Περί κυρώσεως του από 28.9.1955 Πρωτοκόλλου της Χάγης, περί τροποποιήσεως της υπογραφείσης εν Βαρσοβία, τη 12 Οκτ. 1929 Συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινών σχετικών… – ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ.4395 της 17 Οκτ./5 Νοεμ. 1964 (ΦΕΚ…
ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ.4395 της 17 Οκτ./5 Νοεμ. 1964 (ΦΕΚ Α΄198)
Τι αφορά αυτή η πράξη;
Αυτός ο νόμος επικυρώνει το Πρωτόκολλο της Χάγης του 1955, το οποίο τροποποιεί τη Σύμβαση της Βαρσοβίας του 1929 για την ενοποίηση κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές. Στόχος του είναι η κωδικοποίηση και η επικαιροποίηση των διεθνών αεροπορικών συμβάσεων.
Για ποιους: Κράτη που έχουν υπογράψει ή επικυρώσει τη Σύμβαση της Βαρσοβίας του 1929 ή το Πρωτόκολλο της Χάγης του 1955; Επιβάτες και μεταφορείς σε διεθνείς αεροπορικές μεταφορές.
Προθεσμίες:
- Κάθε μέλος μπορεί να καταγγείλει το Πρωτόκολλο με γνωστοποίηση, η οποία τίθεται σε ισχύ 6 μήνες μετά την παραλαβή της.
Με μια ματιά
- Χώρα
- Ελλάδα
- Τομέας δικαίου
- Δίκαιο μεταφορών
- Άρθρα
- 8
- Πηγή
- greek_legal_code (Raptarchis/HuggingFace)
- Ανάκτηση κειμένου
- Ενημέρωση επεξήγησης
Τι ρυθμίζει αυτή η πράξη;
- Την επικύρωση του Πρωτοκόλλου της Χάγης του 1955.
- Την τροποποίηση συγκεκριμένων άρθρων (1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 15, 20, 22, 23, 25, 26, 34) και την προσθήκη νέων (25Α και 40Α) στην αρχική Σύμβαση της Βαρσοβίας του 1929.
- Την εφαρμογή της τροποποιημένης Σύμβασης σε διεθνείς μεταφορές μεταξύ κρατών μελών του Πρωτοκόλλου.
- Τη δυνατότητα του Υπουργού Συγκοινωνιών να κωδικοποιήσει τις διατάξεις των διεθνών αεροπορικών συμβάσεων σε ένα ενιαίο κείμενο.
Ποιους αφορά αυτή η πράξη;
- Κράτη που έχουν υπογράψει ή επικυρώσει τη Σύμβαση της Βαρσοβίας του 1929 ή το Πρωτόκολλο της Χάγης του 1955.
- Επιβάτες και μεταφορείς σε διεθνείς αεροπορικές μεταφορές.
Ποια είναι τα βασικά σημεία;
- Το Πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ την 90ή ημέρα από την κατάθεση του 30ού οργάνου επικύρωσης.
- Η Σύμβαση και το Πρωτόκολλο θα θεωρούνται ως ένα ενιαίο κείμενο, γνωστό ως «Σύμβαση Βαρσοβίας, όπως τροποποιήθηκε εν Χάγη εν έτει 1955».
- Κάθε μέλος μπορεί να καταγγείλει το Πρωτόκολλο με γνωστοποίηση, η οποία τίθεται σε ισχύ 6 μήνες μετά την παραλαβή της.
- Δεν επιτρέπονται επιφυλάξεις στο Πρωτόκολλο, εκτός από τη δυνατότητα δήλωσης ότι δεν θα εφαρμόζεται σε μεταφορές για στρατιωτικές αρχές.
Δίκαιο μεταφορών
Κείμενο νόμου
Κείμενο νόμου
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ Τροποποιήσεως της υπογραφείψης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτ. 1929 Συμβάσεως «περί ενοποιήσεως κανόνων τινών σχετικών προς την διεθνή δι’ αέρος μεταφοράν». ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ι
Άρθρ.1-17
(Τροποποιούνται τα άρθρ. 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 15, 20, 22, 23, 25, 26, 34 και προστίθενται άρθρ. 25Α και 40Α εις την σύμβασιν της Βαρσοβίας της 12 Οκτ. 1929, της κυρωθείσης δια του ανωτ. Α.Ν. 596/1937). ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΙ Πεδίον εφαρμογής της τροποποιουμένης Συμβάσεως. ΄Αρθρ.18.-Η Σύμβασις ως ετροποποιήθη δια του παρόντος Πρωτοκόλλου, τυγχάνει εφαρμογής εις διεθνείς μεταφοράς, ως ορίζονται εις το άρθρ. Ι της Συμβάσεως, υπό την προϋπόθεσιν ότι τα σημεία αναχωρήσεως και προορισμού τα αναφερόμενα εις το άρθρον τούτο ευρίσκονται είτε εντός του εδάφους δύο μελών του παρόντος Πρωτοκόλλου, είτε εντός του εδάφους ενός Μέλους του παρόντος Πρωτοκόλλου εφ’ όσον υφίσταται συμπεφωνημένον σημείον σταθμεύσεως εντός του εδάφους ετέρου κράτους ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΙΙ Τελικαί Διατάξεις
Άρθρ.19
Μεταξύ των Μερών του παρόντος Πρωτοκόλλου η Σύμβασις και το Πρωτόκολλον θα θεωρώνται και ερμηνεύωνται ομού, ως έν ενιαίον κείμενον, όπερ θα είναι γνωστόν ως η Σύμβασις Βαρσοβίας, ως ετροποποιήθη εν Χάγη εν έτει 1955
Άρθρ.20
Μέχρι της ημερομηνίας καθ’ ην το παρόν Πρωτόκολλον θέλει τεθή εν ισχύϊ συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 22 παρ. Ι, θα παραμείνη ανοικτόν προς υπογραφήν υπό παντός Κράτους όπερ μέχρι της ημερομηνίας ταύτης έχει επικυρώσει ή προσχωρήσει εις την σύμβασιν ή έχει συμμετάσχει εις την Συνδιάσκεψιν καθ’ ην υιοθετήθη το πρωτόκολλον τούτο
Άρθρ.21
Άρθρ.22
Άρθρ.23
Άρθρ.24
Άρθρ.25
Σελ. 918 38.Π.α.11 Πολυεθνείς Αεροπορικές Συμβάσεις 352 ΄Αρθρ.27.-Η Κυβέρνησις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας θα γνωστοποιή αμέσως προς τας Κυβερνήσεις απάντων των υπογραψάντων την Σύμβασιν ή το Πρωτόκολλον τούτο Κρατών, απάντων των Κρατών Μελών της Συμβάσεως ή του Πρωτοκόλλου τούτου και απάντων των Κρατών Μελών της Οργανώσεως Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας ή του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και προς την Οργάνωσιν Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας: α)Πάσαν υπογραφήν του Πρωτοκόλλου τούτου και την ημερομηνίαν αυτής. β)Την κατάθεσιν παντός οργάνου επικυρώσεως ή προσχωρήσεως αναφορικώς προς το Πρωτόκολον τούτο και την ημερομηνίαν ταύτης. γ)Την ημερομηνίαν καθ’ ην το παρόν Πρωτόκολλον τίθεται εν ισχύϊ συμφώνως τη παρ. 1 του άρθρ. 22. δ)Την λήξιν και την ημερομηνίαν λήψεως πάσης γνωστοποιήσεως καταγγελίας. ε)Την λήψιν και την ημερομηνίαν λήψεως πάσης δηλώσεως ή γνωστοποιήσεως πραγματοποιηθείσης συμφώνως τω άρθρ. 25. ς)Την λήψιν και την ημερομηνίαν λήψεως πάσης γνωστοποιήσεως γενομένης συμφώνως τω άρθρ. 26.
Εις πίστωσιν των ανωτέρω οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι δεόντως εξουσιοδοτημένοι υπέγραψαν το παρόν πρωτόκολλον. Εγένετο εν Χάγη τη εικοστή ογδόη ημέρα του μηνός Σεπτεμβρίου του χιλιοστού εννεακοσιοστού πεντηκοστού πέμπτου έτους, συνταχθέν εις τρία αυθεντικά κείμενα εις την Γαλλικήν, Αγγλικήν και Ισπανικήν. Εν περιπτώσει διαφοράς θα επικρατή το κείμενον εις την Γαλλικήν γλώσσαν εις ην συνετάγη η Σύμβασις. Το παρόν πρωτόκολλον θέλει κατατεθή παρά τη Κυβερνήσει της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας παρά τη οποία συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρ. 20 θα παραμείνη ανοικτόν προς υπογραφήν και η Κυβέρνησις αύτη θα διαβιβάζη κεκυρωμένα αντίγραφα του παρόντος Πρωτοκόλλου προς τας Κυβερνήσεις πάντων των υπογραψάντων την Σύμβασιν ή το παρόν Πρωτόκολλον Κρατών, πάντων των Κρατών μελών της Συμβάσεως, ή του παρόντος Πρωτοκόλλου και πάντων των Κρατών Μελών της Οργανώσεως Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας ή των Ηνωμένων Εθνών, ως και προς την Οργάνωσιν Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας.
Δι’ ανακοινώσεως του Υπ. Εξωτερικών της 15/29 Ιουλ. 1965 (ΦΕΚ Α΄146), ανακοινώθη ότι την 23 Ιουν. 1965 κατετέθη υπό της Ελλάδος παρά τη Πολωνική Κυβερνήσει το όργανον επικυρώσεως του ανωτέρω πρωτοκόλλου και η ισχύς αυτού, ως προς την Ελλάδα άρχεται την 21 Σεπτ. 1965. Σελ. 919 Πολυεθνείς Αεροπορικές Συμβάσεις 38.Π.α.11 353 38.Π.α.11 Πολυεθνείς Αεροπορικές Συμβάσεις 354