Surse oficialelegislatie.just.ro · EUR-Lex
Europaius

PROTOCOL nr. 14 din 11 septembrie 1995

Pe scurt

Acest protocol stabilește reducerea și eliminarea progresivă a taxelor vamale de import pentru anumite produse originare din România, Republica Cehă și Republica Slovacă.

Ce reglementează

  • Reducerea progresivă a taxelor vamale de import aplicabile în Republica Cehă și Republica Slovacă la produsele originare din România, conform unui calendar specific.
  • Aplicarea unei taxe vamale zero de la 1 iulie 1997 la produsele originare din România, necuprinse în Anexa A.
  • Reducerea progresivă a taxelor vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Cehă sau Republica Slovacă, conform unui calendar specific.
  • Aplicarea unei taxe vamale zero de la 1 iulie 1997 la produsele originare din Republica Cehă și Republica Slovacă, necuprinse în Anexa B.

Cine este vizat

  • Produsele originare din România, Republica Cehă și Republica Slovacă.
  • Importatorii acestor produse în țările menționate.

Puncte cheie

  • Taxele vamale de import pentru produsele din Anexa A originare din România, importate în Republica Cehă și Republica Slovacă, vor fi reduse la 80% din taxa de bază la 1 iulie 1997, 60% la 1 ianuarie 1998, 40% la 1 ianuarie 2000, și eliminate la 1 ianuarie 2001.
  • Produsele originare din Republica Cehă și Republica Slovacă, necuprinse în Anexa B, vor beneficia de taxă vamală zero la importul în România de la 1 iulie 1997.
  • Taxele vamale de import pentru produsele din Anexa B originare din Republica Cehă sau Republica Slovacă, importate în România, vor fi reduse la 80% din taxa de bază la 1 iulie 1997, 60% la 1 ianuarie 1998, 40% la 1 ianuarie 2000, și eliminate la 1 ianuarie 2001.
  • Produsele originare din România, necuprinse în Anexa A, vor beneficia de taxă vamală zero la importul în Republica Cehă și Republica Slovacă de la 1 iulie 1997.
Textul legii
Textul legii

PROTOCOL nr. 14 din 11 septembrie 1995 (la care se referă paragraful 2 al articolului 3) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 108 bis din 30 mai 1997

  1. Taxele vamale de import aplicabile în Republica Ceha şi Republica Slovaca la produsele originare din România cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit urmatorului calendar: - la 1 iulie 1997 - la 80% din taxa de baza - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2001 - taxele rămase vor fi eliminate.
  2. La produsele originare din România importate în Republica Ceha şi Republica Slovaca şi necuprinse în Anexa A la acest Protocol, taxa vamală zero va fi aplicată de la 1 iulie
  3. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Ceha sau Republica Slovaca cuprinse în Anexa B la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit urmatorului calendar: - la 1 iulie 1997 - la 80% din taxa de baza - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de baza - la 1 ianuarie 2001 - taxele rămase vor fi eliminate.
  4. La produsele originare din Republica Ceha şi Republica Slovaca importate în România şi necuprinse în Anexa B la acest Protocol, taxa vamală zero va fi aplicată de la 1 iulie
  5. Anexa A LA PROTOCOLUL 14 (Cod SA 96) 870321 870322 870323 870331 870332 870333 Anexa B LA PROTOCOLUL 14 (Cod SA 96) 870321 870322 870323 870331 870332 870333 -----------

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.