Decreet tot vervanging van het Waals Toerismewetboek en houdende diverse bepalingen
Kort samengevat
Dit decreet vervangt het bestaande Waals Toerismewetboek en regelt diverse bepalingen met betrekking tot toerisme in Wallonië, inclusief de oprichting en taken van "Tourisme Wallonie". Het definieert belangrijke termen en stelt regels vast voor de organisatie van toeristische activiteiten en diensten.
Wat het reguleert
- De definities van diverse toeristische begrippen, zoals "mobiel verblijf", "toeristische bezienswaardigheid" en "toeristische logies".
- De oprichting en de algemene opdrachten van "Tourisme Wallonie" als instelling van openbaar nut.
- Regels voor de berekening van termijnen en de wijze van verzending van communicatie binnen het kader van dit wetboek.
- De algemene uitvoering van het toerismebeleid van de Waalse Regering.
Wie het aanbelangt
- Natuurlijke en rechtspersonen die inkomsten ontvangen uit toeristische activiteiten (uitbaters) en degenen die verantwoordelijk zijn voor het dagelijks beheer (beheerders).
- "Tourisme Wallonie" en de Waalse Regering, die verantwoordelijk zijn voor het toerismebeleid en de uitvoering ervan.
Kernpunten
- Een "toeristische bezienswaardigheid" is een plaats met geïntegreerde activiteiten en diensten, die regelmatig wordt uitgebaat als natuurlijke, culturele of recreatieve waardevolle kern, en die toeristen zonder verplichte reservering ontvangt.
- "Tourisme Wallonie" wordt opgericht als een instelling van openbaar nut met rechtspersoonlijkheid en is verantwoordelijk voor de algemene uitvoering van het toerismebeleid van de Regering.
- De maximumcapaciteit van een toeristische accommodatie omvat het aantal personen waarvoor het ontworpen is en te huur wordt aangeboden, inclusief personen die met bijkomende bedden kunnen worden ondergebracht.
- Verzendingen kunnen via gewone post, elektronische post of een andere door de Regering bepaalde vorm gebeuren, tenzij het Wetboek uitdrukkelijk een gecertificeerde verzending voorschrijft.
Wettekst
Wettekst
8 FEBRUARI 2024. - Decreet tot vervanging van het Waals Toerismewetboek en houdende diverse bepalingen
(1)Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: TITEL I - Vervanging van het Waals Toerismewetboek Artikel 1 Artikel 1.De volgende bepalingen vormen het decreetgevend deel van het Waals Toerismewetboek: "Waals Toerismewetboek - Decreetgevende bepalingen Boek 1. Algemene bepalingen Art. D.I.1. Voor de toepassing van dit Wetboek wordt verstaan onder : 1° mobiel verblijf: de wooninfrastructuur die de toerist ter beschikking stelt binnen de toeristische logies;2° ontvangstbewijs: bevestiging door om het even welk communicatiemiddel, in één van de vormen bepaald door de Regering, die het mogelijk maakt om een bepaalde datum te geven aan de ontvangst van een aanvraag en om de bestemmeling te authenticeren;3° motorhomeruimte: een ruimte met extra diensten die geschikt zijn voor motorhomes en waarvan de kenmerken worden bepaald door de Regering; 4° toerismevereniging voor allen: de vereniging gecertificeerd op basis van Boek 3, Titel 3, hoofdstuk 4;; 5° toeristische bezienswaardigheid: de plaats van bestemming, bestaande uit een geheel van geïntegreerde en duidelijk identificeerbare activiteiten en diensten van een bestendige infrastructuur, die op regelmatige wijze uitgebaat wordt als natuurlijke, culturele of recreatieve waardevolle kern en die aangelegd is met het doel toeristen, dagtoeristen en plaatselijke bezoekers zonder verplichte reservering te ontvangen; Kermisattracties, plaatsen die eenvoudigweg materieel te huur aanbieden, landschappen, steden, vrij toegankelijke plaatsen en plaatsen bestemd voor loutere sportbeoefening, voor de organisatie van spektakels, cultuur-, sportevenementen of feestelijkheden vormen geen toeristische bezienswaardigheid; 6° markering: het op regelmatige afstand plaatsen van markeringstekens die het traject van een permanente route aangeven;7° markeringsteken: het bestanddeel van markering dat bestaat uit een gestandaardiseerd teken of een ander door de Regering bepaald element, dat op een specifieke achtergrond wordt aangebracht en waarvoor een plaatsbepalingssysteem is geregeld;8° gebouw : een gebouwde of ingerichte ruimte, overdekt, toegankelijk voor mensen, geheel of gedeeltelijk omgeven door muren;9° normenboek: alle technische normen met betrekking tot rondreizen;10° maximumcapaciteit: het aantal personen waarvoor een toeristische accommodatie ontworpen is en te huur wordt aangeboden, inclusief personen die met bijkomende bedden kunnen worden ondergebracht;11° toerismecentrum voor allen: toeristische logies, onafhankelijk of aangesloten bij een toerismevereniging voor iedereen, gecertificeerd op basis van Boek 3, Titel 3, hoofdstuk 4;12° Waalse Ambtenarencode : het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 18/12/2003 pub. 31/12/2003 numac 2003027783 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering houdende de Waalse Ambtenarencode sluiten houdende de Waalse Ambtenarencode, in zijn huidige versie, evenals elke latere wijziging of vervanging van dit besluit;13° Directeur-generaal voor Toerisme: de leidend ambtenaar-generaal van "Tourisme Wallonie";14° Adjunct-directeur-generaal voor Toerisme: de leidend ambtenaar-generaal van "Tourisme Wallonie";15° toeristische voorzieningen: investeringen op initiatief van ondergeschikte besturen, bedoeld om de toeristische aantrekkingskracht van een gebied te vergroten;16° kampplaats: de logiesverstrekkende inrichting die uitsluitende verhuurd wordt aan of ter beschikking wordt gesteld van een kamp van een jeugdorganisatie erkend door de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap of de Duitstalige Gemeenschap of nog door de bevoegde overheid van elke Lidstaat van de Europese Unie;17° juridische verbintenis: de juridische verbintenis zoals bedoeld in artikel 2, 12°, van het decreet van 15 december 2011Relevante gevonden documenten type decreet prom. 15/12/2011 pub. 29/12/2011 numac 2011027237 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende organisatie van de begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering type decreet prom. 15/12/2011 pub. 29/12/2011 numac 2011027236 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende de algemene ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2012 type decreet prom. 15/12/2011 pub. 06/02/2012 numac 2012200362 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren sluiten houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid;18° gecertificeerde zending : een zending via om het even welk communicatiemiddel, in één van de vormen bepaald door de Regering, die het mogelijk maakt om aan de zending een vaste datum te verlenen, om de afzender, de integriteit van de boodschap en de toestemming van de auteur te authenticeren;19° gewone zending: de verzending kan gebeuren in de vorm van gewone post, elektronische post of een andere door de Regering bepaalde vorm;20° uitbater: de natuurlijke of rechtspersoon die de inkomsten uit de toeristische activiteit en eventuele aanverwante diensten ontvangt;21° exploitatie: alle activiteiten en handelingen die worden uitgevoerd om toeristische diensten en, indien van toepassing, aanverwante diensten te leveren;22° beheerder: de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het dagelijks beheer van de exploitatie.Als de beheerder iemand anders is dan de uitbater, is hij of zij gebonden aan een contract met de uitbater; 23° Regering: de Waalse Regering;24° toeristische logies: een gebouw, een gedeelte van een gebouw of een terrein bestaande uit verblijfseenheden die voornamelijk ter beschikking worden gesteld van toeristen met het oog op een regelmatig of occasioneel verblijf van ten minste één nacht tegen betaling;25° toeristische engineering: alle advies- en technische bijstandsactiviteiten die helpen om de beste praktijken te definiëren voor de ontwikkeling van een erfgoed, een gebied, een stad, een plaats of een toeristische voorziening met als doel de aantrekkelijkheid ervan te vergroten;26° vaste wandelroute: een toeristisch traject van meer dan tien dagen, aangeduid met markeringstekens en uitsluitend bestemd voor niet-gemotoriseerd verkeer;27° bosmassief : de beboste grondgebieden waarvan de omtrek door de Regering is vastgesteld met het oog op de ontwikkeling van het toerisme op voorstel van "Tourisme Wallonie";28° personeelslid: het lid, de stagiair of de persoon die op basis van een arbeidsovereenkomst is aangeworven en in het organigram van Tourisme Wallonie is opgenomen;29° Minister: de Minister die voor toerisme bevoegd is;30° mobilhome : elke caravan die niet zonder bijzondere voorafgaandelijke vergunning op de openbare weg getrokken kan worden, makkelijk vervoerbaar en waarvan het weghalen geen demontage of afbraak behoeft;31° motorhome : het recreatieve motorvoertuig dat is uitgerust om tijdens het reizen als accommodatie te dienen;32° basisnormen : de federale bepalingen;voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen; 33° specifieke veiligheidsnormen : de veiligheidsnormen inzake brandbescherming die eigen zijn aan de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen;34° operator : elke natuurlijke of rechtspersoon, van de openbare sector of privé-sector, die een opdracht of een beroepsactiviteit uitoefent die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met de sector toerisme.» ; 35° toeristische instelling: de provinciale toeristische federatie, het toeristenbureau of de toeristische dienst, gecertificeerd door "Tourisme Wallonie";36° gebouwgedeelte : wat de toeristische logies betreft, elk deel van een bouwwerk dat een overdekte ruimte vormt die toegankelijk is voor personen, met een eigen opening naar buiten, waarvan de muren één uur lang vuurbestendig zijn en waarvan de openingen binnenshuis gesloten worden aan de hand van bestanddelen die een half uur lang vuurbestendig zijn;De eis inzake de eigen opening naar buiten geldt niet voor de gebouwgedeelten waar gastenkamers of gastenkamers op de hoeve ingericht zijn indien hun maximumcapaciteit samengeteld minder dan tien personen bedraagt; 37° transactieplatform: een computertoepassing die haar gebruikers een reeks diensten of functies biedt waarmee zij transacties kunnen uitvoeren of, meer in het algemeen, kunnen interageren met de partij die het platform aanbiedt of, indien van toepassing, met elkaar;38° cultureel waardevolle kern: een centrum waarvan de activiteiten hoofdzakelijk op de kunsten, de geschiedenis, de wetenschap of de techniek gericht zijn;39° natuurvlak waardevolle kern: een centrum waarvan de activiteiten hoofdzakelijk op de natuur of het leefmilieu gericht zijn;40° recreatief waardevolle kern : een centrum waarvan de activiteiten hoofdzakelijk op ontspannings- of spelactiviteiten gericht zijn;41° vast reisproduct: het toeristisch product dat bestaat uit de vaste wandelroute en de toeristische voorzieningen die langs de route zijn ontwikkeld in functioneel verband met de route, inclusief markeringstekens;42° Gewest : het Waalse Gewest: 43° knooppunt-netwerk: het netwerk bestaat uit een netwerk van knooppunten waar elk knooppunt een nummer draagt waardoor toeristen hun route kunnen plannen volgens de gewenste lengte, in een lus of in een lijn;44° genormeerd teken: de geometrische vorm op een markeringsteken dat de gebruikerscategorie en de kenmerken van de vaste wandelroute aangeeft, zoals bepaald door de Regering;45° crisissituatie: een crisis zoals gedefinieerd in artikel 1, 2°, van het decreet van 13 juli 2023Relevante gevonden documenten type decreet prom. 13/07/2023 pub. 18/10/2023 numac 2023045374 bron waalse overheidsdienst Gezamenlijk decreet van de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest betreffende de gemeenschappelijke Ombudsdienst voor de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest sluiten betreffende het risico- en crisisbeheer door het Waals Gewest;46° toerisme voor allen: toeristische activiteiten, verblijven, producten en diensten die aan zoveel mogelijk mensen worden aangeboden met als doel toerisme voor allen te bevorderen, op basis van solidariteit, inclusiviteit en duurzaamheid, om de economische, culturele, educatieve, fysieke of sociale barrières die sommige mensen ervaren weg te nemen;47° toerist: een persoon die voor vrijetijdsbesteding, recreatie of zaken naar een toeristische bestemming gaat en daar een of meer nachten verblijft buiten zijn of haar gewone verblijfplaats, of een persoon die voor vrijetijdsbesteding, recreatie of zaken naar een toeristische bestemming gaat en op één dag de nodige reizen maakt tussen zijn of haar gewone verblijfplaats en de bestemming;48° verblijfseenheid: het voorwerp van het toeristische huurcontract binnen een toeristische logies, zoals een kamer in een hotel, in een gastenhuis, zoals een vakantie-eenheid in een vakantiedorp of zoals een staanplaats, naakt of met infrastructuur, op een toeristische camping;49° wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten : de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt ; Art. D.I.2. Voor de toepassing van dit Wetboek, wordt de dag van verzending of ontvangst die als begindatum van de termijn geldt, niet meegerekend; D vervaldag van een termijn is in die termijn inbegrepen; indien die dag evenwel een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag is, wordt de vervaldag uitgesteld tot de volgende werkdag. De Regering kan specifieke regels vastleggen voor de berekening van tijdslimieten gekoppeld aan een digitale werkwijze. Art. D.I.3. Behalve in de gevallen waarin dit Wetboek uitdrukkelijk een gecertificeerde verzending voorschrijft, behoudt de afzender de mogelijkheid gebruik te maken van de gewone verzending bedoeld in artikel D.I.1, 19° . Boek 2 : Organisatie van het Toerisme TITEL 1. - "Tourisme Wallonie" HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen Art. D.II.1. Er wordt een instelling van openbaar nut met rechtspersoonlijkheid opgericht, met name "Tourisme Wallonie". Niemand anders mag gebruik maken van de benaming bedoeld in het eerste lid, noch van een ander woord, vertaling of schrijfwijze waardoor verwarring zou kunnen ontstaan. De zetel van het "Tourisme Wallonie" is gevestigd in Namen. HOOFDSTUK 2. - Opdrachten. Art. D.II.2. § 1. "Tourisme Wallonie" is verantwoordelijk voor de algemene uitvoering van het toerismebeleid van de Regering. Te dien einde vervult de instelling de volgende opdrachten : 1° ze staat in voor het algemeen beheer van de subsidies voor toerisme in het kader van de beleidslijnen die de Regering heeft goedgekeurd;2° ze legt aan de Regering elk voorstel voor dat de ontwikkeling van een kwaliteitstoerisme mogelijk maakt dat sociaal, economisch en ecologisch verantwoord is;3° ze zorgt voor de uitvoering van de specifieke acties die de Regering haar toewijst in het kader van haar opdrachten;4° zij ontwikkelt om het even welk instrument, voert om het even welke activiteit uit en stelt om het even welke handeling die haar rechtstreeks of onrechtstreeks in staat stelt om al haar opdrachten te vervullen. § 2. Meer specifiek initieert, ondersteunt en organiseert "Tourisme Wallonie" de ontwikkeling van duurzame, geïntegreerde en collaboratieve toeristische strategieën en moedigt het toeristische engineering aan en promoot het. Te dien einde vervult de instelling de volgende opdrachten : 1° ze verzamelt, analyseert en verspreidt gegevens met betrekking tot het toerismebeleid;2° ze is verantwoordelijk voor het opvolgen en analyseren van statistieken om de strategische keuzes die gemaakt moeten worden in het toerismebeleid te helpen objectiveren;3° ze organiseert bestuurlijke samenwerking met VISITWallonia en toeristische instellingen en moedigt hun betrokkenheid en bijdrage aan;4° ze houdt toezicht op en coördineert het werk van toeristische instellingen;5° ze ontwikkelt elke vorm van samenwerking met openbare of privé partners in verband met haar opdrachten.6° ze ontwikkelt en implementeert een digitale strategie met VISITWallonia, die alle toeristische operatoren samenbrengt rond één enkel transactieplatform. De instelling regelt ook het toeristische aanbod. Te dien einde vervult Tourisme Wallonie de volgende opdrachten: 1° beheert en onderzoekt de registratie-, certificatie- en classificatieaanvragen van de toeristische operatoren, evenals de interne administratieve beroepen volgens de procedures van dit Wetboek;2° beheert en onderzoekt de subsidieaanvragen van de operatoren en de oproepen tot het indienen van projecten in verband met subsidies en legt de bijbehorende zekerheden en waarborgen op;3° zorgt voor de terugvordering van de ten onrechte aan de operatoren betaalde bedragen;4° onderzoeken, registreren en vervolgen van overtredingen in verband met toerisme;5° legt administratieve sancties op of vraagt civielrechtelijke teruggavemaatregelen en alle andere maatregelen die verband houden met strafrechtelijke sancties voor de strafrechtbanken in toeristische aangelegenheden. De instelling adviseert, begeleidt en professionaliseert de toeristische sector. Te dien einde vervult Tourisme Wallonie de volgende opdrachten: 1° creëert, verspreidt en beheert digitale media voor toeristische operatoren;2° ondersteunt opleidingsoperatoren bij de ontwikkeling van het opleidingsbeleid en implementeert initiatieven voor voortdurende verbetering van de operatoren;3° coördineert de uitvoering van het labelingbeleid voor toerisme en, indien van toepassing, de naleving van de relevante specificaties, handvesten of reglementen. De instelling beheert ook de toeristische infrastructuur waarvan ze eigenaar is. Art. D.II.3. Tourisme Wallonie bezorgt de Regering uiterlijk 30 april van het jaar na bedoeld boekjaar een verslag over zijn activiteiten van het afgelopen boekjaar. De Regering zendt het in lid 1 bedoelde verslag binnen zestig dagen na ontvangst toe aan het Parlement. HOOFDSTUK 3. - Werking Afdeling 1. - Directeur-generaal Toerisme en adjunct-directeur-generaal Toerisme Art. D.II.4. De directeur-generaal Toerisme wordt door de Regering voor een mandaat aangewezen onder de voorwaarden vastgesteld bij Boek II van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 18/12/2003 pub. 31/12/2003 numac 2003027783 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering houdende de Waalse Ambtenarencode sluiten houdende de Waalse Ambtenarencode. Behoudens uitzondering bepaald door de Regering overeenkomstig artikel D.II.5 van dit Wetboek of van artikel 2 van het decreet van 22 januari 1998Relevante gevonden documenten type decreet prom. 22/01/1998 pub. 04/02/1998 numac 1998027050 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren sluiten betreffende het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren, overeenkomstig de artikelen 10, § 3, lid 2, en 339, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 18/12/2003 pub. 31/12/2003 numac 2003027783 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering houdende de Waalse Ambtenarencode sluiten houdende de Waalse Ambtenarencode, worden de Adjunct-directeur-generaal en, in voorkomend geval, de andere ambtenaren-generaal van rang A3 door de Regering aangewezen voor een mandaat onder de voorwaarden vastgesteld bij Titel II van Boek II van de Waalse Ambtenarencode. Afdeling 2. - Dagelijks beheer, delegaties en personeelsformatie Art. D.II.5. § 1. Het dagelijks bestuur van "Tourisme Wallonie" wordt waargenomen door de directeur-generaal Toerisme of door de adjunct-directeur-generaal Toerisme bij uitdrukkelijke delegatie of in geval van afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal Toerisme. De Regering bepaalt de delegaties van bevoegdheden en handtekeningen die aan de Directeur-generaal voor toerisme en, uitdrukkelijk of bij afwezigheid of ongeschiktheid van laatstgenoemde, aan de Adjunct-directeur-generaal voor toerisme worden verleend. Binnen de grenzen en onder de voorwaarden die zij bepaalt, kan de Regering de directeur-generaal voor Toerisme en de adjunct-directeur-generaal voor Toerisme machtigen om een deel van de ondertekeningsbevoegdheden en -vergunningen die aan hen zijn toegekend, te subdelegeren aan een directeur, aan het hoofd van de betrokken directie of aan een werknemer van niveau A, onder dezelfde voorwaarden. Indien de adjunct-directeur-generaal voor toerisme dit uitdrukkelijk heeft gedelegeerd of in geval van afwezigheid of verhindering van deze laatste, worden de aan hem toevertrouwde delegaties, bij afwezigheid van andersluidende decretale bepalingen, onder dezelfde voorwaarden verleend aan een directeur, aan het hoofd van de betrokken directie of, in voorkomend geval, aan een personeelslid van niveau A. § 2. De Regering bepaalt de personeelsformatie van "Tourisme Wallonie". HOOFDSTUK 4. - Financieel beheer Art. D.II.6. De financiële middelen van "Tourisme Wallonie" zijn als volgt: 1° een jaarlijkse dotatie van het Gewest;2° de kredieten toegekend ter dekking van de kosten voor bijzondere opdrachten die hem door de Regering of andere instellingen van openbaar nut gevraagd zouden worden;3° kredieten toegekend in het kader van de met de Europese fondsen medegefinancierde tegemoetkomingen;4° de opbrengst van elke roerende of onroerende verrichting;5° allerlei giften;6° de opbrengsten uit peterschap, coproductie of cofinanciering;7° de ontvangsten in verband met zijn activiteiten;8° de niet opgebruikte saldi van de vorige boekjaren en de nettowinst binnen de door de Regering vastgelegde perken.9° opbrengsten van overtredingen en sancties; TITEL 2: - VISITWallonia HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen Art. D.II.7. Er wordt een naamloze vennootschap opgericht onder de benaming "VISITWallonia", overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen van 23 maart 2019, en onverminderd de afwijkende bepalingen van dit Wetboek, waaraan opdrachten omschreven in hoofdstuk 2 worden toevertrouwd. VISITWallonia is verantwoordelijk voor de promotie en marketing van Wallonië als bestemming, zowel in België als internationaal. Niemand anders mag gebruik maken van de benaming bedoeld in het eerste lid, noch van een ander woord, vertaling of schrijfwijze waardoor verwarring zou kunnen ontstaan. Art. D.II.8. VISITWallonia kan giften ontvangen en kan deelnemen aan alle soorten transacties, overdrachten van activa en passiva of overdrachten van alle of een deel van haar activa en passiva, die het mogelijk maken om haar bedrijfsdoel te bereiken. HOOFDSTUK 2. - Opdrachten. Art. D.II.9. § 1. VISITWallonia oefent de opdrachten die hem krachtens deze Titel worden toegewezen uit, onder de bijzondere voorwaarden vastgelegd bij de beheersovereenkomst bedoeld in hoofdstuk 4. § 2. De opdrachten van VISITWallonia bestaan uit: 1° het bepalen van de marketingstrategie voor de toeristische bestemming, met inbegrip van het toeristisch imago van de regio, op het grondgebied van de Franstalige regio;2° het positioneren en inzetten van het merk van de bestemming en de promotionele inhoud ervan;het inzetten van het merk van de toeristische bestemming VISITWallonia.be en de afgeleiden ervan, zowel op de binnenlandse als op de internationale markt; 3° het structureren van het toeristisch aanbod zowel voor vrijetijdsactiviteiten als voor zaken en beroepsredenen in het Franse taalgebied en zorgen voor de organisatie ervan door de creatie van toeristische producten, in voorkomend geval, in samenwerking met elke instelling betrokken bij het toerisme;4° een specifieke communicatiestrategie bepalen voor elke markt en elk doelpubliek;5° een regionaal, nationaal en internationaal actieplan opstellen en uitvoeren om Wallonië als bestemming te promoten, in samenwerking met Tourisme Wallonie en de toeristische organisaties;6° partnerschappen opzetten met operatoren, waaronder toeristische organisaties, om de communicatie en de middelen te versterken en een coherent toeristisch imago voor de bestemming te creëren;7° het ontwerpen en produceren van meertalige communicatiemiddelen op alle soorten media om het toeristische aanbod van Wallonië te promoten, zowel voor vrijetijdsbesteding als voor zaken;8° prioritaire en opportuniteitsmarkten prospecteren om het aantal toeristen naar Wallonië te verhogen;9° in en buiten het Franse taalgebied toeristische vertegenwoordigingen oprichten en beheren die instaan voor de promotie van de bestemming;10° de marketing van de bestemming ontwikkelen, voornamelijk via e-commerce;11° marketing- en communicatiemiddelen ontwikkelen en beheren die verband houden met haar opdrachten, in samenwerking met Tourisme Wallonie en andere operatoren. Met betrekking tot het eerste lid, 2°, wordt het gebruik van het merk VISITWallonia.be door elke operator uitgevoerd in overleg met VISITWallonia. Met betrekking tot het eerste lid, 6°, kunnen promotieacties worden overwogen in samenwerking met elke andere operator die op dit gebied actief is. De Regering kan de opdrachten bedoeld in het eerste lid bepalen. VISITWallonia beschikt over de resultaten en analyses van Tourisme Wallonie bedoeld in artikel D.II.2, § 2, tweede lid, 1°, voor de uitvoering van zijn opdrachten. VISITWallonia deelt informatie en de resultaten van marketing- of communicatieacties mee aan "Tourisme Wallonie" voor de uitvoering van zijn opdrachten. De Regering stelt de procedures vast voor het meedelen van de in de leden 5 en 6 bedoelde analyses en gegevens. HOOFDSTUK 3. - Structuur en bestuur van VISITWallonia Afdeling 1. - Organen van VISITWallonia Art. D.II.10. § 1. VISITWallonia richt de volgende organen op: 1° een algemene vergadering;2° een vertegenwoordiger van de administratie;3° een bureau;4° een directeur-generaal: § 2.Het bestuursorgaan kan bijkomende adviesorganen oprichten. § 3. De vereniging bestaat alleen uit gewone leden: Het minimumaantal gewone leden mag niet minder zijn dan eenentwintig. De Regering benoemt te allen tijde tien leden op basis van een verdeling die is vastgesteld door toepassing van de berekeningsmethode in de artikelen 167 en 168 van de Kieswet. Het bestuursorgaan van het Agentschap voor Toerisme van de Oostkantons wijst een van hen aan. Gemeenten, intercommunales, toeristische instellingen en provincies gelegen in het Franse taalgebied, evenals alle ondernemingen en verenigingen waarvan de activiteit uitsluitend of gedeeltelijk, rechtstreeks of onrechtstreeks toeristisch van aard is, kunnen bij besluit van het bestuursorgaan worden toegelaten als lid van de vereniging, op voorwaarde dat ze bijdragen tot de ontwikkeling van het toerisme in Wallonië. De aanvraag voor toelating van een kandidaat-lid wordt doorgegeven aan de voorzitter van het bestuursorgaan. Leden kunnen zich op elk moment terugtrekken uit de vereniging door de Voorzitter van het bestuursorgaan op de hoogte te stellen van hun ontslag. Afdeling 2. - Algemene vergadering Art. D.II.11. § 1. De Algemene Vergadering heeft de bevoegdheden die haar worden toegekend door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen. Als onderdeel van het beheerscontract tussen de vereniging en het gewest bepaalt de algemene vergadering het algemene beleid van de vereniging. Zij heeft de bevoegdheden die haar uitdrukkelijk worden toegekend door de wet, door haar statuten of door of krachtens dit Wetboek. § 2. De algemene vergadering wordt bijeengeroepen door het bestuursorgaan. § 3. De algemene vergadering bestaat uit alle leden van de vereniging. De vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van het bestuursorgaan Raad van bestuur. Afdeling 3. - Bestuursorgaan Art. D.II.12. VISITWallonia wordt bestuurd door een orgaan dat bestaat uit maximaal achttien personen, waaronder : 1° negen bestuurders voorgedragen en aangewezen door de Regering;2° een bestuurder voorgedragen door het bestuursorgaan van het Agentschap voor Toerisme van de Oostkantons.3° twee bestuurders voorgedragen door toeristische instellingen;4° zes bestuurders, die hun voornaamste toeristische activiteit uitoefenen in Wallonië, voorgedragen door de particuliere toeristische operatoren die lid zijn van de vereniging. De volgende personen mogen niet als bestuurder worden aangewezen: 1° een lid van de Regering van de Federale Staat, van een Gewest of een Gemeenschap;2° een lid van het Europees Parlement, van de Federale wetgevende kamers of van een Gewest- of Gemeenschapsparlement;3° een provinciegouverneur, een provinciegedeputeerde of een provinciale directeur-generaal;4° een werknemer van VISITWallonia;5° een externe adviseur of regelmatige consultant van de instelling; De Regering kan andere onverenigbaarheden met de functie van bestuurder van VISITWallonia vaststellen. Art. D.II.13. Bestuurders worden benoemd door de Algemene Vergadering voor een termijn van vijf jaar en kunnen te allen tijde worden ontslagen. In het geval van een vacature tijdens een ambtstermijn, voltooit de vervangende bestuurder die door de Algemene Vergadering wordt benoemd om in de vacature te voorzien, de ambtstermijn van de bestuurder die hij vervangt, in overeenstemming met de bepalingen van artikel D.II.12. Zolang de Algemene Vergadering het bestuursorgaan aan het einde van het mandaat van de bestuurders niet heeft vernieuwd, blijven zij hun opdrachten uitvoeren in afwachting van de beslissing van de Algemene Vergadering. Art. D.II.14. Op gezamenlijk voorstel van de bestuurders bedoeld in artikel D.II.12, eerste lid, 1°, wijst het bestuursorgaan onder de personen bedoeld in artikel D.II.12, eerste lid, 1°, zijn voorzitter aan. De aanwijzing van de voorzitter door het bestuursorgaan moet worden goedgekeurd door de Regering. Op gezamenlijk voorstel van de bestuurders bedoeld in artikel D.II.12, eerste lid, 4°, wijst het bestuursorgaan onder de personen bedoeld in artikel D.II.12, eerste lid, 4°, zijn voorzitter aan. Als de voorzitter niet in staat is om te handelen, worden de taken van de voorzitter overgenomen door de vicevoorzitter en vervolgens door de hoogste bestuurder in de aanwezige structuur. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter of van zijn vervanger doorslaggevend. De volgende personen wonen de vergaderingen van de Raad van Bestuur van rechtswege bij met raadgevende stem: 1° de directeur-generaal van VISITWallonia;2° de directeur-generaal voor Toerisme;3° de regeringscommissarissen. Afdeling 4. - Bureau Art. D.II.15. Het bureau is samengesteld uit de voorzitter, de ondervoorzitter en een derde lid met stemrecht, aangewezen door het bestuursorgaan en opgenomen in artikel D.II.12, eerste lid, 1°. Het bestuursorgaan bepaalt de bevoegdheden van het bureau. De directeur van VISITWallonia, de directeur-generaal voor Toerisme en de regeringscommissaris hebben een raadgevende stem in het bureau. Afdeling 5. - Directeur generaal Art. D.II.16. De directeur-generaal is belast met het dagelijks beheer en de uitvoering van de beslissingen van het bestuursorgaan van de vereniging. HOOFDSTUK 4. - Beheersovereenkomst: Art. D.II.17. § 1. De regering en VISITWallonia sluiten een beheersovereenkomst waarin de specifieke regels en voorwaarden voor de uitvoering van de opdrachten en prioriteiten van VISITWallonia zijn vastgelegd. § 2. Het beheerscontract bevat: 1° de taken die VISITWallonia uitoefent met het oog op de uitvoering van zijn openbare opdrachten;2° de gedragsregels ten aanzien van de begunstigden van de diensten;3° een herinnering aan de regels met betrekking tot de instellingen van het type 3 bedoeld in het decreet van 15 december 2011Relevante gevonden documenten type decreet prom. 15/12/2011 pub. 29/12/2011 numac 2011027237 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende organisatie van de begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering type decreet prom. 15/12/2011 pub. 29/12/2011 numac 2011027236 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende de algemene ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2012 type decreet prom. 15/12/2011 pub. 06/02/2012 numac 2012200362 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren sluiten houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de rapportage van de Waalse overheidsbestuurseenheden en hun uitvoering;4° het bedrag van de toegekende subsidies en hun bestemming;5° de procedures voor de uitbetaling van werkingssubsidies en subsidies voor specifieke promotieactiviteiten, met inbegrip van partnerschapsinitiatieven; 6° de wijze van financiering van de opdrachten bedoeld in artikel D.II.9; 7° de voorwaarden voor de controle, evaluatie en herziening van de overeenkomst;8° het organigram van VISITWallonia;9° de wijze waarop de financiële belangen van het Gewest worden gewaarborgd. § 3. Het beheerscontract wordt voor vijf jaar gesloten. Het blijft echter van kracht totdat er een ander beheerscontract voor in de plaats komt. Het wordt ter informatie naar het regionale parlement gestuurd zodra het is goedgekeurd door de regering en VISITWallonia. HOOFDSTUK 5. - Middelen van VISITWallonia Art. D.II.18. VISITWallonia beschikt over de volgende financiële middelen: 1° een subsidie van het Gewest die het werkingsbudget en het promotiebudget omvat;2° de bijzondere bijdrage van het Agentschap voor Toerisme van de Oostkantons zoals bepaald in artikel 8 van het samenwerkingsakkoord van 26 november 1998 tussen het Gewest en de Duitstalige Gemeenschap;3° de jaarlijkse bijdragen van de leden;4° de jaarlijkse bijdragen van de leden die voortvloeien uit publiek-private partnerschappen, evenals de vergoeding voor diensten die de vereniging levert in het kader van marketing of promotie ten gunste van de leden;5° commerciële producten;6° giften van welke aard ook en inkomsten uit publieke of private partnerschappen;7° subsidies en occasionele inkomsten;8° leningen die vooraf door de regering zijn goedgekeurd. HOOFDSTUK 6. - Controle van VISITWallonia Art. D.II.19. VISITWallonia valt onder het toezicht van de Regering, dat wordt uitgeoefend door een commissaris die door de Regering wordt benoemd op aanbeveling van de Minister die verantwoordelijk is voor toerisme. HOOFDSTUK 7. - Ontbinding en statuten Art. D.II.20. De ontbinding van de VISITWallonia kan slechts krachtens een decreet waarbij de vereffeningswijze en -voorwaarden zullen worden geregeld, uitgesproken worden. Art. D.II.21. De bepalingen van de statuten van VISITWallonia verliezen hun werking voor zover zij in strijd zijn met de bepalingen van dit besluit. TITEL 3: - Raad voor toerisme Art. D.II.22. § 1. De Raad voor Toerisme bestaat uit: 1° één lid uit elk van de technische comités;2° onder personen die bekend staan om hun vaardigheden verworven in de uitoefening van reguliere activiteiten, vroeger of nu, in transversale sectoren met implicaties voor de toeristische sector:
- a)een vertegenwoordiger van de beroepsopleiding in het toerisme;
- b)een vertegenwoordiger van de digitale sector;
- c)een vertegenwoordiger van een bepaald door de regering voorgesteld thema;3° een vertegenwoordiger van de toeristische gidsen;4° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werkgevers en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de zelfstandige werknemers: 5° een vertegenwoordiger van de milieuverenigingen.6° een vertegenwoordiger van VISITWallonia, met raadgevende stem;7° een vertegenwoordiger van "Tourisme Wallonie", met raadgevende stem;Met betrekking tot lid 1, 1°, worden deze vertegenwoordigers aangewezen door de Regering op voordracht van deze comités. Met betrekking tot lid 1, 2°, worden deze vertegenwoordigers aangewezen door de Regering volgens de door hem bepaalde voorwaarden. Met betrekking tot lid 1, 4° en 5°, worden deze vertegenwoordigers aangewezen door de Regering op voordracht van de "Conseil économique, social et environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van Wallonië). Met betrekking tot lid 1, 6°, worden deze vertegenwoordigers aangewezen door de Regering op voordracht van VISITWallonia. Met betrekking tot lid 1, 7°, worden deze vertegenwoordigers aangewezen door de Regering op voordracht van "Tourisme Wallonie". § 2. De voorzitter en de ondervoorzitter worden benoemd door de Regering, op voordracht van de Raad voor Toerisme, onder de gewone leden bedoeld in paragraaf 1, 1°. De voorzitter en ondervoorzitter komen niet uit dezelfde sector. § 3. De zetel van de Raad voor toerisme is gevestigd bij de Waalse Economische, Sociale en Milieuraad, die het secretariaat waarneemt. Art. D.II.23. De Regering verzoekt de Raad voor toerisme om advies over elk voorontwerp van decreet en ontwerp van reglementair besluit inzake toerisme. De Raad voor toerisme geeft hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de Regering advies over het toeristische beleid in het algemeen en over elk voorstel van decreet betreffende toerisme dat aan het Parlement overgelegd wordt. TITEL 4: - Technische comités Art. D.II.24. § 1. De technische comités bestaan uit : 1° het technisch comité van de toeristische instellingen: De Regering wijst de leden van deze technische commissie aan uit de gecertificeerde toeristische instellingen.Het comité bestaat minstens uit één vertegenwoordiger van de "fédérations provinciales du tourisme", drie vertegenwoordigers van de "maisons du tourisme" en vier vertegenwoordigers van de "offices du tourisme", gekozen om een evenwichtige geografische vertegenwoordiging te waarborgen, met inachtneming van de artikelen 3, 8 en 9 van de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten; 2° het technisch comité voor de toeristische bezienswaardigheden: De Regering wijst de leden van dit technisch comité aan, met het oog op het toerismebeleid en de toeristische dynamiek die door de Regering wordt nagestreefd, door middel van een openbare oproep aan representatieve verenigingen en gecertificeerde exploitanten van bezienswaardigheden;3° het technisch comité voor toeristische hotels. De Regering wijst de leden van dit technisch comité aan via een openbare oproep aan representatieve verenigingen en gecertificeerde hoteluitbaters; 4° het technisch comité voor toeristische campings en vakantiedorpen. De Regering wijst de leden van dit technisch comité aan via een openbare oproep aan representatieve verenigingen en exploitanten van gecertificeerde toeristische campings en vakantiedorpen; 5° het technisch comité voor van gemeubileerde vakantiewoningen en gastenhuizen. De Regering wijst de leden van dit technisch comité aan via een openbare oproep aan representatieve verenigingen en exploitanten van gecertificeerde gemeubileerde vakantiewoningen en gastenhuizen; 6° het technisch comité van toerisme voor allen. De Regering benoemt de leden van dit technisch comité door middel van een openbare oproep aan de verenigingen van toerisme voor allen en aan de vertegenwoordigers van elke operator die zich engageert voor de uitvoering van het handvest van toerisme voor iedereen zoals gedefinieerd in de artikelen 3, 8 en 9 van de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten. § 2. De Regering kan andere technische comités oprichten en hun samenstelling en bevoegdheden bepalen. Art. D.II.25. Inclusief de voorzitter en de ondervoorzitter telt elk Technisch Comité minimaal zes en maximaal twaalf leden. Elk gewoon lid heeft een plaatsvervanger. De regering wijst de voorzitter en vicevoorzitter aan op voordracht van elk Technisch Comité. Daartoe stelt elk technisch comité op zijn eerste vergadering twee gewone kandidaten en twee plaatsvervangende kandidaten voor elke functie voor. De hernieuwing van de leden wordt volgens dezelfde procedure doorgevoerd. De voorzitters van de technische comités mogen derden als deskundigen laten deelnemen aan de vergaderingen die zij voorzitten alsook aan de tijdelijke werkgroepen. De Regering bepaalt de voorwaarden voor de terugbetaling van de reiskosten van de leden van de technische comités. De Regering bepaalt de voorwaarden en de procedure voor de aanwijzing van de leden van de technische comités. Art. D.II.26. De opdracht van de technische comités bestaat erin om, op eigen initiatief of op uitdrukkelijk verzoek van de Voorzitter van de raad voor toerisme, "Tourisme Wallonie", de Waalse Regering of de Minister, advies te geven over specifieke kwesties met betrekking tot het uit te voeren toerismebeleid in het gebied dat strikt onder hun bevoegdheid valt; Boek 3 : Registratie, certificering, vergunning, labeling en indeling TITEL 1. - Toeristische instellingen HOOFDSTUK 1. - Principe, inhoud en effecten van de certificering Art. D.III.1. Zonder erkenning mag geen gebruik gemaakt worden van de benamingen "fédération provinciale du tourisme", "maison du tourisme", "office du tourisme" of van een andere term, vertaling of schrijfwijze waardoor verwarring zou kunnen ontstaan, zonder als zodanig gecertificeerd te zijn overeenkomstig deze titel. "Tourisme Wallonie" kent een uniek certificeringsnummer toe aan de toeristische instelling. HOOFDSTUK 2. - Voorwaarden voor certificering en handhaving Afdeling 1. - "Fédération provinciale du tourisme" (provinciale federatie voor toerisme) Art. D.III.2. § 1. De Regering certificeert als "fédération provinciale du tourisme elke vereniging zonder winstoogmerk elke vereniging zonder winstoogmerk of elke dienst van een provinciale administratie die de volgende voorwaarden vervult: 1° tot doel hebben het toerisme op het in 2° bedoelde grondgebied te ontwikkelen met het oog op de vervulling van de opdrachten bedoeld in artikel D.III.3; 2° als rechtsgebied het grondgebied van een provincie hebben, zonder afbreuk te doen aan enige samenwerking met andere provinciale federaties of met "maisons du tourisme" (huizen voor toerisme), die geheel of gedeeltelijk buiten het provinciale grondgebied zijn gevestigd;3° voldoen aan de voorwaarden, bedoeld in paragraaf 2, 3° en 4°.4° in voorkomend geval, de artikelen 3, 8 en 9 van de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten naleven. "Tourisme Wallonie" kan verzoeken om overlegging van de statuten van de in lid 1 bedoelde vereniging. § 2. De certificering als "fédération provinciale du tourisme" (provinciale federatie voor toerisme) wordt behouden onder de volgende voorwaarden: 1° de voorwaarden bedoeld in het paragraaf 1, 1° tot en met 3°, handhaven;2° deel uitmaken van het algemene toerismebeleid van de Regering; 3° het uitvoeren van de opdrachten bedoeld in artikel D.III.3; 4° samenwerken met Tourisme Wallonie, VISITWallonia en de "maisons du tourisme" in zijn bevoegdheidsgebied of een deel ervan, met inbegrip van de toeristische diensten die gedeeltelijk behoren tot een andere provinciale toeristische federatie, met het oog op de uitvoering van de opdrachten bedoeld in 3° ;5° zich niet opdringen op het grondgebied van een andere provinciale toeristische federatie, onverminderd de eventuele samenwerking met andere provinciale federaties of met toeristische diensten die geheel of gedeeltelijk buiten het provinciale grondgebied zijn gelegen;6° de verplichtingen en voorschriften bedoeld bij of krachtens dit Wetboek naleven;7° "Tourisme Wallonie" binnen de drie maanden op de hoogte brengen van elke wijziging met betrekking tot de certificering, met inbegrip van elke wijziging in de organisatie, de structuur en het statuut van de vereniging. Art. D.III.3. § 1. De "fédérations provinciales du tourisme" voeren de volgende opdrachten uit: 1° inzake coördinatie:
- a)ze nemen deel aan het bestuur dat is opgezet door "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia;
- b)ze zetten coördinatie op met de andere provinciale toeristische federaties;
- c)ze dragen bij aan de ontwikkeling van het regionale toeristische engineering in samenwerking met de betrokken exploitanten;2° in termen van bijstand en ondersteuning voor toeristische operatoren:
- a)in samenwerking met "Tourisme Wallonie", VISITWallonia en de betrokken toeristische diensten de professionalisering van de toeristische operatoren in het gebied ondersteunen;
- b)ze ondersteunen de "maisons du tourisme" op hun verzoek bij hun activiteiten;3° op het vlak van toeristische wandelroutes ontwikkelen, promoten, controleren en onderhouden ze de netwerken van knooppunten. De "fédérations provinciales du tourisme" kunnen ook de marketing van toeristische producten voor zakelijk toerisme en groepstoerisme op zich nemen. De opdrachten van de "fédérations provinciales du tourisme" worden uitgevoerd onder toezicht van "Tourisme Wallonie". § 2. Bij gebrek aan een gecertificeerde provinciale federatie voor toerisme kunnen de in paragraaf 1 bedoelde opdrachten worden uitgevoerd door een of meer "maisons du tourisme" binnen het rechtsgebied van de desbetreffende provincie. De " maisons du tourisme" ondertekenen een partnerschapsovereenkomst. Hun opdrachten worden uitgevoerd binnen de grenzen van deze overeenkomst. De Regering bepaalt de inhoud van de partnerschapsovereenkomsten en legt de procedures voor het sluiten ervan vast. Afdeling 2. - "Maisons du tourisme" (huis voor toerisme) Art. D.III.4. § 1. De overheid zal elke vereniging die hierom vraagt en die aan de volgende voorwaarden voldoet, certificeren als "maison du tourisme: 1° ze is opgericht als vereniging zonder winstoogmerk waarvan, in afwijking van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, de gemeenten en eventueel de toeristische diensten in het betrokken ambtsgebied of andere natuurlijke of rechtspersonen die actief zijn in de toeristische sector in het gebied, lid kunnen zijn; 2° ze heeft tot doel het toerisme op het in 3° bedoelde grondgebied te ontwikkelen met het oog op de vervulling van de opdrachten bedoeld in artikel D.III.6; 3° ze is verantwoordelijk voor een gebied dat toeristisch coherent is en dat overeenkomt met de territoriale grenzen van ten minste vier gemeenten die niet al onder het ambtsgebied van een andere toeristische dienst vallen, tenzij de Waalse Regering een afwijking toestaat met betrekking tot het aantal gemeenten; 4° zij sluit met het Gewest een programmacontract af voor een periode van drie jaar, waarin zij de opdrachten bedoeld in artikel D.III.6 uitvoert, en waarin het volgende wordt gespecifieerd :
- a)het ambtsgebied van het "Maison du Tourisme" (Huis voor Toerisme);
- b)de acties die zijn ondernomen om de in artikel D.III.6 bedoelde opdrachten te vervullen, met vermelding van de opdrachten die met voorrang zijn uitgevoerd, alsmede de jaarlijkse fasering van deze acties;
- c)de samenwerking en synergieën die bij de uitvoering van haar opdrachten tot stand worden gebracht met de toeristenbureaus en alle andere publieke of particuliere actoren die met name actief zijn in hetzelfde ambtsgebied als het "maison du tourisme, alsmede de samenwerking met "Tourisme Wallonie", VISITWallonia en andere "maisons du tourisme;5° in voorkomend geval, de artikelen 3, 8 en 9 van de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten naleven. Met betrekking tot lid 1, 1°, kan "Tourisme Wallonie" de overlegging van de statuten van de vereniging vragen. De Regering stelt de inhoud van de opleiding vast op voorstel van de "Tourisme Wallonie". Ze bepaalt de procedure en voorwaarden voor de aanneming, aanpassing en verlenging van programmacontracten. § 2. De erkenning als "maison du tourisme" wordt behouden onder de volgende voorwaarden: 1° deel uitmaken van het algemene toerismebeleid van de Regering; 2° samenwerken met "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia, met het oog op de uitvoering van de opdrachten die hen overeenkomstig de artikelen D.II.2 en D.II.9 zijn toegewezen; 3° de opdrachten bedoeld in artikel D.III.6 uitvoeren en het programmacontract naleven; 4° het grondgebied van een ander "maison du tourisme niet betreden;5° "Tourisme Wallonie" binnen de drie maanden op de hoogte brengen van elke wijziging met betrekking tot de certificering;6° de administratieve verplichtingen en voorschriften bedoeld bij of krachtens dit Wetboek naleven; Met betrekking tot lid 1, 3°, bezorgt de houder van de certificering aan Tourisme Wallonie, uiterlijk op 31 januari van elk jaar, de gegevens met betrekking tot de tijdens het voorgaande kalenderjaar uitgevoerde acties die aantonen dat aan de in 3° bedoelde voorwaarde is voldaan. § 3. Voor de certificering waarin dit hoofdstuk voorziet, zijn de volgende herstructureringen toegestaan: 1° de fusie van twee of meer "maisons du tourisme";2° de splitsing van een "maison du tourisme, op voorwaarde dat haar ambtsgebied meer dan twintig gemeenten omvat. In geval van herstructurering als bedoeld in lid 1 wordt een nieuwe aanvraag voor certificering aangevraagd, in overeenstemming met de procedure als bedoeld in artikel D.III.10. De Regering kan voorzien in een vereenvoudigde procedure voor het verlenen van certificering. Art. D.III.5. § 1. De "maisons du tourisme" hebben tussen de twintig en veertig procent van de leden van hun bestuursorganen die representatief zijn voor de particuliere touroperators in hun ambtsgebied, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan vertegenwoordigers van beroepsverenigingen of leden van dergelijke verenigingen. In de zin van het eerste lid wordt verstaan onder privé toeristische operator, elke natuurlijke of rechtspersoon, van de privé sector die een opdracht of een beroepsactiviteit vervult die een rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met de toeristische sector en waarvan:
- a)hetzij de activiteit wordt gefinancierd tegen minstens 51% door privé investeerders;
- b)hetzij meer dan de helft van de leden van de beheersorganen afkomstig zijn van de privé sector. § 2. Een waarnemer kan worden aangewezen door de "fédération provinciale du tourisme" (provinciale federatie voor toerisme) binnen het ambtsgebied van het "maison du tourisme. Deze waarnemer zetelt van rechtswege in het besluitvormingsorgaan van het "maison du tourisme. Hij kan met raadgevende stem deelnemen aan de vergaderingen van het beslissingsorgaan van het "maison du tourisme". Zijn afwezigheid heeft geen invloed op het aanwezigheidsquorum. Art. D.III.6. Zonder afbreuk te doen aan hun prioritering in het programmacontract, voeren de "maisons du tourisme" de volgende opdrachten uit: 1° inzake coördinatie:
- a)ze nemen deel aan het bestuur dat is opgezet door "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia;
- b)zij zorgen voor coördinatie met de "offices du tourisme" (diensten voor toerisme) en eventuele andere touroperators die in hetzelfde ambtsgebied actief zijn;
- c)zij stellen de oprichting, wijziging of afschaffing van een "office du tourisme" op hun grondgebied voor;
- d)in samenwerking met "Tourisme Wallonie", VISITWallonia en de betrokken "fédérations provinciales du tourisme" de professionalisering van de toeristische operatoren in het ambtsgebied ondersteunen;
- e)wat toeristische wandelroutes betreft, promoten, ontwikkelen, controleren en onderhouden ze het netwerk van knooppunten, naast de acties die worden uitgevoerd door de "fédérations provinciales du tourisme";2° inzake toeristische informatie:
- a)ze bieden toeristische informatie, bij voorkeur in een drukbezocht gebied;
- b)ze coördineren de toeristische diensten die worden aangeboden door de "offices du tourisme" van het ambtsgebied;3° inzake toeristische ontwikkeling:
- a)ze ontwikkelen toeristische producten in samenwerking met VISITWallonia en touroperators van het ambtsgebied;
- b)zij ontwikkelen toeristische aanbiedingen in samenwerking met Tourisme Wallonie en de betrokken operatoren;
- c)overeenkomstig artikel D.III.93, § 1, eerste lid, 5°, een advies uitbrengen over de voorgestelde vaste wandelroutes;
- d)zij zorgen voor de kwaliteit en het onderhoud van de toeristische producten en aanbiedingen die zij in hun ambtsgebied initiëren en uitvoeren en informeren "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia, indien nodig, over het stopzetten van bestaande toeristische producten of aanbiedingen;
- e)zij ondersteunen en coördineren toeristische initiatieven en activiteiten binnen hun ambtsgebied;4° inzake animatie in het ambtsgebied :
- a)ze organiseren de dialoog tussen de operatoren in het ambtsgebied;
- b)ze animeren het ambtsgebied om synergieën te ontwikkelen en de relevantie en samenhang van het toeristische aanbod en de toeristische producten te vergroten;5° inzake promotie:
- a)ze promoten de regio in alle fysieke en elektronische media, in overeenstemming met het merk van de toeristische bestemming;
- b)zij voorzien de "offices du tourisme" van het ambtsgebied en aangrenzende "maisons du tourisme" van de fysieke en gedematerialiseerde media die nodig zijn voor toeristische promotie, waaronder media die door andere toeristische organisaties en operatoren worden geproduceerd;
- c)zij ontwikkelen promotieactiviteiten in lijn met de strategie van VISITWallonia;6° op digitaal gebied:
- a)zij voeden en gebruiken het transactionele platform en de gemeenschappelijke transversale IT-oplossingen die door "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia worden geïmplementeerd en dragen bij aan de definitie en ontwikkeling ervan;
- b)zij zorgen voor de kwaliteit van de gegevens die door touroperators van het ambtsgebied op deze platforms worden ingevoerd of, indien dit niet mogelijk is, leveren deze platforms gegevens;
- c)ze hebben een digitale aanwezigheid, in coördinatie met "Tourisme Wallonie" en aangrenzende toeristenbureaus. De opdrachten bedoeld in het eerste lid worden uitgevoerd onder toezicht van "Tourisme Wallonie". Afdeling 3. - "Offices du tourisme" Art. D.III.7. § 1. De Regering certificeert als "office du tourisme", elke dienst van een gemeentebestuur of elke vereniging zonder winstoogmerk die de volgende voorwaarden vervult: 1° ze heeft tot doel het toerisme op het in 2° bedoelde grondgebied te ontwikkelen en te promoten met het oog op de vervulling van de opdrachten bedoeld in artikel D.III.8; 2° als werkgebied het grondgebied van minstens één gemeente hebben en die in overeenstemming is met de toeristische richtlijnen van een "maison du tourisme";3° beschikken over een onthaal- en informatiebureau dat onafhankelijk is van een privé-woning; 4° een partnerschapsovereenkomst sluiten met het "maison du tourisme" van het ambtsgebied, gevalideerd door Tourisme Wallonie en die ten minste de looptijd van het programmacontract bedoeld in artikel D.III.4, § 1, 4°, dekt en het volgende specificeert:
- a)het ambtsgebied van de "office du tourisme";
- b)de acties die worden uitgevoerd om de in artikel D.III.8 bedoelde opdrachten te vervullen en de fasering daarvan in de tijd op jaarbasis;
- c)de samenwerking en synergieën die tot stand zijn gebracht met het "maison du tourisme", de offices du tourisme" en alle andere operatoren die actief zijn in het gebied dat door het "maison du tourisme" wordt bestreken, evenals die welke tot stand zijn gebracht met "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia;5° in voorkomend geval, de artikelen 3, 8 en 9 van de wet van 16 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 16/07/1973 pub. 15/06/2011 numac 2011000326 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten naleven.Met betrekking tot lid 1, 4°, bepaalt de Regering de inhoud van de overeenkomst, op voorstel van "Tourisme Wallonie". Ze bepaalt de procedure en voorwaarden voor de aanneming, aanpassing, validering en verlenging van de overeenkomsten. "Tourisme Wallonie" kan verzoeken om overlegging van de statuten van de in lid 1 bedoelde vereniging. § 2. De certificering als "office du tourisme" wordt bovendien behouden onder de volgende voorwaarden: 1° deel uitmaken van het algemene toerismebeleid van de Regering; 2° samenwerken met "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia en het "maison du tourisme" dat actief is op hetzelfde grondgebied, met het oog op de uitvoering van de opdrachten die hen overeenkomstig de artikelen D.II.2, D.II.9 et D.III.6 zijn toegewezen; 3° de opdrachten bedoeld in artikel D.III.8 uitvoeren en de partnerschapsovereenkomst naleven; 4° het grondgebied van een andere "office du tourisme" niet betreden;5° de verplichtingen en voorschriften bedoeld bij of krachtens dit Wetboek naleven;6° vóór het betrokken kalenderjaar aan het "maison du tourisme" dat in hetzelfde gebied actief is en aan "Tourisme Wallonie" een openingsrooster bezorgen dat afgestemd is op de behoeften van de toeristen, in het bijzonder tijdens het weekend, op feestdagen en op alle drukke momenten;7° lokale toeristische documentatie ter beschikking stellen van het publiek, met inbegrip van publicaties uitgegeven door andere toeristische instellingen en door VISITWallonia;8° de openingsuren van het onthaalbureau bedoeld in 6° in acht nemen;9° "Tourisme Wallonie" binnen de drie maanden op de hoogte brengen van elke wijziging met betrekking tot de certificering, met inbegrip van elke wijziging in de organisatie, de structuur en het statuut van de vereniging. § 3. De Regering kan afwijken van de voorwaarden bepaald in paragraaf 1, 2°, en 2, 4°. Art. D.III.8. De "offices du tourisme" zijn belast met de volgende opdrachten: 1° inzake coördinatie:
- a)ze nemen deel aan het bestuur dat is opgezet door het "maison du tourisme" dat in hetzelfde gebied actief is;
- b)ze werken samen met andere "offices du tourisme";
- c)ze worden professioneler om de manier waarop ze toeristen ontvangen te harmoniseren en tegelijkertijd de specifieke lokale kenmerken te versterken;2° inzake toeristische informatie:
- a)ze hebben een receptie die voldoende open is als het druk is met toeristen;
- b)ze bieden documentatie over lokale toeristische producten;
- c)ze geven toeristen informatie over lokale toeristische producten, idealiter in meerdere talen;
- d)ze hanteren een aanpak van voortdurende verbetering van de kwaliteit van de geleverde diensten;3° op het vlak van promotie promoten ze lokale toeristische producten en evenementen, in samenwerking met het "maison du tourisme" van hun ambtsgebied, de toeristische operatoren die actief zijn in hetzelfde gebied en VISITWallonia;4° op digitaal gebied:
- a)zij voeden en gebruiken het transactionele platform en de gemeenschappelijke transversale IT-oplossingen die door "Tourisme Wallonie" en VISITWallonia worden geïmplementeerd en dragen bij aan de definitie en ontwikkeling ervan;
- b)ze dragen bij aan de kwaliteit van de gegevens die door lokale operatoren op deze platforms worden gecodeerd. Ze kunnen ook, inzake animatie, in overleg met het "maison du tourisme" waartoe ze behoren en, indien van toepassing, andere "office du tourisme", toeristische evenementen organiseren in het gebied dat onder het "maison du tourisme valt. De opdrachten bedoeld in het eerste lid worden uitgevoerd onder toezicht van "Tourisme Wallonie". Art. D.III.9. De overheid kan specifieke operationele procedures voor het publiek specificeren. HOOFDSTUK 3. - Certificeringsprocedure Art. D.III.10. De regering bepaalt de termijnen, voorwaarden en procedures voor het toekennen van de certificering als toeristische instelling. HOOFDSTUK 4. - Intrekking van de certificering Art. D.III.11. § 1. De certificering als toeristische instelling geldt voor onbepaalde duur, mits aan de in artikel D.III.2, § 2, D.III.4, § 2 en D.III.7, § 2 genoemde voorwaarden wordt voldaan. Als een toeristische organisatie haar activiteiten staakt of niet langer voldoet aan de voorwaarden voor certificering, kan de Regering de certificering intrekken volgens de procedure die zij vaststelt. § 2. De certificering kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de toeristische instelling de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft, volgens de procedure die de Regering bepaalt. § 3. De certificering wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de toeristische instelling. Bij wijze van uitzondering, in het geval van een vrijwillige vereffening waarvan het doel of gevolg is om rechten en verplichtingen over te dragen aan een nieuwe entiteit, wordt de van rechtswege intrekking van kracht vanaf het einde van de vereffening. TITEL 2: - Toeristische bezienswaardigheden HOOFDSTUK 1. - Principe, inhoud en effecten van de certificering Art. D.III.12. § 1. Elke exploitant van een toeristische bezienswaardigheid kan een aanvraag indienen voor de certificering van een toeristische bezienswaardigheid. § 2. De certificering wordt toegekend door "Tourisme Wallonie" als na een documenteninspectie of een bezoek ter plaatse blijkt dat aan de certificeringsvoorwaarden van artikel D.III.16 is voldaan. Als er geen beslissing is genomen aan het einde van een door de Regering vastgestelde periode die begint op de datum waarop de aanvraag voor certificering werd ingediend, wordt de certificering geacht te zijn toegekend. § 3. "Tourisme Wallonie" kent een uniek certificeringsnummer toe aan de toeristische bezienswaardigheid. § 4. Alleen gecertificeerde toeristische bezienswaardigheden mogen de benaming "toeristische bezienswaardigheid" gebruiken. § 5. VISITWallonia en toeristische organisaties promoten gecertificeerde toeristische bezienswaardigheden. Art. D.III.13. De certificering vermeldt : 1° het adres van de exploitant en van de eigenaar;2° de identificatie en de ligging van de toeristische bezienswaardigheid;3° de benaming van de toeristische bezienswaardigheid;4° de toeristische waardevolle bezienswaardigheid. 5° de datum waarop zij vervalt in toepassing van artikel D.III.14. Art. D.III.14. De certificering is geldig gedurende ten hoogste vijf jaar na het verstrijken van de in het certificeringsbesluit vastgestelde termijn of, bij gebreke daarvan, de in artikel D.III.12, § 2, tweede lid, bedoelde termijn. Art. D.III.15. Certificering is alleen geldig voor de toeristische bezienswaardigheid waarvoor het is afgegeven en voor de exploitant van de gecertificeerde attractie, behalve in gevallen waarin de Regering voorziet. HOOFDSTUK 2. - Voorwaarden voor certificering en handhaving Art. D.III.16. § 1. De toekenning van de certificering wordt verleend onder de volgende voorwaarden: 1° de exploitant heeft een ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen en een NACE-code voor activiteiten die verband houden met de toeristische bezienswaardigheid;2° de exploitant vermeldt de rechtsbetrekking als eigenaar, houder van een afgesplitst zakelijk recht, concessie of enig ander recht op het goed met betrekking tot de toeristische bezienswaardigheid;3° de toeristische attractie voldoet aan de door de Regering gestelde voorwaarden met betrekking tot : 1° de kenmerken van de plaats en diens naaste omgeving zoals meer bepaald de ruimte-indeling, de uitrusting of de toegankelijkheid ervan;
- b)ontvangst, begeleiding en informatie voor toeristen;
- c)de veiligheid van de bezienswaardigheid en de staat van gezondheid en netheid;4° de mededeling door de exploitant van economische en statistische gegevens, die slechts geaggregeerde gegevens mogen zijn, over de frequentiegraad van zijn bezienswaardigheid, uitgesplitst volgens de door de Regering vastgelegde criteria en procedures;5° de moraliteit van de exploitant en beheerder van de toeristische bezienswaardigheid wordt bewezen. "Tourisme Wallonie" kan een gecoördineerde versie van de statuten van de exploitant van de toeristische bezienswaardigheid vragen om de voorwaarde bedoeld in 1° te verifiëren, evenals de overlegging van een uittreksel uit het strafregister model 2 om de voorwaarde bedoeld in 5° te verifiëren, overeenkomstig de procedures bepaald door de Waalse Regering. In afwijking van de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 1°, moet de exploitant die niet over een NACE-code beschikt, op een andere manier bewijzen dat zijn activiteiten overeenstemmen met een NACE-code die betrekking heeft op de toeristische bezienswaardigheid. Aan de voorwaarde, vermeld in lid 1, 5°, wordt geacht te zijn voldaan als het uittreksel uit het strafregister geen veroordelingen vermeldt in de laatste tien jaar vanaf de datum van afgifte. § 2. Binnen de perken van zijn bevoegdheden kan de regering andere voorwaarden bepalen die betrekking hebben op het intrinsieke belang van de bezienswaardigheid, meer bepaald voor wat betreft de recreatieve aspecten en/of de aspecten in verband met zijn aard, patrimonium, cultuur. HOOFDSTUK 3. - Certificeringsprocedure Art. D.III.17. De Regering stelt de termijnen, voorwaarden en procedures vast voor het verlenen van de in artikel D.III.12 bedoelde certificering. In geval van vernieuwing, verandering van exploitant of verandering van handelsnaam die geen invloed hebben op de certificeringsvoorwaarden bedoeld in artikel D.III.16, § 1, 3°, kan zij voorzien in een vereenvoudigde procedure. Art. D.III.18. De exploitant van de gecertificeerde bezienswaardigheid brengt "Tourisme Wallonie" per gewone brief op de hoogte van elke wijziging die van invloed kan zijn op de voorwaarden voor het toekennen van de certificering, binnen zestig dagen na de wijziging. HOOFDSTUK 4. - Intrekking van de certificering Art. D.III.19. § 1. "Tourisme Wallonie" kan in de volgende gevallen de certificering van de exploitant intrekken: 1° indien niet voldaan is aan de voorwaarden voor het behoud van de certificering bedoeld in artikel D.III.16, § 1, bepalingen vastgesteld bij of krachtens deze titel; 2° als de toeristische bezienswaardigheid ophoudt actief te zijn als toeristische bezienswaardigheid;3° indien de exploitant of de beheerder van de toeristische bezienswaardigheid veroordeeld is bij een rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is getreden en die in België voor een inbreuk omschreven in boek II, titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of in het buitenland wegens een feit dat gelijkaardig is aan een feit dat één van die overtredingen vormt, is uitgesproken, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf is opgeschort en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft;4° indien de exploitant of beheerder van de toeristische bezienswaardigheid bij een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak is veroordeeld voor een inbreuk op het bepaalde bij of krachtens deze titel en titel 3 van Boek 4. § 2. De certificering kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de toeristische bezienswaardigheid de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft § 3. De certificering wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de toeristische bezienswaardigheid. Art. D.III.20. De Regering stelt de termijnen, voorwaarden en procedure vast voor de intrekking van de certificering bedoeld in artikel D.III.19. TITEL 3: - Toeristische logiezen HOOFDSTUK 1. - Registratie Afdeling 1. - Beginsel Art. D.III.21. Niemand mag een toeristische logies uitbaten zonder deze als zodanig te registreren bij "Tourisme Wallonie". Art. D.III.22. Alleen een landbouwer of een familielid tot de derde graad die een toeristisch logies runt, mag de naam "à la ferme" gebruiken. Afdeling 2. - Registratievoorwaarden Art. D.III.23. § 1. Voor registratiedoeleinden controleert "Tourisme Wallonie" de naleving van de volgende voorwaarden: 1° beschikken over een brandveiligheidsattest of, in voorkomend geval, over een vereenvoudigd controleattest, verleend in overeenstemming met de artikelen D.III.72 en D.III.77 betreffende de brandveiligheid of het vereenvoudig controleattest; 2° beschikken over een uittreksel uit het strafregister bestemd voor een overheidsinstantie dat, naargelang het geval, binnen de laatste zes maanden werd afgeleverd op naam van de natuurlijke persoon - exploitant, hetzij op naam van de natuurlijke persoon die de operator - rechtspersoon - geldig kan binden, en op naam van de beheerder. De informatie bedoeld in het eerste lid bevestigt de afwezigheid van veroordeling in België overeenkomstig een in kracht van gewijsde getreden gerechtelijke beslissing en in België uitgesproken wegens een overtreding omschreven in boek II, titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of die in het buitenland is uitgesproken wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft. § 2. De Regering kan afwijken van de voorwaarden bepaald in paragraaf 1, 1°. Afdeling 3. - Registratieprocedure Art. D.III.24. De registratie bedoeld in artikel D.III.21 gebeurt aan de hand van een formulier waarvan de inhoud en het model door de Regering worden vastgesteld. Het formulier wordt per post naar "Tourisme Wallonie" gestuurd. "Tourisme Wallonie" kent een uniek certificeringsnummer toe aan de toeristische logies. De Regering bepaalt de modaliteiten en de procedure betreffende het vervullen van deze registratie. Het bewijs van registratie wordt aangebracht op de manier die door de Regering is bepaald. Afdeling 4. - Opschorting van de registratie Art. D.III.25. § 1. De registratie geldt voor onbepaalde duur, mits aan de registratievoorwaarden van artikel D.III.23 wordt voldaan. De exploitant van de geregistreerde logies brengt "Tourisme Wallonie" op de hoogte van elke wijziging die van invloed kan zijn op de registratievoorwaarden, per gewone post, binnen zestig dagen na de wijziging. § 2. Tourisme Wallonie kan de inschrijving schorsen in de volgende situaties: 1° bij afwezigheid van het geldig brandveiligheidsattest of van het attest van vereenvoudigde controle;2° wanneer de activiteit van toeristische logies stopgezet wordt;3° als de exploitant of de beheerder veroordeeld is door een in kracht van gewijsde getreden gerechtelijke beslissing uitgesproken in België wegens een overtreding omschreven in Boek II, Titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, Titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of in het buitenland wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft. § 3. De registratie kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de exploitant de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft De registratie wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de exploitant. § 4. Opschorting van de registratie leidt tot intrekking van de certificering en, indien het een toeristisch hotel betreft, van de classificatie. De Regering bepaalt de modaliteiten en de procedure betreffende de opschorting van deze registratie. Afdeling 5. - Openbaarheid Art. D.III.26. Tourisme Wallonie stelt een register van geregistreerde toeristische logiezen ter beschikking van het publiek voor informatie over de naleving van veiligheidsnormen en wettelijke bepalingen onder dit Wetboek. Het register moet minstens de volgende gegevens bevatten: 1° 1° de handelsnaam die de toeristische logies gebruikt op de toeristische markt;2° de registratiestatus en, indien van toepassing, de registratiedatum;3° de eventuele certificering van de toeristische logies en zo ja, de datum van certificering en de categorie;4° of het toeristisch hotel geclassificeerd is en zo ja, de datum van classificatie;5° het telefoonnummer, postadres, e-mailadres en de website van de toeristische logies, zoals opgegeven op het moment van registratie. De gegevens bedoeld in lid 1, 5°, worden alleen gepubliceerd indien de betrokken natuurlijke personen of rechtspersonen geen bezwaar hebben gemaakt. HOOFDSTUK 2. - Certificering van toeristische hotels, gemeubileerde vakantiewoningen, gastenhuizen, toeristische campings, vakantiedorpen, jeugdherbergen en andere soorten toeristische logies. Afdeling 1. - Principe, inhoud en effecten Art. D.III.27. § 1. Zodra de registratie is voltooid in overeenstemming met artikel D.III.24, lid 1, kan elke exploitant de certificering van zijn toeristische logies aanvragen. Als de toeristische logies voldoet aan de basisvoorwaarden zoals vastgesteld door de Regering, kan het een gecertificeerde toeristische logies zijn. Als de gecertificeerde toeristische logies ook voldoet aan de specifieke certificeringsvoorwaarden die door de Regering zijn vastgesteld, kan het worden gecertificeerd onder een van de volgende specifieke categorieën: 1° toeristisch hotel;2° gemeubileerde vakantiewoning;3° gastenhuis;4° toeristische camping;5° vakantiedorp;6° jeugdherberg. § 2. De certificering wordt toegekend door "Tourisme Wallonie" als na een documenteninspectie of een bezoek ter plaatse blijkt dat aan de certificeringsvoorwaarden is voldaan. Als er geen beslissing is genomen aan het einde van een door de Regering vastgestelde periode die begint op de datum waarop de aanvraag voor certificering werd ingediend, wordt de certificering geacht te zijn toegekend. § 3. "Tourisme Wallonie" kent een uniek certificeringsnummer toe aan de toeristische logies. § 4. Alleen gecertificeerde logies mogen de benamingen gebruiken die horen bij de specifieke categorieën waarnaar wordt verwezen in paragraaf 1. De Regering bepaalt de benamingen die bij de certificeringscategorieën horen. § 5. VISITWallonia en toeristische instellingen promoten gecertificeerde toeristische logies. Art. D.III.28. De certificering vermeldt : 1° de identiteit van de exploitant en de beheerder;3° de handelsbenaming en het adres van de toeristische logies; 3° de categorie bedoeld in artikel D.III.27, § 1, toegewezen aan het toeristische logies; 4° in voorkomend geval, de afwijkingen die toegestaan worden overeenkomstig artikel D.III.31, § 3; 5° de maximumcapaciteit van de toeristische logies 6° de datum waarop zij vervalt in toepassing van artikel D.III.29. Art. D.III.29. De certificering is geldig voor een periode die niet langer mag zijn dan de geldigheidsduur van het brandveiligheidsattest of, indien van toepassing, het attest van vereenvoudigde controle. Art. D.III.30. Certificering is alleen geldig voor de toeristische logies waarvoor het is afgegeven en voor de exploitant voor wie het is toegekend, behalve in gevallen waarin de Regering voorziet. Afdeling 2. - Voorwaarden voor certificering en handhaving Art. D.III.31. § 1 De toekenning van certificering is afhankelijk van de naleving van de volgende basisvoorwaarden voor certificering: 1° de exploitant beschikt over :
- a)een registratienummer dat is toegekend overeenkomstig artikel D.III.21 en voldoet op permanente basis aan de voorwaarden voor registratie als bedoeld in artikel D.III.23;
- b)een ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen.2° de toeristische logies voldoet aan de basisvoorwaarden vastgelegd door de Regering;3° de exploitant verstrekt aan "Tourisme Wallonie" economische en statistische informatie en gegevens, die slechts geaggregeerde gegevens mogen zijn, met betrekking tot het gebruik van de logies, opgesplitst volgens de criteria en de procedures die door de Regering zijn vastgelegd. De certificeringsvoorwaarden bedoeld in het eerste paragraaf kunnen aangevuld of nader bepaald worden door de Regering. § 2. Onverminderd de toepassing van paragraaf 1, is het verlenen van certificering onder een van de specifieke categorieën, bedoeld in artikel D.III.27, § 1, derde lid, 1° tot en met 5°, bovendien onderworpen aan de naleving van specifieke certificeringsvoorwaarden die door de Regering voor elk van deze categorieën zijn vastgesteld. Wanneer de exploitant van de logies een landbouwer is, kan de Regering specifieke voorwaarden voor certificering vaststellen in de volgende gevallen: 1° voor de categorie, bedoeld in artikel D.III.27, derde lid, 2°, wanneer de logies is ondergebracht in een zelfstandig en onafhankelijk gebouw op een in werking zijnd landbouwbedrijf of in de onmiddellijke nabijheid ervan; 2° voor de categorie, bedoeld in artikel D.III.27, derde lid, 3°, wanneer de logies is ondergebracht op een in werking zijnd landbouwbedrijf; 3° voor de categorie, bedoeld in artikel D.III.27, derde lid, 4°, wanneer de logies is ondergebracht op de grond van een landbouwbedrijf. § 3. Bij wijze van uitzondering kan "Tourisme Wallonie" of, in beroep, de Regering de exploitant een afwijking toestaan van een of meer van de overeenkomstig paragraaf 2 opgelegde voorwaarden, teneinde rekening te houden met uitzonderlijke of specifieke situaties. De Regering kan het aantal voorwaarden die voor een afwijkingsmaatregel in aanmerking komen, beperken. Zij bepaalt onder welke voorwaarden een vrijstelling kan worden verleend. Afdeling 3. - Certificeringsprocedure Art. D.III.32. "De Regering bepaalt de documenten, de modaliteiten en de procedures betreffende de toekenning van de vergunning bedoeld in artikel D.III.27. Het kan speciale voorwaarden bevatten in het geval van een verandering van exploitant. De certificeringsaanvraag kan een verzoek tot afwijking van de toekenningsvoorwaarden bedoeld in artikel D.III.31, § 3 bevatten. Art. D.III.33. De exploitant van de logies meldt aan "Tourisme Wallonie" elke wijziging die van invloed zou kunnen zijn op de voorwaarden voor de toekenning van de certificering, per gewone post, binnen de zestig dagen te rekenen van de wijziging. Afdeling 4. - Intrekking van de certificering Art. D.III.34. § 1. "Tourisme Wallonie" kan in de volgende gevallen de certificering van de exploitant intrekken: 1° het bepaalde bij of krachtens afdeling 2 van dit hoofdstuk, hoofdstuk 4 van deze Titel en Titel 5 van Boek 4 wordt niet nageleefd;2° als de exploitant de toeristische uitbating van de logies stopzet; 3° de exploitant of de beheerder van een toeristische logies bedoeld in artikel D.III.27, § 1, wordt veroordeeld door een in kracht van gewijsde getreden gerechtelijke beslissing uitgesproken in België wegens een overtreding omschreven in Boek II, Titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, Titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en Titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of in het buitenland wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft. 4° indien de exploitant of beheerder van de toeristische bezienswaardigheid bedoeld in artikel D.III.27, § 1, bij een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak is veroordeeld voor een inbreuk op het bepaalde bij of krachtens afdeling 2 van dit hoofdstuk, van hoofdstuk 4 van deze Titel en van Titel 5 van Boek 4; § 2. De certificering kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de toeristische instelling de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft De certificering wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de toeristische logiesbezienswaardigheid. Art. D.III.35. De Regering stelt de termijnen, de voorwaarden en de procedure vast voor het intrekken van de in artikel D.III.34 bedoelde certificering. Art. D.III.36. De intrekking van de certificering betekent de van rechtswege intrekking van de indeling. HOOFDSTUK 3. - Indeling van toeristische hotels Afdeling 1. - Principe, inhoud en effecten van de indeling Art. D.III.37. De exploitant van een als toeristenhotel gecertificeerde toeristische logies kan een indeling aanvragen. De indeling wordt toegekend door "Tourisme Wallonie" als na een documenteninspectie of een bezoek ter plaatse blijkt dat aan de indelingsvoorwaarden van artikel D.III.39 is voldaan. Art. D.III.38. Tourisme Wallonie levert aan de exploitant een schild af dat overeenstemt met het toegekende indelingsniveau, dat eigendom blijft van het Gewest. De Regering stelt het model van het schild vast en bepaalt de regels voor de afgifte, het aanbrengen, de reproductie en de teruggave ervan. Het aanbrengen van het schild is verplicht. Afdeling 2. - Indelingscriteria Art. D.III.39. De toekenning van de indeling is afhankelijk van de naleving van de door de Regering bepaalde criteria. Die criteria kunnen betrekking hebben op de inrichting, de uitrusting en de concipiëring van het toeristisch hotel, diens naaste omgeving en toegangswegen, evenals op de netheid en het onderhoud van de inrichting en op de dienstverlening, de ontvangst, de voorgestelde activiteiten en vrijetijdsactiviteiten. Art. D.III.40. "Tourisme Wallonie" kan een afwijking toestaan van één of meerdere indelingscriteria indien het van mening is dat het toeristisch hotel, rekening houdend met diens bijzondere kenmerken, in de onmogelijkheid verkeert om aan die criteria te voldoen. De Regering kan het aantal criteria die voor een afwijkingsmaatregel in aanmerking komen, beperken. Zij bepaalt onder welke voorwaarden een vrijstelling kan worden verleend. Afdeling 3. - Indelingsprocedure Art. D.III.41. De Regering stelt de termijnen, voorwaarden en procedure vast voor het toekennen van de in artikel D.III.37 bedoelde indeling. Art. D.III.42. De exploitant meldt aan "Tourisme Wallonie" elke wijziging die van invloed zou kunnen zijn op de indeling, per gewone post binnen zestig dagen te rekenen van de wijziging. Afdeling 4. - Herziening van de indeling Art. D.III.43. Tourisme Wallonie herziet, volgens de procedure bepaald door de Regering, de indeling van een toeristisch hotel indien het voldoet aan de voorwaarden die overeenstemmen met een hoger of lager indelingsniveau. Art. D.III.44. Een verzoek tot herziening van de indeling, al dan niet vergezeld van een verzoek tot afwijking van een indelingscriterium, wordt door de exploitant per gewone post aangevraagd bij Tourisme Wallonie door middel van het daartoe bestemde formulier.. Daarbij worden alle inlichtingen gevoegd die de herziening van de categorie-indeling en, in voorkomend geval, het toestaan van de afwijking mogelijk zouden maken. Afdeling 5. - Intrekking van de indeling Art. D.III.45. Tourisme Wallonie kan de indeling intrekken in de volgende situaties: 1° de bepalingen bij of krachtens afdeling 1, 2 en 3 van dit hoofdstuk, van hoofdstuk 4 van deze Titel en van Titel 4 van Boek 4 worden niet nageleefd;2° de exploitant of de beheerder van het toeristisch hotel is veroordeeld bij beslissing van de rechtbank die in kracht van gewijsde is getreden en in België is uitgesproken wegens een overtreding omschreven in Boek II, titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, Titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en Titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of die in het buitenland is uitgesproken wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft;3° indien de exploitant of beheerder van het toeristisch hotel bij een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak is veroordeeld voor een inbreuk op de bepalingen bedoeld bij of krachtens hoofdstuk 4 van deze Titel en Titel 4 van Boek 4. Art. D.III.46. De Regering bepaalt de termijnen, de modaliteiten en de procedures betreffende de intrekking van de indeling bedoeld in artikel D.III.45. HOOFDSTUK 4. - Toerisme voor allen Afdeling 1. - Voorwaarden voor certificering en handhaving Onderafdeling 1. - Toerismeverenigingen voor allen Art. D.III.47. § 1. Tourisme Wallonie certificeert, na een bezoek ter plaatse of een controle aan de hand van documenten, als toerismevereniging voor allen, elke vereniging zonder winstoogmerk die aan de volgende voorwaarden voldoet : 1° het legt een toerisme voor allen-beleid en de uitvoeringsmodaliteiten ervan vast in een vierjarig actieplan bedoeld in artikel D.III.50; 2° het sluit toeristische centra voor allen aan en voert het beleid bedoeld in 1° uit;3° het heeft in het Franse taalgebied minstens drie aangesloten toeristische centra voor allen of minstens duizend leden; 4° het leeft het handvest bedoeld in artikel D.III.49 na en ondertekent het; 5° het verstrekt aan "Tourisme Wallonie" economische en statistische informatie en gegevens, die slechts geaggregeerde gegevens mogen zijn, met betrekking tot het gebruik van de logies, opgesplitst volgens de criteria en de procedures die door de Regering zijn vastgelegd. § 2. De certificering is alleen geldig voor de toerismevereniging voor allen waarvoor het is afgegeven, behalve in gevallen die door de Regering zijn bepaald. Onderafdeling 2. - Toeristische centra voor allen Art. D.III.48. § 1. Elke toeristische logies dat aan de volgende voorwaarden voldoet, is gecertificeerd als toeristisch centrum voor allen: 1° opgericht zijn als een vereniging zonder winstoogmerk; 2° geregistreerd zijn als toeristische accommodatie in toepassing van artikel D.III.27, § 1er. In het geval van het verwerven of bouwen van een onroerend goed bestemd voor toeristische logies, wordt de registratie van dit toeristische logies van rechtswege opgeschort. De schorsing eindigt wanneer is voldaan aan de voorwaarde, vermeld in artikel D.III.23, § 1, eerste lid, 1°, uiterlijk op de datum van betaling van de laatste aangevraagde subsidietranche; 3° het legt een toerisme voor allen-beleid en de uitvoeringsmodaliteiten ervan vast in een vierjarig actieplan bedoeld in artikel D.III.50; 4° het beleid bedoeld in 3° uitvoeren; 5° het leeft het handvest bedoeld in artikel D.III.49 na en ondertekent het; 6° het hele jaar door een specifiek prijsbeleid toepassen, toegankelijk voor de doelgroepen bedoeld in het handvest "Toerisme voor Allen";7° voldoen aan de "Toerisme voor Allen"-certificeringscriteria zoals bepaald door de Regering. Wanneer de toeristische logies bedoeld in lid 1 aangesloten is bij een toerismevereniging voor allen op basis van artikel D.III.47, 3°, worden de voorwaarden, vermeld in het eerste lid, 3° en 4°, van dit artikel geacht te zijn vervuld wanneer zij zich ertoe verbindt het vierjarig actieplan van de betrokken toerismevereniging voor allen na te leven en binnen de vereniging het in dit plan bepaalde beleid inzake Toerisme voor allen uit te voeren. § 2. De aanvraag voor certificering wordt voor advies voorgelegd aan het technisch comité van toerisme voor allen, in overeenstemming met de door de Regering vastgestelde procedures. Het technisch comité van toerisme voor allen brengt een met redenen omkleed advies uit en deelt dit mee aan "Tourisme Wallonie" en, per post, aan het aanvragende centrum, binnen een door de Regering vastgestelde termijn. Als het advies niet binnen de gestelde termijn wordt meegedeeld, wordt het geacht gunstig te zijn. De certificering wordt toegekend door "Tourisme Wallonie" als na een documenteninspectie of een bezoek ter plaatse blijkt dat aan de certificeringsvoorwaarden van artikel D.III.16 is voldaan. Als "Tourisme Wallonie" niet instemt met het advies van het technisch comité voor sociaal toerisme, geeft hij de motieven daarvan op. Als er geen beslissing is genomen aan het einde van een door de Regering vastgestelde periode die begint op de datum waarop de aanvraag voor certificering werd ingediend, wordt de certificering geacht te zijn toegekend. § 3. De certificering is alleen geldig voor de toerismevereniging voor allen waarvoor het is afgegeven, behalve in gevallen die door de Regering zijn bepaald. Onderafdeling 3. - Handvest "Toerisme voor allen Art. D.III.49. § 1. Op voorstel van "Tourisme Wallonie" neemt de Regering een handvest "Toerisme voor allen" aan. § 2. Het in paragraaf 1 bedoelde handvest bevat de verbintenissen die de in de artikelen D.III.47 en D.III.48 bedoelde verenigingen en centra zijn aangegaan met het oog op de ontwikkeling van toerisme voor allen. De in lid 1 bedoelde verbintenissen zijn de volgende: 1° de sociale diversiteit bevorderen en alle vormen van discriminatie verbieden;2° lokale spelers promoten en een duurzame, lokale en solidaire economie verdedigen;3° de ontdekking van de streek, de lokale omgeving en de culturele en recreatieve activiteiten in de omgeving van het (
- de)betrokken centrum(
- s)bevorderen;4° informatie over de mate van toegankelijkheid van de infrastructuur voor personen met een handicap. De verbintenissen bedoeld in het tweede lid kunnen nader bepaald worden door de Regering. § 3. Het in lid 1 bedoelde handvest bevat ook de verplichtingen die rusten op de in de artikelen D.III.47 en D.III.48 bedoelde verenigingen en centra, namelijk : 1° onthaal met speciale aandacht voor doelgroepen;2° samenwerking met de sociale sector;3° de toepassing van een specifiek prijsbeleid;4° deelname aan sensibiliseringsvergaderingen, opleidingen en evaluaties georganiseerd door "Tourisme Wallonie" op het vlak van toerisme voor allen;5° het publiek via om het even welk communicatiemiddel informeren over zijn steun aan het toerisme voor allen-beleid. Onderafdeling 4. - Vierjarig actieplan Art. D.III.50. § 1. Elke vereniging en, onverminderd de toepassing van artikel D.III.48, § 1, lid 2, elk in de artikelen D.III.47 en D.III.48 bedoeld centrum stelt om de vier jaar een plan op waarin het toerisme voor allen het door haar gevoerde beleid, alsmede de procedures voor de uitvoering ervan, worden omschreven. De Regering bepaalt de procedure en de modaliteiten voor de aanneming en de vernieuwing van het vierjarig actieplan. § 2. Het vierjarig actieplan beschrijft minimaal de acties die door de vereniging of het centrum worden ondernomen om de in artikel D.III.49, § 2, lid 2, bedoelde verplichtingen na te komen. Het kan ook andere acties vermelden die door de vereniging of het centrum worden uitgevoerd als onderdeel van het toerisme voor allen-beleid, waaronder acties om de ecologische voetafdruk van het centrum of de centra in kwestie te beperken. § 3. Als Tourisme Wallonie het nieuwe vierjarige actieplan niet heeft gevalideerd, zal het huidige vierjarige actieplan zijn effecten blijven sorteren tot deze validatie. Afdeling 2. - Certificeringsprocedure Art. D.III.51. De Regering bepaalt de documenten, de modaliteiten en de procedures betreffende de toekenning van de certificering bedoeld in de artikelen D.III.47 et D.III.48. Art. D.III.52. De vereniging of het toerismecentrum voor allen meldt aan "Tourisme Wallonie elke wijziging die van invloed zouden kunnen zijn op de voorwaarden voor de toekenning van de certificering, per gewone post, binnen de dertig dagen te rekenen van de wijziging. Afdeling 3. - Intrekking van de certificering Art. D.III.53. § 1. "Tourisme Wallonie" kan in de volgende gevallen de certificering van de vereniging of het centrum intrekken: 1° wanneer de bepalingen die bij of krachtens dit hoofdstuk zijn vastgesteld, niet worden nagekomen;2° als de uitbating ophoudt actief te zijn als tourisme voor allen;3° de exploitant of beheerder van de vereniging of het centrum is veroordeeld door een in kracht van gewijsde getreden gerechtelijke beslissing uitgesproken in België wegens een overtreding omschreven in Boek II, Titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, Titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en Titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of in het buitenland wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft.4° de exploitant of beheerder van de vereniging of het centrum is veroordeeld bij beslissing van de rechtbank die in kracht van gewijsde is getreden wegens een overtreding van de bepalingen van dit hoofdstuk. § 2. De certificering kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de vereniging of het centrum de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft § 3. De certificering wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de vereniging of het centrum. Bij wijze van uitzondering, in het geval van een vrijwillige vereffening waarvan het doel of gevolg is om rechten en verplichtingen over te dragen aan een nieuwe entiteit, wordt de van rechtswege intrekking van kracht vanaf het einde van de vereffening. HOOFDSTUK 5. - Kampplaatsen Afdeling 1. - Etiquette Art. D.III.54. De exploitant of de beheerder van een kampplaats kan bij Tourisme Wallonie of een erkende instelling een aanvraag indienen om het label aan zijn gebouw of grond toe te kennen. De te labelen kampplaatsen moeten vooraf worden geregistreerd. Art. D.III.55. Het gebouwlabel wordt toegekend voor maximaal tien jaar.. Het grondlabel wordt voor maximum 5 jaar verleend. Art. D.III.56. Het label is niet overdraagbaar". Afdeling 2. - Voorwaarden voor de toekenning van het label, de handhaving ervan en het schild Art. D.III.57. De toekenning van het label voor een kampplaats van het type "gebouw" is afhankelijk van de naleving van de door de Regering bepaalde voorwaarden. De toekenning van het label voor een kampplaats van het type "grond" is afhankelijk van de naleving van de door de Regering bepaalde voorwaarden. Art. D.III.58. Het label voor een kampplaats van het type "gebouw" is onverenigbaar met de certificering bedoeld in artikel D.III.27. Art. D.III.59. Tourisme Wallonie geeft de labelhouder, via de erkende instelling, een schild dat eigendom blijft van het Gewest. De Regering stelt het model van het schild vast en bepaalt de regels voor aanbrengen en teruggave ervan. Art. D.III.60. Niemand kan van het schild of elke andere tekening of elk ander teken dat naar een label verwijst, gebruik maken indien hij niet beschikt over de daarop betrekking hebbende label. Art. D.III.61. Indien ze van mening is dat het verzoek alle bestanddelen bevat om met perfecte kennis van zaken over het verzoek te beslissen, maakt de erkende instelling per gewone post binnen vijftien dagen na ontvangst van het verzoek een bericht van ontvangst over waarbij gemeld wordt dat het dossier volledig is. Indien dat niet het geval is, richt het binnen dezelfde termijn per gewone brief aan de verzoeker waarbij laatstgenoemde verzocht wordt om de ontbrekende inlichtingen mede te delen en geeft het aan dat de procedure te rekenen van de ontvangst ervan opnieuw begint te lopen. Binnen vijftien dagen na ontvangst ervan richt de erkende instelling per gewone post een bericht van ontvangst aan de verzoeker waarbij gemeld wordt dat het dossier volledig is.. Art. D.III.62. De erkende instelling geeft kennis van haar beslissing binnen een termijn van vier maanden te rekenen van het versturen van het bericht van ontvangst waarbij gemeld wordt dat het dossier volledig is. De beslissing van de erkende instelling wordt per aangetekende zending aan de verzoeker betekend. Het uitblijven van de kennisgeving aan de aanvrager binnen de termijn bepaald in het eerste lid staat met een beslissing tot weigering gelijk. Afdeling 3. - Procedure. Art. D.III.63. De Regering stelt de termijnen en voorwaarden vast, met inbegrip van de betaling van een vaste vergoeding waarvan zij de hoogte bepaalt, en de procedure voor het aanvragen van het in artikel D.III.54 bedoelde label. In geval van vernieuwing of verandering van exploitant of van beheerder die geen invloed hebben op de labelingsvoorwaarden die zij vastlegt, kan zij voorzien in een vereenvoudigde procedure. Art. D.III.64. Het label vermeldt : 1° de identiteit van de exploitant of van de beheerder;2° de identificatie en de ligging van de kampplaats;3° de maximale capaciteit van de kampplaats;4° de duur waarvoor het wordt verleend. Het label wordt aangeplakt op door de Regering bepaalde wijze.. Afdeling 4. - Intrekking van het label Art. D.III.65. § 1. Tourisme Wallonie of de erkende instelling bedoeld in artikel D.III.66 kan het label van de houder intrekken in de volgende situaties: 1° als de bepalingen bepaald bij of krachtens dit Wetboek of van de uitvoeringsbesluiten ervan niet in acht genomen worden;2° als de exploitant de toeristische uitbating van de kampplaats stopzet;3° als de labelhouder veroordeeld is door een in kracht van gewijsde getreden gerechtelijke beslissing uitgesproken in België wegens een overtreding omschreven in Boek II, Titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, Titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en Titel IX, hoofdstukken I en II, van het Strafwetboek of in het buitenland wegens een feit dat één van die overtredingen uitmaakt, behalve indien de tenuitvoerlegging van de straf opgeschort is en de veroordeelde het voordeel van de opschorting niet verloren heeft. § 2. Het label kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de houder de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft Afdeling 5. - Erkende instelling : Art. D.III.66. Onverminderd artikel 140/13 moet de erkende instelling de label-aanvragen behandelen, het label toekennen of weigeren, zorgen voor een regelmatige controle op de conformiteit van de kampplaatsen met de labelnormen, waarvan de frequentie door de Regering wordt vastgesteld. Zij herziet het label of trekt het in op eigen initiatief of op verzoek van de betrokken partij. De labelnormen kunnen verschillen voor een gebouw of een grond. Art. D.III.67. De erkende instelling wordt na een oproep tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad aangewezen door de Regering voor een periode van vijf jaar die éénmaal verlengd kan worden. Als uitzondering op lid 1 kan de aanwijzing meerdere malen verlengd worden als een enkele VZW die een geldige aanvraag heeft ingediend voldoet aan de voorwaarden van artikel D.III.69. Art. D.III.68. De Regering bepaalt de voorwaarden voor de ontvankelijkheid van de kandidaten en de aanwijzingsprocedure. De oproep tot kandidaatstelling wordt opgesteld door de regering, die er de ontvankelijkheidsvoorwaarden en de selectiecriteria van artikel D.III.69 in vermeldt, evenals de procedure voor de aanwijzing van de erkende instelling.. Art. D.III.69. De Regering wijst de erkende instelling aan onder de ontvankelijke kandidaturen en op basis van de volgende criteria : 1° de representativiteit van de leden van de vzw ten opzichte van het aantal leden van jeugdorganisaties erkend door de Franse Gemeenschap en die kampen in het Franse taalgebied organiseren;2° de kwaliteit van het voorgestelde organisatieprogramma waarin de wijze wordt omschreven waarop de opdrachten inzake de behandeling van de label-aanvragen optimaal zullen worden uitgeoefend;3° de kwalificatie van de door de vzw aangeworven personen;4° elk ander criterium dat als gepast wordt beschouwd en geformuleerd door de Regering bij de oproep tot de kandidaten. Art. D.III.70. De erkende instelling : 1° maakt het geheel van de gegevens betreffende de label-aanvragen toegankelijk voor "Tourisme Wallonie" en op de van een label voorziene kampplaatsen;2° maakt aan "Tourisme Wallonie" haar jaarlijkse rekeningen alsmede een jaarlijks opdrachtverslag over;3° verstrekt zo spoedig mogelijke elke informatie aangevraagd door "Tourisme Wallonie" betreffende haar opdracht;4° maakt het geheel van het gelabelliseerde aanbod, zijn eigenschappen en zijn omschrijving op een website bekend. De regering bepaalt de inhoud van het jaarlijkse opdrachtverslag en de procedures voor het verzenden van het verslag en de jaarrekening. Art. D.III.71. Indien de erkende instelling niet langer voldoet aan de voorwaarden, bedoeld in de artikelen D.III.69 en D.III.70, kan de Regering de erkenning intrekken volgens de door haar vastgestelde procedures. De erkenning kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de erkende instelling de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft De erkenning wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de erkende instelling. Gedurende de voor de aanwijzing van een nieuwe erkende instelling nodige termijn, worden de opdrachten van laatstgenoemde uitgeoefend door "Tourisme Wallonie". HOOFDSTUK 6. - Brandbescherming Afdeling 1. - Brandveiligheidsattest Onderafdeling 1. - Beginselen Art. D.III.72. Het brandveiligheidsattest wordt bekomen, volgens de modaliteiten en de procedure bepaald door de Regering, voor elk gebouw of gebouwgedeelte.". Art. D.III.73. Het brandveiligheidsattest wordt afgeleverd door de burgemeester indien de toeristische logies voldoet aan de specifieke veiligheidsnormen voor het betrokken gebouw of gebouwgedeelte. Die normen worden door de Regering bepaald waarbij rekening gehouden wordt met de maximumcapaciteit inzake logies, en de anciënniteit van het gebouw. Het brandveiligheidsattest of het attest van vereenvoudigde controle vermeldt de maximale capaciteit zoals bepaald door de betreffende brandweer. Indien de maximumcapaciteit niet rechtstreeks in aantal personen wordt uitgedrukt, maar in aantal verblijfseenheden, kan de Regering, in voorkomend geval, met name een forfaitaire bezettingscoëfficiënt toepassen die varieert naar gelang van het type verblijfseenheid of logies. Het brandveiligheidsattest kan gecombineerd worden met de verplichting om binnen een hernieuwbare termijn werken uit te voeren om het toeristische logies in overeenstemming te brengen met de specifieke veiligheidsnormen. De oorspronkelijke termijn en de hernieuwingen ervan mogen in totaal de dertig maanden niet overschrijden. De burgemeester beslist over de hernieuwingsaanvraag na advies van de territoriaal bevoegde brandweerdienst. Het niet-naleven van de opgelegde vervaldagen resulteert van rechtswege in het vervallen van het brandveiligheidsattest. De burgemeester belast de territoriaal bevoegde brandweerdienst ermee de naleving van die termijnen te controleren. Indien vastgesteld wordt dat die termijnen niet worden nageleefd, stelt de burgemeester een vaststelling van verval op waarvan hij kennis geeft aan "Tourisme Wallonie" en, per aangetekende zending, aan de brandveiligheidsattesthouder. Art. D.III.74. § 1. Het brandveiligheidsattest heeft een geldigheidsduur van vijf jaar. Deze termijn begint op de datum van ondertekening van het brandveiligheidsattest door de bevoegde overheid. § 2. § 2. In afwijking van paragraaf 1 vervalt het bestaande brandveiligheidsattest en een nieuw brandveiligheidsattest dient bekomen te worden indien het gebouw, het gebouwgedeelte of de uitrusting ervan zodanig verbouwd worden dat de brandveiligheid ervan op het spel gezet zou kunnen worden en in ieder geval bij: 1° de oprichting van nieuwe lokalen bestemd voor de gasten zoals kamer, vergaderzaal, keuken, salon die kunnen leiden tot een verhoging van de maximale capaciteit;2° wijziging van een evacuatieweg of van het traject dat ze gebruiken;3° uitvoering van omvangrijke werkzaamheden voor de installatie van een personen- of een goederenlift;4° de installatie, de wijziging of de uitbreiding van een gas- of elektriciteitsnet;5° elke verbouwing waarvoor een stedenbouwkundige vergunning nodig is. De geldigheidsduur van het vorige brandveiligheidsattest wordt evenwel verlengd tot aan het einde van de behandeling van de aanvraag voor een nieuw brandveiligheidsattest voor zover die aanvraag uiterlijk binnen dertig dagen na beëindiging van de werkzaamheden wordt ingediend. Indien de werken onderbroken worden, dient de aanvraag, om voor verlenging in aanmerking te komen, ingediend te worden binnen dertig dagen te rekenen van die onderbreking. Onderafdeling 2. - Afwijkingen Art. D.III.75. Een afwijking van de specifieke veiligheidsnormen kan worden toegestaan door de Regering, op advies van de commissie brandveiligheid, aan elke toeristische logies voorzover het brandveiligheidsniveau voldoening blijft schenken. Daartoe kan de Regering compenserende maatregelen opleggen. De beslissing beoogt de bepalingen waarvan afgeweken mag worden. De Regering bepaalt de duur van de afwijking, de modaliteiten en de procedure betreffende de afwijkingstoekenning. Art. D.III.76. Het beroep bedoeld in artikel D.III.79 kan een dergelijke afwijkingsaanvraag inhouden op voorwaarde dat ze uitdrukkelijk wordt vermeld. In dat geval worden de afwijkings- en beroepsprocedure samengevoegd. Afdeling 2. - Vereenvoudigd controle-attest Art. D.III.77. In afwijking van artikel D.III.73, wordt een attest van vereenvoudigde controle verleend door de burgemeester tegen de cumulatieve voorwaarden vastgelegd door de Regering, en die betrekking hebben op minimale eisen die nageleefd moeten worden t.o.v. uitrustingen en installaties om brand te voorkomen en de veiligheid van personen te garanderen. De burgemeester kan, mits beslissing van het college, zijn bevoegdheid voor de toekenning van een vereenvoudigd controle-attest overdragen aan een instelling aangewezen door de Regering. Het vereenvoudigd controleattest heeft een geldigheidsduur van vijf jaar. Deze termijn begint op de datum van ondertekening van het vereenvoudigd controle-attest door de bevoegde overheid.. Afdeling 3. - Dwangmaatregelen Art. D.III.78. Wanneer het toeristische logies niet over een brandveiligheidsattest of een vereenvoudigde controle beschikt om de veiligheid van zijn bewoners te garanderen, kan de burgemeester: 1° bevel geven tot de volledige of gedeeltelijke opheffing van de exploitatie van het toeristische logies;2° de toeristische logies verzegelen en, desnoods, overgaan tot de onmiddellijke tijdelijke sluiting;3° elke nuttige maatregel treffen om de brandveiligheid van de toeristische logies te garanderen. Afdeling 4. - Beroep Art. D.III.79. De aanvrager kan een met redenen omkleed beroep instellen bij de commissie brandveiligheid bedoeld in artikel 5 : 1° tegen de weigering om het brandveiligheidsattest af te leveren of tegen de verplichtingen opgelegd krachtens artikel D.III.73; 2° indien hij de beslissing van de burgemeester niet gekregen heeft binnen vijfennegentig dagen te rekenen van de ontvangst van zijn beroep door de burgemeester. Een beroep heeft geen opschortende werking, behalve wanneer het beroep betrekking heeft op een weigering om een brandveiligheidsattest te verlengen en op voorwaarde dat de weigering niet gebaseerd was op een ernstige inbreuk op de veiligheid. De Regering kan het beroep schorsende werking verlenen in de andere gevallen die zij bepaalt. Het wordt gericht aan de commissie brandveiligheid per gecertificeerde zending en daarbij wordt een afschrift van de aanvraag gevoegd, van het brandweerverslag en van de omstreden beslissing, indien bestaand. Het beroep wordt binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing ingediend of, in de veronderstelling bedoeld in lid 1, 2°, na de datum vanaf wanneer de aanvrager zijn beroep kan indienen. Art. D.III.80. Binnen tien dagen na ontvangst van het beroep richt de commissie brandveiligheid een bericht van ontvangst aan de aanvrager. Binnen dezelfde termijn zendt hij een afschrift van het beroepschrift en de bijlagen ervan aan de betrokken burgemeester. Art. D.III.81. De aanvrager kan, ofwel in diens beroep, ofwel per gewone zending gericht aan de voorzitter van die commissie binnen vijftien dagen te rekenen van ontvangst door de aanvrager van het bericht van ontvangst van diens beroep, verzoeken om gehoord te worden door de commissie brandveiligheid. De hoorzitting kan ofwel voor de commissie ofwel voor één of meerdere gemachtigden plaatsvinden, eventueel tijdens het bezoek ter plaatse dat door hen wordt verricht. Er wordt een proces-verbaal opgesteld. Er wordt een proces-verbaal opgemaakt. De aanvrager wordt minstens acht dagen vóór de vastgelegde datum verwittigd dat hij gehoord zal worden. Hij kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door de personen van zijn keuze. Art. D.III.82. De commissie brandveiligheid spreekt zich uit over het beroep en stuurt haar beslissing naar de aanvrager binnen een termijn van zeven maanden, met ingang van de datum van de verzending van het bericht van ontvangst bedoeld in artikel D.III.80. Indien het beroep betrekking heeft op de verplichtingen opgelegd door de burgemeester overeenkomstig de artikelen D.III.73 en D.III.77, is de bevoegdheid van de commissie brandveiligheid niet beperkt tot het onderzoek van deze verplichtingen, zodat zij ook het brandveiligheidsattest kan weigeren. De beslissing van de commissie brandveiligheid wordt per aangetekende zending aan de verzoeker betekend. De betrokken burgemeester en de bevoegde brandweerdienst worden ook op de hoogte gebracht van de beslissing. Art. D.III.83. Indien de aanvrager binnen tien dagen na het verstrijken van de in artikel D.III.82, lid 1, bedoelde termijn geen beslissing van de commissie brandveiligheid heeft ontvangen, kan hij de commissie brandveiligheid per gewone post een herinnering sturen. De inhoud ervan vermeldt de term 'Herinnering' en verzoekt duidelijk om uitspraak over het beroep waarvan een afschrift bij de brief gaat. Indien de kennisgeving van de beslissing van de commissie brandveiligheid binnen dertig dagen te rekenen van de ontvangst van de gewone zending dat de herinnering inhoudt, uitblijft, wordt het stilzwijgen van de commissie als een gunstige beslissing beschouwd. Afdeling 5. - Commissie brandveiligheid Art. D.III.84. Er wordt een commissie brandveiligheid opgericht die uitspraak doet over de beroepen als bedoeld in artikel D.III.79 en advies uitbrengt aan de Regering over verzoeken om vrijstelling als bedoeld in artikel D.III.75. De commissie heeft eveneens een algemene adviserende bevoegdheid terzake van brandveiligheid in de toeristische sector. Art. D.III.85. § 1. De commissie brandveiligheid bestaat uit: 1° een voorzitter die deskundig is in brandveiligheidsdiensten;2° vier gewone leden en vier plaatsvervangende leden, deskundigen van de brandweerdiensten;3° een lid dat Tourisme Wallonie vertegenwoordigt en dat kennis heeft van de sector van de toeristische logiezen. Bij verhindering van de voorzitter wordt deze vervangen door het oudste gewone lid. De commissie kan een beroep doen op externe deskundigen met specifieke kennis van bepaalde sectoren van de toeristische logies. Het secretariaat van de commissie wordt door "Tourisme Wallonie" waargenomen. § 2. § 2. De Regering benoemt de voorzitter en de leden van de commissie brandveiligheid, volgens de procedure die zij bepaalt. Art. D.III.86. De ambten van voorzitter, commissieleden en hun plaatsvervangers hebben een duur van vijf jaar ingaand te rekenen van de datum van hun benoemingsbesluit. Elk mandaat is hernieuwbaar. Art. D.III.87. De beslissingen worden bij meerderheid van stemmen genomen. Bij staking van stemmen weegt de stem van de voorzitter door. De commissie beraadslaagt slechts indien de voorzitter of zijn plaatsvervanger en twee leden bedoeld in artikel D.III.85, § 1, 2°, aanwezig zijn. De brandveiligheidsdeskundigen zijn stemgerechtigd. Het lid dat Tourisme Wallonie vertegenwoordigt, heeft een raadgevende stem. Art. D.III.88. De werkingswijze van de commissie brandveiligheid wordt door de Regering bepaald. De Regering bepaalt de zitpenningen die kunnen worden toegekend aan de leden van de commissie brandveiligheid, met uitzondering van het lid dat Tourisme Wallonie vertegenwoordigt en de secretaris, evenals het niveau van de eventuele vergoedingen die aan deze leden worden toegekend. TITEL 4: - Toeristische wandelroutes en vaste reisproducten HOOFDSTUK 1. - Beginsel, inhoud en gevolgen van de vergunning Art. D.III.89. Voor alle vaste wandelroutes en vaste reisproducten is uitdrukkelijke voorafgaande toestemming vereist. De machtiging die wordt afgegeven voor een vast reisproduct heeft betrekking op de route en de infrastructuur die langs de route is ontwikkeld en voorgesteld op het moment dat de vergunningsaanvraag wordt ingediend. Lid 1er is niet van toepassing op vaste wandelroutes en vaste reisproducten die zijn opgezet als onderdeel van het autonoom net voor traag verkeer (Ravel). De vergunning wordt voor tien jaar verleend. De vergunning wordt met dezelfde periode verlengd als wordt aangetoond dat nog steeds aan de oorspronkelijke vergunningsvoorwaarden wordt voldaan. Art. D.III.90. Tourisme Wallonie, VISITWallonia van het Waalse Gewest en de toeristische instellingen kunnen binnen de perken van hun ambtsgebied de wandelroute en de desbetreffende dragers gebruiken zonder de uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de vergunninghouder en zonder financiële compensatie. De vergunninghouder draagt automatisch zijn of haar intellectuele rechten over aan VISITWallonia en de toeristische instellingen die het kunnen promoten. Art. D.III.91. De vergunning houdt geen onteigening in, maar verbiedt elke handeling die de vaste wandelroute of de werking ervan kan schaden. Art. D.III.92. § 1. De overheid definieert de modellen en technische kenmerken van genormeerde tekens en markeringstekens. De overheid kan soorten markeringstekens definiëren. De houder van de vergunning is gemachtigd om de markeringstekens te bevestigen aan elke drager in de omgeving, zoals muren, gevels, palen grenzend aan de openbare weg, evenals aan elke drager geïnstalleerd in het openbaar domein en behorend tot de overheid en elke drager behorend tot een wegconcessiehouder of wegvergunninghouder, onder de volgende voorwaarden: 1° de plaatsing van de markeringstekens mag niet in strijd met andere wettelijke of reglementaire bepalingen;2° de plaatsing van de markeringstekens mag de functie van de gebruikte ondersteuning niet belemmeren en het recht van de terreinbeheerder niet verhinderen om op elk moment op te leggen wat de behoeften en belangen van de gemeenschap vereisen. § 2. De Regering kan specifieke gebruiksvoorwaarden voor gedematerialiseerde markeringstekens toestaan en bepalen. Het gedematerialiseerde markeringsteken voldoet op zijn minst aan de volgende fysieke voorwaarden: 1° een startteken dat ten minste de door de Regering bepaalde gegevens vermeldt;2° het genormeerde teken, dat voldoet aan de door de Regering vastgelegde normen, is overal identiek;3° de vaste wandelroute of het vaste reisproduct moet fysieke markeringstekens op strategische punten bevatten, overeenkomstig de door de Regering vastgestelde procedures. § 3. De regering kan de voorwaarden specificeren waaraan moet worden voldaan om een vaste wandelroute te markeren. HOOFDSTUK 2. - Voorwaarden voor de vergunning en handhaving Afdeling 1. - Vaste wandelroute Onderafdeling 1. - Voorwaarden voor de vergunning Art. D.III.93. § 1. Om vergund te worden dient een vaste wandelroute aan de volgende voorwaarden te voldoen: 1° het kan bijdragen tot de ontwikkeling van het toerisme in het gebied;2° een met redenen omkleed advies inwinnen bij de door de Regering aangeduide dienst wanneer het geplande traject geheel of gedeeltelijk gelegen is in bossen en wouden die onderworpen zijn aan de bosbouwregeling;3° beschikken over de doorgangsvergunningen waardoor de betrokken eigenaars de doorgang van de gebruikers op hun grond toelaten, behalve als er een openbare erfdienstbaarheid van overgang op weegt;4° ze beschikt over de nodige vergunningen om, in voorkomend geval, markeringstekens te plaatsen;5° ze krijgt advies over toeristische mogelijkheden van de "maisons du tourisme".De Regering kan speciale vergunningsvoorwaarden vaststellen. § 2. De regering stelt de procedures en bewijsmiddelen vast om het bestaan van een vergunning voor een recht van overpad door de betrokken eigenaars aan te tonen, alsook de geldigheidsduur ervan. § 3. Indien de vaste wandelroute deel uitmaakt van een internationaal netwerk van langeafstandsroutes, een "sentier de Grande Randonnée" (langeafstandswandelroute) of een integraal onderdeel is van routes die verschillende landen bestrijken, hoeft niet te worden voldaan aan de voorwaarde, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 5°. Onderafdeling 2. - Vergunningsaanvraag Art. D.III.94. Elke aanvraag voor vergunning voor een vaste wandelroute of een vast reisproduct moet per gewone post worden ingediend bij "Tourisme Wallonie". De regering stelt de termijnen, procedures en inhoud vast voor de afgifte van de vergunning voor een vaste wandelroute alsook de inhoud ervan. Art. D.III.95. Wanneer de geplande route geheel of gedeeltelijk in een bos ligt, stuurt "Tourisme Wallonie" de vergunningsaanvraag naar de door de Regering aangewezen dienst voor advies binnen de termijn en volgens de procedures die door de Regering zijn vastgelegd. Art. D.III.96. "Tourisme Wallonie" geeft een uniek vergunningsnummer uit voor de vaste wandelroute of het vaste reisproduct. Onderafdeling 3. - Behoud van de vergunning Art. D.III.97. De vergunninghouder is verantwoordelijk voor het onderhouden en in goede staat houden van de route, inclusief het tracé en markering, en het reisproduct. Art. D.III.98. De houder van de vergunning moet voldoen aan de modellen en technische kenmerken van de genormeerde tekens en markeringstekens die door de Regering krachtens artikel D.III.92 zijn vastgesteld. Afdeling 2. - Vaste reisproducten Art. D.III.99. Om te worden vergund, moet een vast reisproduct voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel D.III.93. Art. D.III.100. De uitrusting van het vaste reisproduct bevat bewegwijzering om het gebied, de stopplaatsen en de landschappelijke inrichtingen te interpreteren. De Regering kan voorschriften inzake uitrusting specificeren voor vaste reisproducten. HOOFDSTUK 3. - Intrekking van de vergunning Art. D.III.101. De vergunningshouder meldt aan "Tourisme Wallonie" elke wijziging die van invloed zou kunnen zijn op de voorwaarden voor de toekenning van de vergunning, bij gewone zending binnen zestig dagen te rekenen van de wijziging. Art. D.III.102. De in artikel D.III.93 bedoelde vergunningen kunnen door "Tourisme Wallonie" van de houder worden ingetrokken indien de bij of krachtens deze Titel vastgestelde bepalingen niet worden nageleefd. De door de Regering aangeduide dienst informeert "Tourisme Wallonie" over elk feit dat in het bos wordt waargenomen en dat kan worden beschouwd als een niet-naleving van de bij of krachtens deze Titel vastgestelde voorwaarden. De vergunning kan ook worden ingetrokken als "Tourisme Wallonie" ervan op de hoogte wordt gebracht dat de houder van de vergunning de wettelijke of reglementaire bepalingen niet naleeft De vergunning wordt van rechtswege ingetrokken op de datum van de beslissing of het vonnis met betrekking tot de ontbinding, nietigheid, opening van faillissement of opening van vereffening van de vergunning. Art. D.III.103. Tourisme Wallonie brengt de houder op de hoogte van zijn beslissing per aangetekende brief, binnen de gestelde termijnen en volgens de door de Regering voorgeschreven procedure. Art. D.III.104. Tourisme Wallonie stelt VISITWallonia, de toeristische instellingen en, in voorkomend geval, de door de Regering aangewezen dienst op de hoogte van beslissingen om de vergunning voor een vaste wandelroute in te trekken. TITEL 5: - Beroep Art. D.III.105. De aanvrager of de houder van een registratie, vergunning, certificering, indeling of label kan een gemotiveerd beroep bij de Regering indienen tegen de beslissing: 1