📄 Texte de loi
3409
1623
MEMORIAL
LUXEMBOURG
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DE LEGISLATION
A ––
110
A
–– N°
N° 180
22 mai 2009
10 octobre
2013
Sommaire
RèGLEMENTS COMMUNAUX
Règlements communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3410
3410
LUXEMBOURG
Règlements communaux.
Règlements de la circulation de la Ville de Luxembourg – Certificats de publication
émis par Monsieur le Bourgmestre
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0410c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de l’immeuble sis 25c, boulevard Royal, en date du 15 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 23 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0403m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 23 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation du «Charity Run» au Weimershof en date du 24 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 23 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0400c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 23 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue Antoine de Saint-Exupéry, en date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 23 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0402c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 23 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au coin rue des Dahlias-rue Albert Philippe, en date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0419c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 46, rue Charles Martel, en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0422m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: tournage de scènes du film «la justice ou le chaos» à la rue du Chemin de Fer en date du 30 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0420c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau des maisons 1-19, rue Antoine Meyer en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0413c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: réalisation d’une fouille de sondage, dans le cadre du chantier de réaménagement de la rue de Kirchberg,
du 29 au 31 mai 2013
3411
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0409c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à chapes au niveau de la maison sise 37, rue Giselbert, en date du 30 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0408c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: débouchage d’une canalisation au no 76, avenue de la Liberté, en date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0407c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau de la maison sise 14, rue Charles Quint, en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0406c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 2, avenue Jean-Pierre Pescatore, en date du 30 mai
2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0405c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau de la maison sise 1, rue Tubis, en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0404c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau de la maison sise 6, Bisserweg en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 31 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0431m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 31 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation des manifestations sportives «Olympiadag» le 14 juin 2013 et «Rencontre des Nations» le 16
juin 2013 au complexe sportif «Boy Konen» à la rue des Sports à Cessange
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 30 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0426m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 30 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: tournage de scènes du film «la justice ou le chaos» au quartier Belair en date du 1er juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 31 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0432c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 31 mai 2013, conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au nos 32-36, rue de Beggen, en date du 4 juin 2013
3412
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 28 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0417c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 28 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau de la maison sise 76, rue de Merl, en date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0412c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route, pour le compte du service des eaux, à la hauteur de la maison sise 56,
rue du Rollingergrund, en date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 30 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0427m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 30 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: tournage de scènes du film «la justice ou le chaos» à la rue Eugène Ruppert en date du 4 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 22 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0398c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 22 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route à la rue de la Boucherie, pour le compte de Numéricâble, en date du
1er juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 21 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0395c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 21 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: déménagement au no 16, rue Beaumont, en date du 2 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 30 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0428m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 30 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: tournage de scènes du film «la justice ou le chaos» à la rue Antoine de Saint-Exupéry en dates des 6 et 7 juin
2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège des
bourgmestre et échevins en date du 22 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0391m1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 22 mai 2013, conformément à
la loi.
Motif: organisation du marché d’art «Konscht am Gronn» en date du dimanche 2 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège des
bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0423c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013, conformément à
la loi.
Motif: nettoyage des vitres de l’immeuble sis 3, boulevard de la Foire, en dates des 3 et 4 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0424c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013, conformément à la loi.
Motif: installation d’une nacelle au niveau du musée de la Ville à la rue du Saint-Esprit en date du 1er juin 2013
3413
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 30 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0421c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 30 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau des maisons 1-19, rue Antoine Meyer en date du 3 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 28 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0418c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 28 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: réfection d’une fouille pour le compte du service des eaux à la rue Laurent Menager, du 3 au 4 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 28 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0415c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 28 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue Alcide de Gasperi, en date du 1er juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 30 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0430c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 30 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 4, rue de Vianden, en date du 7 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 28 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0414c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 28 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route dans le cadre du chantier de réaménagement de la rue du Rollingergrund,
à la hauteur de la maison sise 2, rue du Rollingergrund, en date du 1er juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 22 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0397c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 22 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une nacelle au niveau de la maison sise 25, rue des Bains, en date du 1er juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 31 mai 2013, réf: 63e/2013/3-1-0163c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 31 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: réfection définitive de la chaussée à l’avenue J.-F. Kennedy à partir du 3 juin 2013 pendant la durée des
travaux, suite aux informations obtenues par les Ponts et Chaussées en date du 31 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 23 mai 2013, réf: 63e/2013/3-1-0156c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 23 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: raccordement de la maison sise 19, rue Béatrix de Bourbon aux réseaux de l’eau et du gaz, à partir du
27 mai 2013 pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur, en date du
22 mai 2013
3414
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 31 mai 2013, réf: 63e/2013/3-1-0164c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 31 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: réalisation de trois traversées de route pour le compte des PTT, à la rue Christophe Colomb, à partir du
5 juin 2013 pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du
30 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 23 mai 2013, réf: 63e/2013/3-1-0155c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 23 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: raccordement de la maison sise 201, rue du Rollingergrund, aux réseaux de l’eau et du gaz, à partir du 27 mai
2013 pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du 21 mai
2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/3-1-0159c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: remplacement d’une vanne, pour le compte du service des eaux, à l’avenue Jean-Pierre Pescatore à partir du
28 mai 2013 pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par le service des eaux en date
du 27 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 24 mai 2013, réf: 63e/2013/3-11-0158c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 24 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: exécution de travaux pour la pose et le renouvellement de réseaux d’utilité publique au boulevard GrandeDuchesse Charlotte, à l’avenue Gaston Diderich et à la rue des Franciscaines à partir du 27 mai 2013,
nécessitant la suppression d’une partie de la voie cyclable sise au boulevard Grande-Duchesse Charlotte
jusqu’à la fin projetée des travaux et suivant les dernières informations reçues par le maître d’ouvrage en date
du 16 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 29 mai 2013, réf: 63e/2013/3-13-0158c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 29 mai 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: construction d’un regard à la rte de Longwy, dans le cadre du chantier de réaménagement de la rte de Longwy,
à partir du 30 mai 2013 pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en
date du 29 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0449c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route, pour le compte des PTT, à la hauteur de la maison sise 210, rte de
Longwy, en date du 9 juin 2013
3415
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0450c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau des maisons 37 et 41, rue des Roses, en date du 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0456c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: remplacement des lampadaires de l’éclairage public, au boulevard Charles Marx, du 10 au 12 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0468c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au nos 219-223, rte d’Esch, en date du 12 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0452c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 46, rue des Romains, en date du 11 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0470c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile à la rue de Bonnevoie au niveau de la passerelle reliant la rue de Bonnevoie à
la place de la Gare, du 13 au 14 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0469c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau des maisons 19-25, rue d’Epernay, en date du 13 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0453c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile à la côte d’Eich, coin 1, boulevard Royal, en date du 15 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0446m1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation du prologue du Tour de Luxembourg 2013 en ville le mercredi 12 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0448m1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation de la 4e étape du Tour de Luxembourg 2013 au Limpertsberg le dimanche 16 juin 2013
3416
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0447m1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation du départ provisoire de la 1ère étape du Tour de Luxembourg 2013 à la place Guillaume II, le
jeudi 13 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 6 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0460c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 6 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile à la rue du Dr Nicolas Clasen, coin 13, rue Edward Steichen, en date du 17 juin
2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0455c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route, pour le compte des PTT, à la hauteur de la maison sise 210, rte de
Longwy, en date du 16 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0451c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 8, rue de Beggen, en date du 15 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 6 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0459c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 6 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue Alcide de Gasperi, en date du 15 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 7 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0467c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 7 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 89, rue Jean-François Boch, en date du 13 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 7 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0466c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 7 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au no 69, rue Emile Metz, du 12 au 14 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 7 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0465c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 7 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une nacelle au nos 21 abc, rue de la Semois, du 12 au 14 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 7 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0464c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 7 juin 2013, conformément à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau des maisons 1-19, rue Antoine Meyer en date du 11 juin 2013
3417
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 6 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0458c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 6 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue Antoine de Saint-Exupéry, du 13 au 14 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 5 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0457c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 5 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: détection de fuites au réseau du gaz à la rue de Beggen, du 11 au 13 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 6 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0461c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 6 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’un camion-grue à la hauteur des maisons 12-16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte en date
du 15 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 6 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0462c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 6 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: réalisation d’une traversée de route pour le compte de «CREOS Electricité», à la rue de Hollerich, en dates
des 8 et 9 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 7 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0463c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 7 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 2, rue Orval, en date du 11 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0445c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue des Roses, coin 3, rue Guillaume Schneider, en date du 13 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0444c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au boulevard Victor Thorn, en date du 9 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0442c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la hauteur des maisons 18-20, rue Alfred de Musset, en date du 8 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0443c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle
qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile à la hauteur des maisons 12-16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte en date du
8 juin 2013
3418
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0441c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la hauteur des maisons 12-16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte en
date du 5 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0440c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau du bâtiment de la Cour de Justice Européenne à la rue du Fort
Niedergrunewald, en date du 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 3 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0439c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 3 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau de l’immeuble sis 1, rue de la Cimenterie en date du 8 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0434c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une nacelle au niveau de la maison sise 5, allée Scheffer, du 6 au 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 3 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0437c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 3 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton au niveau des maisons 1-19, rue Antoine Meyer en dates des 6 et 7 juin
2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 3 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0438c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 3 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’une pompe à béton à la rue Albert Wehrer en date du 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 27 mai 2013, réf: 63e/2013/1-0378m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 27 mai 2013,
conformément à la loi.
Motif: introduction de mesures restrictives de circuler, d’arrêter et de stationner sur les voies publiques spécifiées
dans le présent règlement dans le cadre de l’organisation de la 8e édition du ING Night Marathon Luxembourg
le samedi 8 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 4 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0433c1 portant des règles de circulation dont l’effet
n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la circulation,
telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 4 juin 2013, conformément
à la loi.
Motif: installation d’un monte-charge au no 15, rue Eecherschmelz, en date du 7 juin 2013
3419
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 11 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0174c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 11 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: construction d’un nouvel immeuble aux nos sis 184-186, rue des Sources à partir du 13 juin 2013 jusqu’à
l’achèvement des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 11 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0173c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 11 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: réparation d’une fuite au réseau du chauffage urbain, à l’allée des Charmes, à partir du 13 juin 2013 pendant
la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du 10 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0172c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: stabilisation du terrain après la démolition des maisons 2-8, allée Pierre de Mansfeld, à partir du 11 juin 2013
pendant la durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entreprise en date du 7 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0171c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: construction d’une nouvelle résidence au nos 9-13, rue Henri VII, à partir du 12 juin 2013 pendant la durée
des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du 5 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0170c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: prochaine phase du chantier de réaménagement de la route de Longwy, à partir du 11 juin 2013 pendant la
durée des travaux, suite aux informations obtenues par l’entrepreneur en date du 10 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0169c1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: aménagement d’un emplacement de stationnement réservé aux personnes à mobilité réduite devant la maison
no 15, rue de Strassen afin de faciliter les déplacements d’un résident invalide jusqu’à la fin de différents
chantiers actuellement en cours à ladite et suivant les dernières informations reçues en date du 28 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0167d1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
3420
LUXEMBOURG
Motif: aménagement provisoire d’un emplacement de stationnement réservé aux personnes à mobilité réduite
devant la maison no 114 Mühlenweg afin de faciliter avec effet immédiat les déplacements journaliers d’une
résidente invalide, suivant la demande afférente reçue en date du 14 janvier 2013 et en attendant l’élaboration
d’une solution définitive endéans un délai maximal de six mois
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 10 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0166d1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 10 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: aménagement provisoire d’un emplacement de stationnement réservé aux personnes à mobilité réduite
devant la maison no 44 rue Michel Welter afin de faciliter avec effet immédiat les déplacements journaliers
d’une résidente invalide, suivant la demande afférente reçue en date du 7 janvier 2013 et en attendant
l’élaboration d’une solution définitive endéans un délai maximal de six mois
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement d’urgence édicté par
le collège des bourgmestre et échevins en date du 3 juin 2013, réf: 63e/2013/3-10-0160m1 ayant pour objet de modifier
provisoirement la réglementation municipale de la circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin
1982, a été publié et affiché, en date du 3 juin 2013, conformément à la loi.
Ces mesures et ordonnances cessent immédiatement d’avoir effet, si elles ne sont pas confirmées par le conseil
communal à sa prochaine séance.
Motif: introduction de mesures de circulation aux abords du Centre de Conférences au Plateau de Kirchberg à
partir du 6 juin 2013 afin de garantir le bon déroulement de différents conseils des ministres de l’Union
européenne qui auront lieu en mois de juin 2013, suivant les dernières informations reçues par les instances
compétentes en date du 15 mai 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 11 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0472c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 11 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une grue mobile au niveau de la maison sise 4, rue Tubis, en date du 18 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 14 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0490c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 14 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: réparation d’une fuite au réseau de l’eau à la hauteur de la maison sise 144, rue Adolphe Fischer, en date du
14 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0504m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: exécution de travaux de déchargement en date du 21 juin 2013 dans le cadre de l’organisation d’une
exposition se déroulant au Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0511c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’une nacelle à la hauteur de la KBL à la rue Aldringen en date du 22 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0510c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: installation d’un monte-charge au no 37, avenue Monterey, en date du 21 juin 2013
3421
LUXEMBOURG
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0507c1 portant des règles de circulation dont
l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: détection de fuites au réseau du gaz à la rue de Beggen, du 19 au 20 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0506m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation de la fête de la musique qui aura lieu au Centre-Ville le 21 juin 2013
Le soussigné Bourgmestre de la Ville de Luxembourg certifie par la présente que le règlement édicté par le collège
des bourgmestre et échevins en date du 18 juin 2013, réf: 63e/2013/1-0505m1 portant des règles de circulation
dont l’effet n’excède pas 72 heures, ayant pour objet de modifier provisoirement la réglementation municipale de la
circulation, telle qu’elle a été codifiée par délibération du 28 juin 1982, a été publié et affiché, en date du 18 juin 2013,
conformément à la loi.
Motif: organisation du bon déroulement d’un piquet de protestation commun devant le Ministère du Travail à la
rue Ste-Zithe suivi d’une marche à la conciliatio …
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.