CONVENŢIE din 21 septembrie 1998

Pe scurt

Această convenție este un acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Kazahstan pentru a evita dubla impozitare și a preveni evaziunea fiscală în ceea ce privește impozitele pe venit și pe capital. Scopul său este de a dezvolta și întări cooperarea economică, științifică, tehnică și culturală între cele două state.

Ce reglementează

• Impozitele pe venit și pe capital stabilite de România și Kazahstan.
• Impozitele pe câștigurile din înstrăinarea proprietăților mobiliare sau imobiliare și impozitele asupra creșterii capitalului.
• Impozitele existente, cum ar fi impozitul pe venitul persoanelor fizice, impozitul pe profit, impozitul pe salarii, impozitul pe venitul agricol, impozitul pe dividende, impozitul pe clădiri și terenuri în România, și impozitul pe venitul persoanelor juridice și fizice, precum și impozitul pe proprietate în Kazahstan.
• Orice impozite identice sau similare stabilite după data semnării convenției.

Cui îi privește

• Persoanele care sunt rezidente ale României sau ale Republicii Kazahstan, sau ale ambelor state.
• Întreprinderile și persoanele fizice care obțin venituri sau dețin capital în oricare dintre cele două state.

Puncte cheie

• Convenția se aplică impozitelor pe venit și pe capital, indiferent de modul în care sunt percepute.
• Un "sediu permanent" include un loc fix de afaceri, cum ar fi o sucursală, un birou, o fabrică, un șantier de construcții care durează mai mult de 12 luni, sau furnizarea de servicii care continuă mai mult de 12 luni.
• Veniturile din proprietăți imobiliare obținute de un rezident al unui stat contractant, situate în celălalt stat, pot fi impozitate în acel celălalt stat.
• Profiturile unei întreprinderi a unui stat contractant sunt impozabile numai în acel stat, cu excepția cazului în care întreprinderea desfășoară activitate de afaceri printr-un sediu permanent în celălalt stat.