso surja como fruto de um acto intuitivo – da "arte" do juiz uma vez mais – ou puramente mecânico e, portanto, arbitrário. X - O que é o caso do douto acórdão recorrido, motivo pelo qual padece de nulidade. Z - Também no aspecto da fundamentação jurídica da pena única, o acórdão é manifestamente deficiente. Deficiência esta que aparece como consequência necessária da deficiente fundamentação de facto. AA - A fundamentação da complexa determinação da pena única esgota-se em generalidades, sem efectivo conteúdo útil, uma vez que não esclarece de que jeito o tribunal apreciou a globalidade dos factos, não elucida o modo como o tribunal avaliou a personalidade do recorrente neles manifestada, a evolução da mesma, no período de reclusão, e as condições de integração social de que o recorrente disporá. BB - Não é, pois, uma fundamentação dotada da transparência necessária a assegurar a controlabilidade e a racionalidade da medida da pena única conjunta imposta ao recorrente. CC - Pelo exposto, não se pode deixar de concluir que as deficiências reveladas na fundamentação de facto do acórdão, com prejuízo da própria fundamentação jurídica da determinação da pena conjunta, conformam a nulidade do acórdão, do artigo 379.º, n.º 1, alínea a), com referência ao artigo 374.º, n.º 2, ambos do CPP, por insuficiência de fundamentação de facto e de direito. TERMOS EM QUE Deve ser concedido provimento ao recurso, e em consequência deverá o acórdão recorrido ser anulado, ou caso assim se não entenda, revogado e substituído por outro que condene o arguido numa pena única inferior a 10 anos, devidamente fundamentada de facto e de direito.” O Ministério Público arguido respondeu ao recurso pronunciando-se no sentido da improcedência, e concluindo: Da “fundamentação é possível perceber que o Tribunal levou em conta que:
a)Os crimes de roubo cujas penas integram o cúmulo violam o mesmo bem jurídico;
b)Foram praticados ao longo do período temporal referido nos factos provados;
c)São em número elevado;
d)Foram praticados de forma crescente no que toca à sua gravidade (começaram por ser simples e terminaram em agravados), tal como decorre da matéria de facto provada;
e)Tudo isso revelando uma personalidade do arguido desvaliosa;
f)Quanto aos crimes de condução ilegal o tribunal atentou no seu número. Assim, para qualquer homem médio é facilmente entendível os critérios legais que o Tribunal cuidou de aplicar, bem como as concretas razões que o Tribunal levou em conta: o número de crimes e a forma da sua consumação, as datas em que foram praticados e a personalidade revelada pelo arguido. Logo e a não ser que se considere que a valia de uma fundamentação depende no número de páginas ou de linhas escritas, tem de se concluir que a decisão se mostra devidamente fundamentada, pelo que o recurso deve improceder. Uma última palavra quanto à medida da pena que é manifestamente branda face à moldura abstractamente aplicável – entre 3 anos e 6 meses e 25 ANOS – e às enormes exigências de prevenção geral e especial que este tipo de criminalidade acarreta e ao tipo de alarme que socialmente desencadeiam e que leva em conta as circunstâncias pessoais, temporais e a forma como foram cometidos os crimes pelo arguido. De resto, o Recorrente não invoca uma única razão de facto ou de direito que nos leve a considerar uma redução da pena para 10 anos, como pretende, sendo a Motivação, essa sim, completamente omissa na fundamentação do pedido no que toca à pena peticionada. Não havendo violação de nenhuma disposição legal deverá a decisão ser confirmada.” Neste Tribunal, o Sr. Procurador-geral Adjunto emitiu desenvolvido parecer no sentido da improcedência do recurso, sufragando a confirmação do acórdão. Não houve resposta ao parecer. Colhidos os vistos, teve lugar a conferência. 2. Na parte que releva em recurso, o acórdão tem o seguinte teor: “(…) resultaram provados os seguintes factos: O arguido AA [AA] foi condenado: 1 – Proc. 278/19.... do Juízo Central Criminal ... – pela prática de um crime de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º 1 do Código Penal, na pena de um ano e oito meses de prisão; um crime de roubo, na forma tentada, p. e p. pelos artigos 22.º, 23.º e 210.º, n.º 1 do Código Penal, na pena de dez meses de prisão. Em cúmulo jurídico, foi o arguido condenado na pena única de pena única de dois anos e dois meses de prisão, suspensa na sua execução por igual período, com sujeição a regime de prova. Trânsito em julgado da decisão condenatória: 09.09.2020 Ficou provado na decisão, em súmula, que, no dia 11-11-2019, pelas 21h00, junto à estação de ..., o arguido e outro indivíduo, ao avistarem BB e CC, decidiram apropriar-se de todos os objectos de valor que aqueles possuíssem. Neste contexto, o indivíduo que acompanhava o arguido agarrou pelas costas e ombros BB e, colocando o seu braço à volta do pescoço do mesmo, imobilizou-o. Simultaneamente, o arguido AA agarrou pelo ombro CC, dizendo ambos que lhes entregassem os seus pertences. Nessa ocasião, BB gritou por ajuda, motivo pelo qual o indivíduo que acompanhava o arguido lhe desferiu murros na face. De seguida, voltou a agarrar BB, obrigando-o a levantar-se, e atirou-o ao chão para que este ali ficasse imobilizado ordenando-lhe que se calasse, o que repetiu várias vezes. Quando foi atirado ao chão pelo indivíduo que acompanhava o arguido, BB tentou colocar-se em fuga, contudo nunca a conseguiu consumar, porquanto aquele voltava a imobilizá-lo, ao colocar os braços à volta do seu pescoço. Entretanto, o arguido AA dirigindo-se a CC, proferiu a seguinte expressão: “dá-me o telemóvel”. Receoso, CC, exibiu o seu telemóvel, mas, aproveitando um momento de distracção do arguido AA, conseguiu soltar-se da pressão que sobre si exercia e fugiu do local. No mesmo circunstancialismo de tempo e lugar, o indivíduo que acompanhava o arguido e que mantinha BB imobilizado, ao mesmo tempo que, gritando, lhe ordenava que lhe entregasse o telemóvel, voltou a colocar-lhe o seu braço à volta do pescoço, apertando-o com força, assim fazendo com que perdesse momentaneamente os sentidos. Após recuperar os sentidos BB entregou ao arguido e ao indivíduo que o acompanhava o seu telemóvel, da marca Apple, modelo IPhone XS, no valor de €1.179,99, desbloqueando o telemóvel por determinação daqueles. Após o arguido AA desferiu um pontapé na cara e um ponta pé nas costelas (zona peitoral esquerda) de BB, enquanto o indivíduo que o acompanhava retirou do interior da respectiva mochila uma carteira com documentação pessoal e cerca de €2,50 em dinheiro, colocando-se ambos em fuga. Em resultado da conduta supra descrita, BB sofreu escoriações na face, dor no membro inferior esquerdo, dorso e garganta e traumatismo no crânio, tórax e ombro esquerdo, lesões que demandaram para a sua cura um período de 5 dias, 3 dos quais com afectação da capacidade para o trabalho profissional. 2 – Proc. 90/18.... do Juízo Local Criminal ... – pela prática de um crime de condução sem habilitação legal, p. e p. pelo artigo 3.º, n.º1 e 2, do DL 2/98 de 3 de Janeiro na pena de cem de multa à razão diária de cinco euros, no montante global de quinhentos euros. Trânsito em julgado da decisão condenatória: 05.05.2021. Ficou provado na decisão, em suma, que no dia 04.09.2018 o arguido conduziu um motociclo na ..., sem ser titular de documento que o habilitasse a conduzir veículos a motor na via pública. 3 – Proc. 1305/19.... do Juízo Central Criminal ... – pela prática, em co-autoria, na forma consumada e em concurso efectivo, de
i)um crime de roubo, p. e p. pelo art. 210º, n.º 1 do Código Penal (Nuipc n.º1177/19...., DD), na pena de dois anos e seis meses de prisão;
ii)um crime de roubo, p. e p. pelo art. 210º, n.º 1 do Código Penal (Nuipc n.º 1275/19...., EE), na pena de três anos e seis meses de prisão; iii) um crime de roubo, p. e p. pelo art. 210º, n.º1 do Código Penal (Nuipcn.º1275/19...., FF), na pena de dois anos e seis meses de prisão; iv. um crime de roubo, p. e p. pelo art. 210º, n.º1 do Código Penal (Nuipc n.º 1305/19...., GG), na pena de três anos de prisão; v. um crime de roubo, p. e p. pelo art. 210º, n.º 1 do Código Penal (Nuipc n.º 572/19...., HH), na pena de três anos e seis meses de prisão; vi. um crime de sequestro, p. e p. pelo art. 158º, n.º 1 do Código Penal (Nuipc n.º 1305/19...., GG), na pena de seis meses de prisão. Em cúmulo jurídico, foi o arguido condenado na pena única de seis anos e nove meses de prisão. - Trânsito em julgado da decisão condenatória: 13.10.2021 Ficou provado na decisão, além do mais, que: “1. Desde, pelo menos, o dia 9 de outubro de 2019, e nos precisos termos que abaixo serão concretizados, os arguidos II, AA, JJ e KK formularam o propósito de se deslocar para um local denominado ... – ..., em ..., a fim de abordarem indivíduos que aí se encontrassem e, mediante o uso da força física, lhes retirarem bens e valores monetários que tivessem na sua posse. - Nuipc n.º 1177/19.... - 2. Na execução do plano gizado, e a hora não concretamente determinada, mas anterior à 1h00m do referido dia 9 de outubro de 2019, os arguidos II, AA e JJ deslocaram-se para o ... – ..., em .... 3. Pela 1h00m desse mesmo dia, o ofendido DD deslocou- se para o mesmo local, no seu veículo automóvel da marca Volkswagen, com a matrícula ..-EO-.., aí o parando, após o que saiu do respectivo interior. 4. Nas mesmas circunstâncias de tempo e lugar, aproveitando a saída de DD do interior do veículo, os arguidos II, AA e JJ abordaram-no de imediato e, ato contínuo, fizeram-no cair ao chão, dizendo-lhe para ficar quieto, ao mesmo tempo que desferiram vários pontapés que o atingiram, além do mais, nos braços, e lhe exigiram a entrega da chave do veículo. 5. Em seguida, o arguido AA dirigiu-se ao veículo automóvel do ofendido, vasculhou o seu interior e dali retirou os seguintes objetos, pertença do mesmo: - Um telemóvel de marca Samsung, modelo A50, com o IMEI ...88, no valor de € 350 (trezentos e cinquenta euros); - Dois perfumes, um da marca ... e outro da marca ..., já usados, de valor não concretamente apurado; e - A chave da sua residência. 6. Enquanto o mantinham caído no chão, um dos arguidos retirou do bolso direito das calças do ofendido DD a quantia de € 7,50 (sete euros e cinquenta cêntimos) em numerário. 7. Na posse dos referidos bens e quantia monetária, que fizeram seus, e aos quais deram o destino que entenderam, os arguidos II, AA e JJ abandonaram o local, em fuga. 8. Como consequência da atuação dos arguidos II, AA e JJ, o ofendido DD sofreu dores e hematomas. - Nuipc n.º 1275/19.... - 9. Na execução do plano referido, os arguidos II, AA, JJ e KK, a hora não concretamente apurada, mas anterior às 21h30m do dia 27 de outubro de 2019, deslocaram-se para o ... – ..., em .... 10. Pelas 21h30m do dia 27de outubro de 2019, EE deslocou-se para o mesmo local, no seu veículo automóvel da marca BMW, modelo ..., com a matrícula ..-SX-... ... Ali chegado, parou o veículo automóvel e saiu do mesmo e foi ao encontro de FF, que já ali se encontrava no seu veículo automóvel da marca Renault, modelo ..., com a matrícula ...QQ.... 12. Ato contínuo, os arguidos dirigiram-se a EE e atingiram-no com golpes desferidos com um barrote e com murros e pontapés que o atingiram em todo o corpo. 13. Nas mesmas circunstâncias de tempo de lugar, um dos arguidos também abordou FF, que saiu do seu veículo automóvel, e perguntou-lhe pelos seus bens, dizendo-lhe: “se te portares bem não te vai acontecer nada”. 14. FF, com medo, entregou-lhe o seu telemóvel da marca Samsung, modelo A7, como IMEI ...87, no valor de €270,00(duzentos e setenta euros) e a sua carteira que continha os seus documentos, um cartão de débito refere a conta bancária por si titulada junto da Caixa Geral de depósitos e um cartão refeição da empresa S.... 15. Os arguidos exigiram ainda ao ofendido FF que indicasse os códigos PIN e de desbloqueio do telemóvel, o que aquele fez. 16. De seguida, os arguidos ordenaram-lhe que se sentasse no chão, o que aquele fez. 17. Ao mesmo tempo, os arguidos vasculharam o interior das viaturas e partiram o vidro da porta dianteira direita do veículo da marca BMW, tendo o arguido II encontrado, no respectivo interior, uma máquina de barbear. 18. Na posse da referida máquina de barbear, os arguidos disseram a EE e a FF que caso não colaborassem lhes rapariam o cabelo. 19. Ato contínuo, raparam o cabelo a EE e tentaram fazer o mesmo a FF. 20. Contudo, e uma vez que este último tentou impedi-lo, desferiram-lhe pontapés que o atingiram no corpo e tentaram asfixiá-lo. 21. De seguida, tentaram colocar o ofendido EE no interior do seu veículo automóvel, nomeadamente da bagageira, o que não conseguiram em virtude de aquele se encontrar cheio com vários objetos, e ordenaram ao ofendido FF que ali também entrasse, o que não se afigurou possível pelos mesmos motivos. 22. Nesse instante, um outro veículo automóvel passou junto ao local e o ofendido EE conseguiu fugir apeado, tendo sido ainda perseguido por um dos arguidos, que apenas desistiu do seu propósito quando aquele atravessou as faixas de rodagem do IC.... 23. Os restantes arguidos, por sua vez, na posse dos referidos bens e do veículo automóvel de EE, abandonaram o local em fuga, tendo embatido com o mesmo num muro, causando-lhe várias amolgadelas e riscos na parte frontal direita, tendo-o deixado a 600 metros do local. 24. O ofendido EE foi transportado para o Hospital ..., na ..., onde recebeu assistência médica. 25. Os arguidos II, AA, JJ e KK fizeram seus os bens que retiraram a EE e a FF, dando-lhes o destino que entenderam. 26. Como consequência da atuação dos arguidos II, AA, JJ e KK, o ofendido EE sofreu dores e as seguintes lesões traumáticas: trauma torácico à direita, trauma da face, ferida contusa na região occipital e pequena ferida traumática na região palmar da mão direita. 27. Também em consequência da conduta perpetrada pelos arguidos, o ofendido FF sofreu dores. 28. Os cartões subtraídos ao ofendido FF vieram a ser encontrados pelas autoridades policiais perto do local onde ocorreram os factos. - Nuipc n.º 1305/19.... (autos principais) - 29. Na execução do mesmo plano, a hora não concretamente apurada, mas anterior às 22h30m do dia 3 de novembro de 2019, os arguidos II e AA deslocaram-se para o local denominado ... – .... 30. Pelas 22h30m desse dia, GG dirigiu-se para o referido local, onde parou o veículo automóvel da marca Mazda, com a matrícula ..-AX-... ... Ali chegado, saiu do interior do veículo, momento em que foi abordado pelos arguidos II e AA, que lhe ordenaram “Dá-me a chave, dá-me a chave!”, ao mesmo tempo que lhe desferiram um número indeterminado de socos e pontapés, que o atingiram no corpo. 32. Ato contínuo, o arguido II agarrou o ofendido GG pelo pescoço e apertou-o até aquele perder os sentidos. 33. Após GG recuperar os sentidos, os arguidos agarraram-no e colocaram-no, à força, na bagageira do seu veículo automóvel, que fecharam. 34. De seguida, os arguidos II e AA introduziram-se no veículo automóvel e iniciaram a respetiva marcha, conduzindo durante cerca de 20 a 30 minutos, após o que pararam em local não apurado de .... 35. Após pararem o veículo automóvel, os arguidos II e AA abriram a bagageira do mesmo e disseram a GG que o matavam, após o que fugiram do local levando consigo os seguintes bens, pertencentes ao GG: - A chave do veículo automóvel, de valor não concretamente apurado; - A carteira, que continha a quantia monetária de € 10 (dez euros) e vários cartões, designadamente, um cartão de débito da conta titulada junto da Caixa Geral de Depósitos, e um cartão de crédito da Wizink; - Um telemóvel da marca Samsung, modelo A70, no valor de € 360 (trezentos e sessenta euros). 36. GG conseguiu sair da bagageira do veículo automóvel e caminhou em busca de auxílio. 37. Foi posteriormente transportado para o Hospital ..., em ..., onde recebeu assistência médica. 38. Como consequência da atuação dos arguidos II e AA, o ofendido GG sofreu dores e as seguintes lesões traumáticas: hematoma periorbitário direito, com hemorragia conjuntival, edema da pirâmide nasal e equimose discreta do cotovelo direito, que determinaram o período de 30 dias para a cura, com afetação da capacidade de trabalho geral e profissional pelo período de 12 dias. 39. No mesmo dia 3 de novembro de 2019, pelas 22h46m, o arguido II instalou, em equipamento telefónico não apurado, as aplicações designadas de “Uber Trips” e “Uber Eats”, tendo-lhes associado, para pagamento dos serviços que ali solicitasse, o cartão de crédito com o n.º...04, da Wizink, pertença do ofendido GG. 40. (…) 42. Pelas 22h53m do mesmo dia, mediante utilização da aplicação “Uber Trips”, o arguido II pediu um transporte para se deslocar da Rua ..., em ..., para a Estrada ..., ..., na ..., que foi prestado e totalizou o valor de € 3,10 (três euros em dez cêntimos). 43. No dia 4 de novembro de 2019, pelas 22h58m e pelas 23h56m o arguido II utilizou a aplicação “Uber Eats” e adquiriu produtos nos valores de €46,50 (quarenta e seis euros e cinquenta cêntimos) e de €47,10 (quarenta e sete euros e dez cêntimos). 44. Os referidos produtos foram entregues ao arguido II na morada pelo mesmo indicada, sita na Estrada ..., ..., ..., na .... 45. O arguido II solicitou ainda transporte no dia 4 de novembro de 2019, fazendo uso da aplicação “Uber Trips”, que foi prestado e totalizou o valor de € 2 (dois euros). 46. Todos os referidos serviços de transporte e de fornecimento de produtos alimentares, no valor total de € 98,70 (noventa e oito euros e setenta cêntimos), foram debitados na conta bancária titulada por GG, e por este pagas. - Nuipc n.º 572/19.... – 49. Na execução do plano descrito em 1.), a hora não concretamente apurada, mas anterior às 00h15m do dia 5 de novembro de 2019, os arguidos II e AA deslocaram-se para o local denominado ... – ..., em .... 50. Pelas 00h15m do referido dia 5 de novembro de 2019, o ofendido (ora assistente) HH deslocou-se para o mesmo local, no seu veículo automóvel da marca Renault, modelo ..., com a matrícula ...UB. 51. Ali chegado, parou o seu veículo e saiu do mesmo, momento em que avistou dois indivíduos encapuzados. 52. Ato contínuo, HH foi abordado pelos arguidos II e AA, ordenando-lhe que lhes entregasse a carteira, o telemóvel e a chave do veículo automóvel, o que aquele acabou por fazer. 53. A chave do veículo tinha valor não apurado em concreto; o telemóvel, da marca Huawei, modelo P8, tinha o valor de € 100 (cem euros), e a carteira continha € 100 (cem euros) em numerário. 54. Ato contínuo, o arguido II desferiu um número indeterminado de socos e pontapés que atingiram HH por todo o corpo, e agarrou-o no pescoço com as duas mãos, apertando-o quase ao ponto de aquele perder os sentidos. 55. De seguida, os arguidos ordenaram a HH que entrasse na bagageira do seu veículo automóvel, o que o mesmo fez, após o que fecharam a bagageira, entraram para o veículo automóvel e colocaram-no em movimento, seguindo por locais não apurados em concreto e durante período temporal superior a duas horas. 56. Em momento não concretamente apurado, e em consequência do rebentamento de um pneu, pararam o veículo automóvel e estabeleceram contacto telefónico com um outro indivíduo, tendo-lhe transmitido “Já estamos no spot”. 57. De seguida, surgiu um outro indivíduo e os arguidos abriram a bagageira, ordenando a HH que saísse do respetivo interior e que se sentasse no banco traseiro do veículo, o que aquele fez, enquanto um deles mudou o pneu do veículo automóvel. 58. Após o arguido ter trocado o pneu, voltaram a exigir ao ofendido HH entrasse na bagageira, o que este fez, colocando-se todos no veículo e seguindo a marcha. 59. Durante o percurso, por artérias não identificadas em concreto, os arguidos II e AA ordenaram ao ofendido HH que indicasse o código PIN do seu cartão de débito, o que o mesmo fez. 60. Em determinado momento, imobilizaram o veículo automóvel na Quinta ..., na ..., e dirigiram-se a uma caixa de pagamento automático que ali se encontrava, junto do .... 61. Os arguidos II e AA introduziram, então, o cartão de débito de HH e marcaram no painel da caixa de pagamento automático os algarismos correspondentes ao código pessoal de acesso à conta bancária por aquele titulada, associada ao mesmo, tendo procedido aos levantamentos, às 2h30m14, às 2h30m52s e às 2h31m34s, das quantias de € 50, de € 200 e de € 50, perfazendo a quantia total de € 300 (trezentos euros) em numerário, que fizeram sua e à qual deram o destino que entenderam. 62. Após, exigiram novamente ao ofendido HH que entrasse para a bagageira, o que este fez, entrando também para o veículo automóvel, e regressaram ao local denominado ... – ..., em .... 63. Ali chegados, os arguidos II e AA abriram a bagageira e ordenaram a HH que se fosse embora. 64. Ato contínuo, o ofendido HH entrou no veículo automóvel e fugiu do local, dirigindo-se ao Hospital ..., onde recebeu assistência médica. 65. Por sua vez, os arguidos II e AA e o outro indivíduo que os acompanhava abandonaram o local em fuga, fazendo seus os bens e quantias que retiraram a HH, a que deram o destino que entenderam. 66. Em consequência da atuação dos arguidos II e AA, o ofendido HH sofreu dores e as seguintes lesões traumáticas: edema da região malar direita, escoriações da face e sufusões hemorrágicas (dedadas) na região cervical anterior, que determinaram 30 dias para a cura, com afetação da capacidade de trabalho geral e profissional pelo período de 12 dias.” 4 – Proc. 926/18.... do Juízo Local Criminal ... – pela prática de um crime de furto de uso de veículo, p. e p.e pelo artigo 208.º, n.º1 do Código Penal, na pena de setenta e cinco dias de multa à razão diária de cinco euros, o que perfaz o montante global de trezentos e setenta e cinco euros. - Trânsito em julgado da decisão condenatória: 07.06.2021. Ficou provado na decisão, além do mais, que no período compreendido entre as 20h30 do dia 31/08/2018 e as 05h30 do dia 01/09/2018, o arguido AA dirigiu-se ao motociclo Honda ..., matrícula ..-PL-.., propriedade de LL, quando o mesmo se encontrava estacionado na Rua ..., ..., ... e ..., MM, colocou-o em marcha, e conduziu-o durante vários quilómetros, até que, no dia 04/09/2018, pelas 00h50, foi interceptado por agentes da Polícia de Segurança Pública quando conduzia pela Rua ..., ..., .... O arguido não teve qualquer autorização, expressa ou tácita, da proprietária do referido veículo para utilizar o mesmo nas referidas circunstâncias. 5 – Proc. 719/19.... do Juízo Central Criminal de Lisboa – pela prática, em co-autoria, de :
i)um crime de roubo, p. ep. peloartigo210.º, n.º1do Código Penal, na pena de dois anos e dois meses de prisão;
ii)um crime de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1 do Código Penal, na pena de dois anos e oito meses de prisão; iii) um crime de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1 do Código Penal, na pena de dois anos e dois meses de prisão;
iv)um crime de roubo, na forma tentada, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1, 22.º, n.º1, al.
a)e 23.º do Código Penal, na pena de um ano e dois meses de prisão;
v)um crime de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1 do Código Penal, na pena de dois anos e dois meses de prisão;
vi)um crime de roubo, na forma tentada, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1, 22.º, n.º1, al.
a)e 23.º do Código Penal, na pena de um ano e dois meses de prisão; vii) dois crimes de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1 do Código Penal, na pena de dois anos e dois meses de prisão, por cada um dos crimes; viii) um crime de roubo, p. e p. pelo artigo 210.º, n.º1 do Código Penal, na pena de dois anos e dois meses de prisão; Em cúmulo jurídico, foi o arguido condenando na pena única de seis anos de prisão. - Trânsito em julgado da decisão condenatória: 13.12.2021. Ficou provado na decisão, além do mais, que: “NUIPC 719/19.... – autos principais 1. No dia 02-05-2019, cerca das 21H00, os arguidos AA [AA], NN [NN] e OO [OO] encontravam-se na Rua ..., em ..., quando verificaram que ali também se encontrava PP [PP], pelo que de imediato formularam o propósito de se apoderar de bens e valores que aquele trouxesse consigo, com recurso à violência física se a tanto fosse necessário. 2. Para tanto, abordaram PP e, nessa ocasião, o arguido AA colocou o braço à volta do seu pescoço e disse-lhe para ter calma e colaborar com eles. 3. ..., o arguido NN colocou as mãos em cada bolso das calças que PP envergava e dali retirou o telemóvel demarca Samsung, modelo Galaxy J3, no qual se encontrava inserido um cartão SIM, no valor de, pelo menos, 120€ e a respectiva carteira, de onde retirou o cartão de débito do Novo Banco, n.º .... 4. O arguido AA disse ainda a PP que desbloqueasse o telemóvel, o que este, receoso com aquilo que naquelas circunstâncias lhe poderia acontecer, fez. 5. De seguida ordenaram a PP que os acompanhasse ao terminal ATM, sito na Rua ..., o que aquele fez. 6. Ali, fazendo uso do citado cartão, efectuaram três levantamentos consecutivos, o primeiro no valor de 100€, o segundo de 60€ e o terceiro no valor de 20€. 7. PP que ficara do outro lado da rua, aproveitando-se do facto de os arguidos se encontrarem junto à ATM, colocou-se em fuga do local. 8. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e concretizado propósito de se apoderarem dos bens do ofendido, bem sabendo que não lhes pertencia e que o faziam contra a vontade de seu dono. 9. Sabiam que apresentando-se perante PP da forma que o fizeram, criariam uma situação de superioridade numérica e de ascendente físico sobre o mesmo e que dessa forma impedi-lo-iam de reagir aos seus intentos. NUIPC 744/19.... - autos em apenso 10. No dia 06-05-2019, cercadas 21H00, os arguidos AA, NN, OO e QQ encontravam-se na Rua ..., em ..., quando verificaram que ali também se encontrava RR [RR], pelo que de imediato formularam o propósito de se apoderar de bens e valores que aquele trouxesse consigo, com recurso à violência física se a tanto fosse necessário. 11. Na concretização do plano, o arguido AA dirigiu-se a RR por trás e pediu-lhe que aguardasse um instante e, quando este parou e se virou de frente, o arguido colocou-lhe as mãos no peito. 12. RR reagiu, retirando a mão do arguido AA do peito, tendo sido rodeado pelos restantes arguidos. 13. Acto contínuo, os arguidos disseram a RR para os acompanhar até um parque situado na mesma artéria. 14. Nesse local, disseram-lhe para se sentar num pino de cimento, após o que, um deles, retirou o telemóvel de marca e modelo não apurado, que RR tinha no bolso de trás das calças. 15. De seguida o arguido AA pediu a RR a entrega do cartão débito, o que o mesmo fez, temendo por aquilo que naquelas circunstâncias lhe poderia acontecer, entregou o cartão de débito o n.º ...36, associado à conta bancária n.º ...38 do Banco Millennium BCP. 16. Seguidamente, os arguidos AA e OO disseram a RR para os acompanhar ao terminal ATM, sito na Rua ..., em ... e ali efectuar o levantamento de 200€, sendo que logo que concluída a operação, o arguido AA retirou a citada quantia, que guardou consigo. 17. Seguidamente, os arguidos AA e OO disseram a RR para os acompanhar ao terminal ATM, localizado na Alameda ..., em ..., ordem que aquele mais uma vez obedeceu. 18. Naquele terminal, RR introduziu o cartão, digitou o código e efectuou o levantamento de mais 150 €, que os arguidos retiraram. 19. Neste seguimento, os arguidos disseram a RR para os acompanhar à Rua ..., onde os aguardavam os arguidos NN e QQ. 20. O arguido NN, que ficara com o telemóvel de RR, digitou no mesmo o número ...17 e aguardou que o mesmo iniciasse a comunicação e, quando tal aconteceu, desligou-o e devolveu-o a RR, não sem que antes o exortasse a contactar tal número no dia seguinte, por volta das 19H00 para fazerem mais levantamentos. 21. Na posse do citado cartão de débito, e do dinheiro com o mesmo levantado, os quatro arguidos abandonaram local e dirigiram-se para o Centro Comercial .... 22. Ali, dirigiram-se inicialmente à loja “...”, onde fazendo uso do cartão adquiriram os seguintes artigos: - Um

(1)par de ténis com a referência ...4085 1 ..., no valor de 209,99 €, que vieram a ser apreendidos ao arguido OO; - Um

(1)par de ténis com a referência ...80 ..., no valor de 169,99€, que vieram a ser apreendidos ao arguido NN; - Um par de ténis com a referência ...85 ..., no valor de 169,99 €, que vieram a ser apreendidos ao arguido AA; - Um

(1)par de ténis com a referência ...085 .../, no valor de 169,99 €, que vieram a ser apreendidos ao arguido QQ; 23. Posteriormente, dirigiram-se à loja “...”, onde, adquiriram os seguintes artigos: - Um

(1)par de ténis com a referência ...57 ... no valor de 150€ que vieram a ser apreendidos ao arguido AA; - Um

(1)par de chinelos - Um

(1)“spray”e uma pequena bolsa, que pagaram em numerário, com o dinheiro anteriormente levantado. 24. No total, fazendo uso do cartão de débito retirado a RR, os arguidos efectuaram compras no valor de 719,96 € 25. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e concretizado propósito de se apoderarem dos bens de RR, bem sabendo que não lhes pertencia e que o faziam contra a vontade de seu dono. 26. Sabiam os arguidos que apresentando-se perante RR da forma que fizeram, criariam uma situação de superior idade numérica e de ascendente físico sobre o mesmo e que dessa forma impedi-lo-iam de reagir aos seus intentos. NUIPC 58/19.... – autos em apenso 27. No dia 07-05-2019, no período compreendido entre as 17H30 e as 17H40, os arguidos AA, NN e QQ encontravam-se no Parque Infantil da Rua ..., em ..., quando verificaram que ali também se encontravam SS [SS] e TT [TT], pelo que de imediato formularam o propósito de se apoderar de bens e valores que aqueles tivessem consigo, com recurso à violência física se a tanto fosse necessário. 28. Para tanto dirigiram-se a SS e a TT, os quais por desconfiarem das intenções dos arguidos, abandonaram o local em cadência acelerada em direcção à ponte pedonal que lhes daria acesso ao Centro Comercial ..., local onde viriam a ser alcançados pelo arguido AA. 29. Nessa ocasião, AA disse a SS e a TT, enquanto colocava a mão debaixo da camisola, que não corressem ou reagissem, senão teria de os magoar. 30. Acto contínuo, aquele arguido e os restantes arguidos que, entretanto, a si se juntaram, disseram a SS e a TT para os acompanharem à Rua ..., em ..., o que aqueles fizeram, por temerem por aquilo que naquelas circunstâncias lhes pudesse acontecer. 31. Durante o percurso, o arguido AA disse a SS e a TT que lhe entregassem os respectivos telemóveis e cartões de débito. 32. Receando mais uma vez pelas respectivas integridades físicas, SS entregou o telemóvel de marca um Iphone 6, de cor cinzento/preto, com uma capa de cor preta e IMEI ...59, no valor de pelo menos 100 € e o cartão de débito com o n.º ...69, emitido pelo Novo Banco. 33. Na posse de tais bens, o arguido AA disse a SS para desbloquear o telemóvel e depois daquele o ter feito, definiu e registou no mesmo novo código. 34. TT nada entregou, por nada ter consigo. 35. Na posse de tais bens dirigiram-se todos ao terminal ATM localizado na citada artéria e pretenderam levantar 150€. 36. Como SS respondesse não possuir aquela quantia na conta, os arguidos consultaram o saldo e disseram-lhe para efectuar um levantamento de 10€, o que aquele de fez e entregou a um dos arguidos. 37. Após, dirigiram-se todos à ponte pedonal sobre a 2.ª Circular e ali o arguido AA retirou o cartão SIM do telemóvel que a SS e entregou-o ao mesmo, bem como o cartão bancário, após o que os deixou irem embora. 38. O telemóvel subtraído a SS viria a ser apreendido no decurso da busca domiciliária à residência do arguido QQ. 39. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e propósito de se apoderarem dos bens dos ofendidos, bem sabendo que não lhes pertencia e que o faziam contra a vontade de seu dono. 40. Sabiam aqueles que apresentando-se perante SS e a TT da forma que fizeram, criariam uma situação de superioridade numérica e de ascendente físico sobre os mesmos e que dessa forma impedi-los-iam de reagir aos seus intentos. NUIPC 786/19.... – autos em apenso. 41. No dia 10-05-2019, no período compreendido entre as 23H50 e as 00H00, os arguidos AA, NN e QQ encontravam-se na Rua ..., em ..., quando verificaram que ali também se encontravam UU e VV, pelo que de imediato formularam o propósito de se apoderar de bens e valores que aqueles tivessem consigo, com recurso à violência física se a tanto fosse necessário. 42. Na concretização de tal plano, o arguido AA dirigiu-se a UU e VV e colocou-se à frente do mesmo, agarrando-lhe o casaco junto aos colarinhos, proferindo a seguinte expressão: “Não tentes nada parvo! Tenho aqui uma faca!”, enquanto os restantes arguidos se juntavam e rodeavam UU e VV. 43. De seguida, o arguido AA pediu a entrega do dinheiro e dos telemóveis, que tivessem consigo 44. Nesse seguimento, VV conseguiu, não obstante oposição dos arguidos, fugir do local, deixando a mochila e os óculos caídos no chão. 45. Já UU, receoso por aquilo que naquelas circunstâncias lhe pudesse acontecer, entregou o telemóvel de marca Nokia modelo 6, no valor de cerca de 200 € ao arguido AA e o seu cartão de multibanco, bem como o respetivo código de acesso. 46. O arguido AA entregou o telemóvel e o cartão aos arguidos QQ e NN, os quais se deslocaram à caixa ATM, sita na Rua ... e ali introduziram o referido cartão, digitaram o código e procederam ao levantamento de 400€. 47. Ao encontro dos mesmos seguiram, posteriormente, o arguido AA e UU. 48. Ali, um dos arguidos introduziu o cartão e disse a UU que digitasse o código e consultasse o respetivo saldo, o que aquele fez. 49. Verificando que não poderiam efetuar o levantamento daquele montante, em virtude de ter sido atingido o valor máximo diário de levantamentos, o cartão foi devolvido a UU e, a pedido deste, o telemóvel acima referido. 50. Na posse do dinheiro, os arguidos abandonaram o local para parte incerta. 51. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e concretizado propósito de se apoderarem dos bens de UU e de VV, bem sabendo que não lhes pertenciam e que o faziam contra a vontade de seus donos. 52. Sabiam os arguidos que apresentando-se perante UU e VV da forma que fizeram, criariam uma situação de superioridade numérica e de ascendente físico sobre os mesmos e que dessa forma impedi-los-iam de reagir aos seus intentos. NUIPC 1331/19.... – autos em apenso 53. Em data não concretamente apurada do mês de Maio de 2019, mas anterior a dia 8 de Maio, entre as 18H00 e as 18H15, os arguidos AA, NN e QQ encontravam-se na Rua ..., em ..., em ..., quando verificaram que ali também se encontravam WW [WW] e XX [XX], pelo que de imediato formularam o propósito de em conjugação de esforços e de vontades se apropriarem dos bens e valores que aqueles tivessem consigo, com recurso à violência física se a tanto fosse necessário. 54. Para tanto, dirigiram-se a WW e XX e um dos arguidos disse: “encostem ou levam facada!”, o que aqueles acataram, por temerem pela sua integridade física. 55. De seguida foram rodeados pelos arguidos, sendo que o arguido AA lhes pediu a entrega dos respectivos telemóveis e de todo o dinheiro que naquele momento tivessem consigo, o que satisfizeram, entregando WW o telemóvel de marca Apple, modelo iPphone 6S, com o IMEI...02, no valor de pelo menos € 250 e a carteira, com montante não concretamente apurado, que foi retirado pelo arguido, antes da sua devolução a WW. 56. XX entregou um telemóvel de marca Huawei p10 lite, no valor de pelo menos, € 100, a carteira com € 10 e o passe Lisboa Viva, carregado com €4 no interior. 57. Enquanto WW e XX entregavam os bens, um dos outros dois arguidos retirou das orelhas do ofendido WW um par de auscultadores de marca Apple, de cor branca, no valor de pelo menos €152,91. 58. Na posse dos citados bens e valores os arguidos abandonaram o local em direção à Estação ... sito na Rua .... 59. O telemóvel subtraído a WW, viria posteriormente a ser apreendido pela PSP ao arguido AA. 60. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e concretizado propósito de se apoderarem dos citados objetos e valores, bem sabendo que não lhes pertencia e que o faziam contra a vontade de seus donos. 61. Sabiam que apresentando-se perante os WW e XX da forma que fizeram, criariam uma situação de superioridade numérica e de ascendente físico sobre os mesmos e que dessa forma impedi-los-iam de reagir aos seus intentos. NUIPC 549/19...., autos em apenso 62. As arguidas YY [YY] e ZZ [ZZ] eram colegas de escola de AAA [AAA]. 63. Em data não concretamente apurada, a arguida YY, juntamente com os arguidos AA, NN e ZZ, formularam o propósito de fazer seu o iPhone, modelo6, de cor creme, de valor não apurado, propriedade de AAA. 64. Mais acordaram que as arguidas YYe ZZ atrairiama AAA ao Bairro ..., em ..., local onde os arguidos AA e NN a abordariam e lhe retirariam o telemóvel. 65. Para dar mais credibilidade à encenação, acordaram também que o arguido NN retiraria o telemóvel da arguida ZZ. 66. Assim, em cumprimento do acima acordado entre todos, no dia 22 de Maio de 2019, cerca das 17H00, as arguidas YY e ZZ, conduziram AAA ao Bairro ..., em .... 67. Uma vez chegados ao local, os arguidos AA e NN dirigiram-se a AAA, tendo um deles dito à mesma para entregar o telemóvel. 68. Neste seguimento, o arguido NN colocou as mãos nos bolos das calças de AAA e, por se ter apercebido que o mesmo estava no interior daquela peça de vestuário, exigiu a sua entrega. 69. Temendo por aquilo que naquelas circunstâncias lhe pudesse acontecer, AAA retirou o telemóvel do interior das calças e entregou o mesmo. 70. De seguida, o arguido AA disse a AAA que revelasse o código do telemóvel. 71. Na posse do telemóvel, os arguidos abandonaram o local, para parte incerta, não sem que antes o arguido NN puxasse os cabelos à arguida ZZ e lhe retirasse o telemóvel, como ficara combinado entre todos. 72. Os arguidos agiram de forma conjunta, em articulação de esforços e de vontades, no deliberado e concretizado propósito de se apoderarem do telemóvel de AAA, bem sabendo que não lhes pertencia e que o faziam contra a vontade da sua dona. 73. Sabiam que, apresentando-se perante AAA da forma que o fizeram, criariam uma situação de superioridade numérica e de ascendente físico sobre a mesma e que dessa forma impedi-la-iam de reagir aos seus intentos. 74. Em todas as condutas os arguidos agiram de forma livre, deliberada e conscientemente, bem sabendo da sua reprovabilidade em termos penais.” Mais se apurou quanto à situação pessoal do arguido: - AA é natural do ..., sendo o filho mais novo de três da progenitora e o único do progenitor. -Não obstante tivesse mantido relacionamento afectivo gratificante e convívio regular com o progenitor, que residia desde a infância na mesma rua que a progenitora, e que manteve com esta, relacionamento amoroso até aos oito anos de idade do arguido, o progenitor nunca o perfilhou, nem assumiu as suas responsabilidades inerentes subsistência e educação do arguido. - O pai biológico dos irmãos perfilhou o arguido, devido ao bom relacionamento que mantinha com a mãe do mesmo. - Quando o arguido tinha oito anos de idade, o progenitor foi assassinado, no âmbito de dinâmicas sociais inerentes ao seu estilo de vida (não especificado) e à .../comunidade onde o agregado residia em .... - Esta perda foi traumática para o arguido e indutora do desenvolvimento de sentimentos de revolta, para além de que, também teve consequências ao nível da perda de enquadramento familiar, uma vez que a progenitora teve de emigrar de imediato para Portugal (em 2010), com o objectivo de evitar consequências nefastas para si própria, deixando o arguido e os irmãos ao cuidado de uma tia materna durante dois anos. - Mais tarde, em 2012, o arguido e irmãos, emigraram para Portugal e integraram o agregado familiar da progenitora, que à data já tinha estabelecido novo relacionamento conjugal. - Contudo, o arguido não aceitou esta mudança geográfica e familiar e, desde então, começou a manifestar comportamentos desviantes e desadequados, tendo registado duas reprovações escolares sucessivas (no 4º e 5º ano) e sido alvo de acompanhamento psicológico na escola. -De referir, a vivência por parte do arguido de uma dinâmica familiar pautada pela violência perpetrada pelo companheiro da progenitora, sobre todos os elementos do agregado familiar, vindo o relacionamento a terminar cerca de cinco anos depois, após intervenção judicial. - Neste contexto sócio familiar, e não obstante ter frequentado dois cursos de formação profissional que não concluiu, o arguido concluiu o 9.º ano. - O arguido foi preso preventivamente em 29-09-2020, sendo que tinha saído em liberdade em 24 de Junho de 2020, depois de ter estado preso preventivamente (de 13 de Novembro de 2019 a 24 de Junho de 2020) à ordem do Processo Comum Colectivo 278/19...., do .... - O arguido vivia com a progenitora em ..., numa habitação arrendada. - O irmão mais velho, cunhada e dois sobrinhos, residiam em Portugal, mas, entretanto, regressaram ao ... por dificuldades de colocação laboral. - O arguido estava à procura de emprego e a tentar celebrar um contrato de trabalho, possuindo experiência profissional como ...” de serviços prestados por empresas .... - Em Março de 2021 a progenitora adquiriu habitação própria, um apartamento de tipologia T2, com recurso a empréstimo bancário, de modo a afastar-se do local de residência onde o arguido estabeleceu relações de amizades com pares com condutas e atitudes pró-criminais. -De modo a poder pagar a mensalidade da prestação relativa à liquidação do empréstimo, no valor aproximado de 400€, arrendou parte da habitação .... - A progenitora trabalha como ... no Hospital ... em ... e aufere o vencimento mensal de aproximadamente 750€. - A irmã do arguido reside também em Portugal e já se autonomizou do agregado familiar de origem. - Quando em liberdade, o arguido pretende residir com a progenitora, em meio sócio residencial onde nunca residiu. - A relação entre ambos é afectiva e harmoniosa, mantendo o arguido contacto telefónico diário com a progenitora que o apoia a nível afectivo e económico. - O arguido mantém uma relação de namoro com uma jovem de vinte anos, estudante, e que o visita com regularidade no estabelecimento prisional, contribuindo esta também para o seu equilíbrio emocional. - AA encontra-se preso no Estabelecimento Prisional ... para onde foi transferido no dia 31.03.22 encontrando-se presentemente em regime comum. - Manteve-se cerca de um ano no Estabelecimento Prisional ..., tendo entrado a 29-03-2021, em regime de segurança, por ter cometido uma infracção (ameaçar, coagir, agredir ou constranger a ato sexual outro recluso) no Estabelecimento Prisional ..., conduta que o mesmo não assume. - No Estabelecimento Prisional ... encontra-se em regime comum, em fase de observação, pelo que se encontre inactivo, tendo manifestado vontade de ser integrado profissionalmente. - Tem mantido um comportamento adequado não registando sanções disciplinares. - Recebe a visita da progenitora e da namorada. (…) 3. Fundamentos da decisão sobre os factos em discussão O decidido no que se reporta à matéria de facto julgada provada, funda-se nas certidões das decisões a que se faz referência na matéria de facto julgada provada, despachos e informações prestadas pelos respectivos processos, a saber: fls. 286 a 308 v. [Proc. 278/19.... do Juízo Central Criminal ...]; fls. 229 a 233 [Proc. 90/18.... do Juízo Local Criminal ...]; fls. 234 a 275 v. [Proc. 1305/19.... do Juízo Central ...]; fls. 280 a 282 e ref.ª ...45 de 21.04.2022 [Proc. 926/18.... do Juízo Local Criminal ...]. Foi ainda determinante para a decisão de facto o relatório social elaborado pela DGRSP no âmbito dos presentes autos e respectiva actualização, em que se confiou pelas fontes consultadas e metodologia evidenciada. Teve-se ainda em conta o certificado de registo criminal do arguido, junto a fls. 199 a 206. 4. Fundamentos da decisão sobre o direito aplicável e determinação da sanção aplicável Por força do disposto no art. 77.º, n.º 1 do Código Penal, deve ser aplicada uma única pena quando alguém tiver pratica do vários crimes antes de transitada em julgado a condenação por qualquer deles. A tal não obsta a circunstância de tal sucessão de crimes apenas se tornar conhecida após uma condenação transitada em julgado, nos termos do art. 78.º, n.º 1doCódigo Penal. Porém, estas hipóteses de conhecimento superveniente de concurso supõem sempre que exista uma verdadeira situação de concurso, para os termos do referido art.77.º, n.º1 do Código Penal. Como expressamente resulta do citado art. 77.º, nº 1 do Código Penal, encontram-se numa relação de concurso para este efeito [concurso de penas] as penas aplicadas por crimes praticados antes do trânsito em julgado da última condenação. Esta asserção deve valer igualmente para as situações previstas no art. 78.º, nº 1 do Código Penal, pese embora a aparente discrepância literal da previsão desta norma. É que o art. 78.º, nº1 do Código Penal, na interpretação que se julga correcta, apenas fixa os pressupostos do conhecimento superveniente do concurso e não regras próprias para a aferição da existência de um concurso de penas. Para este efeito, continua assim a valer o regime deste artigo e por isso continua a relevar a data do trânsito em julgado em julgado e não a data da condenação [a este propósito, por todos, L. Moutinho, Da Unidade À Pluralidade de Crimes no Direito Penal Português, Universidade Católica Editora 2005, especialmente p. 1241 e ss.] Donde se atenda, na decisão, à data do trânsito em julgado em julgado das decisões condenatórias. Neste sentido, veja-se o acórdão do Supremo Tribunal de Justiça que fixou jurisprudência no sentido de que “O momento temporal a ter em conta para a verificação dos pressupostos do concurso de crimes, com conhecimento superveniente, é o do trânsito em julgado da primeira condenação por qualquer dos crimes em concurso” – Acórdão 9/2016, publicado no DR I Série, de 09.06.2016. Com efeito, entre os requisitos colocados por aquele art. 77.º, n.º1 avulta a exigência de que se trate de crimes praticados antes de transitar em julgado a condenação por “qualquer deles”, sendo que, na interpretação que se julga mais correcta, esta menção a “qualquer deles” não significa que se possa utilizar, indiferentemente, a data do trânsito em julgado de qualquer uma das decisões, mas apenas que se deve atender à decisão que primeiramente transitar em julgado para, a partir daí, fixar as penas em concurso, sendo que, quanto às penas a integrar no cúmulo, os factos praticados em qualquer um dos processos que se integram nesse cúmulo devem ter sido praticados antes de ter transitado em julgado a decisão condenatória proferida em qualquer desses processos [i.e., cada facto deve ser anterior ao trânsito em julgado de cada uma das condenações a integrar no cúmulo]. Esta interpretação é a única que se ajusta à teleologia do instituto (efectuar cúmulo das penas que poderiam ter sido cumulada sab initio) e à distinção legal que decorre dos pressupostos formais da reincidência (que vai abranger os crimes praticados após o trânsito de anteriores condenações). Nisto vai implícita a recusa do denominado “cúmulo por arrastamento” [traduzindo-se o arrastamento na circunstância de se incluir no cúmulo pena que não está em relação de concurso com as demais, mas que se encontra nessa relação com uma mais dessas penas, que a arrastariam assim para o cúmulo] por, sem fundamentação positiva, prescindir dos aludidos pressupostos legais do cúmulo. Além disso, traduzir-se-ia num benefício injustificado para quem cometeu um crime após o trânsito de anterior condenação, cuja advertência desrespeitou, e que por isso deveria ser passível de maior censura [sobre a questão e com argumentos adicionais, v. entre outros, os Acs. STJ proc. 06P1713, 04P1391, 99P4410, 99P245 e, do mesmo STJ, de 23.0.6.2010, 29.04.2010, 24.02.2010 [rel. Armindo Monteiro], 24.02.2010 [rel. Raul Borges], 02.09.2009, 15.03.2007, todos disponíveis para consulta em www.dgsi.pt]. No que se refere às penas que deverão integrar o, ou os cúmulos jurídicos a realizar, importa referir que a escolha das mesmas não é arbitrária ou aleatória. Com efeito, e como se refere no Ac. do STJ de 23.11.2011, posição que se acompanha, “Nestes casos não há espaço para critérios aleatórios ou de maior favor para o arguido. O que há a fazer, nos termos apontados, é identificar a primeira condenação em relação à qual o arguido tenha cometido anteriormente crimes, operando-se então um primeiro cúmulo jurídico englobando as penas dessa condenação e as aplicadas pelos crimes que lhe são anteriores. Em relação às penas dos crimes cometidos posteriormente àquela primeira condenação procede-se de modo idêntico, podendo ser todas englobadas num segundo cúmulo, se, identificada a primeira deste segundo grupo de condenações, todos os crimes das restantes lhe forem anteriores, ou, se assim não for, ter de operar-se outro ou outros cúmulos, seguindo sempre a referida metodologia.” No mesmo sentido pronuncia-se o Conselheiro Rodrigues da Costa, no estudo intitulado “O Cúmulo Jurídico Na Doutrina e na Jurisprudência do STJ1”, rejeitando que na determinação das penas que irão integrar o cúmulo e formar apena única, deva ser ponderada qual a situação mais favorável ao arguido: “Há dois reparos que nos merece este tipo de raciocínio: em primeiro lugar, o fundamento que lhe está na base e que consiste em considerar que a operação de cúmulo jurídico é essencialmente uma operação matemática, em cujo cálculo entram factores como o designado factor de compressão de penas, tanto maior quanto mais elevado for o somatório das penas a considerar; em segundo lugar, a postergação do critério legal (art. 77.º, n.º 1 do CP), que manda aplicar uma única pena a todos os crimes que tenham sido cometidos antes de transitar em julgado a condenação por qualquer deles, ou seja, a regra de que o trânsito em julgado de uma condenação é um limite temporal intransponível, no âmbito do concurso de crimes, à determinação de uma pena única, excluindo desta os crimes cometidos depois (mas devendo incluir, necessariamente todos os crimes cometidos antes).” Atendendo aos critérios que se deixam expostos, verifica-se que a primeira decisão a transitar em julgado foi a proferida no âmbito do Processo 278/19.... do Juízo Central Criminal ... – 09.09.2020 - pelo que é este o primeiro marco temporal a considerar para efeitos de apreciação da existência de concurso. Assim, vê-se que todos os demais factos praticados pelo arguido nos processos em que foi condenado [Proc. 90/18.... do Juízo Local Criminal ...; Proc. 1305/19.... do Juízo Central ...; Proc. 926/18.... do Juízo Local Criminal ...; Proc. 719/19.... do Juízo Central Criminal de Lisboa], foram praticados antes de transitar em julgado aquela decisão, donde encontrarem-se em concurso, nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 78.º do Código Penal. Nos termos do disposto no artigo 77.º, n.º3 do Código Penal, uma vez que as penas aplicadas aos crimes em concurso são, umas de prisão e outras de multa, a diferente natureza destas manter-se-á na pena única resultante da aplicação dos critérios estabelecidos nos números anteriores. 5. Moldura e pena concreta Nos termos do artigo 77.º, nº 1 do Código Penal, quando alguém tiver praticado vários crimes antes de transitar em julgado a condenação por qualquer deles é condenado numa única pena. Na medida da pena são considerados, em conjunto, os factos e a personalidade do agente. Nos termos do disposto no n.º 2 do mesmo preceito legal, a pena aplicável tem como limite máximo a soma das penas concretamente aplicadas aos vários crimes, não podendo ultrapassar 25 anos tratando-se de pena de prisão e 900 dias tratando-se de pena de multa. No caso, os limites – mínimo e máximo- da pena de prisão a aplicar ao arguido serão, respectivamente, de três anos e seis meses a vinte e cinco anos de prisão [artigo 41.º, n.º2 do Código Penal]. No que tange à pena de multa, os limites da pena – mínimo e máximo - serão, respectivamente, de cem a cento e setenta e cinco dias de multa. Como nos demais casos, a pena há-de corresponder à medida da culpa, que constitui a sua medida e o seu fundamento. Neste enfoque e atento o preceituado no art. 77.º, nº 1 do Código Penal, o tribunal valorará os factos globalmente considerados, em conjunto com a personalidade do agente (art. 77.º, n.º1). Este é o critério específico da determinação da pena conjunta, o qual, como salienta Figueiredo Dias, consiste em apurar se numa avaliação da personalidade – unitária – do agente o seu percurso de delinquência é reconduzível a uma tendência (ou eventualmente mesmo a uma carreira criminosa e não a uma pluriocasionalidade que não radica na personalidade). Assim, na determinação da pena única devem ser considerados em conjunto os factos e a personalidade do agente, sempre à luz dos princípios gerais em que prepondera a culpa e as necessidades preventivas. No caso concreto importa considerar, essencialmente, no que tange aos crimes de roubo, a identidade de bens jurídicos violados, o período temporal ao longo do qual os factos ocorrem, o elevado número de crimes praticados, a gravidade crescente dos mesmos e o que isso revela da personalidade (desvaliosa) do arguido. No que tange aos crimes de condução sem habilitação legal, releva essencialmente o número de crimes que se cuida de cumular. Atendendo a estes dados, globalmente ponderados e na medida em que reflectem a personalidade do arguido, reputa-se ajustada a fixação das seguintes penas únicas: - a pena única de doze anos de prisão; - a pena única de cento e trinta dias de multa, à razão diária de cinco euros, o que perfaz o montante global de seiscentos e cinquenta euros.” 3. Sendo o âmbito do recurso delimitado pelas conclusões do recorrente, sem prejuízo de eventuais questões de conhecimento oficioso, a questão a apreciar respeita à medida da pena única de prisão (a pena única de multa não integra o objecto do recurso), que o recorrente pretende ver reduzida em pelo menos dois anos. Condenado a doze anos de prisão, pugna por medida não superior a dez anos. Previamente, arguiu a nulidade do acórdão por alegadas deficiências de fundamentação de facto e de direito (art. 379.º, n.º 1, al. a), do CPP), peticionando assim, em primeira linha, a “anulação” da decisão. 3.1. Da nulidade do acórdão (art. 379.º, n.º 1, al.

a)do CPP) O recorrente invoca a nulidade do art. 379.º, n.º 1, al.
a)do CPP, argumentando que o acórdão padece de insuficiente fundamentação de facto e de direito. Mas da singela leitura da decisão recorrida resulta muito claramente que inexistem deficiências de fundamentação. Trata-se de uma decisão que procedeu ao cúmulo jurídico superveniente de penas, decidindo sobre a pena única. E, como sempre sucede, a forma deve servir o conteúdo. Assim, as exigências de forma que no caso se impõem serão as necessárias à prossecução das finalidades visadas nesta decisão: a adição jurídica de penas (parcelares) e a determinação duma pena única. O condenado tem direito à pena única, independentemente de o concurso ser conhecido num mesmo ou em vários processos, desde que todas as penas correspondam a crimes cometidos antes do trânsito em julgado da primeira condenação. O art. 78.º do CPP visa proceder à reposição da situação de igualdade entre arguido com conduta ilícita global conhecida logo num mesmo e único processo e arguido cujo ilícito global sofre a acidentalmente a fragmentarização formal (e não imputável ao condenado) em vários processos. Razões exclusivamente formais, de procedimento (ou seja, razões processuais), não podem ditar diferenças de tratamento material, particularmente no que respeita às consequências do crime. A pena única determina-se então dentro de uma moldura penal de cúmulo, casuisticamente encontrada após fixação de todas as penas parcelares integrantes de uma certa adição jurídica. Na pluralidade de infracção, a regra é a de que o concurso de crimes dará lugar ao concurso de penas, por contraposição à sucessão de crimes que dará lugar à sucessão de penas. Como dá nota Figueiredo Dias, “a generalidade das legislações manda construir para a punição do concurso uma pena única ou pena do concurso, desde logo justificável à luz da consideração – necessariamente unitária – da pessoa ou da personalidade do agente; e politico-criminalmente aceitável à luz das exigências da culpa e da prevenção (sobretudo de prevenção especial) no processo de determinação e de aplicação de qualquer pena” (Direito Penal Português, As Consequências Jurídicas do Crime, 2005, p. 280). Segundo o autor, “a mera adição mecânica das penas faz aumentar injustamente a sua gravidade proporcional e abre a possibilidade de ser deste modo ultrapassado o limite da culpa. Pois se a culpa não deixa de ser sempre referida ao facto (no caso, aos factos), a verdade é que, ao ser aferida por várias vezes, num mesmo processo, relativamente ao mesmo agente, ela ganha um mesmo efeito multiplicador. (…) Por outro lado, uma execução fraccionada (…) opõe-se inexoravelmente a qualquer tentativa séria de socialização” (loc. cit.). Razões de culpa, de prevenção e da personalidade da pessoa justificam, pois, o cúmulo de penas. E lembra Cavaleiro de Ferreira que o cúmulo material de penas não só não é adoptado na lei vigente, como nunca o foi por nenhum dos códigos penais precedentes (Lições de Direito Penal, II, 2010, p. 156). Na fixação da pena única, aditiva das penas correspondentes a todos os crimes concorrentes, o tribunal procede à reavaliação dos factos em conjunto com a personalidade do arguido (art. 77.º, n.º 1 do CP), o que exige uma especial fundamentação na sentença/acórdão, a fixar “em função das exigências gerais de culpa e de prevenção”. “Tudo deve passar-se como se o conjunto dos factos fornecesse a gravidade do ilícito global perpetrado, sendo decisiva para a sua avaliação a conexão e o tipo de conexão que entre os factos concorrentes se verifique. Na avaliação da personalidade – unitária – do agente relevará, sobretudo, a questão de saber se o conjunto dos factos é reconduzível a uma tendência criminosa ou tão só a uma pluriocasionalidade que não radica na personalidade: só no primeiro caso, já não no segundo, será cabido atribuir à pluralidade de crimes um efeito agravante dentro da moldura penal conjunta. De grande relevo será também a análise do efeito previsível da pena sobre o comportamento futuro do agente (exigências de prevenção especial de socialização)” (Figueiredo Dias, loc. cit., p. 291). A decisão sobre o cúmulo de penas não é, pois, uma decisão meramente contabilística e não se esgota na graduação mecânica da pena dentro duma moldura abstracta. Pressupõe a prévia identificação do concurso efectivo de crimes, a identificação das penas elegíveis, a referência sucinta aos factos concretamente perpetrados, a identificação e selecção dos factos relativos à personalidade do arguido. Assim, no que respeita à fundamentação do acórdão, este deve primeiramente integrar a base factual necessária para a decisão sobre a pena única, assim se cumprindo as exigências de fundamentação de facto. Deve descrever os factos relativos à culpabilidade, ou seja, todos os factos delituosos que deram origem às penas parcelares a englobar juridicamente. Ainda os factos pessoais do arguido, ou seja, os relativos à sua personalidade, condições de vida e antecedentes criminais. Enunciando-se, por último, sumariamente, a fonte de conhecimento de tais factos. Na determinação da pena única, sobretudo quando ela se processa em “concurso superveniente”, como ora sucede, acentua-se a indispensabilidade de conhecimento dos factos relativos à pessoa do arguido, pois na medida desta pena única devem ser “considerados, em conjunto, os factos e a personalidade do agente” (art. 77.º, n.º 1 do CPP). Anabela Rodrigues elucida que os “factores que relevam para a medida da pena da culpa e que têm a ver com a personalidade (…) são (…) aqueles que o legislador considera sob o designativo de «condições pessoais do agente e sua situação económica» (alínea d)) e a «gravidade da falta de preparação para manter uma conduta lícita, manifestada no facto» (alínea f)) (…). O que de mais relevante haverá a considerar a propósito do factor da medida da pena que se refere à «gravidade da falta de preparação para manter uma conduta lícita, manifestada no facto», é que desta forma o legislador quis chamar autonomamente a atenção para a relevância da personalidade para a medida da pena da culpa. (…) A personalidade releva para o juízo de culpa” (A Determinação da Medida da Pena Privativa da Liberdade, 1995, pp. 665-667). E conclui a autora que “a generalidade dos factores relativos à personalidade do agente poder-se-á dizer que relevam para a medida da pena preventiva, geral e especial. É assim que, não só as condições pessoais e económicas do agente, como as qualidades da personalidade, ganham relevo neste contexto” (loc. cit., p. 678). “Garantir a possibilidade de conhecimento do agente é vital para uma actividade de medida da pena crescentemente estruturada sobre mecanismos de prognose” (loc. cit., p. 562). Na mesma linha, a jurisprudência do Supremo Tribunal de Justiça tem acentuado a relevância dos factos pessoais na decisão sobre o cúmulo jurídico, na avaliação de “uma nova culpa (que continuará a ser culpa pelo facto) mas, agora, culpa pelos factos em relação, isto é, a avaliação conjunta dos factos e da personalidade” (acórdão do STJ de 16-12-2010, Rel. Henriques Gaspar). O Supremo chama a atenção para que “na consideração dos factos (do conjunto dos factos que integram os crimes em concurso) está ínsita uma avaliação da gravidade da ilicitude global, que deve ter em conta as conexões e o tipo de conexão entre os factos em concurso”, que “na consideração da personalidade deve ser ponderado o modo como esta se projecta nos factos ou é por estes revelada, ou seja, o julgador deve aferir se os factos traduzem uma tendência desvaliosa, ou antes se se reconduzem apenas a uma pluriocasionalidade que não tem raízes na personalidade do agente”, que “o modelo de fixação da pena no concurso de crimes rejeita uma visão atomística dos vários crimes e obriga a olhar para o conjunto – para a possível conexão dos factos entre si e para a necessária relação de todo esse pedaço de vida criminosa com a personalidade do seu agente”, que “quem julga nesta segunda fase, há-de descer da visão compartimentada que esteve na base da construção da moldura e atentar na unicidade do sujeito em julgamento”, que “a este conjunto – a esta «massa de ilícito que aparente uma particular unidade de relação» – corresponderá uma nova culpa (que continuará a ser culpa pelo facto) mas, agora, culpa pelos factos em relação, isto é, a avaliação conjunta dos factos e da personalidade” (acórdão do STJ de 16-12-2010, Rel. Henriques Gaspar). O Supremo tem também convergido no entendimento de que “a sentença do concurso constitui uma decisão autónoma, e por isso ela tem de conter todos os elementos da sentença, e habilitar quem a lê, as partes ou qualquer outro leitor, a apreender a situação de facto ali julgada e compreender a decisão de direito. É essa a função de convicção (e de legitimação) que a sentença deve cumprir. E se não cumpre, como nos casos em se que omite completamente a referência aos factos concretamente perpetrados, bem como às condições pessoais, familiares e sociais dos arguidos e à sua personalidade, a decisão proferida pelo tribunal recorrido também não cumpre o imposto pelo n.º 2 do art. 374.º, sendo nula por força do art. 379.º, n.º 1, al. a), ambos do Código de Processo Penal” (acórdão do STJ de 14-07-2010, Rel. Oliveira Mendes). Por último, e porque de uma decisão sobre o concurso de penas se trata, a base factual deve ainda conter a informação necessária à aferição da decisão sobre o concurso de crimes e, logo, de penas: data dos factos e das decisões condenatórias e do trânsito em julgado das decisões condenatórias. Ora, no acórdão recorrido, procede-se exaustivamente à descrição de toda a factualidade acabada de enunciar: nele se narra exaustivamente a totalidade das condutas delituosas, nele se especificam todos os factos pessoais relativos à pessoa do arguido arguido, descrevendo-se a sua história de vida; nele se enunciam os pertinentes elementos relativos às penas parcelares e às condenações. Por último, e em relação a todos os factos especificados, objectiva-se a fonte de conhecimento. Nada foi omitido. Assim, revela-se totalmente espúria a afirmação feita em recurso, de uma alegada insuficiência da fundamentação de facto do acórdão. E o mesmo sucede no respeitante à fundamentação de direito. Na verdade, à correcta enunciação de toda a base factual relevante para a decisão, adita-se no acórdão uma acertada e completa fundamentação em matéria de direito. Ali se discorre acertadamente sobre o concurso de crimes e de penas, procedendo-se depois a acertada selecção das penas únicas a integrar o concurso, assim se aplicando, sem erro, o quadro legal correctamente enunciado, como se concretizará seguidamente. 3.2. Da medida da pena única O recorrente foi condenado na pena única de doze anos de prisão, pugnando pela redução para medida não superior a dez anos. Para tanto, invoca apenas a sua idade (vinte anos de idade, presentemente) e à circunstância de os factos terem ocorrido num período circunscrito a “pouco mais de um ano”. Contrapõe o Ministério Público na resposta que a medida da pena é manifestamente branda face à moldura abstractamente aplicável (de 3 anos e 6 meses a 25 anos de prisão) e às enormes exigências de prevenção geral e especial. E que o tribunal levou já devidamente em conta as circunstâncias pessoais, temporais e a forma como foram cometidos os crimes pelo arguido. Adita que o recorrente “não invocou uma única razão de facto ou de direito que nos leve a considerar uma redução da pena para 10 anos, como pretende, sendo a motivação, essa sim, completamente omissa na fundamentação do pedido no que toca à pena peticionada”. Do confronto do recurso com o acórdão recorrido, resulta logo claro que na impugnação da medida da pena única o recorrente não apresenta razão que justifique a peticionada alteração da decisão. Limita-se a afirmar uma excessividade da pena, aludindo à sua juventude e ao período em que os factos ocorreram. Mas destas circunstâncias não decorre qualquer erro na determinação da medida da pena do acórdão. Assim, da dita circunscrição temporal dos factos, e atenta a mui intensa actividade criminosa desenvolvida pelo arguido, resulta antes o contrário do peticionado: no período dito circunscrito, o arguido cometeu dezasseis crimes de roubo e um crime de sequestro (tendo agora em conta apenas os crimes punidos com prisão, já que a pena única de multa não integra o objecto do recurso). Note-se ainda que o termo do período de actividade criminosa (a sua cessação) terá ocorrido por intervenção do sistema de justiça. E a juventude do arguido relevou já necessariamente na fixação da medida da pena única, assim permitindo que esta se situasse mais de dois anos abaixo do ponto médio da moldura abstracta. Assim, olhando o acórdão recorrido, na sua fundamentação de facto e de direito, constata-se que no iter aplicativo da pena a tudo se procedeu correctamente. Observou-se a selecção e descrição de todos os factos relevantes para a decisão, adequadamente importados dos processos respectivos, como se disse já em 3.1., procedeu-se a completa e correcta fundamentação da pena única, nada se vislumbrando de censurável. Na fixação da pena única, aditiva das penas correspondentes aos dezassete crimes concorrentes (atendo-nos agora apenas aos crimes punidos com prisão), o colectivo de juízes procedeu a uma avaliação autónoma dos factos em conjunto com a personalidade do arguido (art. 77.º, n.º 1 do CP), procedendo a uma fundamentação desta pena, fixando-a em função das exigências gerais de culpa e de prevenção que na verdade, e concretamente, se diagnosticavam. Na avaliação do ilícito global perpetrado, mostra-se ponderada a conexão e o tipo de conexão entre os factos concorrentes, a sua relação com a personalidade do arguido, evidenciando o conjunto dos factos um ilícito global desvalioso no ponto mesurado no acórdão. Na verdade, o grande facto traduziu-se aqui em dezasseis crimes de roubo e um crime de sequestro, sendo empregue, na maioria casos, um nível de violência física e psíquica sobre a pessoa das vítimas que excede em muito o necessário para a perpretação dos roubos (agredir fisicamente, apertar o pescoço, rapar o cabelo, fechar na mala do carro…). Muitas das vítimas sofreram comprovadas lesões físicas, e necessariamente psíquicas também, tudo se passando num quadro global de actuação revelador de um intenso grau de desrespeito pelo bem jurídico pessoal tutelado pelo roubo. A personalidade do arguido revelada nos factos, no facto global, evidencia assim um grau de culpa elevadíssimo, não esquecendo que as considerações que se possam fazer aqui sobre a personalidade do arguido se cingem sempre à sua personalidade revelada no facto. “O agente deve ser punido pelo que fez, não por aquilo que é como pessoa, ou aquilo em que se tornou por sua culpa” (Vaz Patto, Os Fins das Penas e a Prática Judiciária, www.tre.pt). E no acórdão procedeu-se à punição do arguido por aquilo que fez. É certo que, respeitando à culpa, tais considerações não puderam deixar de ter sido incluídas já no processo precedente de determinação das penas parcelares. Mas a sua reponderação na determinação da pena única respeita o princípio da proibição da dupla valoração (art. 72.º, n.º 2 do CP), pois como princípio extensível a todas as operações de determinação da pena, ele deve repercutir-se ao longo de todo o processo aplicativo da pena. “Aquilo que à primeira vista poderá parecer o mesmo factor concreto, verdadeiramente não o será consoante seja referido a um dos factos singulares ou ao conjunto deles” (Figueiredo Dias, loc. cit., p. 292). A culpa revelada nos factos apresenta-se muito elevada. Considerou-se no acórdão, e não se vê razão para censurar aqui, que “no caso concreto importa considerar, essencialmente, no que tange aos crimes de roubo, a identidade de bens jurídicos violados, o período temporal ao longo do qual os factos ocorrem, o elevado número de crimes praticados, a gravidade crescente dos mesmos e o que isso revela da personalidade (desvaliosa) do arguido. (…) Atendendo a estes dados, globalmente ponderados e na medida em que reflectem a personalidade do arguido, reputa-se ajustada a fixação das seguintes penas únicas: - a pena única de doze anos de prisão (…).” O arguido revela assim uma acentuada falta de preparação para manter uma conduta lícita, manifestada nos factos que quis praticar, devendo essa falta ser censurada através da aplicação da pena concretamente aplicada, atento o efeito previsível desta no seu comportamento futuro. Em suma, a pena única, fixada abaixo do ponto médio da moldura abstracta, é de considerar não só proporcionada ao concreto “ilícito global perpetrado”, como à personalidade do arguido revelada nos factos, no justo equilíbrio da decisão do acórdão. A pena de doze anos de prisão mostra-se manifestamente necessária às exigências de prevenção geral e especial. Nada justifica a redução da pena aplicada, não o explicando seguramente as parcas razões apresentadas pelo recorrente. Refira-se, para terminar, que o recurso mantém o arquétipo de remédio jurídico também em matéria de pena, que a sindicabilidade da medida concreta da pena em recurso abrange a determinação da pena que desrespeite os princípios gerais respectivos, as operações de determinação impostas por lei, a indicação e consideração dos factores de medida da pena, mas “não abrangerá a determinação, dentro daqueles parâmetros, do quantum exacto de pena, excepto se tiverem sido violadas regras da experiência ou se a quantificação se revelar de todo desproporcionada” (Figueiredo Dias, DPP. As Consequências Jurídica do Crime 1993, §254, p. 197). Por tudo, considera-se que a pena de doze anos de prisão (a multa não integra o objecto do recurso) é a adequada às exigências de prevenção geral e especial, e está contida no limite da culpa do condenado. 4. Face ao exposto, acordam na 3.ª Secção do Supremo Tribunal de Justiça em julgar improcedente o recurso, confirmando-se o acórdão. Custas pelo recorrente fixando-se a taxa de justiça em 6 UC’s (arts 513.º /1 e 514.º/1 CPP e 8.º/9 e Tab. III RCP). Lisboa, 06.09.2022 Ana Barata Brito, relatora Pedro Branquinho Dias, adjunto Teresa de Almeida, adjunta

🔗 Para a fonte oficial

Explicação por IA a partir do texto oficial da lei. Orientativa, não substitui aconselhamento jurídico.