Ordin nr. 59 din 16 martie 1998

ORDIN nr. 59 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 151 din 15 aprilie 1998 Având în vedere prevederile Decretului nr. 622/1997, ale art. 4 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societăţilor comerciale, aprobată prin Legea nr. 44/1998, precum şi dispoziţiile art. 8 din Normele metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 55/1998, în temeiul art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 51/1998 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Privatizării, ministrul privatizării emite prezentul ordin.

Articolul 1

Se aprobă Instrucţiunile privind dosarul de prezentare a societăţii comerciale, cuprinse în anexa nr. 1, Instrucţiunile privind anunţul publicitar pentru vânzarea de acţiuni/părţi sociale prin negociere directa, cuprinse în anexa nr. 2a), Instrucţiunile privind anunţul publicitar pentru vânzarea de acţiuni prin licitaţie publică, cuprinse în anexa nr. 2b), Instrucţiunile privind angajamentul de confidenţialitate asupra informaţiilor privitoare la societăţile comerciale care se privatizează, cuprinse în anexa nr. 2c) şi Instrucţiunile privind grila de punctaj al ofertelor pentru vânzarea acţiunilor prin negocierea directa sau prin licitaţie cu ofertă în plic sigilat, cuprinse în anexa nr. 3a) şi Instrucţiunile privind modul de întocmire a contractului de vânzare-cumpărare de acţiuni/părţi sociale, prevăzute în anexa nr. 3b).

Articolul 2

Prezentul ordin va fi adus la îndeplinire de către Fondul Proprietăţii de Stat.

Articolul 3

Departamentul pentru restructurare şi privatizare din Ministerul Privatizării va coordona şi va controla aplicarea prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României.

Ministrul privatizării, Valentin M. Ionescu Bucureşti, 16 martie 1998.

Nr. 59.

Anexa 1 INSTRUCŢIUNI privind dosarul de prezentare a societăţii comerciale Dosarul de prezentare a societăţii comerciale cuprinde:

Dosarul de prezentare se pune la dispoziţie ofertanţilor, contra cost, după apariţia anunţului publicitar elaborat, după caz, conform anexei nr. 2a) sau 2b) la prezentul ordin şi după semnarea în prealabil de către ofertant sau reprezentantul său legal a angajamentului de confidenţialitate, prezentat în anexa nr. 2c) la prezentul ordin.

La dosarul de prezentare se anexează modelul de contract şi grila de punctaj al ofertelor, atunci când vânzarea acţiunilor/părţilor sociale se face prin negociere directă sau prin licitaţie cu ofertă în plic sigilat, în conformitate cu anexa nr. 3a) la prezentul ordin.

Modul de completare:

BORDEROU ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Formularul Informaţia tratată Felul DA/NU ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── F1 Informaţii generale DA F2 Terenuri Opţional F3 Clădiri principale Opţional F4 Investiţii în curs Opţional F5 Participări la alte societăţi Opţional F6 Garanţii obţinute de la terţi Opţional F7 Lista bunurilor grevate de garanţii, ipoteci, gajări şi altele Opţional F8 Licenţe folosite Opţional F9 Lista brevetelor de invenţie, a mărcilor, a desenelor şi a modelelor industriale deţinute Opţional F10 Litigii (reclamant, pîrît) Opţional F11 Lista activelor revendicate sau revendicabile, altele decât cele din F10 DA F12 Rezultatele economico-financiare DA F13 Prezentarea obligaţiilor legate de mediu DA ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Informaţiile furnizate sunt corecte şi complete.

Director general, Director financiar-contabil, (Manager) (Contabil-şef) Data................

FORMULARUL F1 - INFORMAŢII GENERALE 1. Denumirea................................................................. (nu va cuprinde prescurtări pentru forma juridică şi nici pentru localitatea de reşedinţă) 2. Forma juridică (S.A., S.R.L.) │_│_│_│ 3. Nr. de înmatriculare la oficiul registrului comerţului J │_│_│_│_│_│_│_│_│

R = restructurare a altei/altor întreprinderi de stat;

I = investiţie nouă.

4.2. Temeiul juridic de constituire.......................................

Localitatea |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Strada |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_| Codul poştal |_|_|_|_|_| Prefix 0 |_|_|.... Tel. |_|_|_|_|_|_|_| Fax |_|_|_|_|_|_|_| Telex |_|_|_|_|_| 7. Capitalul social (mii lei):

16.1. În anul precedent (%) │_│_│_│ Diferenţa se datorează (Da/Nu): - lipsei materiilor prime │_│_│

17.1. Revendicări ale dreptului de proprietate │_│_│ 17.2. Revendicări de daune datorită nerespectării unor prevederi contractuale sau răspunderii delictuale, superioare valorii de 10% din capitalul social │_│_│ 17.3. Alte litigii patrimoniale (se detaliază)...........................

FORMULARUL F2 - TERENURI ────┬────────────┬───────────┬───────────┬──────────────────┬───────┬────────── Nr. │ │ Inclus în │ Suprafaţa │Valoarea contabilă│ Tipul │ Situaţia crt.│ Amplasare │ capitalul │ (mp) │ (mii lei) │ *) │juridică**) │ │ social │ │ │ │ ────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────────────┼───────┼───────── 1. │ │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ │ 3. │ │ │ │ │ │ 4. │ │ │ │ │ │ 5. │ │ │ │ │ │ ────┴────────────┴───────────┴───────────┴──────────────────┴───────┴───────── ────────── *) Tip I = zona industrială; N = alte zone **) Proprietate:

(IPOTECI GAJĂRI) ────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────────────────── │ │ │ Beneficiarul Nr. │ Denumirea │ Valoarea ├───────────┬─────────────────────────────── crt.│ │ (mii lei) │ Denumirea │ Nr. de înmatriculare │ │ │ │ la oficiul registrului │ │ │ │ comerţului ────┼─────────────────┼───────────┼───────────┼─────────────────────────────── 1. │ │ │ │ 2. │ │ │ │ 3. │ │ │ │ 4. │ │ │ │ 5. │ │ │ │ ────┴─────────────────┴───────────┴───────────┴─────────────────────────────── FORMULARUL F8 - LISTA LICENŢELOR FOLOSITE ────┬─────────────────────────┬────────────────┬───────────┬────────────────── Nr. │ Titularul │ │ │ crt.├───────────────┬─────────┤ Natura │ Data │ Estimarea │ Denumirea │ Ţara │ │ expirării │venitului (mii lei) ────┼───────────────┼─────────┼────────────────┼───────────┼────────────────── 1. │ │ │ │ │ 2. │ │ │ │ │ 3. │ │ │ │ │ 4. │ │ │ │ │ 5. │ │ │ │ │ ────┴───────────────┴─────────┴────────────────┴───────────┴────────────────── FORMULARUL F9 - LISTA BREVETELOR DE INVENŢIE, A MĂRCILOR, A DESENELOR ŞI A MODELELOR INDUSTRIALE DEŢINUTE ────┬──────────────────────────┬───────────┬────────────────────────────────── Nr. │ Natura │ Data │ Estimarea veniturilor generate crt.│ │ expirării │ (mii lei) ────┼──────────────────────────┼───────────┼────────────────────────────────── 1. │ │ │ 2. │ │ │ 3. │ │ │ 4. │ │ │ 5. │ │ │ ────┴──────────────────────────┴───────────┴────────────────────────────────── FORMULARUL F10 - LISTA LITIGIILOR ÎN CURS ────┬───────────────────────┬───────────────────┬───────────────────────────── Nr. │ Natura │ Vechimea │ Suma în litigiu crt.│ │ │ (mii lei) ────┴───────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────────── RECLAMANT ────┬───────────────────────┬───────────────────┬───────────────────────────── 1. │ │ │ 2. │ │ │ 3. │ │ │ 4. │ │ │ 5. │ │ │ ────┴───────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────────── PÎRÎT ────┬───────────────────────┬───────────────────┬───────────────────────────── 1. │ │ │ 2. │ │ │ 3. │ │ │ 4. │ │ │ 5. │ │ │ ────┴───────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────────── FORMULARUL F11 - LISTA ACTIVELOR REVENDICATE SAU REVENDICABILE, ALTELE DECÎT CELE DIN F10*) ────┬───────────────────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────── Nr. │ Denumirea activului │ Revendicat │ Revendicabil │ Observaţii**) crt.│ │ │ │ ────┼───────────────────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────── 1. │ │ │ │ 2. │ │ │ │ 3. │ │ │ │ 4. │ │ │ │ 5. │ │ │ │ ────┴───────────────────────┴──────────────┴─────────────────┴────────────────

────────── *) Se completează pe baza informaţiilor obţinute de la prefectura, consiliul local/judeţean sau de la alte surse, după caz. **) Se menţionează sursa şi numărul de înregistrare. ────────── FORMULARUL F12 - SITUAŢIA REZULTATELOR ECONOMICO-FINANCIARE

Certificat cenzori ........ ..........***) ........ ..........***) ........ ..........***) ────────── Notă ... *) Sold debitor.

Notă ... **) Sold creditor.

Notă ... ***) Se completează numele, prenumele şi, respectiv, semnătura persoanelor indicate. ────────── F13 - PREZENTAREA SITUAŢIEI OBIECTIVELOR DE MEDIU MINIM ACCEPTATE:

Dosarul de prezentare a societăţii comerciale va include:

De asemenea, după caz, include:

NOTA:

La elaborarea dosarului de prezentare, cît şi a procedurilor de lucru ale Fondului Proprietăţii de Stat privind vânzarea de acţiuni/părţi sociale se va avea în vedere particularizarea documentaţiei pe metode de privatizare, pe sectoare de activitate, pe mărimea societăţii comerciale, cît şi pe anumite situaţii individuale. Aceasta se va face cu scopul de a dimensiona documentaţia de privatizare prin prisma oportunităţii, necesităţii şi suficientei legale.

În acest sens, grila de punctaj a ofertelor privind vânzarea acţiunilor/părţilor sociale, cît şi proiectul de contract de vânzare-cumpărare de acţiuni se vor adapta la cazul particular. În contractul de vânzare-cumpărare va fi inclusă o clauză care să permită vânzătorului accesul ulterior la acele documente ale societăţii, care sunt în legătură cu respectarea obligaţiilor asumate prin contract de către cumpărător.

Anexa 2a) INSTRUCŢIUNI privind anunţul publicitar pentru vânzarea de acţiuni/părţi sociale prin negociere directă (model) Fondul Proprietăţii de Stat/Sucursala teritorială...................., cu sediul în....................., oferă la vânzare prin negociere directă, în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 88/1997, aprobată prin Legea nr. 44/1998, şi ale Normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 55/1998, un pachet de........................ % din acţiunile/părţile sociale ale Societăţii Comerciale "....................." - S.A./S.R.L., cu sediul în ..............., str........... nr. ........., judeţul/sectorul.................., codul fiscal..............., numărul de înmatriculare la oficiul registrului comerţului................, având:

Obiectul principal de activitate ......................, capitalul social conform ultimei cereri de înscriere de menţiuni la oficiul registrului comerţului ......................; conform bilanţului contabil din anul/semestrul ................, cifra de afaceri este de .......... şi profitul este de .......................... .

Structura acţionariatului este: ......................................... .

Preţul de ofertă este de ................................................ .

Dosarul de prezentare a societăţii comerciale poate fi procurat contra sumei de ........... lei, zilnic, de la sediul central al Fondului Proprietăţii de Stat şi de la sucursala Fondului Proprietăţii de Stat ...................... între orele ............... .

Alte relaţii privind societatea comercială ..............................*).

Pentru participarea la negociere, ofertanţii vor depune la sediul ................., până la data de ............, oferta de cumpărare şi documentele prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 55/1998, art. ......... .

Ofertanţii vor face dovada consemnării la dispoziţia vânzătorului a garanţiei de participare în valoare de ............ lei, precum şi dovada achitării contravalorii dosarului de prezentare. ────────── Notă ... *) Persoana desemnată să dea relaţii suplimentare (numele, nr. de telefon, nr. fax). ────────── Anexa 2b) INSTRUCŢIUNI privind anunţul publicitar pentru vânzarea de acţiuni prin licitaţie publică (model) Fondul Proprietăţii de Stat/Sucursala teritorială ......................., cu sediul în .............. organizează licitaţie publică ...............*), în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 88/1997, aprobată prin Legea nr. 44/1998, şi ale Normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 55/1998, pentru vânzarea a ..................% din acţiunile/părţile sociale ale Societăţii Comerciale "......................" - S.A./S.R.L., cu sediul în .................., str. ........... nr. ..........., judeţul/sectorul ..............., codul fiscal .................., numărul de înmatriculare la oficiul registrului comerţului .............., având:

Obiectul principal de activitate ............., capitalul social conform ultimei cereri de înscriere de menţiuni la oficiul comerţului ..............; conform bilanţului din anul/semestrul .............., cifra de afaceri este de............ şi profitul este de .............. .

Structura acţionariatului este: ..........................................

Preţul de pornire este de ................................................

Licitaţia va avea loc la data de ........., ora ...., la sediul........... .

În caz de neadjudecare la prima şedinţa, se va organiza cea de-a doua şedinţa a licitaţiei la data de ................. .

Dosarul de prezentare a societăţii comerciale poate fi procurat contra sumei de .......... lei, zilnic, de la sediul central al Fondului Proprietăţii de Stat şi de la sucursala Fondului Proprietăţii de Stat .................... între orele ........... .

Alte relaţii privind societatea comercială**) ........................... .

Ofertele închise în plicuri sigilate se depun o dată cu documentele de participare, cel mai târziu cu o oră înainte de începerea licitaţiei.***) Pentru participarea la licitaţie, ofertanţii vor depune la sediul ............ până în ziua licitaţiei, ora ......., documentele prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 55/1998, art. ............ .

Participanţii la licitaţie vor depune la casieria vânzătorului sau în contul nr. ................, deschis la ........................, taxa de participare de ............... lei şi vor face dovada consemnării la dispoziţia vânzătorului a garanţiei de participare în valoare de .............., precum şi dovada achitării contravalorii dosarului de prezentare. ────────── Notă ... *) Se completează, după caz: "cu strigare" sau "cu ofertă în plic sigilat".

Notă ... **) Se completează cu informaţii privind persoana desemnată să dea relaţii suplimentare (numele, numărul de telefon, telefax).

Notă ... ***) Se include în anunţ pentru licitaţiile publice cu oferte în plicuri sigilate. ────────── Anexa 2c) INSTRUCŢIUNI privind angajamentul de confidenţialitate asupra informaţiilor privitoare la societăţile comerciale care se privatizează (model) Referitor: Informaţii privind Societatea Comercială "..................." - S.A./S.R.L.

Către: .................................. (vânzător) Acest angajament de confidenţialitate stabileşte condiţiile în care vânzătorul este de acord să ne furnizeze anumite informaţii confidenţiale privind Societatea Comercială "......................" - S.A./S.R.L.

Semnat şi acceptat în termenii de mai sus de*)....(numele, prenumele, actul de identitate, nr. procurii de reprezentare**)...

Data..................... ────────── Notă ... *) Pentru ofertant, persoana juridică, se vor scrie în clar: denumirea, naţionalitatea, sediul, codul fiscal, numărul de înregistrare la oficiul registrului comerţului.

Notă ... **) Pentru reprezentantul ofertantului. ────────── INSTRUCŢIUNI privind grila de punctaj al ofertelor pentru vânzarea acţiunilor prin negociere directă sau prin licitaţie cu ofertă în plic sigilat (conţinut-cadru) A. Elemente componente 1. Oferta financiară Preţul pe acţiune Preţ oferit de solicitant * Nr. puncte = ─────────────────────────── x 100 Preţ de oferta F.P.S.

Total (1) ...................................................... =...puncte 2. Investiţii din surse proprii în societatea comercială

Volumul total al investiţiilor pentru protecţia mediului * Nr. puncte =─────────────────────────────── x 100.............. =...puncte Volumul investiţiilor calculat de vânzător

Volumul investiţiilor pentru protecţia mediului în anul 1 100 b1) Anul 1 - Nr. puncte =──────────────────────────── x ───........ =...puncte Volumul total al investiţiilor 1 pentru protecţia mediului Volumul investiţiilor pentru protecţia mediului în anul 2 100 b2) Anul 2 - Nr. puncte =──────────────────────────── x ───........ =...puncte Volumul total al investiţiilor 2 pentru protecţia mediului Volumul investiţiilor pentru protecţia mediului în anul x 100

B. Determinarea punctajului final Punctajul final (PF) se determina astfel:

PF = Total(1) x A+Total(2) x B+Total(3) x C = x puncte, în care A, B, C reprezintă ponderea elementelor componente în punctajul final şi se stabilesc de Consiliul de administraţie sau de comitetele de direcţie, după caz, ale Fondului Proprietăţii de Stat, în funcţie de domeniul principal de activitate al societăţii comerciale, de obiectivele urmărite prin privatizare şi/sau de altele asemănătoare. Grila de punctaj al ofertelor conţine ponderile A, B, C şi se transmite ofertanţilor o data cu dosarul de prezentare.

Evaluarea ofertelor se efectuează pe loc, în sala de desfăşurare a negocierii/licitaţiei şi se selectează ofertantul care a obţinut punctajul cel mai mare. La punctaj egal, va fi selectat ofertantul care are cea mai buna oferta financiară.

NOTA:

În cazul în care elementele componente ale grilei se diminuează sau se măresc, pe baza hotărârii Consiliului de administraţie sau a comitetelor de direcţie, după caz, ale Fondului Proprietăţii de Stat, şi numărul ponderilor va scădea sau va creşte corespunzător.

Anexa 3b INSTRUCŢIUNI privind modul de întocmire a contractului de vânzare-cumpărare de acţiuni/părţi sociale*1) (conţinut cadru) Nr. ..... din ..../..../....

I. Părţile contractante Între Fondul Proprietăţii de Stat (sau sucursala teritorială), cu sediul în..........., sectorul..........., România, tel.........., fax:........., contul nr. ..............., deschis la Banca ..........., Sucursala ..........., codul fiscal nr. .........., reprezentată legal prin ............, denumit în continuare vânzător, şi Societatea Comercială*2) .............., cu sediul*3) în................., str. ..............., nr. ........., înmatriculată la oficiul registrului comerţului nr. J/....../.....*4), codul fiscal nr. ........, contul nr. ......, deschis la Banca ............, Sucursala ................, reprezentată legal prin .............., denumită în continuare cumpărător, s-a încheiat prezentul contract de vânzare-cumpărare de acţiuni/părţi sociale.

II. Obiectul contractului

Articolul 1

Vânzătorul se obligă să transmită dreptul de proprietate şi să remită, iar cumpărătorul să plătească şi să preia un număr de ..... acţiuni/părţi sociale emise de societatea comercială.

Proprietatea se transmite de drept cumpărătorului în momentul semnării contractului, în conformitate cu art. 1295 alin. 1 din Codul civil*5).

III. Preţul şi modalităţile de plată

Articolul 2

Valoarea contractului este de ..............$/lei (inclusiv garanţia de participare)*6).

Evoluţia ratei inflaţiei sau a cursului de schimb valutar care se înregistrează ulterior perfectării prezentului contract nu determină renegocierea preţului*7).

Articolul 3Modalităţi de plată

Părţile au convenit ca plată să se efectueze prin:

Plata se face în termen*8) de ..... zile lucrătoare de la perfectarea contractului, în contul vânzătorului cu nr. ......., deschis la Banca ........., Sucursala .............. .

IV. Garanţii

Articolul 4

Cumpărătorul se obligă să efectueze la societatea comercială investiţiile în tehnologii/echipament, resurse umane, precum şi în protecţia mediului, convenite cu vânzătorul şi prevăzute în anexa la prezentul contract, conform documentaţiei de prezentare a societăţii comerciale, acceptată de către cumpărător*9).

Cumpărătorul se obliga să protejeze şi să promoveze mărcile de fabrica, de comerţ sau de serviciu înregistrate, aflate în patrimoniul societăţilor comerciale*10). De asemenea, cumpărătorul se obligă să nu modifice firma şi emblema în actul constitutiv al societăţii comerciale*11).

V. Răspunderea contractuală

Articolul 5

Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, ori pentru executarea necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale, partea aflată în culpă datorează daune moratorii (penalităţi de întârziere) şi/sau daune-interese.

Articolul 6

Dacă o situaţie de forţă majoră împiedică sau întârzie total/parţial executarea contractului, partea afectată de cazul de forţă majoră va fi exonerată de răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire este împiedicată sau întîrziată de cazul de forţă majoră, conform art. 1082 şi 1083 din Codul civil.

Articolul 7

Prevederile articolului precedent nu se aplica în cazul în care partea care invoca forţa majoră era în întârziere.

Articolul 8

Prin forţa majoră se înţelege un eveniment neprevăzut şi de neînlăturat, independent de voinţa părţilor, care întârzie sau împiedică total/parţial îndeplinirea obligaţiilor contractuale, cum ar fi: calamitate naturală, incendiu, stare de război.

Greva nu va fi considerată caz de forţă majoră.

Partea care invocă forţa majoră este obligată să comunice celeilalte părţi, în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forţă majoră, existenţa acestuia, prin notificare scrisă însoţită de acte doveditoare, confirmate de către Camera de Comerţ şi Industrie a României.

Dacă notificarea nu s-a transmis în condiţiile stabilite, partea aflată în culpă este responsabilă de prejudiciile provocate celeilalte părţi, întrucât nu a făcut dovada existenţei cazului de forţă majoră.

Articolul 9Clauza penală

Daunele moratorii se calculează la valoarea ratei/sumei neachitate, pe fiecare zi de întârziere.

Articolul 10Pactul comisoriu

În cazul în care cumpărătorul nu îşi execută obligaţiile contractuale, contractul poate fi reziliat de plin drept cu daune-interese*15) de către vânzător, printr-o simplă notificare, dacă, în prealabil, partea în culpă a fost pusă în întârziere, dar numai după trecerea unui termen de 30 de zile de la scadenta, potrivit art. 9.

Vânzătorul poate rezilia contractul de plin drept cu daune-interese şi fără respectarea dispoziţiilor de la alin. 1 al acestui articol, printr-o simplă notificare, în cazul în care constată că, de la momentul perfectării contractului şi până la momentul efectuării plăţii, cumpărătorul se află în procedura de reorganizare sau lichidare judiciară.

Cumpărătorul poate rezilia contractul de plin drept cu daune-interese şi fără respectarea dispoziţiilor de la alin. 1, printr-o simplă notificare, în cazul în care constată că, după perfectarea prezentului contract, acţiunile nu se aflau în proprietatea statului*16).

VI. Modificarea contractului

Articolul 11

Modificarea clauzelor contractuale se face de comun acord, prin act adiţional.

Clauzele care se referă la îndeplinirea obiectivelor de mediu minim acceptate nu pot fi modificate.

VII. Dispoziţii finale

Articolul 12

Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispoziţiile Codului civil şi ale Codului comercial.

Articolul 13

Litigiile apărute în legătura cu formarea, validarea, interpretarea sau executarea obligaţiilor contractuale se soluţionează pe cale amiabilă sau arbitrală. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile se vor soluţiona la instanţele judecătoreşti competente*17).

Articolul 14

Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte*18).

Vânzător, Cumpărător, ────────── *1) Contractul de vânzare-cumpărare este orientativ, părţile având dreptul să-şi fixeze drepturile şi obligaţiile în funcţie de fiecare situaţie particulară în parte, potrivit principiului libertăţii contractuale, în conformitate cu art. 969 din Codul civil. *2) Numele şi prenumele persoanei fizice/denumirea societăţii comerciale, după caz. *3) Pentru persoane fizice: domiciliul. *4) În cazul asociaţiilor înfiinţate de către salariaţi şi/sau pensionari cu ultimul loc de muncă la respectiva societate comercială, sau salariaţi şi membrii consiliului de administraţie, ori asociaţii şi fundaţii, se va menţiona numărul hotărârii judecătoreşti de autorizare. Pentru persoane fizice se vor menţiona actele de identitate: B.I. seria şi nr., paşaport, după caz. *5) La contractele de vânzare cu plata în rate, vânzătorul poate stipula ca dreptul de proprietate se transmite la data la care va fi plătită ultima rată. La achiziţiile de acţiuni de către asociaţiile înfiinţate de salariaţi şi/sau pensionari cu ultimul loc de muncă la respectiva societate comercială sau de salariaţi şi membrii consiliului de administraţie, clauza de rezervă a proprietăţii nu operează. *6) Completarea art. 2 alin. 1 este necesară numai în situaţia în care contractul s-a încheiat ca urmare a adjudecării unei licitaţii, precum şi în toate situaţiile în care se solicita depunerea unei garanţii de participare. *7) În cazul contractelor cu plata în rate, vânzătorul poate stipula indexarea valorii contractului, în funcţie de dobânda de referinţa a Băncii Naţionale a României. *8) Termenul de plata nu poate depăşi 60 de zile lucrătoare. Pentru vânzările cu plata în rate, vărsământul se face cel mai târziu în a 25-a zi a lunii următoare. *9) În anexe vor fi enumerate toate obligaţiile ce revin cumpărătorului în oferta inclusă în documentaţia de prezentare a societăţii comerciale şi asupra cărora s-a convenit, inclusiv obligaţiile minime acceptate conform bilanţului de mediu, după caz. *10) Clauza are caracter obligatoriu pentru societăţile comerciale, care, în baza unei mărci de fabrica, de comerţ sau de serviciu înregistrate, şi-au câştigat un renume pe piaţa interna sau internaţională şi, facultativ, pentru societăţile comerciale care nu se afla în aceasta situaţie. *11) Clauza are caracter obligatoriu pentru societăţile comerciale care şi-au câştigat un renume pe piaţa internă sau internaţională. *12) Vânzătorul poate fixa o cota procentuală mai mare ori o cota procentuală care să nu fie mai mica de 0,1%, în funcţie de valoarea contractului.

*13) Investiţiile se referă la tehnologii, resurse umane; protecţia mediului, precum şi la orice alte investiţii pe care vânzătorul le-a convenit cu cumpărătorul, conform documentaţiei de prezentare a societăţii comerciale. *14) Vânzătorul poate fixa o cota procentuală mai mare ori o cotă procentuală care să nu fie mai mică de 0,1%, în funcţie de valoarea contractului. *15) Părţile vor fixa cuantumul daunelor-interese, după cum urmează: