Koninklijk besluit houdende de rechtspleging voor de Raad voor ****

****>****_title">21 DECEMBER

1. - **** besluit houdende de rechtspleging voor de **** voor ********>****> VERSLAG AAN DE KONING ****, **** **** voor de **** voor **** worden in hoofdzaak geregeld door de artikelen 39/10 (samenstelling van de zetel), 39/11 en 39/12 (verwijzing naar de algemene vergadering met het oog op het verzekeren van de eenheid van rechtspraak), 39/16 tot en met 39/18 (taalgebruik door de partijen) en 39/56 tot en met 39/85 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van de vreemdelingen (hierna : wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten), zoals ingevoegd bij de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten tot hervorming van de **** van **** en tot oprichting van een **** voor ****.****>****>**** de procedure voor de **** voor **** in hoofdzaak is geregeld bij wet, heeft de wetgever evenwel bepaalde procedurele aangelegenheden gedelegeerd naar de ****. **** desbetreffende bepalingen zijn : - Artikel 39/68 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten machtigt de ****, bij een in **** overlegd besluit, de rechtspleging vast te leggen voor de **** voor ****. **** de memorie van toelichting bij de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten is dit een **** die de overige, niet in de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, bepaalde **** dient te bevatten. **** artikel sluit woordelijk aan bij artikel 30 van de gecoördineerde wetten op de **** van ****; - de artikelen 39/65, 39/69, § 3, 39/71, 39/82, §§ 5 tot en met 7, 39/84 en 39/85 van dezelfde wet. De uitvoering van deze bepalingen is begrepen in dit algemeen ****.****>****>**** de machtiging verleend bij artikel 39/65, tweede lid, tweede zin, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten is voorlopig in dit besluit nog geen uitvoering gegeven. **** deze bepaling kan het **** de gevallen bepalen waarin kan worden volstaan met een kennisgeving aan de in het geding zijnde administratieve overheden van het **** en het voorwerp, alsook de vorm waarin en de voorwaarden waaronder deze beperkt kennisgeving geschiedt en de wijze waarop deze uitspraken voor deze partij in hun **** toegankelijk zijn. De **** heeft geopteerd om vooralsnog geen uitvoering te geven aan deze bepaling en geen specifieke regels te voorzien inzake de kennisgeving van de arresten van de ****. **** reden is tweevoudig : in de eerste plaats is het niet wenselijk dat zulks overhaast geschiedt in het raam van de **** van een nieuw administratief rechtscollege met een compleet nieuwe procedure. **** is voorzien in een analoge regeling wat de bekendmaking betreft van de beschikkingen (in cassatie) en de arresten van de **** van ****. **** lijkt de **** aangewezen dat in het belang van de verzoeker in het algemeen en van de partijen in het bijzonder, beide regelingen zo veel als mogelijk op elkaar aansluiting vinden. De **** van **** suggereert in zijn advies om de nieuwe regeling over te nemen die is vervat in artikel 42 van het koninklijk besluit van 30 november 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 30/11/2006 pub. 01/12/2006 numac 2006000958 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot vaststelling van de cassatie-procedure bij de Raad van State sluiten tot vaststelling van de hogere **** bij de **** van **** (Belgisch **** 1 december 2006). **** op het feit dat deze regeling op heden uiteraard nog geen toepassing kent enerzijds en anderzijds de veronderstelling dat de toevloed aan geschillen hoger zal liggen bij de **** voor ****, dan bij de **** van ****, verkiest de **** de door de **** van **** bepaalde regeling pas in te voeren na een eerste evaluatie van de nieuwe voor de **** van **** bepaalde in **** geldende regeling.****>****>**** reden waarom voorliggend besluit noch de ****, noch de kosten en uitgaven bepaalt en waarom geen tussenkomst van de vreemdeling in de **** is voorzien, is uiteengezet in het advies van de **** van ****.****>****>**** het belangrijkste deel van de procedure in de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten is geregeld, mag dit **** niet op zich alleen gelezen worden. **** het streven naar een zo groot mogelijke leesbaarheid van het voorliggende ****, werden evenwel in overeenstemming met de traditionele **** regels ter zake, bepalingen die alleen maar een hogere norm in herinnering brengen, niet opgenomen ten einde verwarring te vermijden. **** werd bijvoorbeeld de, vanuit het principe van de gelijke behandeling van de partijen belangrijke regel dat de partijen en hun advocaat gedurende de in de beschikking tot vaststelling van de **** bepaalde termijn ter griffie inzage kunnen nemen van het dossier, niet opgenomen, omdat deze bepaling in artikel 39/61 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten staat.****>****>**** moeten de **** vervat in de genoemde wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten in acht worden genomen, ook al wordt er niet naar verwezen.****>****>**** de conceptie van het voorliggend ontwerp is in belangrijke mate uitgegaan van de **** die thans van toepassing zijn op de procedures voor de **** van **** : het besluit van de **** van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de **** van ****, het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de **** van **** en het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten houdende bijzondere **** inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. Dit sluit aan bij de uitdrukkelijke wil van de wetgever (****. ****. Kamer 2005-2006, ****. 2479/001, 116).****>****>**** voorliggende besluit is als volgt opgebouwd : - **** **** bevat de bepalingen die van toepassing zijn op alle beroepen voor de **** voor ****. **** achtereenvolgens behandeld : de algemene bepalingen (hoofdstuk ****); de voorafgaande maatregelen, de terechtzitting en de verwijzing naar de algemene vergadering de terechtzitting (hoofdstuk ****); de arresten (hoofdstuk ****) en de tussengeschillen (hoofdstuk ****); - **** **** bevat de specifieke bepalingen voor de beroepen tot nietigverklaring, tot schorsing en tot het bevelen van voorlopige maatregelen. **** achtereenvolgens behandeld : het beroep tot nietigverklaring (hoofdstuk ****); de vordering tot schorsing (hoofdstuk 2); de vorderingen tot het bevelen van voorlopige maatregelen (hoofdstuk 3); de opheffing of intrekking van de schorsing en van de andere voorlopige maatregelen (hoofdstuk 4); - titel **** bevat de slotbepalingen.****>****>**** bespreking **** 1 **** artikel bevat een aantal algemene bepalingen die de lezing van het besluit vereenvoudigen.****>****>Artikel 2 **** artikel bepaalt het toepassingsgebied van het voorliggende besluit en voorziet bovendien in een reglementaire afkorting van het ****.****>****>**** deels rekening te houden met met de vormelijke opmerking van de **** van **** werd het artikel opgedeeld in twee paragrafen.****>****>Artikel 3 **** bepaling bevat de voor de praktijk belangrijke regeling inzake de kennisgeving van stukken gericht aan de **** of uitgaande van de **** : de kennisgevingen zijn veelal bepalend voor de ****. **** artikel geeft bovendien specifiek uitvoering aan de artikelen 39/69, § 3, en 39/71, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.****>****>**** hierna wordt toegelicht, is de ontworpen regeling in belangrijke mate overgenomen uit de toepasselijke **** voor de **** van ****.****>****>**** artikel is als volgt geredigeerd : § 1 bevat de regeling inzake de kennisgeving van de processtukken aan de ****. **** algemene regel is vervat in het eerste lid dat is overgenomen van artikel 84 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de **** van ****. **** datum van het postmerk heeft bewijskracht voor de verzending (zie ****, § 3) zodat de datum van ontvangst op de griffie van de **** geen belang heeft (****.****.****., ****., ****. 70.408, 18 december 1997; ****.****.****., ****., ****. 70.406, 18 december 1997). **** verzoekschrift of enig ander **** kan dus in beginsel niet geldig ter griffie worden neergelegd, noch in de brievenbus van de **** gedeponeerd worden en evenmin bij gewone brief of anderszins, bijvoorbeeld bij **** (zie ****.****. ****.****.****., ****, ****. 76.720, 29 oktober 1998; ****.****.****., ****., ****. 91.398, 6 december 2000;****>****>****.****.****., ****. ****. 91.398, 6 december 2000; ****.****.****., ****., ****. 100.857, 14 november 2001 (vordering tot schorsing); ****.****.****., ****.****.****., ****. en ****., ****. 115.714, 11 februari 2003 (nietigverklaring); ****.****.****., ****., ****. 124.386, 17 oktober 2003 (memories); ****.****.****., ****. en ****., ****. 118.955, 30 april 2003 (tussenkomst), toegezonden worden (vaste en overvloedige rechtspraak : zie ****. **** en ****. ****, **** van ****.****>****>****, ****, die ****, 1996, 371 - 378). **** ratio **** is een vaste, onbetwistbare datum te hebben van de indiening van het processtuk. **** de interpretatie van de **** en inzonderheid voor het bepalen van de **** bij het verzuim van deze formaliteit kan worden verwezen naar de rechtspraak ter zake van de **** van **** (****, ****. ****. 420). Inzonderheid kan onder verwijzing naar een vaste rechtspraak van de **** van ****, worden aangenomen dat het met een niet ter post aangetekend verzoekschrift ingestelde beroep toch ontvankelijk is wanneer de ontvangst ervan door de ****, binnen de voor het instellen van het beroep gestelde termijn vaste datum verkrijgt ten gevolge van een door de **** ter post aangetekende verzending van een stuk van de procedure waarin melding wordt gemaakt van het niet-aangetekend verzonden stuk (****.****. de mededeling uitgaande van de griffie van een afschrift van het verzoekschrift aan de **** partij) (zie ****.****. ****.****.****., ****., ****. 78.645, 10 februari 1999; ****.****.****., ****., ****. 100.857, 14 november 2001; ****.****.****., S., ****. 101.894, 17 december 2001; ****.****.****., ****., ****. 106.429, 7 mei 2002;****>****>****.****.****., ****.****.****., ****. en ****., ****. 115.714, 11 februari 2003) of van een navolgend aangetekend schrijven van de verzoeker (zie ****.****.****>****>****.****.****., ****, ****. 76.720, 29 oktober 1998).****>****>**** tweede lid voorziet in een uitzondering wanneer in het raam van een **** de procedure bij uiterst dringende noodzakelijkheid wordt gehanteerd (zie artikel 39/82 en artikel 39/84 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). De **** heeft geopteerd de regeling over te nemen die thans ter zake bestaat voor de **** van **** inzake het **** en dat werd ingevoerd bij artikel 19, tweede lid, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten houdende bijzondere **** inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch **** 15 juli 2000). **** reeds in het verslag aan de **** bij voornoemd koninklijk besluit is vermeld (Belgisch **** 15 juli 2000, 24799), houdt «*****» in dat de verzoeker het originele exemplaar van het **** dat zich in het **** bevindt, op de terechtzitting ondertekent. **** deze ondertekening is er immers geen door de partij ondertekend **** voorhanden op de **** : een fax is immers niet meer dan een niet-ondertekende kopie van een origineel en heeft in principe geen enkele bewijskracht. **** een **** handtekening is een kopie en enkel het «*****» van de fax ter terechtzitting met een handtekening verleent die fax de waarde van het origineel. (waarbij overigens dit origineel ondertekend moet zijn daar de **** niet strekt ter compensatie van een niet vervulde voorwaarde inzake de ontvankelijkheid zoals de ondertekening van het verzoekschrift : ****.****.****., ****., ****. 159.310, 30 mei 2006; zie ook ****.****.****., ****., ****. 145.405, 9 juni 2005). **** de verzoeker dit te doen, dan wordt de zaak van de rol geschrapt (zie ****.****. ****.****.****., ****., ****. 102.395, 29 december 2001, ****.****. 2001-2002, 1474, noot ****. ****; ****.****.****., ****., ****. 102.554, 16 januari 2002.). **** dit in de rechtspraak gehanteerde **** voor de **** voldoende duidelijk te maken, wordt dit bovendien in de tekst duidelijk opgenomen. **** is wel dat, naar keuze, de verzoeker in het geval van uiterst dringende noodzakelijkheid zijn verzoekschrift ook kan neerleggen ter griffie tegen ontvangstbewijs. **** analogie met bijvoorbeeld artikel 52 ****.****. is omwille van reden van duidelijkheid ten aanzien van de verzoeker die **** minder bekend is met de procedure, de (logische) regel opgenomen dat dit enkel kan tijdens de uren en dagen dat de griffie open moet zijn. **** zullen opgenomen worden in het in artikel 39/9, § 2, bedoelde reglement van orde.****>****>**** derde lid herneemt de klassieke regeling (zie ****.****. artikel 19, derde lid, van het genoemde koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten) inzake de neerlegging van de nota en het administratief dossier. **** geschiedt in de regel deze neerlegging ook tijdens de openingsuren van de griffie, doch niet steeds : zo is het in het raam van een vordering tot schorsing, ingeleid bij uiterst dringende noodzakelijkheid niet uit te sluiten dat het dossier (met eventueel een nota) wordt afgegeven aan de dienstdoende voorzitter via de met wacht zijnde conciërge. **** belet niets dat de **** partij haar stukken via de gemene wijze (aangetekend) bezorgd aan de ****.****>****>**** laatste lid van § 1 bepaalt ten **** het bijzondere geval waarin een verzoeker die ter beschikking van de regering wordt gesteld of zich bevindt in een **** plaats zoals bedoeld in artikel 74/8 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, zijn verzoekschrift afgeeft aan de directeur van de **** of aan de directeur van de **** plaats waar hij zich bevindt (artikel 39/69 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** laatste dient luidens voormelde bepaling dit verzoekschrift onmiddellijk toe te sturen aan de ****. Dit kan derhalve hetzij aangetekend (§ 1, eerste lid) hetzij per bode tegen ontvangstbewijs, hetzij per fax. **** er in dat laatste geval evenmin een ondertekend (origineel) exemplaar voorhanden is, moet dit onverwijld worden overgezonden aan de ****. **** op het ogenblik van de terechtzitting dit origineel niet voorligt, dan heeft dit - zoals de **** van **** opmerkt - geen enkel negatief gevolg voor de verzoeker. **** wordt de verzoeker gevraagd de fax te ****.****>****>**** bedoeling is dat in hoofde van alle partijen en van de rechter zekerheid bestaat dat het verzoekschrift identiek is aan het origineel ingediende verzoekschrift. §
2. Deze § bepaalt de regeling van de stukken uitgaande van de ****.****>****>**** algemene regeling is vervat in het eerste en het tweede lid, die op hun beurt een herneming zijn van dezelfde regeling die geldt voor de **** van **** (artikel 84, tweede lid, van het voornoemde besluit van de **** van 23 augustus 1948).****>****>**** derde lid herneemt de regeling bij uiterst dringende noodzakelijkheid zoals die thans is vervat in de **** voor de **** van **** (artikel 19, eerste lid, tweede zin, van het genoemde koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten). **** wordt **** uitgebreid tot de gevallen waar toepassing wordt gemaakt van de versnelde procedure in de zin van artikel 39/77 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** wordt gevraagd om in deze hypothese het faxnummer op te geven om onnodig **** in deze dringende rechtsplegingen te vermijden.****>****>**** een partij **** heeft gedaan bij de raadsman kunnen de ****, om pragmatische redenen, ook per fax geschieden.****>****>**** verzuim van het vermelden van het faxnummer leidt op zichzelf niet tot nietigheid, maar kan uiteraard tot gevolg hebben dat de betrokken partij niet of niet tijdig op de hoogte is van de plaats en het tijdstip van de terechtzitting.****>****>**** laatste lid regelt de kennisgeving aan de minister van **** zaken. §
3. **** regeling herneemt de identieke regeling die thans geldt voor de **** van **** (artikel 40, tweede lid, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten).****>****>Artikel 4 **** bepaling regelt de ****, ****.****. de dies **** **** (de dag van het ingaan van de termijn : eerste lid), de dies ad **** (de einddatum) en de weigering van ontvangst. **** regeling is overgenomen van de artikelen 84, derde ****.****.****. vijfde lid, en 88 van het besluit van de **** van 23 augustus
4. **** de interpretatie ervan wordt verwezen naar de rechtspraak van de **** van **** (zie ****.****. ****. **** en ****. ****, ****.****., 384 - 386). **** wordt in de rechtspraak het begrip «*****» beschouwd als die dagen dewelke zijn vastgelegd overeenkomstig de wet van 4 januari 1974Relevante gevonden documenten type wet prom. 04/01/1974 pub. 08/07/2009 numac 2009000375 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de feestdagen Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de feestdagen (****.****.****., ****, ****. 102.951, 28 januari 2002).****>****>**** ****/-verkorting zoals die thans bestaat in de artikelen 89 **** 91 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948 is niet voorzien daar de wet een duidelijke beroepstermijn heeft voorzien.****>****>Artikel 5 **** artikel is de herneming van artikel 92 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948.****>****>Artikel 6 **** bepaling is enkel van toepassing op de processtukken die vermeld zijn in dit ****. **** vormt de overname van artikel 19, derde lid, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten, met dit verschil dat er slechts vier afschriften in plaats van zes dienen gevoegd te worden. **** het verzoekschrift is een regeling opgenomen in artikel 39/69, § 1, derde lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.****>****>**** de **** van de **** van **** wordt verduidelijkt dat het de **** is die kan eisen dat bijkomende afschriften van de processtukken worden voorgelegd. Het spreekt voor zich dat het de **** is die bepaalt welke maatregelen genomen dienen te worden indien dit niet gebeurt. Hij kan onder andere eisen dat de afschriften alsnog worden overgemaakt en de bevoegde stafhouder (met het oog op eventuele sancties) contacteren indien een raadsman stelselmatig onvoldoende afschriften overmaakt of niet ingaat op de vraag bijkomende afschriften neer te leggen.****>****>Artikel 7 **** (logische) verplichting tot het voegen van een inventaris bij de processtukken is overgenomen van artikel 86 van het besluit van de **** van 23 augustus
5. **** miskenning van deze vereiste is niet voorgeschreven op straffe van nietigheid.****>****>Artikel 8 **** bepaling is een overname van artikel 13, eerste lid, van het koninklijk besluit van 19 mei 1993 tot regeling van de werking van en de rechtspleging voor de **** **** voor vluchtelingen.****>****>**** taal van de **** (verzoekschrift, nota, ****.) is geregeld in artikel 39/18, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten wat de verzoeker betreft en in artikel 39/17, van dezelfde wet wat de **** partij betreft.****>****>Artikel 9 **** het artikel 57/23bis, tweede lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten kan de vertegenwoordiger in **** van de **** **** van de **** **** voor de vluchtelingen of diens gemachtigde, uit eigen beweging een schriftelijk advies verstrekken aan de ****. **** de memorie van toelichting bij het artikel 195 van de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten tot hervorming van de **** van **** en tot oprichting van een **** voor de **** dat deze bepaling invoegde, brengt deze bepaling de prerogatieven van de vertegenwoordiger in **** van de **** **** van de **** **** voor de **** in overeenstemming met de voorschriften van de richtlijn 2005/85/EG (****. ****. Kamer, 2005-2006, ****. 2479/001, 142). **** artikel 21, 1, ****), van de richtlijn 2005/85/EG van de **** van 1 december 2005 betreffende de minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de **** (****.****. 13 december 2005, 326/13) kan de **** bij de uitoefening van zijn toezichthoudende taak in het kader van artikel 35 van het **** van ****, in elke fase van de procedure aan de bevoegde autoriteiten zijn zienswijze geven in verband met individuele ****.****>****>**** de **** in het raam van de voornoemde bevoegdheden een schriftelijk advies verstrekt in verband met een individuele ****, dan moet dit opgenomen worden in het dossier. **** deze toevoeging moeten de partijen in kennis gesteld worden en zij ontvangen een afschrift van het stuk. **** wordt geregeld in deze bepaling.****>****>Artikel 10 Artikel 39/69, § 1, derde lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten voorziet in een aantal gevallen waarin een verzoek niet op de rol wordt geschreven. **** de toelichting bij deze bepaling is gesteld dat zolang aan deze vereisten niet is voldaan, de beroepstermijn verder loopt. **** bij het advies van de **** van ****, wordt in deze toelichting gesteld dat in de **** de modaliteiten zouden worden opgenomen volgens dewelke de verzoeker op de hoogte zal worden gebracht van het feit dat zijn verzoekschrift niet in aanmerking wordt genomen (****. ****. Kamer 2005-2006, ****. 2479/001, 130).****>****>Deze kennisgeving maakt het voorwerp uit van deze bepaling.****>****>**** griffie zal onmiddellijke en ten laatste de eerstvolgende werkdag na de ontvangst van het verzoekschrift dat niet op de rol kan worden ingeschreven de **** partij hiervan verwittigen.****>****>**** **** partij beschikt vervolgens over één werkdag, te rekenen vanaf de ontvangst van het bericht van de griffie, om de tekortkoming recht te zetten. **** de beroepstermijn is verstreken en de **** partij naliet de werkdag volgend op de dag van ontvangst van het bericht van de griffie haar fout te herstellen, dan kan het verzoekschrift niet meer op de rol geplaatst worden.****>****>Artikel 11 **** artikel is overgenomen van artikel 5, eerste lid, van het besluit van de **** van 23 augustus 1948.****>****>Artikel 12 **** artikel neemt artikel 27 over van het besluit van de **** van 23 augustus
6. **** bepaling is identiek aan de artikelen 759 en 763 van het **** Wetboek.****>****>Artikel 13 **** het geval waarin een verzoeker «*****» - ****.****. zonder bijstand van of niet vertegenwoordigd door een advocaat - verschijnt of indien deze toelichting dient te verstrekken op verzoek van de voorzitter, wat zich voornamelijk in **** kan voordoen, drukt hij zich uit in de taal van de rechtspleging of in de taal die hij heeft opgegeven in zijn verzoekschrift.****>****>De **** kan indien nodig - naar analogie bijvoorbeeld met artikel 30 van de wet van 15 juni 1935Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/06/1935 pub. 11/10/2011 numac 2011000619 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het gebruik der talen in gerechtszaken Officieuze coördinatie in het Duits sluiten op het gebruik der talen in **** is zulks niet nodig indien de rechter de taal verstaat - voorzien in een tolk. **** tolk legt de in artikel 39/63 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten bepaalde eed af in handen van de voorzitter.****>****>**** analogie met artikel 39/18, tweede lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten zijn de kosten voor het tolken ten laste van de ****.****>****>Artikel 14 **** artikel is analoog aan het bepaalde in artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de **** van ****.****>****>**** betrekking tot het **** kan er wel gewezen worden op het feit dat de rechter de mogelijkheid heeft om de partijen te ondervragen.****>****>Artikel 15 **** bepaling regelt de procedure voor de algemene vergadering die wordt bijeengeroepen met het oog op het vrijwaren of herstellen van de eenheid van rechtspraak (artikel 39/12 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten).****>****>Artikel 16 Artikel 16 bevat de wettelijke inhoud van een arrest. **** is overgenomen van artikel 32 van het besluit van de **** van 23 augustus
7. dat de inhoud bepaalt van een arrest van de **** van ****. **** wordt dat beide artikels zo veel als mogelijk dezelfde vormen en inhoud hebben.****>****>Artikel 17 **** artikel bepaalt de wijze van kennisgeving van de arresten en geeft specifiek uitvoering aan artikel 39/65, tweede lid, eerste zin van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** regeling is overgenomen van deze die geldt inzake de kennisgeving van de arresten van de **** van **** (artikel 34 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948).****>****>Artikel 18 **** artikel bepaalt de uitvoerbare kracht van de arresten. **** regeling is identiek aan die welke geldt inzake de arresten van de **** van ****. **** regeling is dan ook overgenomen van artikel 36 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948.****>****>Artikel 19 **** bepaling regelt de publicatie en bekendmaking aan derden van de rechtspraak.****>****>**** dit inzake de procedure voor de **** van **** niet uitdrukkelijk is bepaald, wordt expliciet gesteld dat alle arresten steeds te consulteren zijn ter griffie.****>****>**** tweede lid bepaalt de mogelijkheid tot het nemen van afschriften ter griffie. **** ontworpen regeling is identiek aan die welke thans geldt voor de **** van **** (artikel 72 van het besluit van de **** van 23 augustus
8. **** de te **** retributie en de wijze waarop die dient te worden voldaan is identiek.****>****>De **** van **** werpt op dat de **** op korte termijn zullen afgeschaft worden. **** heeft echter geen gevolgen voor de ontworpen bepaling.****>****>Artikelen 20 ****.****.****. 22 **** bepalingen regelen de publicatie van de arresten van de ****.****>****>**** regering is van oordeel dat de eerste voorzitter er daadwerkelijk moet over waken dat het geheel van de relevante rechtspraak op gedepersonaliseerde wijze ter beschikking staat op de ****, ten einde de **** de mogelijkheid te bieden de rechtspraak van de **** te kennen en te analyseren. **** tegenstelling tot hetgeen geldt inzake de publicatie bij de **** van ****, wordt dit principe uitdrukkelijk in de tekst als taakstelling ten aanzien van de eerste voorzitter bepaald.****>****>**** is de eerste voorzitter die beslist dat een arrest geen enkel belang heeft voor de rechtspraak of het juridisch onderzoek en die oordeelt of het aangewezen is om een arrest niet te publiceren omdat het van die aard is dat het de openbare orde of de veiligheid van personen in het gedrang zou kunnen brengen. **** bevoegdheid van de eerste voorzitter is beperkt door de verplichting die op hem rust om de relevante rechtspraak te publiceren. ****, indien verscheidene arresten die op hetzelfde ogenblik worden gewezen voorzien in een zelfde oplossing, dan is de eerste voorzitter niet verplicht het geheel van de gewezen arresten te publiceren.****>****>Tot slot wordt in tegenstelling tot hetgeen geldt inzake de **** van ****, niet langer voorzien in de publicatie via cd-****. **** praktijk in de **** van **** toont aan dat die niet alleen omslachtig is, maar bovendien in de praktijk niet de vereiste resultaten geeft. **** blijkt dat een publicatie op de publieke **** - aangevuld met een «*****» **** via de griffie - het meest **** is en tegemoet komt aan de eisen en wensen van het publiek.****>****>Artikel 23 **** bepaling voorziet in een regeling wanneer de **** geconfronteerd wordt met een stuk dat van valsheid wordt beticht. **** procedure wordt dus niet geschorst, maar de rechter of de kamer beslist over de bewijskracht ervan. **** regeling wijkt af van de regeling die bestaat voor de **** van **** gezien het specifiek karakter van het ****.****>****>Artikel 24 **** bepaling regelt de hervatting van het geding. **** wordt voor een eenvoudige regeling zoals die is bepaald in artikel 58 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948 en dit ongeacht de reden van ****.****>****>Artikel 25 **** (verkorte) procedure inzake de afstand van het geding wordt overgenomen uit de **** van de **** van **** (artikel 59 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948). **** regeling doet geen afbreuk aan de **** van **** beroepen, beroepen waarvan afstand wordt gedaan.****>****>**** nut van artikel 25 situeert zich in de gevallen waarin wordt afgezien van het beroep buiten de hypotheses voorzien in artikel 39/73, § 1, eerste lid van de wet. **** wordt het geval beoogd waarin afstand wordt gedaan nadat de rechter overeenkomstig het laatstgenoemde artikel de selectie heeft gedaan.****>****>Artikel 26 **** regeling inzake de verknochtheid wordt integraal overgenomen uit de **** voor de **** van **** (artikel 60 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948).****>****>Artikelen 27 ****.****.****. 30 **** bepalingen regelen nader de **** (artikel 39/56 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** bepalingen zijn overgenomen van de artikelen 61 ****.****.****. 65 van het besluit van de **** van 23 augustus 1948.****>****>Artikel 31 **** aanzien van de beslissingen waarvoor het **** van rechtswege schorsend is (artikel 39/79 van de wet van 15 december ****_list">1980) is dit de spiegelbepaling van artikel 39/70 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.**** ratio **** - de minister die instaat voor de repatriëring zo vlug als mogelijk in te lichten van een schorsend beroep - is hier immers dezelfde.****>****>**** **** is wettelijk geregeld (artikel 39/81 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** procedure ****.****.****. het onderscheid tussen de gewone en de verkorte procedure wordt gehanteerd als inzake beroepen in volle rechtsmacht. Aldus kent de **** maar één procedure, met uitzondering van de specifieke procedure voor het geval waarin de **** partij de schorsing (bij uiterst dringende noodzakelijkheid) en/of voorlopige maatregelen vordert.****>****>Artikel 32 **** artikel bepaalt de inhoud van de vordering tot schorsing. **** de vermeldingen die een verzoekschrift tot nietigverklaring moet bevatten - de vordering tot schorsing is overigens in te dienen in één akte met het beroep tot nietigverklaring (artikel 39/82, § 3, eerste lid, wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten) zodat het uiteraard volstaat dat de «*****» aan deze vereisten voldoet - moet ook een uiteenzetting worden gegeven van de feiten die kunnen aantonen dat de onmiddellijke tenuitvoerlegging aan de **** partij een moeilijk te herstellen ernstig nadeel kan berokkenen. **** is een **** van de vereiste vervat in artikel 39/82, § 3, voorlaatste lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten en identiek aan de vereisten die ter zake gelden voor de **** van ****. **** het verzuim van deze voorwaarde kan derhalve worden aangesloten bij de rechtspraak van de **** van ****.****>****>Artikelen 33 ****.****.****.35 **** artikelen bepalen, in uitvoering van artikel 39/82, § 7, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, de procedure inzake een ****. **** ontworpen procedure is overgenomen van deze die thans voor de **** van **** geldt (artikel 5 ****.****.****.7 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten).****>****>Artikel 36 **** regeling inzake de behandeling door de **** van vorderingen tot schorsing is duidelijk overgenomen van de regeling vervat in het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten (artikel 26).****>****>**** als de voornoemde regeling die haar effectiviteit heeft bewezen, is het uitgangspunt dat een vordering tot schorsing alleen maar afzonderlijk (****.****. los van de onderliggende ****) onderzocht en beoordeeld kan worden indien het niet mogelijk is gebruik te maken van de verkorte ****. **** is de bedoeling om zo veel mogelijk situaties te vermijden waarbij er slechts over het **** en niet over het geheel van de procedure wordt ****.****>****>Artikel 36 - dat duidelijk is geïnspireerd op artikel 26 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten- stelt een dergelijke verkorte **** in die zowel verzoeker als de **** partij voordeel kunnen opleveren.****>****>**** verkorte procedure (artikel 36) is bestemd voor de beroepen waarvoor, in de fase van de nietigverklaring, slechts korte debatten nodig zijn. **** **** om zaken waarvan de oplossing, ook al ligt die niet onmiddellijk voor de hand, toch gemakkelijk gevonden kan worden in een kort debat.****>****>**** gewone **** (zie ****) is derhalve alleen bestemd voor de zaken die ten gronde problemen opleveren waarvoor grondigere debatten en een grondiger onderzoek vereist zijn.****>****>**** een indeling van procedures is op het niveau van de **** reeds mogelijk bij het ****, waar het mogelijk is een onderscheid te maken tussen de eenvoudige en de complexe zaken.****>****>**** begrip zaken die slechts korte debatten behoeven is nader toegelicht in de memorie van toelichting van de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten (zie inzonderheid ****. ****. Kamer, 2005-2006, ****. 2479/001, 48) en in het verslag aan de **** bij het voornoemde koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten.****>****>Artikelen 37 ****.****.****. 39 **** analogie met het bepaalde in artikel 4 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten wordt een vordering tot schorsing alleen los van de vordering tot nietigverklaring behandeld indien de procedure voor zaken die slechts korte debatten vereisten niet mogelijk is. **** is bepaald in artikel 37.****>****>Artikel 38 bepaalt de kennisgeving van de **** gewezen op een vordering tot schorsing die afzonderlijk wordt behandeld. **** regeling is overgenomen van de bestaande regeling voor de **** van **** (zie artikel 19 van het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de **** van **** en artikel 18, § 1, laatste lid, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten). **** wijze van kennisgeving is hiervoor in de inleidende bepalingen geregeld.****>****>Artikel 39 geeft uitvoering aan artikel 39/82, § 5 en §
9. **** ontworpen regeling is overgenomen van artikel 18, §§ 2 en 3, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten.****>****>Artikel 40 Artikel 40 geeft uitvoering aan artikel 39/82, § 7, eerste lid, in fine, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten. **** betreft de hypothese waarin de bestreden beslissing is geschorst.****>****>**** **** partij heeft aldus vier **** : - ofwel **** ze het beroep ten gronde niet voort te zetten : in dit geval dient ze geen (tijdig) verzoek tot voortzetting in (artikel 39, § 1); - ofwel wil de **** partij het beroep voortzetten doch onthoudt ze zich van aanvullend verweer. **** dat geval dient ze tijdig een verzoek tot voortzetting in (artikel 39, § 1); - ofwel wil de **** partij niet alleen voortzetten, maar ook een aanvullend inhoudelijk verweer doen. **** dat geval dient ze binnen dezelfde termijn van acht dagen als het verzoek tot voortzetting een memorie in. **** voorkomend geval kan zij ook het administratief dossier ****. **** tijdige memorie kan het verzoek tot voortzetting vervangen (artikel 40) zodat de **** partij niet verplicht is gelijktijdig twee **** te stellen. - ofwel wil de **** partij voortzetten, maar beperkt ze zich in haar verweer tot het aanvullen van het administratief dossier. **** dat geval dient ze binnen dezelfde termijn van acht dagen het administratief dossier te ****.****>****>**** de **** partij een memorie ingediend, dan dient vanuit de rechten van verdediging ook de **** partij de kans hebben schriftelijk te repliceren. Dit kan door tijdig een **** in te dienen. **** is geen verplichting, doch een te laat ingediende **** wordt uit de debatten geweerd.****>****>Artikel 41 **** bepaling betreft de hypothese waarin de schorsing niet is bevolen.****>****>**** procedure is gespiegeld op deze in artikel 40 en komt tegemoet aan de eis van de **** van **** dat beide gevallen gelijk **** moeten worden.****>****>Artikel 42 **** bepaling beoogt het specifieke geval waarin de kamer in het raam van een vordering tot schorsing, de schorsing beveelt wegens **** (artikel 39/82, § 7, tweede lid, wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** ontworpen regeling is overgenomen van de bestaande regeling voor de **** van **** (artikel 21, §§ 1 en 3, van het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten).****>****>Artikel 43 **** bepaling voorziet in een aantal specifieke regels indien een vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid is ingediend. § 1 bepaalt de inhoud van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid. **** dient aan de vordering tot schorsing een uiteenzetting van de uiterst dringende noodzakelijkheid te worden toegevoegd.****>****>**** vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid wordt op de rol ingeschreven. **** de overlegging van de bestreden beslissing van essentieel belang is voor de behandeling van de procedure, wordt hierop uitzondering gemaakt. **** wordt de verzoeker op het opgegeven faxnummer (zie artikel 3, § 2, derde lid) hiervan onverwijld op de hoogte gesteld zodat hij de kans wordt geboden om dit verzuim nog recht te zetten of - in het zeer uitzonderlijke geval dat het om een mondelinge beslissing zou gaan - dit nader toe te lichten. § 2 regelt de procedure. **** is overgenomen van artikel 8, § 2, van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten. **** procedure verloopt voor het overige overeenkomstig de regels die gelden inzake de afzonderlijke afdoening van de vordering tot schorsing. § 3 regelt het zeer specifieke geval waarin een schorsing zou zijn bevolen zonder dat alle partijen werden gehoord (artikel 39/82, § 1, derde lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** regelgeving is overgenomen van artikel 34, tweede lid, van het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten.****>****>Tot slot werden, wat de opschriften van de verzoekschriften betreft, de artikelen 43 en 44 aangepast aan de opmerking van de **** van ****. **** de suggestie om artikel 50 ook op deze wijze aan te passen wordt niet ingegaan : er is slechts één modaliteit van verzoekschrift en de inhoud van dergelijk verzoekschrift is voldoende typerend om ieder vergissing met een andere vordering uit te sluiten.****>****>Artikel 44 ****.****.****.48 **** artikelen bepalen de procedure inzake het vorderen van voorlopige maatregelen. **** procedure is overgenomen van de artikelen 9 ****.****.****.14 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten.****>****>Artikel 49 **** bepaling beoogt het specifieke geval waarin de schorsing en de voorlopige maatregelen worden ingetrokken indien blijkt dat er geen tijdig beroep tot vernietiging is ingediend waarin de middelen worden aangevoerd die de schorsing of de voorlopige maatregelen gerechtvaardigd hadden (artikel 39/82, § 3, vijfde lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten). **** procedure is overgenomen van artikel 15 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 15/07/2000 numac 2000000553 bron ministerie van binnenlandse zaken Koninklijk besluit houdende bijzondere procedureregeling inzake geschillen over beslissingen betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 21/07/2000 numac 2000012576 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot bepaling van het bedrag van de opbrengst van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 71, 1°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, en tot bepaling van de modaliteiten van de besteding van deze opbrengst aan het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de RSZ type koninklijk besluit prom. 09/07/2000 pub. 09/08/2000 numac 2000011327 bron ministerie van economische zaken en ministerie van middenstand en landbouw Koninklijk besluit betreffende de vermelding van de essentiële gegevens en de algemene verkoopsvoorwaarden op de bestelbon voor nieuwe autovoertuigen sluiten.****>****>Artikel 50 **** bepaling beoogt het specifieke geval waarin een uitspraak waarbij de schorsing is bevolen, kan worden ingetrokken of gewijzigd op verzoek van de partijen (in artikel 39/82, § 2, tweede lid, en artikel 39/84, vierde lid van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten).****>****>**** ontworpen procedure is identiek aan die welke geldt voor de **** van **** (artikel 35 ****.****.****.40 van het koninklijk besluit van 5 december 1991Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/1991 pub. 17/03/2011 numac 2011000143 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten).****>****>Artikel 51-52 **** inwerkingtreding van het voorliggend besluit is bepaald op de datum van de publicatie in het **** ****. **** **** dient, in eerste instantie, toegepast te worden door de **** (artikel 235 van de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten). Het zal uiteraard maar van toepassing zijn op de **** voor **** de dag waarop die overeenkomstig artikel 231 van de wet van 15 september 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000704 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen type wet prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen sluiten bevoegd is geworden om kennis te nemen van de beroepen bedoeld in artikel 39/1 van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten.****>****>**** heb de eer te zijn, ****, **** Uwe ****, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, **** **** van **** ****, ****. ********>****> Advies 41.597/4 van de afdeling wetgeving van de **** van **** De **** van ****, afdeling wetgeving, vierde kamer, op 31 oktober 2006 door de ****-**** **** en **** van **** **** verzocht hem, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit «*****», heeft, na de zaak te hebben onderzocht op de zittingen van 24 en 29 november 2006, op laatst vermelde datum het volgende advies gegeven : **** de adviesaanvraag ingediend is op basis van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de **** van ****, zoals het is vervangen bij de wet van 2 april 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 02/04/2003 pub. 16/04/2003 numac 2003000298 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, en van het Kieswetboek type wet prom. 02/04/2003 pub. 14/05/2003 numac 2003000376 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van sommige aspecten van de wetgeving met betrekking tot de inrichting en de werkwijze van de afdeling wetgeving van de Raad van State type wet prom. 02/04/2003 pub. 02/05/2003 numac 2003000309 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en tot regeling van de overdracht van sommige personeelsleden van de Dienst Veiligheid van de Staat op het gebied van de kernenergie sluiten, beperkt de afdeling wetgeving overeenkomstig artikel 84, § 3, van de voornoemde gecoördineerde wetten haar onderzoek tot de rechtsgrond van het ontwerp, de bevoegdheid van de steller van de handeling en de te vervullen voorafgaande ****.****>****>**** deze drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen.****>****>**** opmerkingen **** aanleiding van het verzoek van de afdeling wetgeving om in het licht van sommige wetsbepalingen