Ukratko
Ovo rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske odnosi se na prijedlog za ocjenu ustavnosti određenih članaka Zakona o popisima birača, konkretno onih koji se tiču rubrike "nacionalnost" u popisima birača. Sud je odbio prijedlog, smatrajući da spomenute odredbe ne dovode u pitanje ustavna prava i slobode građana.
Što regulira
- Sadržaj popisa birača, uključujući obvezne rubrike kao što su prezime i ime, nacionalnost, jedinstveni matični broj građana, spol, datum rođenja, prebivalište i primjedbe.
- Sadržaj imenika birača, koji uključuje redni broj, prezime i ime, nacionalnost, prebivalište i redni broj popisa birača.
- Uvjete i svrhu prikupljanja, obrade i korištenja podataka o "nacionalnosti" u kontekstu popisa birača.
- Ostvarivanje prava nacionalnih manjina, posebno u provedbi Zakona o izborima zastupnika u Sabor Republike Hrvatske.
Tko se tiče
- Klub zastupnika Socijaldemokratske partije Hrvatske - Stranke demokratskih promjena, kao predlagatelj.
- Građani Republike Hrvatske, čija se ustavna prava i slobode tiču prikupljanja osobnih podataka, uključujući nacionalnost.
Ključne točke
- Ustavni sud Republike Hrvatske ne prihvaća prijedlog za pokretanje postupka za ocjenu ustavnosti članka 9. stavka 1. i 3. Zakona o popisima birača.
- Odredbe Zakona o popisima birača ne obvezuju građanina da se izjasni kojoj naciji pripada, niti su predviđene sankcije u vezi s tim.
- Svrha osporenih odredaba je osiguravanje ustavnog prava pripadnicima naroda odnosno nacionalnih manjina na slobodno izražavanje svoje narodnosne pripadnosti i zaštitu nacionalnog identiteta.
- Podaci o nacionalnosti prikupljaju se radi ostvarivanja prava nacionalnih manjina, uključujući posebno biračko pravo.
📄 Tekst zakona
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-101/1992 od 3. lipnja 1992.
Upute za korištenje
Elektronička pošta
Početna stranica
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-101/1992 od 3. lipnja 1992.
NN 38/1992 (24.6.1992.), Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-101/1992 od 3. lipnja 1992.
USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Ustavni sud Republike Hrvatske na sjednici 3. lipnja 1992. godine, donio
je
RJEŠENJE
Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-101/1992 od
3. lipnja 1992.
1. Ne prihvaća se prijedlog Kluba zastupnika Socijaldemokratske partije
Hrvatske - Stranke demokratskih promjena za pokretanje postupka za ocjenu
ustavnosti članka 9. stavka 1. i 3. Zakona o popisima birača ("Narodne
novine", br. 19/92).
2. Ovo rješenje objavit će se u "Narodnim novinama".
Obrazloženje
Klub zastupnika Socijaldemokratske partije Hrvatske
- Stranke demokratskih promjena podnio je Ustavnom sudu Republike Hrvatske
prijedlog za pokretanje postupka za ocjenu ustavnosti u izreci navedenih
odredaba Zakona o popisima birača. Smatraju da se citiranim odredbama Zakona
dovode u pitanje ustavna prava i slobode gradana iz članka 15. i 37. Ustava
Republike Hrvatske, kojima se pripadnicima naroda i manjina jamći slobodno
izražavanje narodnosne pripadnosti te sigurnost i tajnost osobnih podataka.
Odredbom članka 9. stavak 1. propissno je da popis birača ima slijedeće
rubrike: redni broj, prezime i ime; nacionalnost, jedinstveni matični broj
gradana, spol, datum rođenja, prebivalište i primjedbe.
Odredbom članka 9. stavak 3. propisano je da imenik ima slijedeće rubrike:
redni broj, prezime i ime, nacionalnost, prebivalište i redni broj popisa
birača, odnosno sveska popisa birača.
Neustavnost osporenih odredaba predlagać nalazi u tome što se njima
propisuje obaveza građana Republike Hrvatske da se izjasne kojoj naciji
pripadaju.
Prijedlog nije osnovan.
Člankom 15. Ustava Republike Hrvatske jamči se pripadnicima svih naroda
odnosno nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj potpuna zaštita njihovog
nacionalnog identiteta.
Člankom 37. Ustava Republike Hrvatske svakom se jamči sigurnost i tajnost
osobnih podataka, te se bez privole ispitanika ti podaci mogu prikupljati,
obrađivati i koristiti samo uz uvjete određene zakonom. Zabranjuje se uporaba
osobnih podataka suprotna utvrđenoj svrsi njihovog prikupljanja.
Iz navedenih ustavnih odredaba proizlazi da su u Republici Hrvatskoj
pripadnici svih naroda i manjina slobodni u izražavanju svoje narodnosne
pripadnosti, da se svakom jamći sigurnost i tajnost osobnih podataka, te
da se oni mogu prikupljati, obrađivati i koristiti samo uz uvjete propisane
zakonom, i to isključivo u svrhu zbog koje se prikupljaju.
Odredbama članka 9. stavak 1. i 3. ta se ustavna prava i slobode ne
dovode u pitanje. Njima se, dakle zakonom, određuju uvjeti i svrha prikupljanja,
obrade i korištenja podataka "nacionalnost", tako da se njima
uređuju pretpostavke ostvarivanja prava nacionalnih manjina, između ostalog
i u provedbi Zakona o izborima zastupnika u Sabor Republike Hrvatske ("Narodne
novine", br. 22/92) utvrđivanjem obaveznog sadržaja popisa birača
i imenika (registra). One ne obvezuju građanina da se izjasni kojoj naciji
pripada, niti su u svezi s tim predviđene određene sankcije. Svrha je osporenih
odredaba u osiguravanju pripadnicima naroda odnosno nacionalnih manjina
njihovog ustavnog prava na slobodno izražavanje svoje narodnosne pripadnosti
te zaštite nacionalnog identiteta posebno kada žele kao pripadnici određene
manjine ostvariti posebno biračko pravo koje po Ustavu i Zakonu o izborima
zastupnika u Sabor Republike Hrvatske pripada tim manjinama.
To su razlozi zbog kojih je Sud donio rješenje kao u izreci:
Broj : U-I-101/1992
Zagreb, 3. lipnja 1992.
USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Predsjednik
Jadranko Crnić, v. r.
Rješenje, NN 38/1992-960
Više
Dio NN: Službeni
Vrsta dokumenta: Rješenje
Izdanje:
NN 38/1992
Broj dokumenta u izdanju: 960
Donositelj:Ustavni sud Republike Hrvatske
Datum tiskanog izdanja: 24.6.1992.
ELI: /eli/sluzbeni/1992/38/960
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d.
, izrada Novena d.o.o.
Opći uvjeti korištenja
Odgovornost za objavljene sadržaje
Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno.
Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja.
Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe.
Zaštita autorskog prava
Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom.
Promjene
Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni.
Zaštita privatnosti
Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika.
Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.