Pe scurt
Acest protocol stabilește reducerea și eliminarea progresivă a taxelor vamale de import pentru anumite produse originare din România, Republica Cehă și Republica Slovacă.
Ce reglementează
- Reducerea progresivă a taxelor vamale de import aplicabile în Republica Cehă și Republica Slovacă la produsele originare din România, conform unui calendar specific.
- Aplicarea unei taxe vamale zero de la 1 iulie 1997 la produsele originare din România, necuprinse în Anexa A.
- Reducerea progresivă a taxelor vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Cehă sau Republica Slovacă, conform unui calendar specific.
- Aplicarea unei taxe vamale zero de la 1 iulie 1997 la produsele originare din Republica Cehă și Republica Slovacă, necuprinse în Anexa B.
Cine este vizat
- Produsele originare din România, Republica Cehă și Republica Slovacă.
- Importatorii acestor produse în țările menționate.
Puncte cheie
- Taxele vamale de import pentru produsele din Anexa A originare din România, importate în Republica Cehă și Republica Slovacă, vor fi reduse la 80% din taxa de bază la 1 iulie 1997, 60% la 1 ianuarie 1998, 40% la 1 ianuarie 2000, și eliminate la 1 ianuarie 2001.
- Produsele originare din Republica Cehă și Republica Slovacă, necuprinse în Anexa B, vor beneficia de taxă vamală zero la importul în România de la 1 iulie 1997.
- Taxele vamale de import pentru produsele din Anexa B originare din Republica Cehă sau Republica Slovacă, importate în România, vor fi reduse la 80% din taxa de bază la 1 iulie 1997, 60% la 1 ianuarie 1998, 40% la 1 ianuarie 2000, și eliminate la 1 ianuarie 2001.
- Produsele originare din România, necuprinse în Anexa A, vor beneficia de taxă vamală zero la importul în Republica Cehă și Republica Slovacă de la 1 iulie 1997.
Textul legii
PROTOCOL nr. 14 din 11 septembrie 1995 (la care se referă paragraful 2 al articolului 3) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 108 bis din 30 mai 1997
- Taxele vamale de import aplicabile în Republica Ceha şi Republica Slovaca la produsele originare din România cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit urmatorului calendar: - la 1 iulie 1997 - la 80% din taxa de baza - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2001 - taxele rămase vor fi eliminate.
- La produsele originare din România importate în Republica Ceha şi Republica Slovaca şi necuprinse în Anexa A la acest Protocol, taxa vamală zero va fi aplicată de la 1 iulie
- Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Ceha sau Republica Slovaca cuprinse în Anexa B la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit urmatorului calendar: - la 1 iulie 1997 - la 80% din taxa de baza - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2001 - taxele rămase vor fi eliminate.
- La produsele originare din Republica Ceha şi Republica Slovaca importate în România şi necuprinse în Anexa B la acest Protocol, taxa vamală zero va fi aplicată de la 1 iulie
- Anexa A LA PROTOCOLUL 14 (Cod SA 96) 870321 870322 870323 870331 870332 870333 Anexa B LA PROTOCOLUL 14 (Cod SA 96) 870321 870322 870323 870331 870332 870333 -----------
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.