46/2004. (III. 18.) Korm. rendelete a számhordozhatóság szabályairól.

46/2004. (III. 18.) Korm. rendelete a számhordozhatóság szabályairól. Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 182. §-a (2) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján — figyelemmel az Eht. 150. §-ában foglaltakra — a Kormány a következőket rendeli el: A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya a) a helyhez kötött telefon szolgáltatást és a mobil rádiótelefon szolgáltatást nyújtó szolgáltatókra (a továbbiakban: szolgáltató), b) az előfizetőkre, c) a Nemzeti Hírközlési Hatóságra (a továbbiakban: hatóság) terjed ki. Fogalmak 2. § E rendelet alkalmazásában a) átadó szolgáltató: az az előfizetői hozzáférést nyújtó szolgáltató, amelynek előfizetője az előfizetői szerződés megszüntetését, illetve módosítását követően az előfizetői számát egy másik szolgáltatóhoz viszi át; b) átvevő szolgáltató: az az előfizetői hozzáférést nyújtó szolgáltató, amelynek jövőbeni előfizetője az előfizetői szerződés megkötésének keretében előfizetői számát egy másik szolgáltatótól hozza át; c) hordozott szám: az előfizetői szerződésben szereplő előfizetői szám, amelyet az előfizető az átadó szolgáltatótól az átvevő szolgáltatóhoz való áttéréskor megtart; d) központi referencia adatbázis: az a számhordozás érdekében létrehozott adatbázis, amely tartalmaz vala mennyi hordozott számmal kapcsolatos hívásirányítási információt, amelyet az adatbázis működtetője a szolgáltatók, valamint a jogszabály alapján erre jogosultak részére rendelkezésre bocsát; e) számátadási időablak: az a külön jogszabályban1 meghatározott időpontban kezdődő, megadott hosszúságú időtartomány, amelyben az átadó szolgáltatóval kötött előfizetői szerződés alapján a hordozott számon nyújtott szolgáltatás az átadó szolgáltatónál megszűnik, és az átvevő szolgáltatóval megkötött új előfizetői szerződés alapján az átvevő szolgáltatónál megkezdődik. Ezen időtartam alatt a szolgáltatás részben vagy egészben szünetelhet; f) hívásirányítás: az a hálózati funkció, amely a hordozott számra kezdeményezett hívás esetén meghatározza és beilleszti a valós végződésre utaló irányítási információt és a hívást a hívott fél valós végződtető hálózata felé továbbítja; g) jelzésirányítás: az a hálózati funkció, amely a hívásirányításon kívüli, a számhordozás során is biztosítandó szolgáltatások megvalósításához szükséges jelzéseket elemzi és hordozott számok esetén beilleszti a valós végződésre utaló jelzésirányítási információt, és a jelzést a valós végződtető hálózat felé irányítja; h) lekérdezés bontásnál (Query on Release): olyan eljárás, amelyben az irányítási információt tartalmazó adatbázis lekérdezése abban az esetben történik, ha a hívott szám eredeti szolgáltatójától érkező bontás hordozott számot jelez; i) lekérdezés minden hívásnál (All Call Query): olyan eljárás, amelyben az irányítási információt tartalmazó adatbázis lekérdezését minden hívás során végrehajtják; j) jelzés relé funkció (Signalling Relay Function): olyan jelzéshálózati funkció, amely mind a hívásfelépítéssel kapcsolatos, mind a hívásfelépítéstől független jelzésüzenetek esetében képes a hordozott számok felismerésére és szükség esetén azok irányítási információval való ellátására; k) rövid szöveges üzenet szolgáltatás (Short Message Service): az a GSM szabvány szerinti szolgáltatás, amely az előfizetőnek lehetővé teszi maximum 160 karakter hoszszúságú üzenetek küldését és fogadását; e rendelet tekintetében rövid szöveges üzenet szolgáltatásnak minősül minden olyan szolgáltatás is, amely részben vagy egészben a rövid szöveges üzenet szolgáltatás jelzésirányítási hálózati funkciójával valósul meg; l) hordozást jóváhagyó nyilatkozat: a mobil rádiótelefon szolgáltatást nyújtó átadó szolgáltató által kiállított, a hordozni kívánt előfizetői számra vagy számokra vonatkozó, azok hordozását jóváhagyó nyilatkozat, mely kézhezvételtől számított 10 munkanapon belül használtató fel a számhordozási eljárásban az átvevő szolgáltatónál (hordozást jóváhagyó nyilatkozat hatálya). 1 A számhordozási központi referencia adatbázisról szóló 17/2003. (XII. 27.) IHM rendelet. A számhordozhatóság szolgáltatókat érintő szabályai 3. § (1) Amennyiben a hívott szám hordozott és a hívó fél szolgáltatója eltérő díjazást alkalmaz a hívó fél szolgáltatója a) az azonos számozási körzetben lévő, különböző helyhez kötött telefon szolgáltatást nyújtó szolgáltatókhoz irányuló, földrajzi számok hívásánál, illetve b) különböző mobil rádiótelefon szolgáltatást nyújtó szolgáltatókhoz irányuló hívásoknál köteles a hívó számára, a hívás előtt közvetlenül, saját hálózatából előfizetői készülékről díjmentes tájékozódási lehetőséget biztosítani a következő sorrendben arról, hogy a hívás melyik szolgáltató hálózatában végződik, és annak mennyi a tarifája. Ezen adatokat a részletes számlán is fel kell tüntetni. (2) Az (1) bekezdésben említett tájékoztatási kötelezettségének a szolgáltató a) saját hálózatában díjmentesen hívható ügyfélszolgálati, illetve egyéb díjmentesen hívható számán keresztül, vagy b) előre beállított, megszakítható automatikus jelzés és azt követő — legalább a hívást végződtető szolgáltatót és a hívás tarifájának részletes elérhetőségét tartalmazó — a hívó fél által manuálisan bármikor megszakítható automatikus tájékoztatás útján tehet eleget. (3) A helyhez kötött telefon szolgáltatóknak biztosítani kell az osztott díjas hívásszolgáltatás, a díjmentes hívásszolgáltatás és az emelt díjas hívásszolgáltatás előfizetői számainak hordozhatóságát, a szolgáltatás jellegének megváltoztatása nélkül, a helyhez kötött telefon szolgáltatók között, a helyhez kötött hálózatokra vonatkozó számhordozási előírásoknak megfelelően. (4) A mobil rádiótelefon szolgáltatóknak biztosítaniuk kell az osztott díjas hívásszolgáltatás, a díjmentes hívásszolgáltatás és az emelt díjas hívásszolgáltatás előfizetői számainak hordozhatóságát a mobil rádiótelefon szolgáltatók között, amennyiben a szolgáltatások az átvevő szolgáltató hálózatában a szolgáltatás jellegének megváltoztatása nélkül rendelkezésre állnak, a mobil hálózatokra vonatkozó számhordozási előírásoknak megfelelően. (5) A mobil rádiótelefon szolgáltatóknak a hordozott mobil rádiótelefon számokra biztosítani kell a rövid szöveges üzenetek helyes irányítását. (6) A mobil rádiótelefon szolgáltató köteles az adat- és faxszolgáltatások számainak hordozhatóságát biztosítani oly módon, hogy az adatszolgáltatás számán továbbra is csak adat, a faxszolgáltatás számán továbbra is csak faxszolgáltatás nyújtható. (7) A szolgáltatók kötelesek a számhordozhatóság megvalósítása érdekében együttműködni. A szolgáltatók az együttműködés feltételeit és az ezzel kapcsolatos feladatai kat és kötelezettségeiket hálózati szerződéseikben kötelesek rögzíteni, továbbá az összekapcsolásról rendelkező referenciaajánlat készítésére kötelezett szolgáltató a referenciaajánlatában is köteles a számhordozhatóságról rendelkezni. (8) A számhordozás megvalósítása során biztosítani kell a hordozott számokra mindazokat a szolgáltatásokat, ideértve a jelzésirányítással megvalósuló szolgáltatásokat is, amelyeket mind az átadó, mind az átvevő szolgáltató hálózatában egyenértékű alkalmazásként rendelkezésre állnak, továbbá amelyeket mind az átadó, mind az átvevő szolgáltató nyújt előfizetői számára, és amelyek fenntartásához az átadó és az átvevő szolgáltató együttműködése szükséges. (9) A szolgáltatók a számhordozási eljárással kapcsolatos valamennyi adatcserét, ideértve a számhordozás kezdeményezését is, elektronikus formában kötelesek biztosítani. A szolgáltatók az elektronikus formán kívül más, kiegészítő adatcsere formában is megállapodhatnak. (10) A számhordozási eljárás zavartalansága és a szolgáltatók közötti együttműködés érdekében a szolgáltatók kötelesek egymás felé folyamatosan elérhető kapcsolattartókat megadni. A kapcsolattartó személyeknek vagy szervezeti egységeknek legalább a következő, a számhordozási eljárások lebonyolítására fenntartott elérhetőségekkel kell rendelkezniük: a) elektronikus levelezési cím; b) telefonszám; c) fax; d) postai cím. (11) A szolgáltatók a számhordozási eljárás kezdeményezését kötelesek lehetővé tenni saját ügyfélszolgálataikon (ideértve a telefonos és on-line ügyfélszolgálatokat is) túl, valamennyi olyan kereskedelmi képviselőiknél, amelyek ügyfélszolgálati feladatokat is ellátnak. A hívás- és jelzésirányítás 4. § (1) A hordozott számokra irányuló hívások megfelelő irányításáért az a szolgáltató a felelős, a) amelynek a hálózatában a hívást belföldön — közvetítőválasztás igénybevétele nélkül — kezdeményezik, vagy b) amelyet az adott híváshoz kiválasztanak, amennyiben a hívást belföldön, közvetítőválasztás alkalmazásával kezdeményezik, vagy c) amely a hívást a nemzetközi hálózatból fogadja. (2) A hordozott mobil rádiótelefon számokra irányuló rövid szöveges üzenetek jelzésirányításáért az a telefon szolgáltató a felelős, a) amelynek a hálózatából a szolgáltatás igénybevételét kezdeményezték, vagy b) amely a szolgáltatás kezdeményezését a nemzetközi hálózatból fogadja, valamint az a mobil rádiótelefon szolgáltató, amelyhez a nemzetközi hálózattal rendelkező szolgáltató azt továbbította. (3) A hívásirányításra a lekérdezés bontásnál vagy lekérdezés minden hívásnál módszer egyaránt alkalmazható. A hívásirányításra és rövid szöveges üzenet jelzésirányítására a mobil rádiótelefon hálózatokban a jelzés relé funkció és más egyéb erre alkalmas szabványos eljárás is alkalmazható. (4) A hordozott számról kezdeményezett segélyhívást az eredeti — a számhordozást megelőzően érvényes — irányítási tervben meghatározott segélyszervezethez kell irányítani. (5) A hívás irányításáért és rövid szöveges üzenetek jelzésirányításáért felelős szolgáltató az irányítás elvégzésével más szolgáltatót is megbízhat. A számhordozás feltételei 5. § (1) Mind az átadó, mind az átvevő szolgáltató köteles az általános szerződési feltételeiben feltüntetni a számhordozhatóság feltételeit és eljárási szabályait. (2) Az átadó szolgáltató a számhordozást kérő előfizetőt az általános szerződési feltételeiben meghatározott módon köteles azonosítani, ideértve a telefonos, illetve az on-line ügyfél-azonosítási módot is. (3) Amennyiben a számhordozást kérő előfizetőt az átvevő szolgáltató azonosítja, az előfizetői számon kívül, a következő okiratokban, okmányokban foglalt adatok alapján azonosítja: a) természetes személy esetében: aa) magyar állampolgár: személyazonosító igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolvány, ab) nem magyar állampolgár: útlevél és lakcímét iga zoló tartózkodási engedély vagy más hatósági igazolvány, valamint, az előfizető döntése és hozzájárulása alapján, olyan hatósági igazolvány vagy engedély, amely alapján az átadó szolgáltató őt az eredeti előfizetői szerződés megkötésekor azonosította; b) gazdálkodó szervezet, valamint oktatói munkaközösség esetében: ba) 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy vállalkozói igazolvány, bb) a cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldánya, bc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, és bd) meghatalmazás, ha nem a képviseleti joggal felru házott személy jár el; c) költségvetési szerv, társasház, valamint egyéb szerve zet esetében: ca) a szervezetet, szervet, illetve társasházat nyilvántartásba vevő bíróság vagy hatóság által kiállított eredeti okirat, vagy általa vezetett nyilvántartás hiteles másolata, illetve a hatósághoz beadott létesítő okirat(ok), amely legalább tartalmazza a szervezet, szerv, illetve társasház nevét, székhelyét és képviselőjét, a képviselet módját, amennyiben ilyen adatot nyilvántartanak, cb) a szervezet adóhatósági nyilvántartásba vételét igazoló eredeti okirat, amennyiben e nyilvántartásba vétele kötelező, cc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, cd) meghatalmazás amennyiben nem a képviseleti jog gal felruházott személy jár el. (4) Az azonosításhoz használt okiratokról, okmányokról az előfizető írásbeli engedélye nélkül másolat nem készíthető. (5) Az előfizető az átadó szolgáltatónál fennálló előfizetői szerződésében szereplő összes számra külön, illetve az előfizetői szerződésben értékesített számtartomány egységekre egészben kérheti a számhordozást. Összefüggő ISDN számtartomány hordozása csak egészben kérhető. (6) Az előfizető jogosult a hordozott számot más szolgáltatóhoz tovább hordozni, más szolgáltató alatt értve bármely előző szolgáltatót is. (7) Az előfizető az előfizetői szám hordozását vagy továbbhordozását legkorábban az adott előfizetői számra vonatkozó szolgáltatás megindítása után 30 nappal kezdeményezheti. (8) Az átvevő szolgáltató köteles elfogadni az előfizetői szám megtartására vonatkozó előfizetői igényt, amennyiben az előfizető megfelel az átvevő szolgáltató általános szerződési feltételeiben foglaltaknak. (9) Az átadó szolgáltató a számhordozási igényt csak abban az esetben tagadhatja meg, ha a) az előfizetőnek az átadó szolgáltatóval szemben lejárt számlatartozása van, amelyre nézve az átvevő szolgáltató a (10) bekezdés szerint nem nyilatkozott, vagy b) az előfizetőnek az átadó szolgáltató és az előfizető közötti a szolgáltatáshoz kapcsolódó egyéb, így különösen kedvezményesen értékesített készülékkel kapcsolatos szerződésből eredő lejárt tartozása van, amelyre nézve az átvevő szolgáltató a (10) bekezdés szerint nem nyilatkozott, vagy c) a számhordozást kérő előfizető nem azonosítható a (3) bekezdésben meghatározott dokumentumok alapján, vagy d) a számhordozás a (7) bekezdésben meghatározottak miatt nem kezdeményezhető. (10) Az előfizetőnek az átadó szolgáltatóval szemben a számhordozási igény bejelentésének időpontjában fennálló számlatartozása, illetve a határozott időtartamra kedvezményesen, illetve egyéb módon kedvezményesen értékesített készülékhez kapcsolódó követelés számhordozás kezdeményezése esetén lejárttá válik. E számlatartozást, illetve a határozott időtartamból hátralévő 30 napos időszakok alapján kiszámított, illetve a megállapodott, ki nem egyenlített ellenértéket a) az előfizető a számhordozás kezdeményezésekor egyenlítheti ki, illetve b) a ki nem egyenlített ellenértékről az előfizető képviseletében az átadó szolgáltatónál eljáró átvevő szolgáltató úgy nyilatkozhat, hogy annak kiegyenlítését átvállalja. Az átvevő szolgáltató jogosult az előfizető részére e bekezdés szerinti tartozását az Eht. 128. § (3) bekezdése szerint kiszámlázni, vagy annak kiegyenlítéséről, rendezéséről az előfizetővel egyéb módon megállapodni. (11) A szolgáltató a határozott időtartamra kedvezményesen, illetve egyéb módon kedvezményesen értékesített készülék ellenértékének kifizetését, illetve az átvevő szolgáltató erre vonatkozó nyilatkozatának kézhezvételét követően, a készülék hálózati zárát, a hálózati zár feloldásával kapcsolatban felmerült indokolt költségek alapján meghatározott díj ellenében köteles haladéktalanul feloldani. (12) Amennyiben az átvevő szolgáltató a (10) bekezdés szerint nyilatkozik a kedvezményesen értékesített készülékhez kapcsolódó követelés kiegyenlítéséről, az átadó szolgáltató a hordozást jóváhagyó nyilatkozat kiadását nem tagadhatja meg. Ebben az esetben az átvevő szolgáltató, a számhordozási eljárást követő havi elszámolás keretében köteles az átvállalt követelést az átadó szolgáltatónak kiegyenlíteni. (13) Amennyiben a (9) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott követelés, a hordozást jóváhagyó nyilatkozat kiállítását követően jut az átadó szolgáltató tudomására, lesz esedékes, illetve keletkezik, az átvevő szolgáltató köteles — az átadó szolgáltatóval együttműködve — az előfizető átadó szolgáltatóval szembeni tartozását az Eht. 128. § (3) bekezdése szerint az előfizető részére kiszámláznia. Ebben az esetben az átvevő szolgáltató a számhordozási eljárást követő havi elszámolás keretében köteles a kiszámlázott tartozást az átadó szolgáltatónak kiegyenlíteni. A szolgáltatók e bekezdés szerinti együttműködéséről az előfizetőt a számhordozási eljárás kezdeményezésekor tájékoztatni kell. (14) A hordozott és a nem hordozott számmal rendelkező előfizetők a szolgáltatók szolgáltatásait azonos feltételekkel vehetik igénybe, a számhordozás miatt megkülönböztetés nem alkalmazható. A szolgáltatók kötelesek biztosítani a szolgáltatások folyamatosságát a számátadási időablak kezdetéig. A számhordozás kezdeményezése helyhez kötött telefonhálózatban 6. § (1) Az előfizetőnek a számhordozási igényét — az új előfizetői szerződés megkötésére vonatkozó igény bejelen tésével egyidejűleg — az átvevő szolgáltató részére kell írásban bejelentenie. Az előfizetőt az átvevő szolgáltató azonosítja. (2) Az átvevő szolgáltató legkésőbb az előfizetői szerződés megkötésekor felajánlja az előfizetőnek a lehetséges számátadási időablakokat, amelyek közül az előfizető előzetesen választ. (3) Az átvevő szolgáltató köteles az előfizető számhordozási igényének megfelelően az átadó szolgáltatónál az előfizetői szerződés megszűnése, illetve módosítása, valamint a számhordozási eljárás lebonyolítása során az előfizető képviseletében eljárni. Az előfizető számhordozási igényét és képviseletére vonatkozó meghatalmazást, a szolgáltatók eltérő megállapodása hiányában, az átvevő szolgáltató a dokumentum eredeti képi formáját változtathatatlanul rögzítve elektronikus úton köteles az átadó szolgáltatónak átadni. (4) A számhordozási igény teljesítését az átvevő szolgáltató az átadó szolgáltatótól előfizetői hurok átengedésével együtt, vagy a nélkül vállalhatja. Az előfizetői hurok átengedésével együtt megvalósuló számhordozás esetén az előfizetői hurok átengedésének és a szám átadásának időpontját az előfizető érdekében a szolgáltatók kötelesek egyeztetni. (5) A (4) bekezdésben foglalt rendelkezéseket nem kell alkalmazni a 3. § (3) bekezdésében meghatározott szolgáltatások számaira. Számhordozási eljárás helyhez kötött telefonhálózat esetén 7. § (1) Az átvevő szolgáltató köteles a hordozott számokkal kapcsolatos előfizetői igényről, az igény bejelentésének időpontját követő 2 munkanapon belül értesíteni az átadó szolgáltatót. (2) Az átadó szolgáltató köteles a számhordozási igény elfogadásáról, illetőleg az 5. § (9) bekezdésében foglaltak alapján történő elutasításáról és annak indokolásáról az átvevő szolgáltatónak az (1) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételét követő 2 munkanapon belül válaszolni. (3) A számhordozási igény elutasításáról az átvevő szolgáltató köteles az előfizetőt a számhordozási igény bejelentésétől számított 6 munkanapon belül értesíteni. (4) A számhordozási igényt a (2) bekezdés szerinti elfogadó válasz átvevő szolgáltató általi kézhezvételét követő 10 munkanapon belül kell teljesíteni, kivéve, ha a felajánlott időablakok közül az előfizető ennél későbbi időpontot jelöl meg, vagy ha a számhordozás előfizetői hurok átenge désével együtt a külön jogszabályban2 foglaltak szerint valósul meg. A számhordozás kezdeményezése a mobil rádiótelefon hálózatban 8. § (1) Az előfizetőnek a számhordozási igényét választása szerint az átadó szolgáltatónál vagy az átvevő szolgáltatónál kell bejelentenie. (2) Amennyiben az előfizető számhordozási igényét az átadó szolgáltatónál jelenti be, az átadó szolgáltató azonosítja az előfizetőt és eljár az előfizetői szerződés megszüntetése vagy módosítása ügyében. (3) Ha az előfizető számhordozási igényét az átvevő szolgáltatónál jelenti be, az átvevő szolgáltató az előfizetőt azonosítja, és az előfizető számhordozási igényének megfelelően 2 munkanapon belül eljár az előfizető képviseletében az átadó szolgáltatónál az előfizetői szerződés megszüntetése vagy módosítása, illetve a számhordozási eljárás lebonyolítása során. Az előfizető számhordozási igényét és képviseletére vonatkozó meghatalmazást, a szolgáltatók eltérő megállapodása hiányában, az átvevő szolgáltató a dokumentum eredeti képi formáját megváltoztathatatlanul rögzítve elektronikus úton köteles az átadó szolgáltatónak átadni. (4) Az előfizetőnek a (2), illetve a (3) bekezdésben foglaltak szerinti azonosítását követően, ha az 5. § (9) bekezdésben foglalt kizáró ok nem merül fel, az átadó szolgáltató a hordozást jóváhagyó nyilatkozatot a (2) bekezdésben meghatározott esetben az előfizető részére, a (3) bekezdésben meghatározott esetben az átvevő szolgáltató részére 2 munkanapon belül köteles kiállítani. (5) Amennyiben az előfizető a (2) bekezdésben foglaltak szerint jár el, az új előfizetői szerződése megkötését a hordozást jóváhagyó nyilatkozat birtokában, annak a 2. § l) pontjában meghatározott hatálya alatt kezdeményezheti az átvevő szolgáltatónál. Ha az előfizető a (3) bekezdésben foglaltak szerint jár el, az új előfizetői szerződése hatálybalépésének feltétele a hordozást jóváhagyó nyilatkozat megérkezése az átvevő szolgáltatóhoz. Hatályos hordozást jóváhagyó nyilatkozat hiányában az átvevő szolgáltató a hordozási igény teljesítését köteles elutasítani. (6) A 3. § (4) bekezdésben meghatározott szolgáltatások számait kivéve az átvevő szolgáltató köteles tájékoztatni az előfizetőt, hogy a mobil rádiótelefon hálózat előfizetőjének hívása esetén a tárcsázási eljárás hogyan változik meg, továbbá felhívni az előfizető figyelmét, hogy a) a hangposta üzenetek nem vihetők át, 2 A referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet. b) az előre fizetett csomag esetén a fel nem használt összeg számátadáskor elvész, kivéve, ha az átvevő szolgáltató ettől eltérően rendelkezik, c) az átadó szolgáltató által kedvezménnyel értékesített, hálózati zárral ellátott készülék kizárólag akkor használható az átvevő szolgáltató hálózatában, ha a kedvezmény nélküli ellenértékét az előfizető kiegyenlítette, vagy az átvevő szolgáltató ennek kiegyenlítéséről az 5. § (10) bekezdés szerint nyilatkozott, és ezt követően az átadó szolgáltató a hálózati zárat feloldotta. Számhordozási eljárás mobil rádiótelefon hálózat esetén 9. § (1) Az átvevő szolgáltató legkésőbb az előfizetői szerződés megkötésekor felajánlja az előfizetőnek a lehetséges számátadási időablakokat, amelyek közül az előfizető előzetesen választ. (2) Amennyiben az előfizető a számhordozási igényét az átvevő szolgáltatónál jelenti be, a számhordozási igény elutasításáról az átvevő szolgáltató köteles az előfizetőt a számhordozási igény bejelentésétől számított 6 munkanapon belül értesíteni. (3) A számhordozási igényt a hordozást jóváhagyó nyilatkozat átvevő szolgáltató általi kézhezvételét követő 10 munkanapon belül kell teljesíteni, kivéve, ha a felajánlott időablakok közül az előfizető ennél későbbi időpontot jelöl meg. Központi referencia adatbázis 10. § (1) A központi referencia adatbázis (a továbbiakban: adatbázis) létrehozása és működtetése a hatóság feladata. (2) Az adatbázis működésével kapcsolatos költségeket a hatóság az azonosítók lekötésének és használatának díjából származó bevételéből viseli. (3) Az átvevő szolgáltató köteles az adatbázis részére a hordozott számokat és az azokhoz tartozó hívásirányítási információkat megküldeni. (4) A szolgáltatók joga és kötelezettsége, hogy az adatbázisban tárolt hívásirányítási információkhoz megfelelő időben és módon hozzájussanak, és a hívások irányításánál ezeket a külön jogszabályban3 foglalt szabályok figyelembevételével alkalmazzák. Az adatbázisban tárolt információ kizárólag irányításhoz, illetve a számhordozáshoz kapcsolódó tájékoztatási kötelezettségek teljesítéséhez használható fel. 3 A számhordozási központi referencia adatbázisról szóló 17/2003. (XII. 27.) IHM rendelet. (5) A (3) és (4) bekezdés szerinti jogokat és kötelezettségeket a szolgáltató gyakorolhatja közvetlenül vagy ezzel más szolgáltatót is megbízhat. (6) A szolgáltatók és az adatbázis technikai együttműködésének feltételeit külön jogszabály4 tartalmazza. (7) A hatóság e rendeletben szabályozott hatáskörében — a titokvédelemre vonatkozó rendelkezések figyelembevételével — köteles a titkos információgyűjtésre külön jogszabályban felhatalmazott szervezetekkel együttműködni, illetve részükre térítésmentesen adatot szolgáltatni. Költségek 11. § (1) A hívásirányítás és a hívások továbbításának járulékos többletköltségeit a hordozott számra irányuló hívás irányításáért a 4. § (1) bekezdése szerinti, a jelzésirányítás költségeit a 4. § (2) bekezdés szerinti felelős szolgáltató viseli. (2) Az előfizetői számok használatáért a szolgáltatók által a hatóság számára fizetendő azonosító használati díjat a hatóság a hordozások figyelembevételével állapítja meg és számlázza a szolgáltatóknak. (3) Összefüggő számtartomány hordozása esetében az átadó szolgáltató a számhordozás igénybevételéért az átvevő szolgáltató által fizetendő hordozásonkénti egyszeri díjat az összefüggő számtartomány, mint egy egység hordozásával összefüggésben felmerült indokolt költségek alapján köteles meghatározni. A hordozott számok nyilvántartása 12. § (1) Amennyiben az előfizető szolgáltatót változtat és számhordozást vesz igénybe, a hordozott előfizetői szám használati joga és az ezzel összefüggő kötelezettségek az átvevő szolgáltatóhoz kerülnek, egyidejűleg az átadó szolgáltatónál megszűnnek, de a kijelölési engedély jogosultja továbbra is az a szolgáltató marad, amely számára a hatóság a hordozott előfizetői számot tartalmazó számmezőt eredetileg kijelölte. (2) A hordozott számra vonatkozó előfizetői szerződés megszűnése esetén a szabaddá váló előfizetői szám használati joga és az ezzel összefüggő kötelezettségek mindaddig az átvevő szolgáltatónál maradnak, amíg a szám nem rendelhető új előfizetőhöz. Ezen időtartam, amelyet az átvevő szolgáltató az általános szerződési feltételeiben határoz meg, legfeljebb hat hónap lehet. 4 A számhordozási központi referencia adatbázisról szóló 17/2003. (XII. 27.) IHM rendelet. (3) Az átvevő szolgáltató köteles az előfizetői szám újra előfizetőhöz való rendelhetőségének időpontjáról legalább harminc nappal ezen időpontot megelőzően a központi referencia adatbázist értesíteni. A központi referencia adatbázis köteles a hordozott számot tartalmazó számmező kijelölési engedélyének jogosultját az előfizetői szám újra előfizetőhöz való rendelhetőségéről értesíteni. (4) A megszűnt hordozott előfizetői szám használati joga visszakerül a számot tartalmazó számmező kijelölési engedélyének jogosultjához, amikor a szám újra előfizetőhöz rendelhetővé válik. Egyéb rendelkezések 13. § (1) Az előfizetői szám megtartását helyhez kötött telefon szolgáltatást nyújtó szolgáltató előfizetője kérésére lehetővé teheti a) a számozási körzeten belül az igénybevétel helyének változtatása esetén, valamint b) az ISDN-re történő áttérés, illetve ISDN-ről történő visszatérés esetén. (2) A szolgáltató az (1) bekezdésben meghatározott szolgáltatás igénybevételéért a változtatással összefüggésben felmerült indokolt költségek alapján egyszeri díjat határozhat meg. Hatósági feladatok 14. § (1) Az e rendeletben foglaltak betartását a hatóság piacfelügyeleti tevékenysége során ellenőrzi. (2) Az ellenőrzési feladatok teljesítése érdekében a szolgáltatók kötelesek a hatóság kezdeményezésére tájékoztatást nyújtani. Záró rendelkezések 15. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivételekkel — 2004. május 1-jén lép hatályba, egyidejűleg a számhordozhatóság alkalmazásának szabályairól szóló 125/2003. (VIII. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) hatályát veszti. (2) E § (3)—(4) bekezdése a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba. (3) A Rendelet 3. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,,(2) Amennyiben a szolgáltató eltérő díjazást alkalmaz az azonos számozási körzetben lévő, különböző helyhez kötött telefon szolgáltatást nyújtó szolgáltatókhoz irányuló hívásoknál, a szolgáltató köteles a hívó számára saját hálózatából előfizetői készülékről díjmentes tájékozódási lehetőséget biztosítani arról, hogy a hívott szám, amennyiben hordozott, melyik szolgáltató hálózatában végződik.’’ (4) A Rendelet 10. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki: ,,(3) Összefüggő számtartomány hordozása esetében az átadó szolgáltató a számhordozás igénybevételéért az átvevő szolgáltató által fizetendő hordozásonkénti egyszeri díjat az összefüggő számtartomány, mint egy egység hordozásával összefüggésben felmerült indokolt költségek alapján köteles meghatározni.’’ (5) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Parlament és a Tanács, az egyetemes szolgáltatásról és az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról (Egyetemes szolgáltatási irányelv) szóló 2002/22/EK irányelvével összeegyeztethető szabályozást tartalmaz. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök