📄 Likuma teksts
Grozījumi Civilprocesa likumā
Uzmanību! Jūs lietojat neatbilstošu interneta pārlūkprogrammu.
Lai varētu lietot visas Likumi.lv piedāvātās iespējas, piedāvājam BEZ MAKSAS ielādēt jaunāku pārlūkprogrammas versiju. Iesakām izmēģināt arī vietnes MOBILO VERSIJU - m.likumi.lv (piemērota arī mazāk jaudīgiem datoriem).
nerādīt turpmāk šo paziņojumu
Apstiprināt
Paldies par viedokli!
Rādīt vēlāk
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
veidi
tēmas
visvairāk skatītie
jaunākie
LV
EN
uz sākumu
meklēt
Izvērstā meklēšana
Noklusējuma vērtības
Izvērstā meklēšana
Kā meklēt?
Meklēt nosaukumā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Meklēt tekstā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Izdevējs
Veids
nemeklēt grozījumos
Pieņemts
Stājas spēkā
Dokumenta Nr.
līdz
līdz
Publicēts LV
Zaudējis spēku
Redakcija uz
līdz
līdz
Statuss:
spēkā esošs
vēl nav spēkā
zaudējis spēku
meklēt
notīrīt
Pieejama likumprojekta papildinātā anotācija.
Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:
Grozījumi Civilprocesa likumā
Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un
Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23. nr.; 2001, 15. nr.; 2002,
24. nr.; 2003, 15. nr.; 2004, 6., 10., 14., 20. nr.; 2005, 7.,
14. nr.; 2006, 1., 13., 20., 24. nr.; 2007, 3., 24. nr.; 2008,
13. nr.; 2009, 2., 6., 14. nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 205.
nr.; 2010, 166., 183., 206. nr.; 2011, 16., 95., 132., 148. nr.;
2012, 50., 100., 190., 197. nr.; 2013, 87., 112., 188. nr.; 2014,
2., 41., 63., 108., 194., 228. nr.; 2015, 42., 91., 118., 227.,
251. nr.; 2016, 31., 123., 241., 249. nr.; 2017, 117., 132.,
216., 259. nr.; 2018, 53., 119., 225. nr.; 2019, 52. nr.; 2020,
199., 243. nr.; 2021, 22., 65.A, 121.B nr.) šādus grozījumus:
1. Aizstāt visā likumā vārdu "paskaidrojums"
(attiecīgā locījumā) ar vārdu "paskaidrojumi"
(attiecīgā locījumā), izņemot 148. pantu, 149. panta pirmo,
astoto un desmito daļu, 206. panta otro daļu, 206.1
panta otro daļu, 244.4 panta trešo daļu,
250.4 panta pirmo daļu, 250.21 pantu,
250.23 panta otrās daļas ievaddaļu, 250.32
panta otro daļu, 250.34 pantu, 250.36 panta
pirmo daļu, 250.37 panta otro daļu, 250.57
panta trešo daļu, 250.75 panta pirmo daļu,
250.76 panta otro daļu, 266. panta trešo daļu, 338.
pantu, 422. panta pirmo daļu, 423. pantu, 425. panta pirmo,
1.1 un 1.2 daļu, 438. panta otro daļu,
440.9 pantu, 440.11 panta 1.1 un
trešo daļu, 460. panta 1.1 daļu, 534.1
pantu, 644.1 panta otro daļu, 644.34 panta
ceturto daļu un 644.36 panta trešo daļu.
2. Aizstāt 150. panta pirmajā un trešajā daļā,
208.1 panta pirmajā daļā vārdu
"paskaidrojumus" ar vārdu "paskaidrojumu",
250.23 panta nosaukumā un pirmajā daļā vārdu
"paskaidrojumi" - ar vārdu "paskaidrojums" un
250.24 panta pirmajā daļā, 250.32 panta
pirmajā daļā, 266. panta trešajā daļā, 270.4 panta
pirmajā daļā, 270.10 panta otrajā daļā, 273. panta
pirmajā daļā un 277.4 pantā vārdu
"paskaidrojumu" - ar vārdu
"paskaidrojuma".
3. Aizstāt visā likumā vārdus "tiesas kanceleja"
(attiecīgā locījumā) ar vārdiem "tiešsaistes sistēma"
(attiecīgā locījumā).
4. Aizstāt visā likumā vārdu "finansu" ar vārdu
"finanšu".
5. Izslēgt 7. pantu.
6. Papildināt 11. pantu ar 3.2 daļu šādā
redakcijā:
"(32) Ja tiesai objektīvās patiesības
noskaidrošanai ir nepieciešams pārbaudīt ziņas, kas ir valsts
noslēpuma objekts, šo ziņu pārbaudē piedalās personas, kurām
tiesa nav ierobežojusi tiesības iepazīties ar lietas materiāliem,
kas satur valsts noslēpumu, un, ja nepieciešams, citas personas,
kurām ir speciālā atļauja pieejai valsts noslēpumam."
7. Izslēgt 15. panta otrajā daļā vārdu
"protokolētās".
8. Papildināt 24. pantu ar 1.3 daļu šādā
redakcijā:
"(13) Ja izskatāmā lieta ietver prasījumu, kas
ir savstarpēji saistīts ar prasījumu lietā, kura ir piekritīga
gan Ekonomisko lietu tiesai, gan Rīgas pilsētas Vidzemes
priekšpilsētas tiesai saskaņā ar šā panta pirmās daļas trešajā
teikumā noteikto piekritību, vai arī kādā no šīm tiesām saņemta
pretprasība, kas ir piekritīga otrai tiesai, lietu izskata Rīgas
pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa."
9. Izslēgt 31. panta otro daļu.
10. Izslēgt 33. panta otrās daļas 2. punktu.
11. 34. panta pirmajā daļā:
izslēgt 9. punktā vārdus "par pieteikumu par bezstrīdus
piespiedu izpildīšanu";
papildināt daļu ar 9.2 punktu šādā redakcijā:
"92) par pieteikumu par bezstrīdus piespiedu
izpildīšanu - 2 procenti no parāda summas vai atdodamās mantas
vērtības, bet ne vairāk par 500 euro, bet, ja bezstrīdus
piespiedu izpildīšana pieļaujama par saistību, kam nav mantiska
rakstura vai kas nav jānovērtē, - 45 euro;";
papildināt daļu ar 18. punktu šādā redakcijā:
"18) par pieteikumu par izpildu raksta dublikāta izdošanu
- 15 euro."
12. Izteikt 37. panta trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Tiesa vai tiesnesis pēc savas iniciatīvas vai
personas pieteikuma pieņem lēmumu par valsts nodevas atmaksu, ja
konstatē kādu no šā panta pirmajā daļā minētajiem gadījumiem.
Pieteikumu par valsts nodevas atmaksu var iesniegt tiesā, kurā
atrodas lieta, viena gada laikā no dienas, kad radies pamats
valsts nodevas atmaksai."
13. Izslēgt 38. pantu.
14. 39. pantā:
papildināt pirmās daļas 3. punktu pēc vārda
"atbildētāja" ar vārdiem "vai
liecinieka";
izteikt pirmās daļas 5. punktu šādā redakcijā:
"5) ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu
atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu, izsniegšanu, tulkošanu un
rakstveida pierādījumu atgriešanu saistītie izdevumi;";
aizstāt pirmās daļas 6. punktā vārdus "ievietošanu
laikrakstā" ar vārdiem "teksta sagatavošanu un
izsniegšanu";
izteikt otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Lieciniekiem un ekspertiem izmaksājamo summu, kā arī
ar liecinieku nopratināšanu vai apskates izdarīšanu uz vietas,
atbildētāja vai liecinieka meklēšanu, tiesas pavēstu un citu
tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu,
izsniegšanu, tulkošanu, rakstveida pierādījumu atgriešanu,
sludinājuma teksta sagatavošanu un izsniegšanu un prasības
nodrošināšanu vai pagaidu aizsardzību saistīto izdevumu apmēru un
aprēķināšanas kārtību nosaka Ministru kabinets."
15. Izteikt 40. panta pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Izdevumu summas, kas izmaksājamas lieciniekiem un
ekspertiem, vai arī summas, kas nepieciešamas izdevumu samaksai
par liecinieku nopratināšanu vai apskates izdarīšanu uz vietas,
tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu tulkošanu, sludinājuma
teksta sagatavošanu un izsniegšanu un prasības nodrošināšanu vai
pagaidu aizsardzību, iemaksā tā puse, kura izteikusi attiecīgu
lūgumu. Summas, kas nepieciešamas izdevumu samaksai par tiesas
pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu,
piegādāšanu, izsniegšanu un rakstveida pierādījumu atgriešanu,
iemaksā valsts."
16. Izteikt 43. panta pirmās daļas 4. punktu šādā
redakcijā:
"4) prasītāji - prasībās par noziedzīga nodarījuma vai
administratīvā pārkāpuma rezultātā radušos zaudējumu un
nemantiskā kaitējuma atlīdzināšanu;".
17. 56. pantā:
izteikt otro, 2.1, 2.2 un 2.3
daļu šādā redakcijā:
"(2) Tiesas sagatavotos dokumentus (nolēmumus,
paziņojumus, pavēstes u. c.), kā arī dokumentus (pieteikumu
sevišķās tiesāšanās kārtībā, apelācijas, kasācijas sūdzību,
rakstveida paskaidrojumus u. c.), kurus tiesai iesniedz lietas
dalībnieki, bet kurus tālāk izsniedz tiesa, nosūta elektroniski,
ar vienkāršu pasta sūtījumu vai piegādā ziņnesis.
(21) Tiesas dokumentus nosūta elektroniski,
ievērojot šādu secību:
1) tiešsaistes sistēmā, ja adresāts paziņojis tiesai, ka
piekrīt saziņai ar tiesu izmantot tiešsaistes sistēmu;
2) uz adresāta norādīto elektroniskā pasta adresi, ja adresāts
paziņojis tiesai, ka piekrīt saziņai ar tiesu izmantot
elektronisko pastu;
3) uz adresāta oficiālo elektronisko adresi.
(22) Ja fiziskajai personai tiesas dokumentus
atbilstoši šā panta 2.1 daļai elektroniski nosūtīt nav
iespējams, tos nosūta uz fiziskās personas deklarētās
dzīvesvietas adresi, bet gadījumā, kad deklarācijā norādīta
papildu adrese, - uz papildu adresi, ja vien fiziskā persona nav
norādījusi citu adresi saziņai ar tiesu. Ja atbildētājam nav
deklarētās dzīvesvietas adreses un viņš nav norādījis citu adresi
saziņai ar tiesu, tiesas dokumentus piegādā uz lietas dalībnieka
saskaņā ar šā likuma 54.1 panta pirmo daļu norādīto
adresi. Tiesas dokumentus var nosūtīt arī uz personas
darbavietu.
(23) Fiziskajai personai ir pienākums būt
sasniedzamai tiešsaistes sistēmā, tās norādītajā elektroniskā
pasta adresē vai oficiālajā elektroniskajā adresē, ja fiziskā
persona piekritusi elektroniskai saziņai ar tiesu, deklarētās
dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai
šīs personas norādītajā citā adresē saziņai ar tiesu.";
papildināt pantu ar 2.4, 2.5 un
2.6 daļu šādā redakcijā:
"(24) Ja juridiskajai personai tiesas
dokumentus atbilstoši šā panta 2.1 daļai elektroniski
nosūtīt nav iespējams, tos nosūta uz tās juridisko adresi.
(25) Juridiskajai personai ir pienākums būt
sasniedzamai tiešsaistes sistēmā, tās norādītajā elektroniskā
pasta adresē vai oficiālajā elektroniskajā adresē, ja juridiskā
persona piekritusi elektroniskai saziņai ar tiesu.
(26) Izpildot ārvalsts dokumentu izsniegšanas
lūgumu (672. un 681. pants), dokumentus adresātam piegādā uz
lūgumā norādīto adresi, bet, ja adresāts šajā adresē nav
sastopams, tos var piegādāt šajā pantā noteiktajā
kārtībā.";
izteikt piekto daļu šādā redakcijā:
"(5) Tiesas dokumentus, kurus piegādā ziņnesis vai lietas
dalībnieks, adresātam izsniedz personīgi pret parakstu. Paraksta
daļā atzīmē dokumenta izsniegšanas laiku un datumu un paraksta
daļu nodod atpakaļ tiesai. Ja tiesas dokumentus piegādā tiesu
izpildītājs vai viņa palīgs, tiesā iesniedz tiesu izpildītāja vai
viņa palīga sastādītu aktu.";
izslēgt 5.1, sesto, 6.1, 6.2
un septīto daļu.
18. 56.1 pantā:
aizstāt pirmās daļas 4. punktā vārdus "ar elektroniskā
pasta sūtījumu" ar vārdu "elektroniski";
izslēgt pirmās daļas 5. punktu;
aizstāt otrajā daļā vārdus "ar elektroniskā pasta
sūtījumu vai paziņojot tiešsaistes sistēmā" ar vārdu
"elektroniski".
19. Aizstāt 56.2 panta ceturtajā daļā vārdus
"pavēsti nosūta elektroniskā pasta sūtījumā, bet tiesas
sagatavotos dokumentus" ar vārdiem "pavēsti, tiesas
sagatavotos dokumentus".
20. 58. pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Lietas dalībnieks paziņo tiesai par elektroniskā
pasta adreses maiņu, ja viņš piekritis elektroniskai saziņai ar
tiesu, vai savas adreses maiņu lietas tiesvedības laikā. Ja šāds
paziņojums nav bijis, pavēsti un citus tiesas dokumentus nosūta
uz pēdējo tiesai zināmo elektroniskā pasta adresi, ja lietas
dalībnieks piekritis elektroniskai saziņai ar tiesu, vai adresi.
Šajā gadījumā uzskatāms, ka lietas dalībniekam ir paziņots
dokumenta saturs.";
papildināt otro daļu pēc vārdiem "nepaziņo tiesai par
savas" ar vārdiem "elektroniskā pasta adreses
vai".
21. 59. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"59. pants. Aicināšana uz tiesu ar
publikāciju";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Publikācijā norāda pavēstes saturam atbilstošu
aicinājuma tekstu.";
aizstāt piektajā daļā vārdu "laikrakstā" ar vārdiem
"oficiālajā izdevumā "Latvijas
Vēstnesis"".
22. 61. pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Par katru tiesas sēdi rakstāms tiesas sēdes
protokols. Tiesas sēdes gaitu pilnā apjomā fiksē, izmantojot
tehniskos līdzekļus.";
papildināt ceturto daļu ar vārdiem "vai arī ja tiesai
objektīvās patiesības noskaidrošanai ir nepieciešams pārbaudīt
ziņas, kas ir valsts noslēpuma objekts vai
komercnoslēpums".
23. 62. pantā:
izteikt pirmās daļas ievaddaļu šādā redakcijā:
"Ja tiesas sēdes gaita netiek fiksēta, izmantojot
tehniskos līdzekļus, tiesas sēdes protokolā norāda:";
izslēgt otrajā daļā vārdus "un attiecīgi prasītājs,
atbildētājs vai abas puses to apliecina, parakstoties atsevišķā
tiesas sagatavotā apliecinājumā".
24. Izslēgt 63. pantu.
25. 68. pantā:
izteikt otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Tiesas lēmumu par naudas soda uzlikšanu nosūta
personai, kurai naudas sods uzlikts.";
izslēgt trešajā daļā vārdus "noraksta (izraksta no
protokola)".
26. Papildināt 9. nodaļu ar 73.2 pantu šādā
redakcijā:
"73.2 pants. Lietas dalībnieku tiesību
ierobežošana, aizsargājot valsts noslēpumu
Tiesa ar motivētu lēmumu valsts noslēpuma aizsardzības
interesēs var ierobežot lietas dalībniekiem, kuriem nav
atbilstošas speciālās atļaujas pieejai valsts noslēpumam,
tiesības iepazīties ar sējumu, kurā apkopoti valsts noslēpuma
objekti, ciktāl tas neietekmē objektīvās patiesības
noskaidrošanu."
27. 74. panta otrajā daļā:
izteikt 1. punktu šādā redakcijā:
"1) iepazīties ar lietas materiāliem un izgatavot to
atvasinājumus;";
aizstāt 11. punktā vārdus "citu lietā esošo dokumentu
norakstus" ar vārdiem "citus lietā esošos dokumentus
vai to atvasinājumus".
28. Izteikt 81. panta pēdējo teikumu šādā redakcijā:
"Lēmums trešajai personai tiek nosūtīts uz oficiālo
elektronisko adresi vai ierakstītā pasta sūtījumā."
29. 85. pantā:
aizstāt pirmajā un piektajā daļā vārdus "mutvārdu
pieteikumā" ar vārdu "mutvārdos";
papildināt pantu ar 3.2 daļu šādā redakcijā:
"(32) Profesionāla patentpilnvarnieka
pārstāvību noformē ar rakstveida pilnvaru un dokumentu, kas
apliecina patentpilnvarnieka statusu."
30. Aizstāt 90. panta ceturtajā daļā vārdus "saņemt
sprieduma, lēmuma norakstu vai cita lietā esoša dokumenta
norakstu" ar vārdiem "saņemt spriedumu, lēmumu vai citu
lietā esošu dokumentu vai tā atvasinājumu".
31. Papildināt 93. pantu ar 2.1 daļu šādā
redakcijā:
"(21) Ja puses iesniedz pierādījumus vai arī
tiesa izprasa pierādījumus, kas satur valsts noslēpuma objektu,
tiesa pieprasa no kompetentās iestādes, kas ir klasificējusi
informāciju kā valsts noslēpuma objektu, viedokli par lietas
dalībnieka tiesībām iepazīties ar to."
32. 111. pantā:
aizstāt otrajā daļā vārdus "noraksta, kopijas vai
izraksta" ar vārdu "atvasinājuma";
aizstāt trešajā daļā vārdu "norakstiem" ar vārdu
"atvasinājumiem";
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "noraksta, kopijas vai
izraksta" ar vārdu "atvasinājuma".
33. Izteikt 113. pantu šādā redakcijā:
"113. pants. Lietā esošo rakstveida pierādījumu
atgriešana
Rakstveida pierādījumu oriģinālus tiesa pēc to pārvēršanas
elektroniskā formā un pievienošanas lietas materiāliem atgriež
iesniedzējam. Ja rakstveida pierādījumu oriģinālus nav iespējams
pārvērst elektroniskā formā, tiesa tos atgriež iesniedzējam pēc
tiesas sprieduma stāšanās likumīgā spēkā."
34. 128. pantā:
izslēgt otrās daļas 1.1 punktā vārdus un skaitļus
"vai tas ir šā likuma 56. panta 2.3 daļā minētais
subjekts" un pēdējo teikumu;
izslēgt otrās daļas 1.3 punktā vārdus
"deklarētā dzīvesvieta vai norādītā" un pēdējo
teikumu;
papildināt pantu ar septīto daļu šādā redakcijā:
"(7) Ja prasība ir saistīta ar valsts noslēpuma objektu,
tad prasības pieteikumā nenorāda valsts noslēpumu saturošu
informāciju. Valsts noslēpumu saturoša informācija norādāma
atsevišķā dokumentā."
35. 129. pantā:
izslēgt pirmo un trešo daļu;
papildināt otrās daļas 1. punktu ar vārdiem "izņemot
gadījumu, kad prasības pieteikums iesniegts un samaksa veikta
tiešsaistes sistēmā";
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "pievienoto dokumentu
norakstiem" ar vārdiem "pievienotajiem
dokumentiem".
36. 137. panta ceturtajā daļā:
izslēgt 2. punktā vārdus un skaitļus "vai tas ir šā
likuma 56. panta 2.3 daļā minētais subjekts" un
pēdējo teikumu;
izslēgt 4. punktā vārdus "deklarētā dzīvesvieta vai
norādītā" un pēdējo teikumu.
37. Aizstāt 140. panta ceturtajā daļā vārdus "attiecīgā
lēmuma par prasības nodrošināšanu norakstu" ar vārdiem
"attiecīgo lēmumu par prasības nodrošināšanu".
38. 141. pantā:
izslēgt trešajā daļā vārdus "vai pagaidu aizsardzības
piemērošanu";
papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Ja lēmums par pagaidu aizsardzības piemērošanu
pieņemts bez atbildētāja vai citu lietas dalībnieku klātbūtnes,
atbildētājam un citiem lietas dalībniekiem tiesa paziņo par šo
lēmumu vienlaikus ar lēmuma paziņošanu prasītājam."
39. 142. pantā:
aizstāt otrajā daļā vārdus "minētā lēmuma norakstu"
ar vārdiem "minēto lēmumu";
aizstāt trešajā daļā vārdus "prasītājam attiecīgā lēmuma
norakstu" ar vārdiem "prasītājam attiecīgo lēmumu"
un vārdus "šis lēmuma noraksts" - ar vārdiem "šis
lēmums";
izteikt sesto daļu šādā redakcijā:
"(6) Lēmumu par prasības nodrošināšanu vai pagaidu
aizsardzības piemērošanu, nosakot aizliegumu atbildētājam veikt
noteiktas darbības vai pienākumu atbildētājam veikt noteiktas
darbības, izpilda tiesu izpildītājs un šā likuma 555. pantā
noteiktajā kārtībā paziņo par tiesas lēmumu atbildētājam vai
attiecīgajai trešajai personai."
40. 148. pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Pēc lietas ierosināšanas prasības pieteikumu un tam
pievienotos dokumentus nekavējoties nosūta atbildētājam uz
oficiālo elektronisko adresi vai ierakstītā pasta sūtījumā un
nosaka termiņu rakstveida paskaidrojuma iesniegšanai - 15-30
dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas, bet lietās, kas
skar bērnu, - ne ilgāku par 15 dienām no prasības pieteikuma
nosūtīšanas dienas.";
aizstāt 1.1 daļā vārdus "pievienoto dokumentu
noraksti (129. panta trešā un ceturtā daļa)" ar vārdiem
"pievienotie dokumenti (129. panta ceturtā daļa)";
izslēgt 1.2 daļā vārdu "norakstu";
izteikt otrās daļas 5.1 punktu šādā redakcijā:
"51) elektroniskā pasta adresi saziņai ar
tiesu un, ja viņš reģistrējis savu dalību tiešsaistes sistēmā,
ietver arī norādi par reģistrēšanos, ja atbildētājs (vai viņa
pārstāvis, kura adrese saziņai ar tiesu ir Latvijā) piekrīt
elektroniskai saziņai ar tiesu. Ja atbildētāja pārstāvja adrese
ir ārpus Latvijas, papildus norāda elektroniskā pasta adresi vai
paziņo par savas dalības reģistrēšanu tiešsaistes
sistēmā;";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Paskaidrojumam pievieno pierādījumus, kas apstiprina
apstākļus, uz kuriem pamatoti iebildumi.";
papildināt pantu ar 3.1 daļu šādā redakcijā:
"(31) Atbildētājs paskaidrojumos nenorāda
valsts noslēpumu saturošu informāciju. Valsts noslēpumu saturoša
informācija norādāma atsevišķā dokumentā.";
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "tā norakstu" ar vārdu
"to".
41. 149.1 pantā:
izslēgt otrajā daļā vārdus "pret parakstu";
izslēgt trešajā daļā vārdus "skaņu ierakstus vai
citus".
42. Papildināt 154. panta 2. punktu pēc vārda
"norisei" ar vārdiem "ja lietas dalībnieks
piedalās tiesas sēdē, izmantojot videokonferenci tiesā pēc lietas
dalībnieka atrašanās vietas vai šim nolūkam speciāli aprīkotā
vietā".
43. Izteikt 155. panta otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Tiesa pārbauda ieradušos personu identitāti, to
personu identitāti, kuras tiesas sēdē piedalās, izmantojot
videokonferenci tiešsaistes sistēmā, un pārstāvju pilnvaras.
Tiesas noteikts pārstāvis pārbauda to personu identitāti, kuras
tiesas sēdē piedalās, izmantojot videokonferenci tiesā pēc
personas atrašanās vietas vai šim nolūkam speciāli aprīkotā
vietā."
44. Izteikt 164. panta pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Atteikšanos no prasības vai prasības atzīšanu var
izteikt tiesas sēdē mutvārdos."
45. 169. pantā:
aizstāt otrās daļas ievaddaļā vārdus "paraksta šāda
satura brīdinājumu" ar vārdiem "dod mutvārdos šāda
satura apliecinājumu";
izslēgt trešo daļu.
46. Izslēgt 170. panta astotās daļas pēdējo teikumu.
47. Izslēgt 191. panta septīto daļu.
48. 199. pantā:
izslēgt pirmajā daļā vārdus "pēc tā parakstīšanas"
un vārdus "sastādīts un";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Ja lieta tiek skatīta tiesas sēdē, saīsināto
spriedumu pasludina tiesas sēdē pēc tā sastādīšanas, nolasot tā
ievaddaļu un rezolutīvo daļu, bet šā likuma 187. panta otrajā
daļā minētajā gadījumā tiesa nosaka datumu tuvāko 14 dienu laikā,
kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.
Datums, kad saīsinātais spriedums ir pieejams tiešsaistes
sistēmā, uzskatāms par sprieduma pasludināšanas
datumu.";
papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu pasludināšanas
datumā nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums
tajā pašā datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma
pasludināšanas datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad
spriedums ir pieejams tiesas kancelejā."
49. Aizstāt 200. panta otrajā daļā vārdus "kura norakstu
nosūta" ar vārdiem "kuru nosūta".
50. 203. pantā:
izteikt 2.1 daļu šādā redakcijā:
"(21) Ja attiecībā uz kaut vienu lietas
dalībnieku termiņu apelācijas sūdzības iesniegšanai par pirmās
instances tiesas spriedumu nosaka saskaņā ar šā likuma 415. panta
2.2 daļu, tiesas spriedums stājas likumīgā spēkā pēc
tam, kad notecējis termiņš tā pārsūdzēšanai, termiņu skaitot no
vēlākā sprieduma izsniegšanas datuma, ja nav iesniegta apelācijas
sūdzība.";
izslēgt 2.2 daļā vārdu "noraksta".
51. Papildināt 205. pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Šā panta pirmās daļas 1. un 8. punktā paredzētajos
gadījumos tiesa arī pēc savas iniciatīvas var noteikt, ka
spriedums pilnīgi vai noteiktā daļā izpildāms
nekavējoties."
52. 208. pantā:
izslēgt panta nosaukumā vārdu "noraksta";
aizstāt pirmajā daļā vārdus un skaitļus "sprieduma vai šā
likuma 194. panta pirmās daļas 1. un 2. punktā minētā saīsinātā
sprieduma norakstu" ar vārdu "spriedumu";
aizstāt trešajā daļā vārdus "sprieduma noraksts"
(attiecīgā locījumā) ar vārdu "spriedums" (attiecīgā
locījumā).
53. Izteikt 208.3 pantu šādā redakcijā:
"208.3 pants. Aizmuguriska sprieduma
nosūtīšana atbildētājam
Aizmugurisku spriedumu nosūta atbildētājam uz oficiālo
elektronisko adresi vai ierakstītā pasta sūtījumā."
54. 208.5 pantā:
izslēgt otrās daļas 2. punkta pēdējo teikumu;
papildināt trešās daļas 1. punktu ar vārdiem "izņemot
gadījumu, kad pieteikums iesniegts un samaksa veikta tiešsaistes
sistēmā";
izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Pieteikumam pievieno pierādījumus, kas apstiprina
apstākļus, uz kuriem pamatots pieteikums."
55. Aizstāt 208.6 panta otrajā daļā vārdus
"kura norakstu" ar vārdu "kuru".
56. Aizstāt 208.7 panta pirmajā daļā vārdus
"pieteikuma un tam pievienoto dokumentu norakstus" ar
vārdiem "pieteikumu un tam pievienotos dokumentus".
57. Aizstāt 209. panta 3. un 7. punktā vārdus "pieteikuma
noraksts" ar vārdu "pieteikums".
58. 211. pantā:
izteikt otrās daļas pirmo teikumu šādā redakcijā:
"Atliekot lietas izskatīšanu, tiesa norāda visas tās
procesuālās darbības, kuras jāizpilda līdz nākamajai tiesas
sēdei, kā arī nosaka nākamās tiesas sēdes dienu.";
izslēgt trešajā daļā vārdus "pret parakstu".
59. Aizstāt 214. panta 5. punktā vārdus "jāizskata
civilā, kriminālā vai administratīvā" ar vārdiem
"izskatāma civilprocesa, kriminālprocesa, administratīvā
procesa vai administratīvā pārkāpuma procesa".
60. Aizstāt 216. panta 4. punktā vārdus "tiesas nolēmums
civillietā, krimināllietā vai administratīvajā lietā" ar
vārdiem "nolēmums civilprocesā, kriminālprocesā,
administratīvajā procesā vai administratīvā pārkāpuma
procesā".
61. Izslēgt 230.1 panta trešajā daļā vārdus
"tā norakstu".
62. 231. pantā:
izslēgt panta nosaukumā vārdu "noraksta";
izslēgt pirmajā daļā vārdus "pēc tā parakstīšanas"
un vārdus "sastādīts un";
papildināt pirmo daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Ja tehnisku iemeslu dēļ lēmumu pasludināšanas vai
sastādīšanas datumā nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā,
lēmums tajā pašā datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par lēmuma
pasludināšanas vai sastādīšanas datumu šādā gadījumā uzskatāms
datums, kad lēmums ir pieejams tiesas kancelejā.";
aizstāt otrajā daļā vārdus "Tiesas lēmuma noraksts"
ar vārdiem "Tiesas lēmums" un vārdus "pieņemtā
lēmuma noraksts" - ar vārdiem "pieņemts
lēmums";
aizstāt trešajā daļā vārdus "lēmuma noraksts"
(attiecīgā locījumā) ar vārdu "lēmums" (attiecīgā
locījumā).
63. 236. pantā:
papildināt otro daļu pēc vārdiem "ja tas nosūtīts"
ar vārdiem "uz oficiālo elektronisko adresi vai";
aizstāt trešajā daļā vārdus "par pietiekamu lietas
izskatīšanai" ar vārdiem "ka lietas izskatīšanai
pietiek ar".
64. 238.1 pantā:
izteikt septītās daļas trešo teikumu šādā redakcijā:
"Lēmums zaudē spēku, kad lietā stājas spēkā spriedums vai
kad tiek pieņemts cits lēmums, izņemot gadījumu, kad nolēmums
izpildāms nekavējoties.";
papildināt pantu ar devīto un desmito daļu šādā redakcijā:
"(9) Tiesa pēc puses motivēta lūguma var pārskatīt lēmumu
par šā panta trešajā daļā minēto lūgumu, ja būtiski mainījušies
apstākļi un tas ir bērna interesēs. Šāds tiesas lēmums nav
pārsūdzams.
(10) Ja tiesa nekonstatē pamatu lēmuma pārskatīšanai vai jauna
lēmuma pieņemšanai vai uzskata, ka var uzsākt lietas izskatīšanu
pēc būtības, tā pieņem lēmumu par atteikšanos pieņemt pieteikumu.
Tiesa lēmumu par atteikšanos pieņemt pieteikumu pieņem
rezolūcijas veidā, un tas nav pārsūdzams."
65. Aizstāt 239. panta trešajā daļā vārdu "kopijas"
ar vārdu "atvasinājumi" un vārdu
"izsniedzamas" - ar vārdu "izsniedzami".
66. 244. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"244. pants. Sprieduma nosūtīšana un
izsniegšana";
aizstāt pirmajā daļā vārdus "sprieduma norakstu" ar
vārdu "spriedumu";
aizstāt trešajā daļā vārdus "tā sprieduma norakstu"
ar vārdu "spriedumu".
67. Aizstāt 244.4 panta trešajā daļā vārdus
"par pietiekamu lietas izskatīšanai" ar vārdiem
"ka lietas izskatīšanai pietiek ar".
68. Aizstāt 244.8 panta pirmās daļas 4. punktā
vārdus "sprieduma vai lēmuma norakstu" ar vārdiem
"spriedumu vai lēmumu".
69. 244.10 pantā:
izteikt septītās daļas trešo teikumu šādā redakcijā:
"Lēmums zaudē spēku, kad lietā stājas spēkā spriedums vai
kad tiek pieņemts cits lēmums, izņemot gadījumu, kad nolēmums
izpildāms nekavējoties.";
papildināt pantu ar devīto un desmito daļu šādā redakcijā:
"(9) Tiesa pēc puses motivēta lūguma var pārskatīt lēmumu
par šā panta trešajā daļā minēto lūgumu, ja būtiski mainījušies
apstākļi un tas ir bērna interesēs. Šāds tiesas lēmums nav
pārsūdzams.
(10) Ja tiesa nekonstatē pamatu lēmuma pārskatīšanai vai jauna
lēmuma pieņemšanai vai uzskata, ka var uzsākt lietas izskatīšanu
pēc būtības, tā pieņem lēmumu par atteikšanos pieņemt pieteikumu.
Tiesa lēmumu par atteikšanos pieņemt pieteikumu pieņem
rezolūcijas veidā, un tas nav pārsūdzams."
70. Izslēgt 250. panta nosaukumā un tekstā vārdu
"norakstu".
71. Aizstāt 250.4 panta pirmajā daļā vārdus
"dokumentu norakstus" ar vārdu
"dokumentus".
72. Aizstāt 250.12 panta otrajā daļā vārdus
"vēlāk kā minētā lēmuma izpildes brīdī" ar vārdiem
"agrāk kā trešajā dienā pēc lēmuma pieņemšanas".
73. Izteikt 250.14 panta ceturto daļu šādā
redakcijā:
"(4) Lēmumu par pagaidu aizsardzības līdzekļa noteikšanu,
nosakot aizliegumu veikt konkrētas darbības vai pienākumu atsaukt
preces, ar kurām, iespējams, tiek pārkāptas intelektuālā īpašuma
tiesības, izpilda tiesu izpildītājs un šā likuma 555. pantā
noteiktajā kārtībā paziņo par tiesas lēmumu atbildētājam vai
attiecīgajai trešajai personai."
74. Izteikt 250.17 panta otrās daļas 4. punktu šādā
redakcijā:
"4) publiskot informāciju par spriedumu, tostarp pilnībā
vai daļēji publicēt tiesas spriedumu plašsaziņas
līdzekļos."
75. Aizstāt 250.20 panta ceturtajā daļā vārdus
"attiecīgā lēmuma kopiju" ar vārdiem "attiecīgo
lēmumu".
76. Izslēgt 250.21 panta pirmajā daļā vārdu
"norakstu".
77. Aizstāt 250.23 panta pirmajā daļā vārdu
"noformējami" ar vārdu "noformējams".
78. 250.23 panta otrajā daļā:
izslēgt 1.2 punkta pēdējo teikumu;
izslēgt 1.3 punktā vārdus "deklarētā
dzīvesvieta vai norādītā" un vārdus un skaitļus "vai ir
kāds no šā likuma 56. panta 2.3 daļā minētajiem
subjektiem", un pēdējo teikumu.
79. 250.25 pantā:
izslēgt panta nosaukumā vārdus "tā noraksta";
aizstāt pirmajā daļā vārdus "varēs saņemt" ar
vārdiem "būs pieejams" un vārdus "saīsinātā
sprieduma noraksts" (attiecīgā locījumā) - ar vārdiem
"saīsinātais spriedums" (attiecīgā locījumā);
aizstāt 1.1 daļā vārdus "varēs saņemt" ar
vārdiem "būs pieejams" un vārdus "sprieduma
noraksts" (attiecīgā locījumā) - ar vārdu
"spriedums" (attiecīgā locījumā);
aizstāt 2.3 daļā vārdus "sprieduma
noraksts" ar vārdu "spriedums";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Pēc puses rakstveida lūguma saīsināto spriedumu vai
atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam
sastādīto spriedumu nekavējoties nosūta pusei."
80. 250.26 pantā:
izslēgt panta nosaukumā vārdus "tā noraksta";
aizstāt otrajā un trešajā daļā vārdus "saīsinātā
sprieduma noraksts" ar vārdiem "saīsinātais
spriedums";
aizstāt sestajā daļā vārdus "sprieduma noraksts" ar
vārdu "spriedums";
izteikt septīto daļu šādā redakcijā:
"(7) Pēc puses rakstveida lūguma saīsināto spriedumu vai
atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam
sastādīto spriedumu nekavējoties nosūta pusei."
81. Aizstāt 250.27 panta pirmajā un ceturtajā daļā
vārdus "sprieduma noraksts" ar vārdu
"spriedums".
82. Papildināt 30.3 nodaļu ar 250.27A
pantu šādā redakcijā:
"250.27A pants. Izņēmums attiecībā uz
sprieduma pieejamību
Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā nav
iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā
datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma sastādīšanas
datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad spriedums ir pieejams
tiesas kancelejā."
83. Papildināt 250.31 panta pirmās daļas 2. punktu
ar vārdiem "un prasītājs nav piekritis elektroniskai saziņai
ar tiesu".
84. Aizstāt 250.34 panta pirmajā daļā vārdus
"paskaidrojuma noraksts nosūtīts" ar vārdiem
"paskaidrojums nosūtīts".
85. Izteikt 250.35 panta piekto daļu šādā
redakcijā:
"(5) Tiesa vai tiesnesis lēmumu par šā panta trešās daļas
1. punktā noteiktā pagaidu aizsardzības līdzekļa piemērošanu
paziņo atbildētājam ne agrāk kā trešajā dienā pēc lēmuma
pieņemšanas, bet lēmumu par šā panta trešās daļas 2. punktā
noteiktā pagaidu aizsardzības līdzekļa piemērošanu paziņo
atbildētājam vienlaikus ar lēmuma paziņošanu prasītājam.
Atbildētājs ir atbildīgs par noteiktu darbību veikšanas
aizlieguma ievērošanu no brīža, kad viņam šis lēmums paziņots.
Tiesa vai tiesnesis paziņo komercreģistra iestādei par aizlieguma
atzīmes ierakstīšanu komercreģistrā."
86. 250.36 pantā:
aizstāt pirmajā daļā vārdus "sprieduma norakstu varēs
saņemt" ar vārdiem "spriedums būs pieejams";
papildināt pirmo daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā
nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā
datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma sastādīšanas
datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad spriedums ir pieejams
tiesas kancelejā.";
aizstāt otrajā daļā vārdus "sprieduma norakstu" ar
vārdu "spriedumu";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Pēc lietas dalībnieka rakstveida lūguma spriedumu
nosūta nekavējoties pēc sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma
saņemšana neietekmē termiņu skaitījumu."
87. 250.38 pantā:
izteikt sesto daļu šādā redakcijā:
"(6) Ja attiecībā uz kaut vienu lietas dalībnieku termiņu
kasācijas sūdzības iesniegšanai par tiesas spriedumu nosaka
saskaņā ar šā likuma 454. panta 2.1 daļu, tiesas
spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad notecējis termiņš tā
pārsūdzēšanai, termiņu skaitot no vēlākā sprieduma izsniegšanas
datuma, ja nav iesniegta kasācijas sūdzība.";
izslēgt septītajā daļā vārdu "noraksta".
88. Papildināt 250.40 pantu pēc vārdiem "nav
Latvijā" ar vārdiem "un prasītājs nav piekritis
elektroniskai saziņai ar tiesu".
89. Izslēgt 250.46 panta otrās daļas 4. punktā
vārdus "deklarētā dzīvesvieta vai norādītā" un pēdējo
teikumu.
90. 250.57 pantā:
aizstāt trešajā daļā vārdu "paraksta" ar vārdiem
"dod mutvārdos";
izslēgt ceturto daļu.
91. Aizstāt 250.58 panta pirmajā daļā vārdu
"darbdienā" ar vārdu "dienā".
92. 250.59 panta ceturtajā daļā:
papildināt 1. punktu ar vārdiem "un atbildētājs nav
piekritis elektroniskai saziņai ar tiesu";
izteikt 4. punktu šādā redakcijā:
"4) lēmums ir pieejams tiešsaistes sistēmā."
93. 250.62 pantā:
izslēgt panta nosaukumā vārdus "izsniegšana un
nosūtīšana";
papildināt pirmo daļu pēc vārdiem "vai nosūtot" ar
vārdiem "uz oficiālo elektronisko adresi, vai";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Ja lēmums jautājumā par pagaidu aizsardzību pret
vardarbību pieņemts pēc pieteikuma, kas iesniegts ar policijas
starpniecību (250.56 pants), lēmums iespējamam
atbildētājam un iespējamam prasītājam ir pieejams tiešsaistes
sistēmā nākamajā dienā pēc tam, kad tiesa saņēmusi pieteikumu un
policijas informāciju. Šo datumu uzskata par datumu, kad minētais
lēmums paziņots iespējamam atbildētājam, un lēmuma nepiegādāšana
atbildētājam neietekmē tā tiesiskās sekas. Ja tehnisku iemeslu
dēļ lēmumu noteiktajā datumā nav iespējams pievienot tiešsaistes
sistēmā, lēmums tajā pašā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.
Par lēmuma paziņošanas datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad
lēmums ir pieejams tiesas kancelejā.";
izteikt ceturtās daļas ceturto un piekto teikumu šādā
redakcijā:
"Datumu, kad Valsts policija iepazīstinājusi atbildētāju
ar lēmumu, uzskata par datumu, kad lēmums paziņots atbildētājam,
un lēmuma nepiegādāšana atbildētājam neietekmē tā tiesiskās
sekas. Tikai pēc lēmuma paziņošanas lēmums atbildētājam ir
pieejams tiešsaistes sistēmā."
94. 250.63 pantā:
papildināt pirmo daļu pēc vārdiem "tiesa paziņo
atbildētājam" ar vārdiem un skaitli "elektroniski šā
likuma 56. pantā noteiktajā kārtībā, bet, ja tas nav
iespējams";
aizstāt otrajā daļā vārdus "piegādā un izsniedz
atbildētājam" ar vārdiem un skaitli "paziņo
atbildētājam elektroniski šā likuma 56. pantā noteiktajā kārtībā,
bet, ja tas nav iespējams";
aizstāt trešajā daļā vārdus "atbildētājs nav
norādījis" ar vārdiem "atbildētājam nav iespējams
paziņot elektroniski vai atbildētājs nav norādījis".
95. Papildināt 250.72 panta 1. punktu ar vārdiem
"un prasītājs nav piekritis elektroniskai saziņai ar
tiesu".
96. 250.75 pantā:
aizstāt pirmajā daļā vārdus "sprieduma noraksts"
(attiecīgā locījumā) ar vārdu "spriedums" (attiecīgā
locījumā) un vārdus "varēs saņemt" - ar vārdiem
"būs pieejams";
papildināt pirmo daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā
nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā
datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma sastādīšanas
datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad spriedums ir pieejams
tiesas kancelejā.";
izteikt otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Pēc lietas dalībnieka rakstveida lūguma spriedumu
nosūta nekavējoties pēc sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma
saņemšana neietekmē termiņa skaitījumu."
97. Aizstāt 250.77 panta piektajā daļā vārdus
"to norakstus" ar vārdu "tos".
98. Aizstāt 250.83 panta ceturtajā daļā vārdus
"vēlāk kā nākamajā dienā pēc tam, kad saņemts tiesu
izpildītāja paziņojums par pagaidu aizsardzības līdzekļa
izpildi" ar vārdiem "agrāk kā trešajā dienā pēc lēmuma
pieņemšanas".
99. Izteikt 250.86 panta ceturto daļu šādā
redakcijā:
"(4) Lēmumu par pagaidu aizsardzības līdzekļa
piemērošanu, nosakot aizliegumu veikt noteiktas darbības, ar
kurām, iespējams, izdarīts pārkāpums, izpilda tiesu izpildītājs
un šā likuma 555. pantā noteiktajā kārtībā paziņo par tiesas
lēmumu atbildētājam vai attiecīgajai trešajai personai."
100. Papildināt 251. pantu ar 16. punktu šādā redakcijā:
"16) par nekustamā īpašuma ieguvēja ievešanu
valdījumā."
101. 254. pantā:
izslēgt pirmās daļas 1.1 punktā vārdus un skaitļus
"vai tas ir šā likuma 56. panta 2.3 daļā minētais
subjekts" un pēdējo teikumu;
izslēgt pirmās daļas 1.3 punktā vārdus
"deklarētā dzīvesvieta vai norādītā" un pēdējo
teikumu;
izslēgt trešo daļu.
102. Izslēgt 255. panta otrajā daļā vārdus "un
trešās".
103. Aizstāt 266. panta trešajā daļā vārdus "Pieteikuma
noraksts" ar vārdu "Pieteikums".
104. Aizstāt 268. panta piektajā daļā vārdus "tā
norakstu" ar vārdu "to" un vārdus "sprieduma
norakstu" - ar vārdu "spriedumu".
105. Aizstāt 270.4 panta pirmajā daļā vārdus
"Pieteikuma noraksts" ar vārdu
"Pieteikums".
106. Aizstāt 270.6 panta trešajā daļā vārdus
"tā norakstu" ar vārdu "to" un vārdus
"sprieduma norakstu" - ar vārdu
"spriedumu".
107. Aizstāt 270.10 panta otrajā daļā vārdus
"Pieteikuma noraksts" ar vārdu
"Pieteikums".
108. 270.11 panta otrajā daļā:
aizstāt vārdus "lēmuma norakstu varēs saņemt" ar
vārdiem "lēmums būs pieejams";
papildināt daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Ja tehnisku iemeslu dēļ lēmumu sastādīšanas datumā nav
iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, lēmums tajā pašā datumā
ir pieejams tiesas kancelejā. Par lēmuma sastādīšanas datumu šādā
gadījumā uzskatāms datums, kad lēmums ir pieejams tiesas
kancelejā."
109. Aizstāt 270.12 panta trešajā daļā vārdus
"Lēmuma par pagaidu aizgādnības nodibināšanu norakstu"
ar vārdiem "Lēmumu par pagaidu aizgādnības
nodibināšanu".
110. Aizstāt 270.13 panta ceturtajā daļā vārdus
"Lēmuma par pagaidu aizgādnības nodibināšanas izbeigšanu
norakstu" ar vārdiem "Lēmumu par pagaidu aizgādnības
nodibināšanas izbeigšanu".
111. Aizstāt 273. panta pirmajā daļā vārdus "Pieteikuma
noraksts" ar vārdu "Pieteikums".
112. Aizstāt 275. panta otrajā daļā vārdus "tā
norakstu" ar vārdu "to" un vārdus "sprieduma
norakstu" - ar vārdu "spriedumu".
113. Aizstāt 277.4 pantā vārdus "Pieteikuma
noraksts" ar vārdu "Pieteikums".
114. Aizstāt 277.5 panta otrajā daļā vārdus
"tā norakstu" ar vārdu "to".
115. 280. pantā:
izteikt otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā to nosūta
bāriņtiesai aizgādņa iecelšanai un promesošajai personai, ja tās
uzturēšanās vieta ir zināma, bet, ja tā nav zināma, nosūta
paziņojumu publicēšanai oficiālajā izdevumā "Latvijas
Vēstnesis".";
izslēgt trešo daļu.
116. Izslēgt 284. panta pirmajā daļā vārdus "uz
pieteicēja rēķina".
117. Aizstāt 286. panta ceturtajā daļā vārdus "tā
noraksts" ar vārdu "tas".
118. Aizstāt 287. panta trešajā daļā vārdus "tā
noraksts" ar vārdu "tas".
119. Izslēgt 295. panta pirmajā daļā vārdus "uz
pieteicēja rēķina".
120. 300. pantā:
izslēgt pirmās daļas 1. un 2. punktu;
aizstāt otrajā daļā vārdu "norakstu" ar vārdu
"atvasinājumu".
121. Aizstāt 301. panta trešajā daļā vārdus "paredzētā
lēmuma norakstu" ar vārdiem "paredzēto
lēmumu".
122. Aizstāt 338. panta nosaukumā un tekstā vārdus
"pieteikuma noraksts" (attiecīgā locījumā) ar vārdu
"pieteikums" (attiecīgā locījumā).
123. Izslēgt 341.2 panta pirmās daļas 1. punktu un
otrās daļas 1. punktu.
124. 341.3 pantā:
papildināt pirmo daļu ar teikumu šādā redakcijā:
"Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumu iesniedz
klātienē papīra formā vai tiešsaistes sistēmā.";
izteikt otrās daļas otro teikumu šādā redakcijā:
"Ja nav iespējams pārbaudīt klātienē papīra formā
iesniegta pieteikuma iesniedzēja personību vai pieteikuma
iesniedzējam nav attiecīga pilnvarojuma, pieteikumu
nepieņem.";
papildināt trešo daļu ar teikumu šādā redakcijā:
"Ja tiesiskās aizsardzības procesa pieteikums saņemts
tiešsaistes sistēmā, ierakstu reģistrā veic saņēmējs."
125. 341.5 pantā:
aizstāt pirmās daļas ievaddaļā vārdus "Tiesas lēmuma par
tiesiskās aizsardzības procesa lietas ierosināšanu norakstu"
ar vārdiem "Tiesas lēmumu par tiesiskās aizsardzības procesa
lietas ierosināšanu";
aizstāt septītajā daļā vārdus "Lēmuma par uzraugošās
personas iecelšanu norakstu" ar vārdiem "Lēmumu par
uzraugošās personas iecelšanu".
126. Aizstāt 341.6 panta devītajā daļā vārdus
"Sprieduma norakstu" ar vārdu
"Spriedumu".
127. Aizstāt 341.7 panta sestajā daļā vārdus
"Lēmuma norakstu" ar vārdu "Lēmumu".
128. 341.8 pantā:
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Šā panta pirmajā daļā minētos lēmumus tiesa nosūta
atbildīgajai iestādei, kas veic ierakstus maksātnespējas
reģistrā. Lēmumu par uzraugošās personas atcelšanu pēc šā lēmuma
pieņemšanas tiesa nekavējoties nosūta parādniekam.";
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "Lēmuma norakstu" ar
vārdu "Lēmumu";
aizstāt desmitajā daļā vārdus "minētā lēmuma
norakstu" ar vārdiem "minēto lēmumu";
aizstāt piecpadsmitajā daļā vārdus "Lēmuma par blakus
sūdzību norakstu" ar vārdiem "Lēmumu par blakus
sūdzību".
129. Aizstāt 341.10 panta piektajā daļā un
341.11 panta piektajā daļā vārdus "Lēmuma par
tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu norakstu" ar
vārdiem "Lēmumu par tiesiskās aizsardzības procesa
izbeigšanu".
130. 363.2 pantā:
izslēgt pirmās daļas 1. un 2. punktu;
izteikt 1.1 un otro daļu šādā redakcijā:
"(11) Ja pieteikumu iesniedz vairāki kreditori
vai Maksātnespējas likuma 42. panta trešajā daļā noteiktais
kreditoru vairākums, šā likuma 254. panta pirmās daļas
1.1 punktā minētās ziņas norāda par katru kreditoru,
kura pilnvarojumā iesniedz maksātnespējas procesa pieteikumu.
(2) Iesniedzot maksātnespējas procesa pieteikumu, kreditors
pievieno dokumentu, kas apliecina maksātnespējas procesa depozīta
samaksu.";
aizstāt septītajā daļā vārdus "tā norakstu" ar vārdu
"to".
131. 363.3 pantā:
izslēgt otrās daļas 1. punktu;
izteikt trešās daļas 4. punktu šādā redakcijā:
"4) dokumentu, kas apliecina maksātnespējas procesa
depozīta samaksu."
132. 363.5 panta trešajā daļā:
izteikt 1. un 2. punktu šādā redakcijā:
"1) tiesas nolēmumu par Eiropas Parlamenta un Padomes
regulas Nr. 2015/848 3. panta 1. punktā noteiktās maksātnespējas
procedūras uzsākšanu pret parādnieku un noteiktajā kārtībā
apliecinātu tā tulkojumu valsts valodā;
2) tiesas nolēmumu vai citu apliecinājumu par administratora
iecelšanu Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 2015/848 3.
panta 1. punktā noteiktajā maksātnespējas procedūrā un noteiktajā
kārtībā apliecinātu tā tulkojumu valsts valodā;";
izteikt 4. punktu šādā redakcijā:
"4) dokumentu, kas apliecina maksātnespējas procesa
depozīta samaksu."
133. 363.7 pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Maksātnespējas procesa pieteikumu tiesa pieņem no
parādnieka, kura vārdā tiek iesniegts pieteikums, vai personas,
kura ir pilnvarota pieteikuma iesniegšanai. Maksātnespējas
procesa pieteikumu iesniedz klātienē papīra formā vai tiešsaistes
sistēmā.";
izteikt otrās daļas otro teikumu šādā redakcijā:
"Ja nav iespējams pārbaudīt klātienē papīra formā
iesniegta pieteikuma iesniedzēja personību vai pieteikuma
iesniedzējam nav attiecīga pilnvarojuma, pieteikumu
nepieņem.";
papildināt trešo daļu ar teikumu šādā redakcijā:
"Ja maksātnespējas procesa pieteikums saņemts tiešsaistes
sistēmā, ierakstu reģistrā veic saņēmējs."
134. 363.10 pantā:
aizstāt pirmās daļas ievaddaļā vārdus "lēmuma par lietas
ierosināšanu norakstu" ar vārdiem "lēmumu par lietas
ierosināšanu";
papildināt pirmo daļu ar 4. punktu šādā redakcijā:
"4) parādniekam.";
aizstāt otrajā daļā vārdus "lēmuma par lietas
ierosināšanu norakstu" ar vārdiem "lēmumu par lietas
ierosināšanu".
135. Aizstāt 363.13 panta astotajā un divpadsmitajā
daļā vārdus "sprieduma norakstu" ar vārdu
"spriedumu".
136. 363.14 pantā:
izteikt astoto daļu šādā redakcijā:
"(8) Lēmumu par Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.
2015/848 46. pantā noteikto darbību veikšanu tiesa nosūta
parādnieka pārstāvim un administratoram.";
aizstāt devītajā daļā vārdus "minēto lēmumu
norakstus" ar vārdiem "minētos lēmumus";
aizstāt desmitajā daļā vārdus "pieņemtā lēmuma
norakstu" ar vārdiem "pieņemto lēmumu";
aizstāt sešpadsmitajā daļā vārdus "minēto lēmumu
norakstus" ar vārdiem "minētos lēmumus";
aizstāt divdesmit pirmajā daļā vārdus "Lēmuma par blakus
sūdzību norakstu" ar vārdiem "Lēmumu par blakus
sūdzību".
137. Aizstāt 363.19 panta piektajā daļā vārdus
"pieņemtā lēmuma norakstu" ar vārdiem "pieņemto
lēmumu".
138. Izteikt 363.20 panta septīto daļu šādā
redakcijā:
"(7) Lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanu tiesa
nosūta atbildīgajai iestādei, kas veic ierakstus maksātnespējas
reģistrā."
139. 363.23 pantā:
aizstāt panta nosaukumā vārdu "pieteikums" ar
vārdiem "pieteikuma saturs";
izslēgt pirmās daļas 1. punktu un otrās daļas 1. un 3.
punktu.
140. Izteikt 363.24 pantu šādā redakcijā:
"363.24 pants. Maksātnespējas procesa
pieteikuma saņemšana un reģistrācija
(1) Maksātnespējas procesa pieteikumu tiesa pieņem no
parādnieka, viņa aizbildņa vai aizgādņa. Maksātnespējas procesa
pieteikumu iesniedz klātienē papīra formā vai tiešsaistes
sistēmā.
(2) Saņēmusi maksātnespējas procesa pieteikumu, tiesa pārbauda
pieteikuma iesniedzēja personību. Ja nav iespējams pārbaudīt
klātienē papīra formā iesniegta pieteikuma iesniedzēja personību
vai pieteikuma iesniedzējam nav attiecīga pilnvarojuma,
pieteikumu nepieņem.
(3) Maksātnespējas procesa pieteikumu reģistrē atsevišķā
reģistrā, kurā parakstās pieteikuma iesniedzējs un saņēmējs. Ja
maksātnespējas procesa pieteikums saņemts tiešsaistes sistēmā,
ierakstu reģistrā veic saņēmējs."
141. Aizstāt 363.27 panta piektajā daļā vārdus
"sprieduma norakstu" ar vārdu
"spriedumu".
142. 363.28 pantā:
aizstāt sestajā daļā vārdus un skaitļus "Šā panta pirmās
daļas 1.-5. punktā minēto lēmumu norakstus" ar vārdiem un
skaitļiem "Šā panta pirmās daļas 1., 2., 3., 4. un 5. punktā
minētos lēmumus";
aizstāt septītajā daļā vārdus "pieņemtā lēmuma
norakstu" ar vārdiem "pieņemto lēmumu";
aizstāt trīspadsmitajā daļā vārdus "minēto lēmumu
norakstus" ar vārdiem "minētos lēmumus";
aizstāt astoņpadsmitajā daļā vārdus "Lēmuma par blakus
sūdzību norakstu" ar vārdiem "Lēmumu par blakus
sūdzību".
143. Aizstāt 363.34 panta piektajā daļā vārdus
"pieņemtā lēmuma norakstu" ar vārdiem "pieņemto
lēmumu".
144. Izteikt 363.36 panta trešo daļu šādā
redakcijā:
"(3) Lēmumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa
izbeigšanu tiesa nekavējoties nosūta atbildīgajai iestādei, kas
veic ierakstus maksātnespējas reģistrā."
145. 368. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"368. pants. Maksātnespējas pieteikuma, kuru iesniedz
kreditors, kreditoru grupa vai administrators citā maksātnespējas
procesā, saturs";
izslēgt pirmās daļas 1., 2. un 3. punktu.
146. 369. pantā:
aizstāt panta nosaukumā vārdu "pieteikums" ar
vārdiem "pieteikuma saturs";
izslēgt pirmās daļas 1. punktu;
izteikt pirmās daļas 2. punktu šādā redakcijā:
"2) kredītiestādes darbībai izsniegtās licences numuru,
izsniegšanas un pārreģistrācijas datumu un visu kredītiestādei
atvērto kontu rekvizītus;".
147. 370. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"370. pants. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
pieteikuma par kredītiestādes maksātnespēju saturs";
izslēgt pirmās daļas 1., 2. un 3. punktu.
148. Izslēgt 371. panta pirmās daļas 1., 2. un 3. punktu.
149. Izteikt 372. pantu šādā redakcijā:
"372. pants. Kredītiestādes maksātnespējas pieteikuma
un likvidācijas pieteikuma iesniegšana un reģistrācija
(1) Kredītiestādes maksātnespējas pieteikumu vai likvidācijas
pieteikumu tiesai var iesniegt Finanšu un kapitāla tirgus
komisijas pārstāvis, bet šā likuma 367. panta trešajā daļā
paredzētajā gadījumā - pieteicējs vai viņa pārstāvis.
Kredītiestādes maksātnespējas pieteikumu vai likvidācijas
pieteikumu iesniedz klātienē papīra formā vai tiešsaistes
sistēmā.
(2) Saņēmusi kredītiestādes maksātnespējas pieteikumu vai
likvidācijas pieteikumu, tiesa pārbauda pieteikuma iesniedzēja
personību. Ja nav iespējams pārbaudīt klātienē papīra formā
iesniegta pieteikuma iesniedzēja personību vai pieteikuma
iesniedzējam nav attiecīga pilnvarojuma, pieteikumu nepieņem.
(3) Kredītiestādes maksātnespējas pieteikumu un likvidācijas
pieteikumu reģistrē atsevišķā reģistrā, kurā parakstās pieteikuma
iesniedzējs un saņēmējs. Ja kredītiestādes maksātnespējas
pieteikums vai likvidācijas pieteikums saņemts tiešsaistes
sistēmā, ierakstu reģistrā veic saņēmējs."
150. 378. pantā:
aizstāt pirmajā daļā vārdus "trīs noteiktā kārtībā
apliecinātus sprieduma norakstus" ar vārdu
"spriedumu";
izslēgt otrās daļas ievaddaļā vārdus "pret
parakstu";
izteikt otrās daļas 3. punktu šādā redakcijā:
"3) ja mainās kontaktinformācija saziņai ar tiesu, viņiem
triju dienu laikā jāpaziņo tiesai un administratoram vai
likvidatoram aktuālā kontaktinformācija saziņai ar
tiesu;".
151. Papildināt B daļas sesto sadaļu ar 48.3 nodaļu
šādā redakcijā:
"48.3
nodaļa
Nekustamā īpašuma ieguvēja ievešana valdījumā
394.9 pants. Lietu
piekritība
Pieteikums par nekustamā īpašuma ieguvēja ievešanu nekustamā
īpašuma valdījumā iesniedzams tiesai, kas apstiprinājusi
nekustamā īpašuma izsoles aktu (613. pants), pēc tam, kad lēmums
par izsoles akta apstiprināšanu ir stājies spēkā.
394.10 pants. Pieteikuma
saturs
(1) Pieteikumā norāda informāciju par nekustamo īpašumu, kura
valdījumā ievešana veicama, un ieguvēju.
(2) Ja tiek lūgta ievešana valdījumā nekustamā īpašumā, kurā
telpas tiek lietotas uz iepriekš noslēgta īres līguma pamata,
pieteikumam pievieno:
1) dokumentus, kas apliecina likumā noteiktās prasības izpildi
par īrnieka informēšanu par nekustamā īpašuma īpašnieka maiņu un
pienākumu dzīvojamās telpas atbrīvot divu mēnešu laikā, vai
2) zvērināta notāra izdotu apliecību par personām, kuras
notāra aicinājumā noteiktajā termiņā iesniegušas paziņojumu par
dzīvojamās telpas īres līgumu, kopā ar dokumentiem, kas apliecina
likumā noteiktās prasības izpildi par īrnieka informēšanu par
pienākumu dzīvojamās telpas atbrīvot mēneša laikā, vai
3) zvērināta notāra izdotu apliecību par to, ka notāra
uzaicinājumā noteiktajā termiņā neviena persona, kurai ir
tiesības īrēt dzīvojamo telpu, nav pieteikusies.
394.11 pants. Pieteikuma
izskatīšana
(1) Pieteikumu izskata rakstveida procesā 20 dienu laikā no
pieteikuma saņemšanas dienas, iepriekš par to paziņojot
pieteicējam.
(2) Izskatot pieteikumu, nav piemērojams šā likuma 258.
pants.
394.12 pants. Tiesas
lēmums
Atzinusi pieteikumu par pamatotu, tiesa taisa lēmumu par
iesniedzēja ievešanu nekustamā īpašuma valdījumā. Tiesas
atteikumu ievest nekustamā īpašuma valdījumā pieteicējs var
pārsūdzēt apelācijas kārtībā."
152. 396. pantā:
izslēgt otrajā daļā vārdu "apliecināta" un aizstāt
vārdus "ķīlas līguma noraksts" ar vārdiem "ķīlas
līgums";
aizstāt ceturtajā daļā vārdu "līdzīpašnieku" ar
vārdu "kopīpašnieku".
153. 404. panta trešajā daļā:
izslēgt 1. punktā vārdus "un tā norakstu";
aizstāt 1.1 punktā vārdu "norakstu" ar
vārdu "atvasinājumu";
papildināt 2. punktu ar vārdiem "izņemot gadījumu, kad
pieteikums iesniegts un samaksa veikta tiešsaistes
sistēmā".
154. 405. pantā:
izteikt otrās daļas pēdējo teikumu šādā redakcijā:
"Lēmumu paziņo pieteicējam un parādniekam.";
izslēgt trešās daļas pēdējo teikumu;
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "Lēmuma norakstu" ar
vārdu "Lēmumu".
155. 406. pantā:
izslēgt pirmajā daļā vārdu "noraksta";
aizstāt otrajā daļā vārdus "izsniegta notariālā izpildu
akta noraksts" ar vārdiem "izsniegts notariālais
izpildu akts".
156. 406.1 panta otrajā daļā:
izteikt 4. punktu šādā redakcijā:
"4) ja pieprasītais līgumsods pārsniedz 10 procentus no
galvenā parāda summas;";
papildināt daļu ar 7. punktu šādā redakcijā:
"7) par solidārām maksājuma saistībām."
157. Izteikt 406.2 panta otro daļu šādā
redakcijā:
"(2) Pieteikums par saistības piespiedu izpildīšanu
brīdinājuma kārtībā ir piekritīgs rajona (pilsētas) tiesai, ja
parādnieka deklarētā dzīvesvieta, bet, ja tādas nav, -
dzīvesvieta vai juridiskā adrese ir Latvijas Republikā."
158. 406.3 pantā:
aizstāt panta nosaukumā vārdu "saturs" ar vārdu
"iesniegšana";
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Pieteikumu iesniedz, izmantojot tiešsaistes sistēmā
pieejamo tiešsaistes formu.";
izslēgt otrās daļas 1. punktu;
izteikt otrās daļas 2. punktu šādā redakcijā:
"2) pieteicēja vārds, uzvārds, personas kods,
juridiskajai personai - tās nosaukums, reģistrācijas numurs un
norāde, ka pieteicējs piekrīt saziņai ar tiesu izmantot
tiešsaistes sistēmu;";
izteikt otrās daļas 4. punktu šādā redakcijā:
"4) pieteicēja pārstāvja (ja pieteikumu iesniedz
pārstāvis) vārds, uzvārds, personas kods, juridiskajai personai -
tās nosaukums, reģistrācijas numurs un norāde, ka pieteicēja
pārstāvis piekrīt saziņai ar tiesu izmantot tiešsaistes
sistēmu;";
izteikt otrās daļas 7. punktu šādā redakcijā:
"7) pieteicēja apliecinājums, ka prasījums nav atkarīgs
no pretizpildījuma vai ka pretizpildījums ir izdarīts, vai ka
maksājuma saistība nav solidāra;";
papildināt trešo daļu ar vārdiem "izņemot gadījumu, kad
samaksa veikta tiešsaistes sistēmā";
papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Pieteikuma neatbilstība šā likuma 406.1,
406.2 un 406.3 panta prasībām ir šķērslis
pieteikuma iesniegšanai."
159. Izslēgt 406.4 pantu.
160. Izteikt 406.5 panta trešo daļu šādā
redakcijā:
"(3) Brīdinājumu apliecina ar kvalificētu elektronisko
zīmogu Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija
regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un
uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā
tirgū un ar ko atceļ direktīvu 1999/93/EK (turpmāk - Eiropas
Parlamenta un Padomes regula Nr. 910/2014) 3. panta 27. punkta
izpratnē."
161. Izteikt 406.6 panta otrās daļas pēdējo teikumu
šādā redakcijā:
"Lēmumu pieteicējam paziņo tiešsaistes sistēmā."
162. 406.7 pantā:
papildināt pirmo daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Parādnieks atbildi var sniegt, izmantojot tiešsaistes
sistēmā pieejamo tiešsaistes formu. Šādā gadījumā parādnieks ir
piekritis saziņai ar tiesu izmantot tiešsaistes
sistēmu.";
izslēgt trešo un ceturto daļu;
izteikt piekto daļu šādā redakcijā:
"(5) Ja parādnieks atzīst pieteikumu kādā tā daļā,
tiesnesis atzītajā daļā pieņem lēmumu atbilstoši šā likuma
406.9 panta prasībām, bet pārējā daļā tiesvedība
izbeidzama."
163. Izteikt 406.8 panta otro daļu šādā
redakcijā:
"(2) Lēmumu un parādnieka atbildi paziņo
pieteicējam."
164. Izteikt 406.9 panta pirmo daļu šādā
redakcijā:
"(1) Ja brīdinājumā noteiktajā termiņā parādnieks nav
iesniedzis iebildumus, tiesnesis septiņu dienu laikā no iebildumu
termiņa izbeigšanās dienas pieņem lēmumu par pieteikumā norādītās
maksājumu saistības piespiedu izpildi un tiesas izdevumu
piedziņu. Lēmumu triju dienu laikā nosūta parādniekam. Lēmumu
paziņo pieteicējam."
165. Izslēgt 406.10 panta pirmajā daļā vārdu
"noraksta".
166. Izslēgt 415. panta 2.2 daļā vārdu
"noraksta".
167. 416. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"416. pants. Apelācijas sūdzības saturs un tai
pievienojamie dokumenti";
izteikt pirmās daļas 2. un 2.1 punktu šādā
redakcijā:
"2) sūdzības iesniedzēja vārdu, uzvārdu, personas kodu,
deklarēto dzīvesvietu, bet, ja tādas nav, - dzīvesvietu,
juridiskajai personai - tās nosaukumu, reģistrācijas numuru un
juridisko adresi. Ja sūdzības iesniedzējs piekrīt elektroniskai
saziņai ar tiesu, norāda arī elektroniskā pasta adresi un, ja tas
ir reģistrējies tiešsaistes sistēmā saziņai ar tiesu, ietver arī
norādi par reģistrēšanos;
21) pārstāvja elektroniskā pasta adresi un, ja tas
ir reģistrējies tiešsaistes sistēmā saziņai ar tiesu, ietver arī
norādi par reģistrēšanos, ja sūdzību iesniedz pārstāvis, kura
adrese saziņai ar tiesu ir Latvijā, un viņš piekrīt elektroniskai
saziņai ar tiesu. Ja pārstāvja adrese ir ārpus Latvijas, papildus
norāda elektroniskā pasta adresi vai paziņo par savas dalības
reģistrēšanu tiešsaistes sistēmā;";
papildināt pantu ar sesto daļu šādā redakcijā:
"(6) Likumā paredzētajos gadījumos apelācijas sūdzībai un
tai pievienotajiem dokumentiem pievieno noteiktā kārtībā
apliecinātu tulkojumu, ja dokumenti paredzēti izsniegšanai
personai saskaņā ar šā likuma 56.2 pantu. Tulkojumu
nepievieno persona, kas atbrīvota no tiesas izdevumu
samaksas."
168. Izslēgt 417. pantu.
169. Izteikt 420. panta pirmās daļas 2. punktu šādā
redakcijā:
"2) likumā paredzētajos gadījumos nav pievienots noteiktā
kārtībā apliecināts apelācijas sūdzības un tai pievienoto
dokumentu tulkojums;".
170. 422. panta pirmajā daļā:
izslēgt vārdu un skaitli "un 417.";
aizstāt vārdus "sūdzības un tai pievienoto dokumentu
norakstus" ar vārdiem "sūdzību un tai pievienotos
dokumentus".
171. 423. pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Lietas dalībnieks rakstveida paskaidrojumu par
iesniegto apelācijas sūdzību var iesniegt apelācijas instances
tiesai 30 dienu laikā no dienas, kad viņam nosūtīta apelācijas
sūdzība, bet lietās, kas skar bērnu, - 15 dienu laikā no dienas,
kad viņam nosūtīta apelācijas sūdzība.";
aizstāt otrajā daļā vārdus "Paskaidrojuma norakstus"
ar vārdu "Paskaidrojumu";
aizstāt ceturtajā daļā vārdus "sūdzības noraksts
nosūtīts" ar vārdiem "sūdzība nosūtīta" un vārdus
"sūdzības noraksts izsniegts" - ar vārdiem
"sūdzība izsniegta".
172. 424. pantā:
izslēgt pirmajā daļā vārdu "noraksta";
izslēgt otrajā daļā skaitli "417.";
izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Pēc pretapelācijas sūdzības saņemšanas apelācijas
instances tiesa nekavējoties nosūta to pārējiem lietas
dalībniekiem."
173. Aizstāt 433. panta otrajā daļā vārdus "Sprieduma
norakstu" ar vārdu "Spriedumu".
174. 434. pantā:
izteikt 3.1 daļu šādā redakcijā:
"(31) Ja attiecībā uz kaut vienu lietas
dalībnieku termiņu kasācijas sūdzības iesniegšanai par apelācijas
instances tiesas spriedumu nosaka saskaņā ar šā likuma 454. panta
2.2 daļu, apelācijas instances tiesas spriedums stājas
likumīgā spēkā pēc tam, kad notecējis termiņš tā pārsūdzēšanai,
termiņu skaitot no vēlākā sprieduma izsniegšanas datuma, ja nav
iesniegta kasācijas sūdzība.";
izslēgt 3.2 daļā vārdu "noraksta".
175. Izteikt 440.3 panta nosaukumu šādā
redakcijā:
"440.3 pants. Apelācijas sūdzības
iesniegšanas termiņš".
176. Izteikt 440.5 panta pirmās daļas 2. punktu
šādā redakcijā:
"2) papīra formā iesniegtai apelācijas sūdzībai
pievienotie dokumenti nav iesniegti tik eksemplāros, cik lietā ir
dalībnieku, vai likumā paredzētajos gadījumos nav pievienots
noteiktā kārtībā apliecināts apelācijas sūdzības un tai
pievienoto dokumentu tulkojums."
177. 440.7 pantā:
izslēgt pirmajā daļā skaitli "417.";
aizstāt pirmajā un otrajā daļā vārdus "sūdzības un tai
pievienoto dokumentu norakstus" ar vārdiem "sūdzību un
tai pievienotos dokumentus".
178. Izteikt 440.9 panta tekstu šādā redakcijā:
"Lietas dalībnieks rakstveida paskaidrojumu par iesniegto
apelācijas sūdzību var iesniegt apelācijas instances tiesai 20
dienu laikā no dienas, kad apelācijas instance nosūtījusi lietas
dalībniekiem paziņojumu par apelācijas tiesvedības
ierosināšanu."
179. 440.10 pantā:
izslēgt otrajā daļā skaitli "417.";
izteikt trešo daļu šādā redakcijā:
"(3) Pēc pretapelācijas sūdzības saņemšanas apelācijas
instances tiesa nekavējoties nosūta to pārējiem lietas
dalībniekiem."
180. 440.11 pantā:
aizstāt pirmajā daļā vārdus "sprieduma norakstu varēs
saņemt" ar vārdiem "spriedums būs pieejams" un
vārdus "sprieduma noraksts" - ar vārdu
"spriedums";
papildināt pirmo daļu ar tekstu šādā redakcijā:
"Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā
nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā
datumā ir pieejams tiesas kancelejā. Par sprieduma sastādīšanas
datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad spriedums ir pieejams
tiesas kancelejā.";
izteikt otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Pēc puses rakstveida lūguma spriedumu nekavējoties
nosūta pusei."
181. 442. pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"442. pants. Blakus sūdzības iesniegšanas
termiņš";
izslēgt 1.1 daļā vārdu "noraksta".
182. 443.1 pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"443.1 pants. Blakus sūdzības saturs un tai
pievienojamie dokumenti";
izteikt 2. un 3. punktu šādā redakcijā:
"2) sūdzības iesniedzēja vārdu, uzvārdu, personas kodu,
deklarēto dzīvesvietu, bet, ja tādas nav, - dzīvesvietu,
juridiskajai personai - tās nosaukumu, reģistrācijas numuru un
juridisko adresi. Ja sūdzības iesniedzējs piekrīt elektroniskai
saziņai ar tiesu, norāda arī elektroniskā pasta adresi un, ja
sūdzības iesniedzējs ir reģistrējies tiešsaistes sistēmā saziņai
ar tiesu, ietver arī norādi par reģistrēšanos;
3) ja sūdzību iesniedz pārstāvis, kura adrese saziņai ar tiesu
ir Latvijā, un viņš piekrīt elektroniskai saziņai ar t …
MI skaidrojums pēc oficiālā likuma teksta. Orientējošs, neaizstāj juridisku konsultāciju.