Europaius pre právnikov: ako rozhranie funguje a prečo mu veriť

Čo rozhranie vie

Hľadanie v zákonoch a judikatúre naprieč hranicami: jeden dotaz prehľadá legislatívu aj rozhodnutia súdov daného štátu, prípadne niekoľkých štátov naraz, s identifikátorom ECLI a odkazom na plné znenie. Vyhľadávanie je zadarmo a bez registrácie.

Analýza úradného listu a návrh podania: nahráte platobný rozkaz, výzvu úradu, výpoveď alebo žalobu a rozhranie z overeného korpusu vytiahne lehoty, kroky a súvisiace ustanovenia, a následne zostaví návrh obhajoby po sekciách, každú s citáciami, ktoré boli overené proti korpusu. Analýza dokumentu.

Kontrola zmluvy: rozhranie nájde rizikové klauzuly, priradí k nim ustanovenia zákona a navrhne úpravy. Hromadná analýza spracuje desiatky dokumentov naraz.

Kalkulačka súdnych poplatkov zo zákonného sadzobníka pre dvanásť štátov, anonymizácia dokumentu ako samostatný nástroj a MCP konektor, ktorým pripojíte celý korpus do Claude, ChatGPT, Copilotu alebo vlastného agenta.

• Každý paragraf a každé rozhodnutie, ktoré rozhranie cituje, existuje v korpuse; výstup ukazuje, koľko percent textu je oprené o dohľadané pramene (grounding).
• Výstupy sú označené ako vytvorené umelou inteligenciou a nie sú právnou radou; sú podkladom pre vašu prácu, nie jej náhradou.

V ktorých zdrojoch pre váš štát hľadáme

Korpus staviame z oficiálnych portálov legislatívy a judikatúry každého štátu. Nižšie je prehľad zdrojov, z ktorých čerpáme pre tento štát; počty dokumentov v korpuse vidíte v karte nad týmto odsekom.

Čo sa deje s nahraným dokumentom

Priebeh je navrhnutý tak, aby jazykový model nikdy nevidel osobné údaje z vášho dokumentu a aby dokument po spracovaní nezostal nikde uložený.

1. Nahranie. Prijímame PDF s textovou vrstvou, skeny a fotky (JPG, PNG) aj obyčajný text. Prenos je šifrovaný.

2. Prevod na text na našom serveri. PDF čítame nástrojom pdftotext, skeny rozpoznávame OCR priamo na serveri (Tesseract, jazyky vrátane češtiny, slovenčiny, nemčiny, angličtiny, francúzštiny, poľštiny, španielčiny, taliančiny a holandčiny). Do cloudového rozpoznávania ide sken len vtedy, keď lokálne OCR zlyhá, a to vždy až po vašom potvrdení.

3. Anonymizácia. Mená a priezviská vrátane skloňovaných tvarov, rodné čísla, IČO a DIČ, čísla účtov a IBAN, telefóny, e-maily, dátumy narodenia a adresy nahradíme zástupcami ako [OSOBA_1] alebo [ADRESA_2]. Spisové značky, čísla predpisov a paragrafov, názvy súdov, úradov a firiem zostávajú, takže text je naďalej právne čitateľný. Anonymizované znenie vidíte a môžete ho upraviť.

4. Okno „Čo s dokumentom chcete urobiť“. Po nahraní sa opýtame, čo chcete dosiahnuť (napadnúť, vysvetliť, zrušiť, dohodnúť sa, znížiť sankciu, získať čas), za koho podanie píšete (advokát pre klienta, sám za seba, firma) a čo je podstatné z vašej strany. Podľa toho sa nastaví tón, adresát a hĺbka rešerše.

5. Rešerš a návrh. Model dostane len anonymizované znenie a k nemu úryvky zo zákonov a rozhodnutí, ktoré rozhranie dohľadalo v korpuse. Pre každú sekciu návrhu sa citácie overujú: paragraf musí existovať v e-Zbierke alebo národnej legislatíve, rozhodnutie v databáze súdov.

6. Doplnenie späť a vymazanie. Mapa zástupcov zostáva len vo vašom prehliadači; hotový návrh sa doplní o pôvodné mená a údaje až u vás. Dokument aj medzivýsledky žijú iba v pamäti servera počas doby spracovania a po odoslaní odpovede sú zahodené.

Prečo a ako anonymizovať

Advokátska mlčanlivosť, GDPR a od 2. augusta 2026 aj povinnosti podľa nariadenia o umelej inteligencii bránia tomu, aby plné znenia s osobnými údajmi odchádzali do cudzích služieb. Anonymizácia je preto v rozhraní vstupnou bránou, nie doplnkom: beží pred každým volaním modelu a dá sa spustiť aj samostatne tlačidlom Anonymizovať dokument.

Pravidlá vychádzajú z toho, čo pre súdy stanovil Anonymizér Ministerstva spravodlivosti ČR (český zdroj): nahrádzajú sa mená, adresy, dátumy narodenia, identifikačné čísla, čísla účtov a tituly. Rovnaká osoba má vždy rovnakého zástupcu, takže argumentácia zostáva súdržná. Pravidlový nástroj môže minúť neobvyklé tvary mien alebo adresy bez poštového smerovacieho čísla; výstup si preto pred použitím skontrolujte, pri súdnych rozhodnutiach je ľudská kontrola povinná.

Samostatný nástroj Anonymizácia dokumentu vráti anonymizované znenie na stiahnutie a mapu zástupcov, ktorú dostanete len vy. Hodí sa na odovzdanie spisu externému poradcovi, na výučbu alebo na vlastnú prácu s inou AI.

Bezpečnosť a súkromie

• Servery stoja v Európskej únii (Nemecko), prenos je šifrovaný TLS, do systému nevstupuje žiadny dodávateľ mimo EÚ okrem samotného jazykového modelu, ktorý vidí len anonymizované znenie.
• Dokument sa neukladá na disk, nezostáva v logu a nepoužíva sa na trénovanie modelov; po odoslaní odpovede zmizne z pamäti servera. Uchovávame len počet nahradených údajov podľa typu (napríklad „osoba 3, adresa 1“), bez obsahu.
• Mapa zástupcov, teda kľúč k tomu, kto je [OSOBA_1], zostáva len vo vašom prehliadači. Bez nej sú anonymizované dáta pre kohokoľvek iného nezrozumiteľné.
• Každý výstup je označený ako vytvorený umelou inteligenciou podľa článku 50 nariadenia o umelej inteligencii; citácie sú overené proti korpusu, ale rozhodnutie zostáva na vás.
• Platené účty a API kľúče spravujeme oddelene od obsahu dotazov; pri konektore MCP ukladáme len text dotazu na účely limitov a zlepšovania vyhľadávania, nikdy nahrané dokumenty.

Výhody pre právnika a pre rešerš

Overené citácie namiesto halucinácií. Rozhranie necituje nič, čo nenájde v korpuse, a pri každom návrhu ukazuje mieru opory v prameňoch. Fantómové rozsudky, kvôli ktorým súdy v Španielsku, Írsku aj inde sankcionujú advokátov, tu nevznikajú.

Cezhraničná rešerš v jednom dotaze. Klient s pobočkou v Nemecku, dodávateľom v Poľsku a sporom v Rakúsku znamená tri právne poriadky; Europaius ich prehľadá naraz a vráti ECLI, ktoré možno rovno citovať.

Vaša AI, náš korpus. Cez MCP konektor pracujete ďalej v Claude, ChatGPT alebo Copilote, len s tým rozdielom, že model čerpá z overených zákonov a rozhodnutí namiesto z pamäte.

Rýchlosť a cena. Analýza listu trvá minúty, kalkulačka poplatkov sekundy, základné vyhľadávanie je zadarmo. Bez inštalácie, bez zmluvy na roky dopredu.

Časté otázky

Orientačné informácie, nenahrádzajú právne poradenstvo. Pripojenie konektora vyžaduje účet Europaius (zadarmo). Viac o Europaius · Europaius SK