Rešerš judikatúry je práca, kde AI s overeným korpusom prináša najväčšiu úsporu: prejde stovky rozhodnutí, vyberie relevantné a zhrnie ich so spisovými značkami. Tento sprievodca ukazuje, ako ju viesť, aby výsledok obstál v podaní.
Europaius Slovensko: obsah korpusu
Príklady v tomto návode vychádzajú z českého práva. Rovnaké nástroje pracujú aj s korpusom Europaius Slovensko:
Nástroj find_caselaw_cz pracuje s rozhodnutiami Najvyššieho súdu (cez 160 tisíc), Najvyššieho správneho súdu a krajských súdov v správnom súdnictve (cez 160 tisíc) a Ústavného súdu (cez 75 tisíc) – ide o české zdroje. Voliteľne zapojí aj 586 tisíc rozhodnutí okresných a krajských súdov z justice.cz; to trvá dlhšie, ale pri menej častých otázkach sa to oplatí. Každý nález obsahuje spisovú značku, súd, dátum, právnu vetu alebo úryvok a odkaz na plné znenie.
Vyhľadávanie je fulltextové, takže záleží na slovách. Právne pojmy píšte tak, ako ich používajú súdy: „bezdôvodné obohatenie“, nie „niekto sa obohatil“. AI to väčšinou urobí sama, ale keď výsledky nezodpovedajú, skúste dotaz preformulovať.
Postup, ktorý funguje
Zadanie: téma, právna otázka, súd, obdobie, čo má byť výstupom. „Rozhodnutia NS k premlčaniu nároku na náhradu škody z pracovného úrazu od roku 2018, zhrň, kedy začína plynúť subjektívna lehota.“
Prvý priechod: nechajte AI vyhľadať a vypísať 8 až 10 nálezov so spisovými značkami a jednou vetou k relevancii.
Zúženie: vyberte tri najrelevantnejšie a nechajte AI načítať plný text nástrojom fetch a zhrnúť argumentáciu súdu.
Overenie: otvorte odkazy a prečítajte si kľúčové pasáže. Skontrolujte dátum a to, či rozhodnutie nebolo prekonané.
Výstup: požiadajte o tabuľku: spisová značka, súd, dátum, právna veta, relevancia pre váš prípad.
Ako hľadať podľa spisovej značky a ECLI
Keď už spisovú značku máte, zadajte ju do dotazu; fulltext ju nájde a AI načíta celé rozhodnutie. Pri rozhodnutiach NSS a krajských súdov je spoľahlivejšie ECLI, pretože z neho sa odvodzuje aj názov súdu. Pozor: AI, ktorá konektor nepoužila, vám spisovú značku rada vymyslí. Overte, že v odpovedi je odkaz na europaius.com.
Porovnanie s judikatúrou iných štátov
Korpus obsahuje aj judikatúru ďalších štátov EÚ, v pôvodnom jazyku. Pri cezhraničných prípadoch sa spýtajte „ako k tej istej otázke pristupujú nemecké súdy“; AI vyhľadá v nemeckom korpuse a zhrnie po slovensky. Odkazy vedú na originálny text, takže si môžete nechať preložiť len relevantnú pasáž. Podrobnejšie v sprievodcovi Porovnanie práva EÚ s AI.
Pripojte Europaius do svojej AI Adresa konektora je pre všetky nástroje rovnaká. Prihlásite sa e-mailom, do dvoch minút hotovo. https://mcp.europaius.com/mcp Návod na pripojenie → · Cenník
Časté otázky
Ako aktuálna je judikatúra v korpuse?
Rozhodnutia sa stiahujú priebežne, obvykle do niekoľkých dní od zverejnenia súdom. Súdy samy zverejňujú s odstupom, pri NS aj niekoľko mesiacov.
Nájde AI aj rozhodnutia, ktoré nemajú právnu vetu?
Áno, vyhľadáva sa v celom texte odôvodnenia. Výsledok potom ukazuje úryvok okolo nájdenej pasáže.
Môžem výsledky exportovať?
Nechajte AI vytvoriť tabuľku alebo zoznam a skopírujte ho. Vo vývojárskych nástrojoch možno výsledky získať ako JSON.